Dù cho Liên bang, các thương nhân của Liên bang, hay những cổ đông của Công ty Liên hợp khai thác Nagalil có thái độ ra sao khi đối mặt với đất nước Nagalil này, thì cũng không thể phủ nhận rằng sự xuất hiện của những thương nhân này đã dần dần mang lại chút sức sống cho quốc gia vốn u ám, đầy rẫy tử khí này.

Nghe có vẻ khó tin, một đám kẻ cướp đoạt lại có thể khơi dậy sức sống cho một quốc gia. Chẳng phải họ là những kẻ phá hoại, những kẻ hủy diệt, chỉ có thể mang đến đau khổ hay sao?

Tại sao những kẻ cướp đoạt này lại có thể thổi bùng sức sống cho quốc gia ấy?

Thật ra rất đơn giản, đó chính là việc làm, hay nói cách khác... tiền bạc!

Giá trị đồng tiền là vô song. Bất cứ quốc gia nào khi bàn luận về việc vực dậy thị trường đều đưa ra vô vàn khái niệm, chính sách. Nhưng suy cho cùng, thứ thực sự có tác dụng vẫn là lượng tài chính dồi dào chảy vào thị trường.

Quan hệ cung cầu trên thị trường được kích hoạt trở lại, mọi người có thêm thu nhập, toàn xã hội cũng nhờ đó mà trở nên đa sắc màu hơn.

Đời sống vật chất sung túc chính là suối nguồn kích hoạt sức sống cho toàn xã hội. Có thể có người cho rằng tiền không phải vạn năng, nhưng đối với toàn xã hội mà nói, tiền chính là vạn năng, không gì là không thể làm được.

Tiền bạc có thể khiến một cô gái đáng tuổi cháu gái bạn nép vào lòng bạn và thỏ thẻ những lời đường mật. Tiền bạc đủ sức khiến một thành viên gia đình vừa mất đi người thân nhanh chóng vực dậy. Tiền bạc có thể biến một chính khách vô danh tiểu tốt trở thành ứng cử viên đầy tiềm năng chỉ trong chốc lát.

Tiền bạc, dường như không có gì là nó không thể làm được, điều này cũng bao gồm việc cung cấp năng lượng cho xã hội này.

Rinky bắt đầu tuyển dụng, các thương nhân Liên bang ở một số khu vực khác cũng bắt đầu tuyển người. Sự thay đổi này khiến người ta cảm thấy hoang mang, bởi vì quốc gia này dường như đang tỉnh giấc.

"Thưa ngài Rinky, có nhiều thứ không phải chúng ta làm rơi..." Vị Phó quản lý đang giải thích với Rinky một số vấn đề ông ta không rõ lắm cách xử lý, ví dụ như có rất nhiều người vác những thứ không thuộc về doanh trại đến.

Thậm chí có người mang cả chó hoang đến, nói rằng chúng cũng là do họ trộm từ đây đi, tóm lại, chỉ cần họ thấy thứ gì có giá trị, đều đem đến doanh trại.

Và mục đích của việc làm này, chính là để tìm cách trà trộn vào doanh tr���i kiếm một công việc.

Qua những chuyện đã xảy ra, người dân quanh đây đều biết rằng Ngài Rinky, đến từ Liên bang Byler, là một nhân vật lớn có lý lẽ, có quy củ.

Chỉ cần bạn cũng chấp nhận lý lẽ của ông ta, tuân thủ quy tắc ông ta đặt ra, nếu lại có thêm chút may mắn, bạn sẽ có được cơ hội,

Một cơ hội quý giá.

Vị Phó quản lý cầm trong tay hai cuốn sổ, một cuốn ghi lại danh sách những "tên trộm cắp thực sự", cuốn còn lại ghi tên những kẻ đến tìm vận may.

Vị Phó quản lý là một người vô cùng... thành thật. Sau khi chứng kiến tài sản, quyền lực và địa vị của Rinky, ông ta không thể không trở nên trung thực.

Việc ông ta không tiết lộ thân phận đặc biệt của Nell cho nhân viên đã cho thấy ông ta là một người thông minh, giống như hiện tại vậy.

Rinky mở cuốn sổ ra, rồi lại quăng trở lại, "Không cần ghi chép riêng biệt, hãy tổng hợp lại. Trước hết, cứ cho họ đi làm đường. Các anh cũng cần một ít nhân lực, những người này đúng lúc có thể giúp các anh."

Vị Phó quản lý gật đầu nhẹ, "Vậy còn về tiền lương..."

"Thanh toán theo ngày, trả cho họ một Sol Galil Liên bang và hai mươi phần. Tiện thể nói cho họ biết chế độ tiền lương và chế độ thăng tiến của chúng ta. Còn bữa trưa giá rẻ thì thôi, không cần quá ngon."

Rinky sợ vị Phó quản lý hiểu sai ý mình, liền giải thích thêm, "Giá bữa trưa mỗi người định ở... khoảng mười Galil. Không cần quá ngon, ngon quá sẽ khiến họ nghĩ anh rất ngốc, thậm chí rất dễ bị bắt nạt. Thái độ với họ cũng nên nghiêm khắc một chút."

Vị Phó quản lý chăm chú ghi chép, trong lòng thầm cảm thán sự thấu hiểu của Rinky đối với những người này. Ông ta đã ở đây hơn một tháng, ít nhiều cũng có chút hiểu biết về người Nagalil, và họ đúng là như Rinky nói.

Nếu bạn đối xử tốt với họ, họ sẽ không cho rằng đó là sự thân thiện. Họ sẽ chỉ nghĩ rằng bạn rất dễ bắt nạt.

Cái này... sự chuyển biến trong quan niệm có chút kỳ lạ, giống như những cô gái kia. Ban đầu họ thậm chí không dám đến gần doanh trại, chỉ dám đi loanh quanh.

Khi một kẻ ngốc đưa ra một chai nước ngọt, những cô gái ấy không chỉ dám đến gần nơi này, họ còn dám bước tới và sau đó đòi hỏi những thứ khác.

Đương nhiên, thái độ của họ không hề tệ, nhưng điều này cũng khiến vị Phó quản lý lớn tuổi có thể hiểu ra đôi điều.

Có lẽ ông ta là một trong số ít những kẻ không bị "rắc rối" quấn thân.

Sau khi nói xong những lời này, vị Phó quản lý không hề rời đi mà vẫn đứng tại chỗ. Ông ta có chút ấp úng, "Thưa ngài Rinky, chúng ta... có cần làm đánh giá tác động môi trường không?"

Rinky vẽ một vòng tròn trên bản đồ cho ông ta, đó là vị trí đại khái của nhà máy xi măng. Nó nằm ngay cạnh đại lộ thành phố để thuận tiện cho việc vận chuyển, đồng thời nó cũng không nằm ngoài vành đai thành phố.

Bên ngoài thành phố là khu ổ chuột, sau đó là hoang dã. Một khi rời khỏi vòng thành phố sẽ rất phiền phức, vì vậy nhà máy xi măng này có thể nói là được xây dựng bên trong thành phố, chỉ là không quá gần trung tâm.

Theo quy định của Liên bang, những doanh nghiệp gây ô nhiễm nặng như nhà máy xi măng phải tiến hành đánh giá tác động môi trường trước khi xây dựng, nhằm x��c định liệu dự án như vậy có ảnh hưởng đến môi trường xung quanh và cư dân hay không.

Tại Liên bang, các nhà tư bản sẽ dùng tiền và cơ hội việc làm để giải quyết những vấn đề này. Họ sẽ cử đội ngũ vận động hành lang đến từng nhà thăm hỏi cư dân gần đó, thông báo rằng nơi này sắp xây dựng một nhà máy, cần tuyển dụng công nhân từ khu vực lân cận, đồng thời cung cấp đãi ngộ hậu hĩnh.

Biến kẻ thù thành người một nhà, phần còn lại cứ giao cho những người mới gia nhập "gia đình" này giải quyết, ví dụ như cục môi trường và một số tổ chức môi trường dân sự.

Đó là cách làm ở Liên bang, còn ở Nagalil thì khác. Vị Phó quản lý không chắc có nên làm đánh giá tác động môi trường hay không, bởi vì lượng bụi từ nhà máy xi măng lớn hơn nhiều so với các nhà máy khác. Chỉ cần vừa đi vào hoạt động, ít nhất trong vòng một cây số xung quanh, lượng bụi lơ lửng trong không khí sẽ tăng lên mãnh liệt.

Trong những hạt bụi này cũng lẫn ít nhiều kim loại, mức độ gây hại cho cơ thể người rất khó lường. Do đó, nhà máy xi măng cũng thuộc loại doanh nghiệp gây ô nhiễm nặng ngay cả ở Liên bang.

"Đương nhiên, nhưng anh không cần lo lắng vấn đề này. Chúng ta sẽ áp dụng thiết bị hút bụi và lọc bụi tiên tiến nhất để đảm bảo nó sẽ không gây ra mối đe dọa quá lớn cho cư dân lân cận!" Rinky trả lời rất dứt khoát, dường như không chút do dự hay chậm trễ.

Điều này khiến vị Phó quản lý có chút... không quen. Chẳng lẽ những nhà tư bản này không nên vì tiền mà bất chấp nhân tính hay sao?

Nói vậy có thể là bất kính với Rinky, nhưng đó chính là suy nghĩ thật của ông ta. Ô nhiễm gì đó căn bản không quan trọng, chỉ cần có thể mang lại hiệu quả kinh tế và lợi ích, càng nhiều lợi nhuận, các nhà tư bản liền dám xả kịch độc vào nguồn nước.

Câu trả lời của Rinky không hề "phổ biến", khiến ông ta ngây người một chút. Rất nhanh, ông ta lấy lại tinh thần, nhẹ nhàng gật đầu, "Tôi đã hiểu..."

Sau khi vị Phó quản lý rời đi, Rinky cầm lấy quả táo trên bàn, dùng tay xoa nhẹ rồi cắn một miếng.

Trái cây nhiệt đới và trái cây ôn đới có sự khác biệt rất lớn về hương vị và cảm giác. Ví dụ như quả táo trong tay hắn, nên được tính là táo, ít nhất nó trông rất giống táo.

Nó không hàm súc như táo Liên bang. Độ đường của táo Liên bang không quá nhiều, điều này dẫn đến nó không đủ giòn. Không phải là không giòn, mà là không đủ giòn.

Táo ở đây rất giòn, mùi thơm đậm đà hơn, hương vị cũng phong phú hơn.

Một tiếng "cách", khi Rinky cắn vào, chỗ hắn cắn gần như nứt ra. Miệng hắn còn chưa kịp tạo áp lực, nước trái cây đã chảy ra.

Nagalil nằm trong khu vực nhiệt đới, có đường bờ biển dài. Theo lý mà nói, trái cây ở đây phải có lượng tiêu thụ rất tốt. Đương nhiên, sự thật đúng là như vậy, xuất khẩu trái cây là mặt hàng ngoại thương chủ yếu của Nagalil, hàng năm đều có thể tạo ra lợi nhuận không nhỏ.

Nhưng phần lớn lợi nhuận này đều thuộc về giai cấp thống trị Nagalil và thương hội Preton trước kia. Người dân bình thường trồng trái cây không có ai thu mua, cuối cùng chỉ có thể để chúng thối rữa trên cây, trừ phi họ bán với giá cực thấp cho các "chủ vườn" địa phương.

Nói là chủ vườn, nhưng tuyệt nhiên không "nông dân" theo nghĩa thông thường. Điều này cũng khiến người dân bình thường trồng trái cây chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, thậm chí có thể còn bị thua lỗ.

Thêm vào đó, trái cây có một quá trình sinh trưởng và chín kéo dài, sau khi chín cũng không thể để quá lâu, nên người dân bình thường về cơ bản không mấy khi trồng trái cây.

Nell, người nãy giờ vẫn ngồi một bên không lên tiếng, chờ vị Phó quản lý rời đi mới hỏi, "Làm bảo vệ môi trường và đánh giá tác động môi trường, cần rất nhiều tiền phải không?"

Rinky gật đầu, nói một cách tự nhiên, "Đúng vậy, không ít tiền."

Đánh giá tác động môi trường và bảo vệ môi trường là hai việc khác nhau, nhưng đều tốn không ít tiền. Điều này khiến Nell thấy hơi lạ. Hắn cảm thấy Rinky không giống một nhà tư bản có lương tâm, mặc dù nghĩ kỹ lại thì ông ta cũng không làm gì quá xấu, nhưng cảm giác đó vẫn luôn tồn tại trong lòng Nell và nhiều người khác.

Đây chính là lý do khiến vị Phó quản lý kinh ngạc khi Rinky đồng ý ngay lập tức làm những điều này – "Ngài Rinky, ngài đâu có giống người tốt!".

Nell sờ lên đầu. Ban đầu cứ tưởng phải khâu vết thương, nhưng sau khi bác sĩ làm sạch, ông ta nói vết thương chỉ hơn một centimet một chút, hoàn toàn không cần khâu, chỉ cần băng bó đơn giản là được.

Nếu băng vải trên đầu hắn được đổi thành màu sắc vải vóc thường thấy ở Nagalil, hắn sẽ càng mang đậm nét đặc trưng của ngư��i bản địa.

Có lẽ chạm vào vết thương khiến hắn hơi đau nhói, ngón tay rụt lại, đồng thời hắn lại hỏi, "Vậy tại sao không đặt nhà máy ở vành đai ngoài thành phố? Như vậy chúng ta không cần làm đánh giá tác động môi trường và bảo vệ môi trường, tiết kiệm được kha khá tiền mà?"

Rinky hơi nghiêng đầu nhìn Nell với vẻ tò mò. Người kia cười hề hề hai tiếng, "Tôi chỉ tò mò thôi."

Rinky nghĩ rằng sau này công ty của Nell chắc chắn sẽ ngày càng lớn mạnh. Một số việc không thể lúc nào cũng dòm ngó hắn được, có những điều có thể nói cho hắn biết, có thể dạy hắn, vậy thì cứ cố gắng nói hết để tránh sau này hắn bị người khác hãm hại.

Thương trường như chiến trường, câu nói này không phải đùa. Đừng thấy hôm nay Rinky và gia đình Ngài Wardrick có mối quan hệ rất tốt, nếu có một cơ hội để hắn có thể xé được một miếng thịt từ Ngài Wardrick, hoặc ngược lại cũng vậy, thì dù là hắn hay Ngài Wardrick cũng sẽ không từ bỏ cơ hội đó.

Cùng lắm là sau khi làm xong, họ sẽ giải thích qua loa một chút lý do mình làm như vậy – "Đây là chuyện công!".

Rinky ăn hết quả táo trong mấy miếng, cầm khăn tay trắng vừa lau tay vừa nói, "Bởi vì số tiền đó không phải do ta bỏ ra."

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của đội ngũ Truyen.free.