Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 498: Cả hai cùng có lợi

Ở Liên bang, hạng người nào có thể ảnh hưởng đến các quyết sách của Chính phủ?

Công dân Liên bang bình thường?

Những nhà hoạt động xã hội nổi danh, nhiệt tâm với các vấn đề nóng bỏng trong xã hội?

Một vài học giả, chuyên gia có chuyên môn trong lĩnh vực của họ?

Không, đều không phải. Người thật sự có thể ảnh hưởng đến quyết sách của Chính phủ, chỉ có giới tư bản, hơn nữa phải là những nhà tư bản lớn.

Một câu nói của Rinky khiến mọi người liên tục suy nghĩ. Huống hồ, hắn hiện tại còn đang ở trong phòng của Tỉnh trưởng, mối giao tình này đã không còn đơn thuần là "bạn bè" nữa!

Ngay lúc mọi người hy vọng Rinky có thể nói thêm vài lời, một cánh cửa trong phòng họp mở ra. Mọi người tự giác im lặng, rồi trở về chỗ ngồi của mình.

Thị trưởng đứng ở bên trong cánh cửa, hắn có chút căng thẳng. Cách đây không lâu, hắn vẫn còn là Trưởng cục Cảnh sát. Hiện tại, hắn đã trở thành Thị trưởng. Sự thay đổi về địa vị này khiến hắn có chút bối rối, nhưng phần lớn hơn vẫn là sự căng thẳng. Hắn không biết mình có thể khiến cấp trên hài lòng hay không. Với Rinky, Drag, chức Thị trưởng không phải một công việc mà hắn quen thuộc. Hắn không thể dùng gậy cảnh sát quất mọi người để họ làm theo ý mình một cách tuyệt đối, thậm chí hắn còn không có gậy cảnh sát!

Trước khi bước vào phòng họp, hai tay hắn giật mạnh vạt áo, khiến bộ y phục trông rất phẳng phiu, không có nếp nhăn. Đáng tiếc là hiện tại hắn không thể đeo đai súng. Khi tay hắn đưa lên lưng không, có một chút không thích nghi.

Nhìn đám đông dày đặc bên ngoài, hắn hít sâu một hơi, bước vào phòng họp. Đây sẽ là thử thách đầu tiên hắn phải đối mặt sau khi trở thành Thị trưởng. Ngay khi vừa bước vào phòng họp, hắn đã nhìn thấy Rinky. Hắn dường như có một thoáng muốn vấn an, nhưng những lời Rinky đã nói trước đó đã phát huy tác dụng —— "Ngày đó ta cũng sẽ có mặt, ngươi nhất định phải giả vờ như không nhìn thấy ta, sau đó làm theo bản thảo ta đưa cho ngươi mà nói, rõ chưa?" Đương nhiên, hắn đã nhớ kỹ. Hắn nhanh chóng chuyển ánh mắt khỏi Rinky, đi đến bục chủ trì cạnh bàn trong phòng họp. Trước đây, hắn luôn ở phía dưới nhìn Thị trưởng đứng ở vị trí này, còn hôm nay chính hắn đứng ở đây, đây là một cảm nhận rất đặc biệt. Đám đông vừa rồi còn khiến hắn cảm thấy áp lực, nhưng sau khi bước lên bục, hắn lại cảm thấy những người này không còn gây áp lực nữa, thật kỳ diệu.

"Kính thưa quý vị bạn hữu quốc tế đến từ khắp nơi trên thế giới, những người đã tận tâm giúp Nagalil thoát khỏi cảnh nghèo khó, phát triển kinh tế và hạ tầng công nghiệp... Xin chào buổi sáng."

"Tôi vô cùng vui mừng khi có thể gặp gỡ mọi người tại đây. Đây cũng là lần đầu tiên tôi gặp mặt mọi người sau khi trở thành Thị trưởng."

"Một số bạn hữu, chúng ta đã quen biết từ trước. Một số khác có lẽ còn xa lạ với tôi. Trước tiên, tôi xin tự giới thiệu một chút: Tôi tên là 'Avreham', quý vị có thể gọi tên đầy đủ của tôi, hoặc có thể gọi tôi là Vre."

Gần đây Rinky mới làm rõ, hóa ra 'A' trong tên những người như Aser, Avreham, thực ra không phải là một cái tên thật sự, mà là một trợ từ ngữ khí, đồng thời cũng thể hiện giai cấp đặc thù của họ. Những người xuất thân bình dân và hạ dân mới thường thêm trợ từ ngữ khí 'A' vô nghĩa này vào tên của mình. Thị trưởng hiện tại, cựu Trưởng cục Cảnh sát, mặc dù đến từ một thị tộc nhỏ, nhưng hắn là một thành viên không đáng chú ý, không có ý nghĩa của nhánh phụ trong thị tộc này, gần như không được coi là giai cấp thống trị. Đây cũng là lý do hắn bị đẩy vào làm Trưởng cục Cục Cảnh sát, một công việc của kẻ sai vặt. Hắn chỉ có thể được coi là một người có chút bối cảnh, nằm giữa tầng lớp bình dân và giai cấp đặc quyền. Bởi vậy, trong tên hắn mới có trợ từ ngữ khí 'A' này, đại khái giống như nghĩa của từ 'người đó' trong tiếng Việt.

Nhìn chung văn hóa của người Nagalil, giai cấp vĩnh viễn là một ranh giới không thể tránh khỏi. Họ thậm chí còn đưa giai cấp hòa nhập vào cuộc sống của mọi người, hòa nhập vào cả tên gọi của mỗi người.

Người bình thường và hạ dân sinh ra đã là một nhóm người bị kỳ thị, bởi vì chính cái tên của họ đã định sẵn sự thấp kém.

Ngược lại, những quý tộc, những người thống trị, những thị tộc lớn kia.

Họ chẳng cần làm gì, dù không mặc trang phục sang trọng, không thể hiện đặc trưng quý tộc của mình,

Chỉ cần họ nói ra tên của mình, mọi người sẽ giữ thái độ kính sợ đối với họ.

Đây là một đất nước méo mó, nhưng dường như chính bản thân họ lại không nghĩ như vậy.

Sau đó, những lời hắn nói Rinky dù không nhìn bản thảo cũng đều hết sức quen thuộc. Hắn sở hữu khả năng viết lách tuyệt vời, đồng thời cũng ghi nhớ rất kỹ những gì mình đã viết. Từng có một vị lão tiên sinh chuyên làm công việc văn tự nói với hắn rằng, cái gọi là người làm văn tự, chính là dựa trên các yếu tố và hoàn cảnh khác nhau, sắp xếp những từ ngữ cố định theo một trình tự có quy tắc riêng. Đó chính là công việc của người làm văn tự. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực ra lại rất khó khăn. Khó đến mức đôi khi một chữ trong một văn kiện cũng phải nghiên cứu đi nghiên cứu lại rất lâu. Điều này cũng khiến Rinky có cảm nhận sâu sắc hơn về công việc văn tự.

Toàn bộ nội dung bản thảo đại khái là lời xin lỗi sâu sắc của Thị trưởng về cuộc bạo loạn xảy ra không lâu trước đó, cùng sự áy náy vô cùng đối với những người bị hại và gia quyến liên quan. Những điều này đều rất đường hoàng. Thị trưởng mới nhậm chức xử lý không tệ, hắn rất nhanh đã thích ứng với công việc mới này. Có thể cảm nhận được rằng, tâm trạng của hắn đang dần ổn định, hắn cũng trở nên tự nhiên hơn. Đây là một biểu hiện rất tốt.

Sau khi nói một vài điều không có giá trị thực tiễn, hắn bắt đầu đề cập đến các biện pháp cụ thể.

"...Thứ nhất, chúng tôi xét thấy quý vị từ khắp nơi trên thế giới đến Nagalil giúp chúng tôi phát triển, Chính phủ của chúng tôi nên có sự khuyến khích và hồi báo nhất định dành cho quý vị. Chúng tôi dự định giảm thuế kinh doanh xuống còn 17%!"

Chính sách ưu đãi đầu tiên này ngay lập tức đã thổi bùng nhiệt huyết của mọi người trong phòng họp. Ban đầu, thuế kinh doanh ở Nagalil cao tới 45%, đồng thời còn có vô số loại thuế kèm theo, nhưng giai cấp thống trị lại không nằm trong số đó. Giai cấp thống trị vì nhiều lý do khác nhau sẽ được miễn thuế. Người nước ngoài làm ăn 'không kiếm tiền'. Thuế kinh doanh thực sự nhắm vào những người từ tầng lớp bình dân vươn lên, trở thành những thương nhân thành công. Trong một cái nồi chỉ có bấy nhiêu thức ăn, kẻ thống trị và những người thống trị thứ yếu sẽ tìm mọi cách bảo vệ quyền lợi của mình, và việc thu thuế đã trở thành vũ khí mạnh mẽ nhất của họ. Rất nhiều thương nhân xuất thân từ dân thường, những thị trường tiềm năng mới nảy sinh, đều đã bị những khoản thuế nặng nề đánh chìm. Hiện tại, thuế kinh doanh giảm xuống còn 17%, thấp hơn khoảng 10% so với mức thuế luân chuyển khoảng 30% ở Liên bang. Điều này đã khiến mọi người vô cùng vui mừng.

Nhìn vẻ mặt của mọi người, Alfang đột nhiên có một cảm giác khó tả. Những 'lão gia' ngoại quốc đầy phòng này dường như không có gì đặc biệt, chỉ vì một câu nói của hắn mà những người này sẽ vui mừng, dĩ nhiên cũng có thể bi thương. Họ không đáng sợ như mọi người tưởng tượng, ngược lại rất yếu ớt, sẽ thay đổi tâm trạng theo thái độ của hắn. Nhưng khi ánh mắt hắn chạm đến Rinky, những cảm xúc không mấy tốt đẹp vừa nảy sinh lập tức tan thành mây khói. Hắn lộ ra vẻ mặt hèn mọn, giống như con chó săn hắn nuôi, sủa 'gâu gâu' khi hắn về nhà, ánh mắt đầy vẻ lấy lòng.

"Thưa các quý ông, xin hãy giữ trật tự. Ngoài ra, đối với các khoản đầu tư và sản xuất trong lĩnh vực xây dựng cơ bản, trong phạm vi khu vực tôi quản lý, sẽ được hưởng chính sách miễn thuế toàn phần!"

"Đây cũng là một chút hồi báo dành cho quý vị đã không quản ngại vạn dặm xa xôi (chấp nhận những rủi ro lớn không thể lường trước, vượt qua khoảng cách khó có thể tính toán) đến đây, giúp chúng tôi thực hiện ước mơ làm giàu tốt đẹp."

Rinky khẽ gật đầu. Hắn dẫn đầu vỗ tay, mọi người cũng nhiệt tình vỗ tay theo tiếng vỗ tay của Rinky.

Với việc các công ty xây dựng cơ bản được miễn thuế hoàn toàn, các thương nhân Liên bang có hàng vạn cách để chứng minh rằng những gì họ sản xuất đều phục vụ cho xây dựng cơ bản. Cho dù họ không thể tự làm, họ cũng có thể thành lập một công ty xây dựng cơ bản để 'mua' sản phẩm của mình với giá rẻ, rồi bán lại với giá thị trường thông thường. Dù sao, họ có rất nhiều cách để làm như vậy.

Lịch sử phát triển kinh tế của Liên bang, trên thực tế, chính là cuộc đấu tranh gay gắt, là cuộc đấu tranh giữa tư bản và chính phủ, cuộc đấu tranh giữa tiền bạc và thuế vụ! Nó khốc liệt, nhưng cũng đầy thú vị.

Thấy mọi người bớt hưng phấn một chút, Thị trưởng mới khẽ ho khan một tiếng, tiếp tục tuyên đọc một vài chính sách 'của hắn': "Thứ hai, chúng tôi sắp thành lập một 'Văn phòng Chính phủ về Đầu tư Nước ngoài và Doanh nghiệp Liên doanh (bao gồm nhưng không giới hạn)', nhằm giúp các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài nhanh chóng thiết lập hoạt động tại địa phương, giải quyết các loại giấy phép và vấn đề đầu tư sản xuất."

"Trong quá trình này, chỉ cần các doanh nghiệp đáp ứng tiêu chuẩn do chúng tôi đề ra, đều sẽ nhận được một số ưu đãi, hỗ trợ phù hợp và thậm chí cả khoản trợ cấp."

Thị trưởng mới nở một nụ cười, "Mặc dù không nhiều lắm, nhưng đây cũng là chút lòng thành, sự cảm kích của chúng tôi đối với sự giúp đỡ của quý vị!"

Mọi người lại một lần nữa tự động vỗ tay, tiếng vỗ tay ngắn ngủi nhưng nhiệt liệt.

"Thứ ba, xét thấy những hỗn loạn vừa qua đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực cho xã hội, đặc biệt là đối với các nhà đầu tư nước ngoài, tỉnh Mon-oo sẽ thực hiện lệnh Cấm súng toàn diện. Đồng thời, chúng tôi sẽ phân bổ cảnh sát chuyên trách cho các khu vực đầu tư của quý vị tại địa phương, và cấp giấy phép sử dụng súng một cách có chọn lọc cho một số doanh nghiệp có tính chất bảo an, nhằm tăng cường bảo vệ an toàn thân thể và tài sản của các nhà đầu tư!"

"Kính mời quý vị tin tưởng, chúng tôi luôn coi quý vị là những người bạn tốt nhất, thậm chí là người nhà của chúng tôi. Giữa chúng ta không hề có bất kỳ sự thù hận nào. Tôi hơn ai hết mong quý vị có thể đầu tư tại đây, kiếm tiền tại đây, đồng thời tôi cũng muốn đưa ra một từ khóa: Đôi bên cùng có lợi!"

Đôi bên cùng có lợi, đây là nội dung cốt lõi Rinky đã định ra cho buổi chia sẻ tâm tư này. Không thể nói là hoàn toàn tạo thuận lợi cho các nhà đầu tư, để Thị trưởng triệt để phản bội lợi ích của Nagalil. Điều này thực ra càng không phù hợp với ý nghĩ của Rinky. Đôi bên cùng có lợi là một cụm từ rất hay. Các nhà đầu tư muốn kiếm tiền, Nagalil muốn phát triển. Nhà đầu tư càng kiếm được nhiều tiền, điều đó cũng có nghĩa là tốc độ phát triển kinh tế và quá trình công nghiệp hóa của Nagalil càng nhanh. Mọi người có thể thấy rõ và cảm nhận được Nagalil đang phát triển từng ngày. Khi cuộc sống của họ nhanh chóng tốt đẹp hơn, họ sẽ bối rối. Những gì họ tiếp nhận khác với những gì họ từng nghĩ, họ sẽ đi tìm hiểu, và cuối cùng sẽ nhìn thấy sự thật. Để họ có thể nhanh chóng nhìn rõ sự thật của thế giới này, có hơi cố ý thúc đẩy nhanh một chút, liệu có quá đáng không?

Nội dung chương truyện này được Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free