(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 490: Kết thúc cùng Thị trưởng mới
"Người Liên bang quả nhiên biết hưởng thụ!"
Đứng trên mui chiếc xe buýt được gia cố, đội trưởng đội săn ngậm điếu Klove pha tạp đến từ Liên bang, loại rẻ tiền nhất.
Loại Klove pha tạp này không giống Klove thuần sắc, khó chịu khi hút vào cơ thể. Klove pha tạp có thêm một tỷ lệ thuốc lá tương đối, giúp mọi người dễ hút hơn, đồng thời tác dụng cũng rất mạnh.
Những công ty sản xuất Klove này không chỉ một lần cho mọi người thấy rằng, lá Klove trộn lẫn với lá thuốc lá, chỉ cần không vượt quá liều lượng nhất định, sẽ không gây ra nguy hại quá lớn cho cơ thể con người. Dù vậy, hằng năm vẫn có một bộ phận không nhỏ người qua đời vì lạm dụng Klove pha tạp dẫn đến một số vấn đề sức khỏe.
Thế nhưng, dù là như vậy, lượng tiêu thụ Klove pha tạp vẫn vô cùng cao, bởi vì nó có tác dụng mạnh.
Loại tác dụng mạnh này không giống như "tác dụng" của cồn, khiến người ta mất đi sự kiểm soát bản thân. Loại tác dụng này chỉ làm người ta cảm thấy hơi choáng váng, có chút vui sướng khó hiểu, nhưng sẽ không làm mất đi sự kiểm soát cơ thể.
Cả thế giới dường như đang chậm rãi xoay tròn, người ta sẽ trở nên phấn chấn, hơi thở sẽ gấp gáp đôi chút, ngoài ra dường như không có quá nhiều biểu hiện khác.
Từ khi Klove tràn ngập vào Nagalil, một số giai cấp đặc quyền bản địa đã bắt đầu chìm đắm vào thứ mang lại nhiều khoái lạc hơn này.
Nó có tác dụng nhanh, lại không làm ảnh hưởng đến phán đoán của mọi người trước những tình huống đột biến, điểm này đặc biệt phù hợp với các đội săn trên thảo nguyên.
Họ bị cấm uống rượu, bởi vì say như chết khi dã thú tấn công doanh trại sẽ không cách nào phản ứng hiệu quả. Trong lịch sử đã có không ít lần xảy ra những chuyện tương tự.
Một nhóm thợ săn ban đêm say mèm, sau đó bị dã thú tiêu diệt. Vì vậy, khi tiến vào thảo nguyên, các đội săn không được phép mang theo đồ uống có cồn.
Klove pha tạp đã giải quyết vấn đề gây khó khăn cho mọi người này. Nó tiện lợi khi mang theo, lại có tác dụng mạnh. Cắm vài điếu vào dây lưng đựng đạn, khi cần thì châm hút vài hơi, sau đó dập tắt rồi cắm lại, rất được đám thợ săn ưa chuộng.
Lúc này, đội săn được triệu hồi đã đến gần biên giới thành phố. Họ chính là một trong những lực lượng dự bị để giải quyết cuộc hỗn loạn này.
Nghe có vẻ nực cười, Vương quốc Liên hiệp Nagalil thật ra không có quân đội được xây dựng quy mô lớn. Trước đây từng có, trong thời kỳ bán dã man chậm phát triển hơn, cuộc đấu tranh giữa chính quyền và thần quyền cũng cần phải đổ máu hy sinh. Ngay cả vào lúc đó, quân đội cũng giống như quân đội thị tộc.
Họ chỉ nghe theo các Tỉnh đốc của từng khu vực. Họ đều là con cháu hoặc nô bộc của thị tộc mà Tỉnh đốc trực thuộc. Sau này, khi xã hội hòa bình phát triển, loại quân đội tư nhân này dần dần rút lui khỏi vũ đài.
Chính phủ trung ương, tức là hoàng thất, đã thu lại tất cả biên chế quân sự. Việc điều động quân đội này cần có sự đồng ý của hoàng thất, điều này cũng khiến các Tỉnh đốc địa phương vô cùng không ưa "quân đội".
Họ thà điều động tư binh của mình hoặc các đội săn, chứ không muốn điều động quân đội. Trong đó liên quan đến rất nhiều vấn đề phân phối quyền lợi, đây cũng là nguyên nhân chính khiến Tỉnh đốc yêu cầu đội săn quay về để giải quyết bạo loạn.
Đội săn vừa tiến vào biên giới thành phố đã gặp phải đám bạo dân. Đội trưởng, ngậm điếu Klove pha tạp trên mui xe, giơ vũ khí trong tay lên, thuần thục kiểm tra đạn, mở khóa an toàn, nghiêng đầu nhìn người bên cạnh mình, vừa ngậm điếu Klove vừa hỏi, "Giết người đó ư?"
Trợ thủ bên cạnh ông ta sững sờ một chút. Một giây sau, tiếng súng vang lên.
Một thiếu niên cầm trong tay hòn đá, khuôn mặt mang theo vẻ căm hận điên cuồng nào đó, đại khái chỉ mười lăm mười sáu tuổi, đang chuẩn bị ném đá vào đoàn xe thì một viên đạn thổi bay nửa bên mặt hắn. Cả người bay ngược hai ba mét, lăn thêm hai vòng trên mặt đất rồi mới hoàn toàn dừng lại.
Máu tươi nhanh chóng trào ra từ vết thương, nhuộm đỏ cả một khoảng đất lớn.
Súng săn có uy lực quá lớn. Những khẩu súng này vốn được dùng để đối phó với những mãnh thú. Ngay cả con yếu nhất trong số chúng cũng mạnh hơn con người. Đạn có thể bắn hạ chúng thì cũng có thể dễ dàng giết chết loài người.
Đám bạo dân đang chặn đường, dường như vẫn muốn cướp bóc đoàn xe, lập tức hỗn loạn. Một số người bỏ chạy, một số khác thì cầm hòn đá, hay bất cứ thứ gì tìm được ven đường ném về phía đoàn xe.
Những đòn tấn công này quá yếu. Đội trưởng cười điên dại, vừa cười vừa theo bản năng giơ súng, nhắm chuẩn, bóp cò.
Họ trải qua mỗi ngày trong giết chóc, từ sự không thích nghi ban đầu, đến thích nghi với cuộc sống này, đến cảm thấy hứng thú với cuộc sống như vậy, cho đến cuối cùng là sự chai sạn.
Bắn giết đã trở thành một bản năng gần như hô hấp.
Mỗi lần bóp cò, mỗi lần tiếng súng vang lên, là một sinh mệnh biến mất. Trong nhận thức mơ hồ của chính họ, họ đã trở thành chúa tể của sinh mệnh.
Thậm chí có một số người sẽ suy nghĩ một vấn đề, đó là cảm giác giết người, có giống như giết động vật không?
Một số người từ đầu đến cuối có sự nghi hoặc như vậy, một số người đã nghiệm chứng qua. Đối với những người chưa nghiệm chứng qua, bây giờ, đây chính là một cơ hội tốt.
Tiếng súng này tựa như một màn mở đầu đẫm máu. Đám thợ săn phía sau trên xe, cầm vũ khí hiện đại, bắt đầu tìm kiếm mục tiêu của mình đồng thời tự do khai hỏa. Mỗi phát đạn, đều mang đi một sinh mệnh, giống như cách họ săn bắt trên thảo nguyên.
Không có chút cảm giác tội lỗi về mặt đạo đức nào, không có cái gọi là cảm giác kinh khủng khi giết đồng loại. Sau một thời gian ngắn ng���i hưng phấn, chỉ còn lại một sự chai sạn tái nhợt.
"Hãy về lại nhà của các ngươi đi! Để ta thấy các ngươi trên đường lần nữa, các ngươi sẽ giống như đám thịt thối ven đường!" Đội săn gào thét lao qua, bỏ lại một đống thi thể, đồng thời truyền đi một thông điệp rõ ràng, khiến mọi người đều phải trở về nhà mình.
Loại phương pháp trấn áp bạo loạn này dễ chịu hơn lời giáo huấn. Mọi người không đưa ra bất kỳ phản đối nào, càng sẽ không giống người Liên bang mà dùng họng súng để phô bày tinh thần tự do của mình, nhằm chứng minh mình còn sống và tự do.
Dù ai cũng muốn có một cuộc sống tốt, đối với cuộc sống ôm thái độ thờ ơ, nhưng không ai thực sự muốn chết.
Những kẻ thực sự muốn chết đã chết từ lâu rồi, những người sống sót đến bây giờ đều là không muốn chết.
Đội săn trực tiếp tấn công vào thành phố từ nhiều tuyến đường. Nơi nào có bạo dân tụ tập, nơi đó liền có bóng dáng đội săn. Họ tựa như những thợ săn ẩn mình giữa bụi cỏ thành phố, săn lùng những kẻ làm trái quy tắc.
Chỉ mất một ngày, đến tối, cuộc bạo loạn kéo dài gần hai tuần đã cơ bản lắng xuống.
Khắp các bãi đất trống, dưới họng súng của đám thợ săn, một số dân thường bị điều động đang vác từng thi thể ném vào đống củi. Những thi thể này đều sẽ bị thiêu hủy.
Dù đã cuối tháng mười, không khí ở Nagalil vẫn nóng bức và ẩm ướt. Môi trường này rất thích hợp cho vi khuẩn sinh sôi nảy nở.
Nếu không xử lý tốt số lượng người chết nhiều như vậy, dịch bệnh có thể bùng phát trong thành phố.
Đám bạo dân, trước khi đội săn vào thành còn kiêu ngạo không ai bì nổi, giờ đây lại trở về dáng vẻ ban đầu của họ: nhút nhát, hèn nhát, ngay cả đi đường cũng không dám ngẩng đầu lên.
Theo một quả đạn lửa công nghệ thô sơ xoay tròn trên không trung rồi bị ném vào đống củi, ngọn lửa lập tức lan rộng, bùng lên dữ dội, thiêu rụi mọi ghê tởm và tội lỗi.
"Mấy ngày tới không khí sẽ không dễ chịu mấy...", trong căn phòng tinh mỹ, trên bàn vẫn bày biện các loại rượu ngon, thức ăn ngon, dàn nhạc tấu lên khúc nhạc du dương, mọi thứ đều thật tốt đẹp.
Rinky lắc đầu nói một câu như vậy, "Chẳng qua tin tốt là, mọi chuyện tiếp theo đều sẽ khá thuận lợi."
"Chúng ta không có đối thủ cạnh tranh, thị trường bị chúng ta độc chiếm. Nhưng tôi cũng phải nói cho các vị biết, đừng cho rằng không có đối thủ cạnh tranh thì có thể kiểm soát thị trường. Điều này là không thể chấp nhận."
"Tình hữu nghị Liên bang và Nagalil vĩnh cửu bất biến. Một số điều luật của Liên bang, dù ở đây không có văn bản rõ ràng công nhận hiệu lực, nhưng chúng ta vẫn nên tuân thủ."
Xung quanh Rinky có rất nhiều thương nhân Liên bang. Trong thời gian này, họ lo lắng bất an, ai nấy đều sợ hãi, nhất là ngày hôm nay.
Tiếng súng bên ngoài khiến họ suýt chút nữa cho rằng đám bạo dân đã phát động chính biến. Cho đến lúc tiếng súng lắng xuống, họ mới hiểu ra, cuộc bạo loạn đã kết thúc.
Điều này cũng mang lại cho họ một cảm giác... thật hoang đường. Cần biết rằng ở Liên bang, những cuộc rối loạn tương tự cùng lắm cũng chỉ để dân binh chịu trách nhiệm duy trì trật tự, chứ không phải nổ súng bắn giết những kẻ gây ra rối loạn.
Nhưng ở đây, phương pháp tốt nhất để giải quyết bạo loạn, chính là giải quyết những kẻ gây ra bạo loạn. Điều này khiến người ta cảm thấy sợ hãi, một số chuyện đang vượt khỏi nhận thức và tầm kiểm soát của họ đối với thực tế.
Rinky, thì trở thành chỗ dựa quan trọng cho công việc và cuộc sống của họ ở đây.
"Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành quy hoạch mới cho thành phố. Ở đây tôi không thể không nhắc đến vụ Thị trưởng cùng gia đình bị đám bạo dân tấn công và sát hại trong cuộc bạo loạn. Điều này cũng khiến chúng ta nhận ra tầm quan trọng của hòa bình."
Rinky đột nhiên quay người, vẫy tay với Cục trưởng Cục cảnh sát đang đứng một bên như một phần của bối cảnh. Người sau hơi ngơ ngác, nhưng vẫn chỉnh trang lại y phục và đai súng của mình, nhanh chóng bước đến bên cạnh Rinky, khẽ cúi đầu, "Rinky tiên sinh, có gì dặn dò không ạ?"
Rinky lắc đầu, ông ta mỉm cười nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Cục trưởng Cảnh sát, nhìn về phía những người khác, "Có những điều khiến chúng ta bi thương, cũng có những điều làm chúng ta phấn chấn."
"Trong cuộc bạo loạn lần này, Cục trưởng Cảnh sát đã biểu hiện vô cùng xuất sắc và ưu tú. Sau khi thương lượng với Tỉnh đốc Drag, tôi quyết định đề bạt Cục trưởng Cục cảnh sát làm Thị trưởng của thành phố này. Tôi tin rằng ông ấy nhất định có thể đảm nhiệm trọng trách mới này."
Ông ta nói xong, mỉm cười đưa tay ra, "Chúc mừng ông, Thị trưởng mới."
Nụ cười trên mặt ông ta rất thâm thúy. Ông ta đã biết sự thật. Thật ra, với sự thông minh của Rinky, cùng với sự hiểu biết của ông ta về tình hình nơi đây, việc đoán ra câu trả lời đại khái là điều dễ như trở bàn tay.
Đề cử Cục trưởng Cảnh sát thăng chức là một lựa chọn tốt. Đây là một kẻ thông minh, rất nghe lời, điểm này vô cùng quan trọng.
Cục trưởng Cảnh sát sau chốc lát thất thần, trong mắt lóe lên ánh sáng khó tin. Ông ta biểu hiện vô cùng khoa trương, hai tay siết chặt tay Rinky, cúi đầu, "Tôi nhất định sẽ không phụ lòng Rinky tiên sinh, cùng sự kỳ vọng và công nhận của mọi người dành cho tôi..."
Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.