“Khi còn bé, lúc bọn họ chơi trò kỵ mã giả trận, con chỉ đứng một bên nhìn, bởi vì cha nói với con rằng điều đó sẽ khiến con bị thương.”

“Khi con lớn hơn một chút, bọn họ bắt đầu nếm thử hút thuốc lá, uống rượu, cha nói với con đó là những thói quen không tốt, con đã không hề đụng đến những thứ đó.”

“Lớn hơn nữa, bạn bè bắt đầu yêu đương, cha nói với con một cô gái ưu tú phải đảm bảo sự trinh trắng và thuần khiết của bản thân, con đã cho rằng cha nói đúng.”

“Còn rất nhiều, rất nhiều điều nữa, con không thể nhớ hết. Bây giờ, cha nói với con, Rinky không phải người phù hợp nhất với con, con có nên nghe lời cha không?”

Severilla nhìn tiên sinh Wardrick, phát ra lời chất vấn thấu đến tận linh hồn.

Tiên sinh Wardrick nhẹ nhàng gật đầu, “Đúng vậy, ta chỉ muốn con tránh khỏi tổn thương, ta yêu con, ta không hy vọng có ai làm tổn thương con.”

Severilla khẽ lắc đầu, “Nhưng cha không nhận ra sao, con không vui, chưa từng có một chút vui vẻ nào!”

“Khi những người đó cưỡi ngựa chơi trò chiến tranh, con chỉ đứng một bên nhìn họ vui vẻ.”

“Khi họ hút thuốc, uống rượu, hết mình ca hát, con chỉ đứng một bên nhìn họ cười tỉnh giấc, cười thiếp đi.”

“Khi họ yêu đương, dù là vui mừng vì tình yêu, hay khóc lóc vì đau khổ, con vẫn chỉ đứng một bên nhìn, con không hề cảm nhận được gì.”

“Con không có cuộc đời của riêng mình, cha. Tất cả đều là những gì cha mong muốn. Có lẽ cha nói đúng, vậy thì con không hề vui vẻ.”

“Con giống như một người chấp hành và người đứng ngoài quan sát một 'cuộc đời tiêu chuẩn' trong nhận thức của cha. Mọi hỉ nộ, đau đớn, vui sướng đều không liên quan đến con.”

“Con quả thật không đau khổ, nhưng con cũng không có được niềm vui. Nếu cha cho rằng con không nên tiếp xúc với Rinky nữa, con sẽ tuân theo quyết định của cha, và sau này cha có lẽ sẽ không còn thấy nụ cười của con nữa, bởi vì điều này khiến con hiểu ra một điều, con dường như là người mà một số người vẫn nói, chỉ tồn tại trong tiểu thuyết.”

“Cha là tác giả, cây bút nằm trong tay cha!”

Biểu cảm của tiên sinh Wardrick đã trở nên rất nghiêm túc. Vợ ông siết chặt tay ông, một mặt là lo lắng quý ông lịch thiệp này sẽ tức giận, một mặt cũng là để an ủi ông.

Bất kỳ bậc cha mẹ nào bảo vệ con cái đều xuất phát từ bản tâm và bản năng, số ít người là ngoại lệ. Họ chưa bao giờ cho rằng mình đang làm tổn hại đến con cái, vậy mà đôi khi, hành vi của họ lại một cách nực cười trở thành s��� tổn thương.

Tiên sinh Wardrick nắm ngược tay vợ, vỗ nhẹ lên mu bàn tay bà.

Con gái đã khiến ông có một vài suy nghĩ mới. Có thể là vì ông đã nắm quyền quá lâu, ông luôn theo bản năng cho rằng mình nhất định là đúng, đến nỗi trong vấn đề gia đình, ông cũng nghĩ như vậy.

Hiện tại, Severilla đã đánh thức ông. Đúng là ông đã giúp con gái tránh né tất cả những vấn đề có thể khiến con bé bị tổn thương, nhưng điều đó cũng khiến cuộc đời con bé không còn sắc màu.

Con bé chỉ là một người đứng ngoài quan sát, nhìn người khác vui buồn giận hờn, còn bản thân thì chưa từng cảm nhận được những tình cảm phức tạp đó.

Điều này khiến ông im lặng, bắt đầu suy nghĩ lại cách làm của mình, đây cũng là đặc điểm của tất cả những người ưu tú.

Họ có thể lắng nghe bất kỳ đề nghị nào và nghiêm túc suy xét xem liệu bản thân có tồn tại vấn đề nào đó không, chứ không phải mù quáng trách cứ người khác đã chất vấn quyết định của mình.

Trong khoảng thời gian tiên sinh Wardrick suy nghĩ lại, cảm xúc của Severilla đã bình ổn. Nàng đột nhiên cảm thấy mình có chút quá đáng.

Bởi vì những điều tiên sinh Wardrick làm, quả thật cũng là để bảo vệ nàng, dùng kinh nghiệm xuất sắc của mình để giải quyết những vấn đề đó. Có thể phương thức không đúng, nhưng bản ý của ông là tốt.

Những lời nói trước đó khiến Severilla cảm thấy mình có chút quá đáng. Nàng hơi ngượng ngùng muốn xin lỗi, dù sao vừa rồi nói chuyện khí thế hùng hổ như vậy, bây giờ lại yếu ớt xin lỗi, quả thật có chút khó xử.

“Con xin lỗi, con không đáng để nói như vậy. . .”

“Không!” Tiên sinh Wardrick đột nhiên phản bác, “Con nói đúng, Severilla. Ta quả thật không nên quyết định cuộc đời con. Ta có thể cho con lời khuyên, nhưng không nên đưa ra quyết định thay con. Ta cần xin lỗi con vì những điều ngu xuẩn ta đã làm trong quá khứ, và cũng hy vọng con có thể tha thứ cho ta.”

“Còn về những điều con nói. . .”, ông thở dài một hơi, “những điều liên quan đến Rinky. . .”

Lúc này, trong niềm vui của Severilla còn mang theo một chút thần sắc khó tin. Nàng nhìn chằm chằm tiên sinh Wardrick, khẩn trương mím chặt môi, sợ rằng vừa mở miệng trái tim sẽ nhảy vọt ra khỏi cổ họng.

“. . . Mặc dù ta vẫn giữ nguyên suy nghĩ của mình, nhưng ta sẽ không còn phản đối gì nữa. Con có thể làm những gì con muốn làm, nhưng chúng ta cần đạt được sự đồng thuận ở một số khía cạnh.”

Đây gần như là tin tốt nhất Severilla có thể nhận được. Nàng liên tục gật đầu, “Đương nhiên, cha muốn con đồng ý điều gì ạ?”

“Nếu các con chưa cân nhắc đến việc kết hôn, và thực sự có ý định làm như vậy, thì không được lên giường.”

“Ta biết điều này sẽ khiến con cảm thấy khó chịu, bởi vì đây là chuyện riêng tư, không nên để ta nói ra.”

“Vậy mà ta lại không thể không nói như vậy, đối với một cô gái như con, sự trinh trắng còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác!”

“Đây là điều kiện duy nhất của ta.”

Đây là sự thỏa hiệp cuối cùng của tiên sinh Wardrick. Thực ra, ông hiểu rõ hơn nhiều người rằng đây vẫn là một xã hội nam quyền. Dù các phong trào nữ quyền có sôi nổi đến đâu, đây vẫn không phải là một xã hội nữ quyền.

Một số quyền lực nhỏ, mọi người có thể trao cho phụ nữ, nhưng quyền lực thống trị thực sự vẫn nằm trong tay đàn ông.

Cho đến bây giờ, người phụ nữ có địa vị chính trị cao nhất trong Liên bang cũng chỉ là một Thị trưởng. Trong nghị trường chính trị cao nhất Liên bang, Quốc hội, hàng trăm ghế của cả hai viện không có một ghế nào thuộc về phụ nữ, mặc dù họ ngày nào cũng yêu cầu phụ nữ được tham gia, nhưng cho đến nay, đã có ai tham gia chưa?

Có lẽ sau này sẽ có, nhưng ở giai đoạn hiện tại, trong mười năm, hai mươi năm tới, điều đó rất khó xảy ra.

Trong lĩnh vực kinh doanh có thể tự do hơn một chút, nhưng nhìn chung tất cả chủ tịch hội đồng quản trị của các tập đoàn tài chính lớn đều là nam giới, không có một phụ nữ nào.

Giả sử họ không thể đến với nhau, sau này nếu Severilla muốn kết hôn với một người bình thường hơn một chút, đối phương có thể sẽ vì nàng không còn trinh trắng mà cho rằng mình chỉ là một loại "người trung thực", hắn sẽ không thực sự yêu nàng. Nhưng nếu nàng vẫn còn trinh trắng, tình huống đó sẽ hoàn toàn khác.

Đối với những người có địa vị và xuất thân tương tự cũng vậy, việc giữ được trinh trắng không chỉ đơn giản là lòng trung thành trong hôn nhân, mà còn thay đổi rất nhiều thái độ.

Cưới một người phụ nữ lẳng lơ và cưới một người phụ nữ giữ thân như ngọc, đối với đàn ông mà nói hoàn toàn là hai cảm giác và trải nghiệm khác biệt!

Thậm chí, nếu hôn nhân đổ vỡ, trong vụ kiện ly hôn, mối quan hệ trong sạch cũng có thể giúp nàng nhận được nhiều sự tán đồng hơn từ thẩm phán và xã hội.

Mọi người thích phụ nữ thể hiện sự trung trinh rồi bị phụ bạc, thích nhìn họ liếm láp vết thương và khóc thút thít, sau đó mọi người có thể nhân danh đạo đức xã hội mà làm điều gì đó. Nói như vậy có thể hơi quá đáng, nhưng đó chính là sự danh lợi mà xã hội này theo đuổi.

Vì vậy, yêu cầu của tiên sinh Wardrick chỉ có một, không kết hôn, và cũng không cần phát sinh quan hệ.

Severilla gần như ngay lập tức gật đầu đồng ý sau khi ông nói xong, “Con đồng ý, cha. Con biết ý cha, con cũng biết những điều này đối với con là một quyết định vô cùng đúng đắn. Vậy cha còn điều gì muốn nói không ạ?”

Trên mặt nàng tràn đầy nụ cười, là loại nụ cười hiếm thấy, xuất phát từ nội tâm, khó mà kìm nén. Điều này khiến tiên sinh Wardrick không biết nên vui hay nên buồn.

Con gái đã lớn rồi?

“Hãy mang theo trưởng nữ tỳ của chúng ta, và người hầu, cùng một số người khác nữa. Ta không muốn con gặp nguy hiểm ở cái nơi tồi tàn đó, sau đó. . .”, ông làm một cử chỉ “mau cút”.

Severilla lập tức đứng dậy, xách váy hơi khom gối, “Cảm ơn cha, con rất cảm động trước quyết định của cha, cuối cùng cha cũng đứng về phía con.”

Sau đó nàng nói với mẹ mình, “Bữa sáng rất ngon, cảm ơn mẹ vì sự nỗ lực mỗi ngày. Con đi chuẩn bị hành lý trước. . .”

Nhìn con gái chạy đi như bay, tiên sinh Wardrick không nhịn được bật cười, ngược lại vợ ông có chút lo lắng, “Làm vậy có ổn không?”

“Tốt hay không tốt, thực ra không quan trọng. Quan trọng là con bé muốn đối diện với cuộc đời mình, vậy hãy cho con bé một cơ hội.”

“Con bé nói đúng, chúng ta không thể chăm sóc con bé cả đời, rồi chúng ta cũng sẽ già đi, sẽ nằm sâu dưới lòng đất. Hiện tại ta có thể chăm sóc con bé, nhưng về sau thì sao?”

“Thế giới của con bé, rồi sẽ có một ngày con bé phải tự mình đối diện.”

“Còn về Rinky và chuyện này. . .”, ông liếc nhìn cô gái đang cười ngọt ngào trên tờ báo, n��i một cách không mấy quan trọng, “Chỉ là chuyện một cuộc điện thoại. Không cần lo lắng. Ta thích cái khí phách khi con bé phản kháng ta lúc nãy và cách tư duy của con bé.”

“Điều này chứng tỏ con bé rất ưu tú!”

Tiên sinh Wardrick cầm khăn tay chấm nhẹ khóe miệng, “Đây cũng là lần đầu tiên con bé phản kháng, quả thực là một ngày đáng để kỷ niệm!”

“Chúng ta cũng nên mang đến cho lần phản kháng đầu tiên của con bé một kết quả tốt đẹp, phải không?”

Tiên sinh Wardrick vẫn giữ nụ cười nho nhã trên khuôn mặt, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.

Con chim sơn ca trong nhà tiên sinh Wardrick sắp bay ra khỏi lồng giam, bay lên bầu trời thực sự vươn rộng đôi lông vũ và đôi cánh của mình. Ở thành phố Curryland, cũng có người đã nhìn thấy tin tức này.

Dù sao, một Rinky thuộc loại người không dính quá nhiều tai tiếng, nhưng lại là một tân quý thương trường được nhiều thương hiệu ưa chuộng, vẫn luôn là tiêu điểm thu hút sự chú ý của giới truyền thông và công chúng.

Thêm vào đó là một nữ diễn viên trẻ đang dần bước vào tầm mắt mọi người, mọi người cần tìm cho mình chút niềm vui trong thời kỳ suy đồi.

Trong căn hộ, cô bạn thân nhất của Catherine phì phò nhìn tin tức và hình ảnh trên báo, có chút giận không tranh mà mở to mắt, “Cậu không nói gì sao, Catherine? Bạn trai của cậu đang ‘ăn vụng’ bên ngoài kìa!”

Catherine thì lười biếng nằm trên giường, duỗi người, “Anh ta không phải bạn trai của mình, chúng mình đã chia tay rồi, hơn nữa còn là mình bỏ rơi anh ta!”

Nghĩ đến chuyện này, Catherine không nhịn được bật cười thành tiếng, đương nhiên nàng vẫn phải an ủi cô bạn còn tức giận hơn mình, “Thôi được, cậu chưa từng thấy Rinky thời cấp ba. Khi đó anh ta còn đẹp trai hơn vẻ bề ngoài bây giờ cậu thấy nhiều.”

“Mình mỗi ngày phải đối phó từ đội trưởng đội cổ vũ cho đến cô bé niềng răng đeo kính ở cuối lớp. Có rất nhiều người còn ưu tú hơn mình, vậy mà cuối cùng mình vẫn thắng.”

“Nếu cậu hiểu rõ về anh ta, cậu sẽ nhận ra rằng có lẽ không ai thực sự có thể bước vào trái tim anh ta. Nghĩ như vậy có phải sẽ tốt hơn nhiều không?”

“Cân nhắc những điều này, không bằng ngủ thêm một chút, hoặc đọc sách thêm một lúc!”

Bản dịch chương truyện này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.