(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 497: Khuyên ngươi tự tư
"Làm sao ta có thể thuyết phục họ đây?" Chiếc xe vẫn đang lăn bánh, Tỉnh trưởng Drag đã lập tức chuyển hướng suy nghĩ. "Chắc chắn sẽ có một số trở ngại khi ấy, không phải ai cũng cho rằng đi theo Liên bang là tốt hơn cả."
Những Tỉnh trưởng này trước đây đều là những tiểu vương cát cứ, nay lại bị người của Liên bang và công ty Liên hợp Khai thác hạn chế khắp nơi, nên trong thâm tâm họ vẫn nghiêng về phía đối kháng với người Liên bang và công ty Liên hợp Khai thác.
Ngay cả Tỉnh trưởng Drag cũng vậy, nếu có thể trục xuất người Liên bang, hoặc giành được quyền tự chủ độc lập ở một mức độ nhất định, ông ta cũng chẳng muốn theo đuôi người Liên bang, hay sống bám vào Rinky.
Sống mà phải nhìn sắc mặt người khác, làm sao thoải mái bằng tự mình làm vua một cõi?
Nhưng nhiều chuyện không có chỗ trống để lựa chọn, nên ông ta cũng đã nhận rõ sự thật này. Hiện giờ, điều duy nhất ông ta mong muốn là có thể an toàn vượt qua giai đoạn chuyển giao quyền lực, sau đó an toàn đến Liên bang, trở thành một ông nhà giàu kín tiếng, mai danh ẩn tích.
Cần biết, ông ta giờ đây đã là công dân Liên bang, rất nhanh có thể nhận được khoản lương hưu cao nhất, điều này đủ để ông ta có một tuổi già hạnh phúc ở Liên bang...
Thôi nào, đó chỉ là một chuyện đùa, chỉ riêng số tài sản ông ta mang theo cũng đủ để ông ta tiêu xài đến chết rồi. Cái ý nghĩ muốn sống một cuộc đời bình lặng ấy chẳng qua là một loại suy nghĩ giống như lời cầu nguyện, nảy sinh khi ông ta đối mặt với nguy hiểm.
Nếu như có thể vượt qua tai nạn này, dù làm một người bình thường cũng chẳng sao — mọi việc đều như vậy, trên thực tế là không thể nào. Chỉ cần vượt qua, vẫn sẽ muốn gió được gió, muốn mưa được mưa.
Rinky mím môi, "Hãy nói với bọn họ rằng, đây là một cơ hội tốt để chuyển dịch tài sản, tranh thủ lúc người Liên bang chưa kịp phản ứng, hãy tự mình chuẩn bị đường lui thật tốt."
Drag hơi ngạc nhiên nhìn Rinky, ông ta thực sự không hiểu ý nghĩa của những lời này. Rinky rốt cuộc là đang thẳng thắn nói sự thật, hay là ám chỉ rằng hắn đã biết những chuyện ông ta lén lút chuyển dịch tài sản?
Sự không chắc chắn này khiến Tỉnh trưởng Drag không biết làm sao để tiếp nối chủ đề, điều này khiến ông ta cảm thấy có chút phiền phức và lo lắng. Rinky nói như vậy, có phải là đang ám chỉ điều gì không?
Rinky liếc nhìn ông ta, khóe miệng khẽ cong lên, "Không cần lo lắng, không chỉ riêng ông đâu, theo như tôi biết, không ít tầng lớp đặc quyền và tầng lớp thống trị đều đang chuyển dịch tài sản. Ông không phải là người duy nhất!"
Trên thực tế, tin tức này đến từ ngài Herbs. Ông ta đang gom góp một khoản tiền mặt Galil lớn cho Rinky, trước khi hai bên chính thức ký kết hợp đồng, ông ta càng thu thập được nhiều hơn một chút, điều này cũng có nghĩa là nếu ông ta có thể thắng cược trong hợp đồng, thì lợi ích của ông ta sẽ càng lớn hơn, tăng theo bội số chi phí đã bỏ ra.
Vào thời điểm này, đừng nói đến mấy triệu hay mấy trăm ngàn Galil mà bình thường ông ta chướng mắt, ngay cả một ngàn đồng Galil đối với ông ta cũng là rất tốt rồi.
Vừa hay, những kẻ thống trị Nagalil đang lén lút chuyển dịch tài sản. Là một chủ ngân hàng quốc tế, nghiệp vụ rửa tiền và chuyển dịch tiền tệ cũng là một trong những công việc thường ngày của ông ta, điều này khiến mỗi lần giao lưu với Rinky, ông ta đều thuận miệng nhắc đến những nội dung này.
Chuyện này cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, lúc trước số tiền ông ta nói với Rinky đã gom góp được khác biệt với số tiền hiện tại đã gom góp được, ông ta chắc chắn phải nói rõ lai lịch của khoản tiền này, vạn nhất có chuyện gì xảy ra cũng có thể tự mình chối bỏ sạch sẽ.
Chỉ khổ cho những kẻ thống trị Nagalil này, họ tự cho là thần không biết quỷ không hay chuyển tiền ra nước ngoài, nhưng nào ngờ người Liên bang đã sớm biết cả rồi.
Herbs gom góp Galil với thủ bút lớn như vậy, cũng đã thu hút sự chú ý của sáu ngân hàng lớn Liên bang. Đối với những ngân hàng có thực lực như sáu ngân hàng lớn này, Herbs chỉ có thể hợp tác, trừ khi ông ta muốn biến mất không một dấu vết, bằng không ông ta tốt nhất nên giải thích rõ ràng mọi chuyện ở đây.
Sáu ngân hàng lớn biết, toàn bộ công ty Liên hợp Khai thác cũng đã biết, Phủ Tổng thống tự nhiên cũng biết.
Chuyện mà nhiều người như vậy đều biết, hết lần này đến lần khác, người trong cuộc lại tự mình không hề hay biết, còn tưởng rằng mình đã giữ bí mật rất tốt.
"Ông không cần lo lắng, điều này kỳ thực cũng là một hiện tượng tốt. Ông có thể nói với họ trong cuộc họp rằng, việc thúc đẩy giá trị của Galil tăng lên có thể giúp số tiền trong tay họ đổi được nhiều ngoại hối hơn, vạn nhất sau này gặp phải phiền toái lớn, họ vẫn có thể có điều kiện sống không tồi ở nước ngoài."
"Con người ta, khi cần ích kỷ thì tốt nhất nên ích kỷ một chút. Hạnh phúc của người khác không phải là hạnh phúc của mình, chỉ có tự mình hạnh phúc, đó mới là hạnh phúc thật sự!"
Tỉnh trưởng Drag suy tư một hồi lâu, mới gật đầu nói: "Ta biết nên nói thế nào rồi."
Rinky cũng gật đầu, "Chờ tin tức tốt từ ông..."
Sau đó cả hai người đều không tiếp tục nói chuyện. Rinky đang suy nghĩ về những chuyện khác, còn Tỉnh trưởng Drag thì đang cân nhắc làm thế nào để sắp xếp lời nói của mình cho mọi thứ có vẻ thông suốt hơn.
Dù sao, ông ta hiện giờ là một công dân Liên bang đang tiềm phục trong tầng lớp thống trị Nagalil. Ông ta phải thể hiện sự hướng tâm về Liên bang, nhưng lại không thể để lộ thân phận, đây quả là một thử thách lớn.
Chỉ là, như đã nói ��� trên, người trong cuộc mãi mãi là người cuối cùng biết sự thật. Ông ta cũng không biết, kỳ thực không chỉ riêng ông ta bị mua chuộc, mà còn có những người khác cũng bị Liên bang chiêu dụ. Người ích kỷ không bao giờ chỉ có một!
Chiếc xe chậm rãi dừng lại bên ngoài tòa thị chính. Sau khi Rinky và Drag tạm biệt, đoàn xe nhanh chóng rời đi. Sau khi hội nghị kết thúc, họ sẽ quay lại đón Rinky. Hiện giờ, nơi đây không có bất kỳ xáo trộn nào, như vậy có thể phòng ngừa mọi rủi ro.
Rinky có lẽ là người đến muộn nhất. Những người khác đều đến sớm hơn ông ta rất nhiều. Giống như những tiểu thương nhân không có khả năng chống chịu rủi ro kia, họ càng đến sớm hơn nữa để chờ đợi, mong muốn có được thông tin trực tiếp, tiện thể xem có thể bám víu vào ai không.
Giờ đây, trong phòng họp ồn ào, mỗi người đều đang phát biểu ý kiến và quan điểm của mình với những người xung quanh. Nơi đây tựa như một buổi salon náo nhiệt không có chủ trì, mọi người tự phát hình thành các nhóm nhỏ xung quanh vài chủ đề, sôi nổi tranh luận.
Không khí như vậy tuyệt đối khiến người ta khao khát, đặc biệt là các học giả và chuyên gia thích nhất những trường hợp như thế này. Họ chỉ cần phát huy sở trường của mình là có thể đạt được thành quả rất tốt.
Đúng lúc này, người ngồi ở cuối cùng đứng dậy, và sau khi kinh hô lên tiếng reo hò đầy ngưỡng mộ: "Ngài Rinky đến rồi!", ông ta tựa như đã ném một quả bom dưới chân mọi người. S��ng xung kích lập tức lan tỏa khắp bốn phía, khiến tất cả mọi người đều im bặt.
Phòng họp ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Rinky mỉm cười chào hỏi vị tiên sinh đã phát hiện ra mình, ngay sau đó tất cả những người còn đang ngồi đều đứng dậy, bất kể họ có lớn tuổi hơn Rinky hay nhỏ hơn.
Họ vào khoảnh khắc này đều im lặng, đứng dậy nhìn về phía Rinky với vẻ mặt đầy kính sợ, dán mắt vào Rinky.
Khi ánh mắt Rinky đối diện với ánh mắt của họ, họ liền khúm núm cúi đầu, đồng thời cất tiếng: "Ngài Rinky," để bày tỏ lòng kính trọng của mình.
Ông ta bước đi giữa muôn người, vừa rút ra một điếu thuốc, liền có mười chiếc bật lửa được đưa tới. Rinky rất tùy ý châm điếu thuốc bằng chiếc bật lửa gần nhất, đồng thời nói lời cảm ơn.
Chủ nhân chiếc bật lửa thụ sủng nhược kinh cúi đầu đáp lễ. Mỗi người đều không cảm thấy điều này là quá đáng hay khoa trương, họ đều cảm thấy đó là chuyện bình thường.
Chính là cảm giác này, như giẫm trên mây, thiên sứ đều đang nhảy múa vì ta!
Câu "Ngài Rinky" phát ra t��� tận đáy lòng mỗi người, chính là lời thăm hỏi tốt đẹp nhất trên đời này!
Ông ta cười, nụ cười ấy lây lan sang rất nhiều người. Cảm xúc nôn nóng của một số người cũng được những nụ cười này xoa dịu.
"Các vị tiên sinh, vừa rồi các vị đang nói chuyện gì thế?"
Trong đám đông, một nhóm người tự cho rằng có phần hơn và địa vị cao hơn những người khác, đã lập tức tiếp cận Rinky trước tiên, đây cũng là một loại lễ nghi xã giao.
Còn những người đến sau, phát hiện địa vị của mình thấp hơn một chút so với những người khác, thì trực tiếp dừng bước, chờ đợi cơ hội thứ hai có thể xuất hiện.
Trong căn phòng đó, nhóm người có thân phận nhất, giờ đây đang vây quanh bên cạnh Rinky. Họ tựa như những nịnh thần thời cổ đại, muốn lấy lòng Rinky.
Đương nhiên, điểm ưu việt hơn của họ so với nịnh thần là ở chỗ, họ vẫn rất thận trọng.
Vị tiên sinh lớn tuổi nhất đứng dậy, "Chúng tôi đang thảo luận về một số động thái có thể có của Thị trưởng và Chính quyền địa phương, thưa ngài Rinky!"
Rinky khẽ gật đầu, không biểu lộ ý kiến rõ ràng, "Sau khi hỗn loạn qua đi, tòa thị chính nhất định phải đưa ra một vài chính sách có tác dụng trấn an và khuyến khích. Kỳ thực, đây đối với chúng ta mà nói là một cơ hội tốt..."
Trong phòng họp vẫn không một ai nói chuyện, tất cả mọi người đều đang lắng nghe giọng nói của Rinky.
"Nếu như chính quyền không thể đưa ra biện pháp hiệu quả và nổi bật để giải quyết khủng hoảng của các nhà đầu tư, thì quá trình phát triển và công nghiệp hóa chẳng qua là một trò đùa lớn lao."
"Cá nhân tôi cho rằng, chỉ riêng đại diện cho bản thân tôi...", ông ta cười cười, "có lẽ chúng ta sẽ có một bất ngờ lớn về mặt thuế má!"
Những người xung quanh đều lộ vẻ mặt kinh ngạc. Một nhân vật có địa vị như Rinky mà nói ra "bất ngờ lớn", thì tuyệt đối không phải là kiểu "bất ngờ lớn" như miễn giảm một khoản thuế nhỏ nhặt, mà là thật sự.
Đối với các thương nhân, đặc biệt là thương nhân Liên bang mà nói, trong quá trình kinh doanh của họ, có hai điều khiến họ đau đầu nhất, gây trở ngại cho sự phát triển của họ, cũng cản trở họ thu được nhiều lợi nhuận hơn.
Thứ nhất là chi phí sức lao động, cái này thực sự quá cao.
Tiếp theo, chính là thuế.
Nếu như chi phí sức lao động giảm đến mức cực hạn, phương diện thuế lại có thể có chính sách ưu đãi lớn, thì đối với các thương nhân đến Nagalil mà nói, đơn giản đó là một cuộc cuồng hoan.
Biểu cảm của mọi người đã bắt đầu sống động và phấn khởi hẳn lên, tâm tình của họ cũng từ lo lắng nhẹ trước đó, trở nên bình ổn.
"Hơn nữa hẳn là còn không chỉ dừng lại ở đây...", Rinky lại bổ sung thêm một câu.
Khi ông ta rít thuốc, có người thận trọng hỏi: "Ngài Rinky, ngài có phải có tin tức nội bộ gì không?"
Từ trước đến nay, tin tức nội bộ luôn là thứ mà các thương nhân vừa yêu thích vừa e sợ, đặc biệt là ở Bupen. Đôi khi, một tin tức nội bộ có thể dễ dàng bán được năm vạn đồng.
Nhưng không phải tất cả tin tức nội bộ đều chính xác và đáng giá như vậy. Điều này còn cần xem ai là người nói ra, liên quan đến độ chính xác của tin tức nội bộ.
Rinky không phủ nhận điều đó. Ông ta nhất định phải xây dựng hình tượng uy nghiêm cho bản thân trước khi những nhà tư bản này kịp lột xác thành chó săn hung ác và bắt đầu hành động không kiêng nể gì. "Tôi đã tạo ra một chút ảnh hưởng ở đây, các quan chức chính phủ địa phương rất coi trọng ý kiến của tôi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.