(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 491 : Sau cơn mưa
Nagalil trong mười năm tới sẽ thuộc về Liên Bang, sẽ là mười năm Liên Bang nhanh chóng phục hưng, năng lực của người bản địa liệu có quan trọng nữa hay không không còn là vấn đề, điều quan trọng là họ phải biết nghe lời!
“Kế đến, công việc chính của chúng ta sẽ tập trung vào hai khía cạnh…”, Rinky đứng giữa đám đông trình bày một số ý tưởng của mình về định hướng phát triển của thành phố.
Vị Thị trưởng mới nhậm chức đứng sau lưng hắn cảm thấy thật nực cười, kỳ thực Rinky mới giống “Thị trưởng” hơn anh ta, bởi vì anh ta chẳng biết gì cả, và tất nhiên cũng chẳng cần biết gì.
Điều anh ta cần làm chỉ là không ngừng ký tên vào các văn kiện mà Rinky đưa cho, và chỉ cần làm được điều đó mà thôi.
Nghĩ tới đây, cảm xúc vốn có chút bất an của anh ta dần lắng xuống. Anh ta nhớ lại câu nói của Thị trưởng trước khi chết, khóe miệng anh ta vô thức nở một nụ cười.
Ta ư?
Kẻ tiếp theo ư?
Không, ta không phải kẻ tiếp theo.
Một con chó không có giá trị để trở thành kẻ tiếp theo, mà đạn thì cũng tốn tiền!
Điều này nghe có vẻ đáng buồn, nhưng ít ra nó có thể giúp người ta sống lâu hơn một chút.
Ngài Thị trưởng…
Một danh xưng không tệ!
Nhìn bóng lưng Rinky, vị Thị trưởng sắp nhậm chức trong mắt lóe lên một tia sáng trí tuệ, một loại ánh sáng hiếm khi xuất hiện trên những người như anh ta.
Kết thúc bạo loạn cũng có nghĩa là bắt đầu kiến thiết. Ngay ngày hôm sau khi bạo loạn chấm dứt, Rinky liền xuất hiện trong thành phố. Không chỉ có hắn, còn có rất nhiều thương nhân Liên Bang, cùng một số phóng viên quốc tế được mời đến để đưa tin.
Mục đích là để thể hiện sự khác biệt giữa người Liên Bang và “người ngoại quốc”, để khi nhắc đến người Liên Bang, mọi người sẽ không ngay lập tức nghĩ đến “người ngoại quốc”, và cũng không đồng nhất họ với khái niệm đó.
Trong hoàn cảnh này, người Nagalil mới có thể gần gũi và tin tưởng người Liên Bang hơn. Muốn đạt được điều này kỳ thực không quá khó, chỉ cần tích cực tham gia vào các sự kiện xã hội, đồng thời nắm giữ thế chủ động.
Đông đảo ký giả, phóng viên quốc tế và phóng viên Liên Bang đều vây quanh Rinky. Đây là lần đầu tiên họ thâm nhập vào đất nước này sau khi bạo loạn Nagalil xảy ra để tìm hiểu sự tình.
Đương nhiên họ sẽ không tiết lộ ra bên ngoài rằng sở dĩ chọn tỉnh Mon-oo làm khu vực trọng tâm đưa tin là vì Rinky đã đưa ra một cái giá không thể chối từ. Họ sẽ nói với mọi người rằng đây là nơi bùng phát bạo loạn, và cũng là nơi được d��p tắt sớm nhất.
Sau khi bạo loạn kết thúc, thành phố chìm trong cảnh tiêu điều. Trên những con phố vốn vô cùng phồn hoa giờ đây không một bóng người, khắp nơi chỉ thấy những vệt máu khô cạn đã ngả màu đen vì oxy hóa.
Một số cửa hàng ven đường bị phá hoại, không gian bên trong căn phòng tối om, rộng mở hiện lên vẻ tĩnh mịch.
Có đôi khi, trong phòng sẽ ló ra vài cái đầu, đôi mắt đen trắng rõ ràng không mang bất kỳ sắc thái tình cảm nào nhìn chăm chú những người đi đường phía ngoài.
Các phóng viên không ngừng chụp hình những cảnh tượng ở đây. Mọi thứ ở đây đều khiến người ta cảm thấy kinh hãi, đây chính là vết sẹo không thể nào xóa nhòa trong thời gian ngắn mà bạo loạn đã để lại cho thành phố.
"... Theo thông tin tôi nhận được từ trưởng cục cảnh sát, cũng chính là vị Thị trưởng mới nhậm chức, tất cả những chuyện này đều do một tổ chức có tên 'Đảng Thanh Niên Nagalil' dẫn dắt."
"Tổ chức dân sự phi pháp này, hiện đang bị xếp vào loại 'Nguy hiểm' và có 'khuynh hướng chống Chính phủ', đã âm mưu từ lâu. Mục đích phát động cuộc bạo loạn này của chúng là nhằm đạt được những mục đích ích kỷ, không thể để lộ ra của chúng."
Rinky, với vẻ mặt nặng nề, đi giữa đám đông và kể cho các phóng viên nghe về những sự thật đã xảy ra.
"Đối tượng tấn công chính của chúng là những tầng lớp giàu có trong thành phố. Chúng đã sử dụng những khẩu hiệu méo mó, nhằm che giấu một số sự thật."
"Chúng đổ lỗi cho sự nghèo đói của bản thân, đổ lỗi cho việc bị xã hội kỳ thị là do mâu thuẫn giai cấp, mà không hề xem xét liệu chúng có nỗ lực vì cuộc sống của mình hay không, liệu chúng có tận tâm vì vận mệnh của mình hay không. Chúng chỉ biết đổ lỗi cho người khác, tràn đầy dục vọng hủy diệt."
Cảnh tượng trên đường quả thực rất thảm khốc. Họ từng bước tiến đến những khu vực phồn hoa của thành phố, nơi đây còn đáng sợ hơn nhiều so với những khu vực họ vừa đi qua.
Dọc đường hầu như không có một căn phòng nào còn nguyên vẹn, bên ngoài cánh cửa lớn của mỗi ngôi nhà đều lưu lại rất nhiều vết máu, thậm chí có một cửa tiệm châu báu, ngay tại cửa còn có nửa cánh tay bị phơi bày ra trước mắt mọi người.
Trong tiếng kinh hô của các ký giả, Rinky dừng lại trước cửa. Các binh sĩ của công ty bảo vệ Blackstone nhanh chóng bố trí phòng tuyến. Đương nhiên điều này cũng khiến không khí trở nên căng thẳng, mà đây chính là điều Rinky muốn.
Một số người hiếu kỳ và các phóng viên tiến vào bên trong căn phòng. Mọi thứ trong phòng đều bị phá hủy, nhưng có thể thấy được, trước đó nơi đây nhất định là một nơi được trang trí tinh xảo.
Nằm trên đất không phải một mà là hai người. Trong đó một người bị vỡ một lỗ lớn trên đầu, não bộ chỉ còn lại một nửa. Thời tiết nóng bức khiến nó mất nước nghiêm trọng, phần còn lại đã khô quắt và bắt đầu bốc ra mùi hôi thối nồng nặc.
Người còn lại là một cô gái trẻ. Rõ ràng là trước khi chết cô ta đã phải chịu đựng những hành vi bạo lực nghiêm trọng. Điều đáng chú ý là cô ta thiếu hai ngón tay, và cánh tay trái đã bị cắt đứt từ cổ tay.
Trưởng cục cảnh sát mới nhậm chức tại địa phương giải thích cho mọi người: "Bọn côn đồ có lẽ đã không tháo được nhẫn và vòng tay của cô ta, nên đã cắt đứt phần đó."
"Còn những vết thương còn lại, có lẽ chỉ đơn thuần là để trút giận."
Những hình ảnh này được máy ảnh ghi lại một cách chân thực nhất. Rất nhanh mọi người liền rời khỏi căn phòng. Cục trưởng Cục cảnh sát mới nhậm chức cũng cho người dọn dẹp thi thể ở đây, và phương pháp dọn dẹp của họ chính là hỏa thiêu ngay tại chỗ.
"Điều này còn đáng sợ hơn cả chiến tranh!", một phóng viên đến từ một quốc gia chưa từng trải qua chiến tranh đã nói như vậy. Trong mắt anh ta không có vẻ phấn chấn hay hào hứng, chỉ có một nỗi sợ hãi đối với sự hỗn loạn vô trật tự.
Rinky có thính giác rất tốt. Anh ta nghe thấy những lời đó và gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, anh nói rất đúng. Cả thế giới đã bước vào thời đại văn minh, sự dã man nên bị tiêu diệt hoàn toàn trong thời đại này."
"Điều này không phải vì một số ít người, mà là vì toàn bộ xã hội loài người. Những chuyện như hôm nay, không nên xảy ra lần nữa..."
Mọi người tiếp tục đi, đến khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất của thành phố, khu cộng đồng của người giàu có. Tình hình ở đây còn tồi tệ hơn nhiều so với những nơi khác. Hầu như mỗi nhà đều gặp phải những chuyện đáng sợ, và không phân biệt là người trong nước hay người địa phương.
Ban đầu, các nhóm bạo dân vẫn nhắm mục tiêu tấn công những người ngoại quốc, nhưng rất nhanh, sự thù hận đã lan rộng, từ việc nhắm vào người ngoại quốc đã chuyển thành nhắm vào những kẻ có tiền, tất cả mọi người đều gặp nạn.
Cả khu cộng đồng không còn một bóng người, khắp nơi chỉ còn lại những mảnh vỡ hoang tàn, cùng những vệt máu đã biến thành màu đen đáng sợ.
Trên mặt đất, trên tường đều lưu lại những vết tích dữ tợn.
Nhìn những dấu tay máu giãy giụa chồng chất lên nhau trên những bức tường trắng toát kia, mọi người dường như có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi và tuyệt vọng của những người đó trước khi chết.
Bầu không khí trở nên rất nặng nề, nhưng đây cũng là điều mà mọi người nhất định phải thấy, là điều mà toàn bộ xã hội quốc tế đều phải chứng kiến.
Sự phát triển của Nagalil chắc chắn không thể bỏ qua các loại xung đột giữa người ngoại lai và thổ dân bản địa. Từ văn hóa, đến luân lý, đạo đức, giá trị quan, thế giới quan... sẽ có rất nhiều xung đột.
Những xung đột này một khi bùng nổ sẽ là tin tức lớn.
Trong quá khứ, mặc dù mọi người coi thường những quốc gia lạc hậu ngu muội kia, nhưng lại rất kỳ lạ là họ sẽ đứng về phía những quốc gia đó trong một số vấn đề nào đó, bởi vì nhìn vấn đề từ lập trường của kẻ yếu thì phù hợp hơn với một loại giá trị quan phổ quát của đại chúng.
Điều này giống như việc một quốc gia cường đại xâm lược một quốc gia nhỏ yếu, mọi người tuyệt đối sẽ không nói rằng xâm lược là đúng, xâm lược là tốt, kẻ yếu thì phải bị xâm lược.
Cho dù họ không thể làm được gì, họ cũng sẽ trên diễn đàn dư luận quốc tế dành cho quốc gia nhỏ yếu nhiều sự ủng hộ hơn.
Hiện tại, Rinky đang ngăn chặn hiện tượng ngu xuẩn này xảy ra ở Nagalil. Anh ta muốn công khai cho thế giới thấy một mặt tàn nhẫn nhất, bạo tàn nhất của thổ dân nơi đây, như vậy về sau khi lại xuất hiện một vài vấn đề, mọi người sẽ tự nhiên đứng về phía người Liên Bang.
"Tiếp theo, tôi muốn dẫn các vị đi gặp một gia đình nạn nhân. Họ rất may mắn thoát chết, nhưng người đàn ông tr��� cột gia đình đã chết thảm dưới tay bọn ác ôn, vì bảo vệ vợ và con mình..."
"Vị anh hùng đã hy sinh bản thân để bảo vệ vợ và con này, tên là Simon."
"Tôi và ông Simon là những người bạn rất thân thiết. Ngay trước khi bạo loạn bùng nổ, chúng tôi còn vừa cùng nhau tham gia một buổi tiệc xã giao. Không ngờ chỉ cách một ngày, ông ấy đã..."
"Xin lỗi, tôi có chút đau lòng..."
Rinky lộ ra vẻ mặt bi thống. Một nữ phóng viên đến từ Liên Bang còn chủ động tiến lên an ủi anh ta: "Ông ấy là một anh hùng, bất kể là người nhà ông ấy, hay Liên Bang, thậm chí toàn thế giới, mọi người đều sẽ biết những câu chuyện bình thường nhưng lại phi thường của ông ấy..."
Không sai, sau đó họ sẽ đến thăm gia đình ông Simon. Rinky cũng rất kỳ lạ, ông Simon đã chết, nhưng con trai ông ấy vẫn sống sót, mà không chỉ riêng ông Simon.
Trong cuộc bạo loạn này, tổng cộng có chín đứa trẻ của các doanh nhân nước ngoài sống sót. Đây quả thực là một kỳ tích. Nói trong đó không có gì ẩn khuất, Rinky là người đầu tiên không tin.
Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, cứ hết lần này tới lần khác những người thừa kế này lại có thể sống sót an toàn không hề hấn, lẽ nào những thương nhân kia vĩ đại đến vậy?
Anh ta lại từng nghe nói, không ít người trong số đó thờ ơ với gia đình của mình tại địa phương, và cũng biết rằng mục đích của việc họ kết hôn sinh con chẳng qua là để hòa nhập tốt hơn vào xã hội bản địa.
Họ sẽ không hy sinh mạng sống của mình vì những người vợ và con cái thổ dân đó. Điều đó không quan trọng, điều quan trọng là tiền của họ vẫn còn đó, và cũng cung cấp đủ thông tin tài liệu.
Sau khi nhận được sự đồng ý của Garden, anh ta trở thành gia đình nạn nhân đầu tiên tiếp nhận phỏng vấn. Anh ta sẽ ném một số vấn đề trước ống kính, đặt chúng dưới kính lúp của xã hội quốc tế.
Mọi người rất nhanh đã đến bên ngoài một khu vườn. Trong vườn có một bia mộ, điều này khiến người ta vừa kinh hãi vừa ngạc nhiên, cho dù là ở một số quốc gia tương đối bảo thủ, ví dụ như Gefra, nơi vẫn còn áp dụng chế độ quân chủ.
Họ cũng chỉ chôn cất người thân ở hậu viện, chứ không phải tiền viện, điều này không phù hợp với quy tắc mai táng.
Có lẽ vì ánh mắt của mọi người quá chú ý vào bia mộ kia, người trẻ tuổi đến đón và mở cửa cho họ đã bi thống nặn ra một nụ cười: "Khi tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đã nằm ở đó rồi, tôi không muốn di dời anh ấy nữa."
"Anh ấy đã chống đỡ cả một bầu trời cho chúng tôi, cũng bảo vệ sự an toàn của chúng tôi. Anh ấy quá mệt mỏi rồi, hãy để anh ấy nghỉ ngơi. Điều này cũng sẽ khiến anh ấy, khiến chúng tôi đều cảm thấy anh ấy chưa từng rời xa..."
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.