(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 456: Ta đệt mợ cám ơn ngươi!
Khoản tiền dùng để ước định môi trường và bảo vệ phí không phải Rinky xuất ra, câu nói này khiến Nell trong chốc lát chưa kịp phản ứng. Nửa năm trước hắn vẫn còn là một công nhân, căn bản không có kiến thức của một nhà tư bản, cho nên hắn không hi���u vì sao Rinky lại nói như vậy.
Số tiền kia không nghi ngờ gì sẽ được rút từ tài khoản của Rinky, nhưng vì sao không phải hắn chi trả?
Có người nào sẽ thay hắn thanh toán số tiền đó sao?
Một thế giới hoàn toàn mới đang ở trước mắt hắn, hiện tại hắn và thế giới này chỉ cách một cánh cửa. Hắn biết chỉ cần mình có thể bước vào cánh cửa này, Nell phía sau cánh cửa sẽ không còn là Nell của hiện tại nữa.
Hắn rất lo lắng, nhưng không biết bày tỏ thế nào, chỉ có thể trân trân nhìn Rinky.
Rinky bị bộ dạng của hắn chọc cười. Thật ra giữa cha con, ân oán có lớn đến mấy, sau khi trở nên giàu có đều có thể tan biến – nhưng có một tiền đề, nhất định phải là sau khi giàu có thì mới có thể chân chính tan biến.
Bởi vì tiền bạc giúp họ đạt được mọi thứ mình muốn, cũng xóa nhòa những khoảng cách từng tồn tại do nghèo khó. Cho nên mối quan hệ của họ, trên cơ sở ngày càng giàu có, cũng trở nên ngày càng hòa hợp, tựa như lời các tinh anh giáo dục Liên bang thường nói, cha mẹ là người bạn tốt nhất của con cái.
Hiện tại họ chính là bạn bè, hoàn toàn có thể được xem là kiểu mẫu điển hình.
Nhưng loại quan hệ này không thể tồn tại trong nghèo khó. Nếu một gia đình càng nghèo, rạn nứt giữa các thành viên càng lúc càng lớn, thậm chí trở mặt thành thù.
Những báo cáo trên TV, trên báo chí, ai đó đuổi ai đó ra khỏi nhà, gây xôn xao dư luận xã hội, bị mọi người xem là tin tức về đạo đức bê bối, trên thực tế không phải những người này đạo đức có vấn đề, mà là họ quá nghèo khó.
Nghèo khó khiến họ chỉ có thể chăm lo cho bản thân mình trước mắt, thêm một người cũng không thể chấp nhận, cho nên họ nhất định phải làm như vậy.
Ý nghĩa cốt lõi đầu tiên của sự tồn tại trên thế giới này, chính là còn sống, sau đó là sống sót, mà sống sót rất cần tiền.
Bao gồm những thứ lãng mạn, tình yêu, tư tưởng, chính trị, bất kể là gì, đều bị đồng tiền ăn mòn, để lại những vết sẹo sâu sắc.
Rinky chậm rãi hít một hơi, chống đỡ tấm lưng mỏi mệt, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ. Thành phố đổ nát lúc này đã chẳng còn khiến người ta chán ghét nữa, bởi vì hắn đang ngồi trong “Hoàng cung”.
Gió mang hơi lạnh tinh tế thổi tới, lay động những tấm sa mỏng treo cạnh các cây cột xung quanh, mọi thứ đều đẹp như một bức tranh.
Đại khái vài giây sau,
Hắn thở phào nhẹ nhõm, toàn thân thả lỏng đến một trạng thái tuyệt vời, mang theo vẻ lười nhác và ý tứ lơ đễnh, kiên nhẫn giải thích:
“Số tiền kia, thật ra là do Ngài Tỉnh trưởng xuất ra, hoặc nói là người dân địa phương xuất tiền, hoặc nói là chính phủ Vương quốc liên hợp cùng xuất tiền cũng được, ai cũng có thể, duy nhất không phải ta.”
“Theo một số điều khoản hợp tác chúng ta đã ký kết với họ, trên thực tế, những nhà máy chúng ta xây dựng đều là vì họ mà xây. Bởi vì toàn bộ quyền lợi của những nhà máy này sau này đều sẽ chuyển giao cho người thừa kế do Vương quốc Liên hiệp Nagalil chỉ định.”
“Quyền lợi, không chỉ có tài sản cố định của nó, mà còn có các khoản nợ. Mà những khoản nợ này…”, Rinky nhún vai, “cũng sẽ cùng nhau chuyển giao cho họ.”
“Hơn nữa, việc chúng ta làm như vậy rất có lợi cho hình ảnh của chúng ta ở Nagalil, đây cũng là nơi chúng ta muốn tập trung tuyên truyền. Bất kể các cổ đông khác của chúng ta làm gì, chúng ta đều phải cố gắng làm tốt nhất có thể.”
“Phải khiến mọi người khi nhắc đến Rinky, nhắc đến các doanh nghiệp có liên quan đến ta, đều sẽ có một phản ứng rất nhanh chóng.”
Hắn dùng giọng điệu khoa trương nói, “Ôi, tôi biết doanh nghiệp đó, Ngài Rinky là một doanh nhân có tinh thần trách nhiệm xã hội, cả gia đình tôi đều lấy việc làm của Ngài Rinky làm vinh dự!”
Sau khi hắn nói xong, hai cha con đều bật cười. Rinky luôn nghiêm túc như vậy, khi hắn không nghiêm túc có thể khiến người ta vô cùng thoải mái.
Một lúc sau, Nell tiếp tục hỏi, “Nhưng số tiền đó vẫn là chúng ta chi trả, đúng không?”
Rinky lắc đầu, “Không, cậu biết đấy, ta và ngân hàng Goldexchange trước đó có quan hệ sâu sắc hơn, họ rất hứng thú với nhiều ý tưởng của ta, chúng ta cũng đã đạt được một số hiệp nghị hợp tác, ví dụ như…”
“…Ví dụ như Ngài Rinky sẽ thông qua các phương thức khác nhau để tăng chi tiêu, sau đó chúng ta sẽ chi trả số tiền đó!”
Trên chuyến tàu chở khách định kỳ sắp cập bến Nagalil, Joe Griman đang trò chuyện với trợ thủ của mình. Lúc này, hắn nhìn ra xa đường bờ biển đã xuất hiện trên mặt biển, vẻ mặt có chút… kỳ lạ.
Nói hắn là cao hứng, thật sự là hắn đang cười, nhưng nụ cười này sẽ không khiến bất kỳ ai cảm thấy hắn thực sự cao hứng, ngược lại sẽ cảm thấy hắn dường như đang đau đớn hoặc khó chịu.
Nhưng nếu nói hắn hiện tại rất đau khổ, rất khó chịu, thì giữa trán hắn lại toát ra một vẻ khí thế tích cực.
Hắn không biết nên cảm tạ Rinky hay nguyền rủa tên khốn kiếp này. Năm ngoái thành tích công việc của hắn cực kỳ tốt, nhờ ngày càng nhiều người không có tiền, nghiệp vụ cho vay liên tục tăng trưởng.
Thêm vào đó, hắn đã đánh bại đối thủ cạnh tranh từ phân bộ xuống, tại phân bộ thành phố Sabine và chi nhánh tỉnh đều có thêm tiếng nói ủng hộ. Joe Griman có khả năng sẽ trở thành Giám đốc Chi nhánh mới sau khi Giám đốc Chi nhánh cũ về hưu, đại khái là khoảng bốn, năm năm nữa.
Hắn còn trẻ, hắn có thể chờ đợi, có thể trước khi về hưu mà trở thành một Giám đốc Chi nhánh đã là chuyện vô cùng phi thường. Điều này đã vượt xa phạm trù hiểu biết của nhiều người về từ "nỗ lực", bởi vì nó vốn không phải là thứ chỉ dựa vào nỗ lực là có thể thành công.
Mặc dù chỉ là một Giám đốc Chi nhánh cấp thấp nhất, nhưng điều này cũng đủ để hắn leo lên vị trí cao hơn, có nhiều quyền lực hơn.
Có thể nói chỉ cần hắn đến được vị trí này, tiếp theo chính là con đường bằng phẳng, quyền lực trong tay.
Nhưng không ngờ tới, ngay lúc hắn đang đắc ý, nhận được điện thoại gọi hắn đến. Đến nơi mới biết được, nguyên nhân gọi hắn đến là vì hắn và Rinky có quan hệ rất tốt.
Hiện tại Rinky đã khoanh vùng một mảnh đất ở Nagalil. Đối với các thành viên Hội đồng Quản trị trong ban giám đốc Goldexchange, không đến cắm một lá cờ đơn giản là có lỗi với hình tượng của họ trong mắt mọi người – những nhà ngân hàng hút máu.
Không chỉ khu vực của Rinky phải cắm cờ, mà khu vực của những người khác cũng sẽ có người có quan hệ tốt với người đứng đầu địa phương đó đến để thành lập chi nhánh ngân hàng.
Hắn bị điều động đến Nagalil, phải thành lập một chi nhánh ngân hàng trên khu vực của Rinky, đồng thời hắn sẽ đảm nhiệm chức Giám đốc chi nhánh ngân hàng.
Nói là chuyện đáng mừng sao? Lập tức từ Liên bang bị giáng chức đến Nagalil, một nơi nghèo khó như vậy, làm sao có thể là một chuyện đáng mừng?
Nhưng nếu nói không vui mừng, vốn còn phải chờ bốn năm năm, nói không chừng còn có biến số Giám đốc Chi nhánh, nay đã sớm vài năm liền nằm trong tay hắn. Cho nên hắn hiện tại rất mâu thuẫn, rất xoắn xuýt, đều do Rinky!
Khóe môi hắn cong lên nghĩ, đều do tên gia hỏa này!
“Ngài Joe Griman, khoản vay này…”, người trẻ tuổi ngồi cạnh Joe Griman nói, kéo hắn từ những suy nghĩ hỗn độn về.
Hắn nhìn người trẻ tuổi bên cạnh. Họ cùng với người của năm chi nhánh lớn khác đã bao trọn một tầng của chuyến tàu chở khách định kỳ này. Tầng này toàn bộ là người của ngân hàng, có nhân viên hành chính, còn có nhân viên bảo vệ, sau đó họ sẽ còn đưa tới xe hộ tống vũ trang cùng nhiều vật liệu xây dựng hơn, họ muốn xây dựng kho vàng tại địa phương.
Mà vị người trẻ tuổi ngồi bên cạnh hắn, là do Karl giới thiệu đến. Nghe nói là cháu trai của một vị thành viên Hội đồng Quản trị nào đó, sau này có khả năng sẽ trở thành thành viên Hội đồng Quản trị của Goldexchange.
Nụ cười trên mặt hắn trở nên ấm áp hơn nhiều, “Sao vậy, có phải cảm thấy điều này không phù hợp với lợi ích của ngân hàng?”
Người trẻ tuổi nhẹ gật đầu, hắn cảm thấy thời hạn cho vay quá dài, không có lợi cho sự phát triển của ngân hàng.
Nếu như loại nghiệp vụ này do tổng bộ làm, thì vấn đề không lớn, nhưng nếu do chi nhánh ngân hàng của họ làm, tài chính có thể sẽ khá eo hẹp. Ở đây không chỉ có một khoản vay này, mà còn rất nhiều khoản vay khác.
Joe Griman quay đầu nhìn xung quanh, không ai chú ý đến họ, cũng không có ai chủ động đến gần. Hắn mới hơi hạ thấp giọng, lộ ra vẻ thần bí, “Ta cảm thấy ngươi và ta vô cùng…”, hắn ngập ngừng, tìm kiếm từ ngữ thích hợp, “thân thiết, những lời này không nên nói với người khác.”
Sau khi người trẻ tuổi gật đầu, hắn mới nói, “Chúng ta cũng không tính để người Nagalil trả hết số tiền kia, ngươi hiểu ý ta không?”
“Trên thực tế mục tiêu chân chính của chúng ta là quyền phát hành tiền tệ. Họ càng không trả được nợ, tổng bộ càng vui mừng, công ty phát triển liên hợp cũng càng vui mừng. Nếu bây giờ cho ngươi một cơ hội, để ngươi dùng tiền là có thể mua được quyền phát hành tiền tệ hợp pháp của một quốc gia có hai trăm triệu dân, dù giá tiền này rất cao, ngươi có nguyện ý không?”
Câu nói này của Joe Griman vừa thốt ra, da đầu người trẻ tuổi bên cạnh hắn liền tê dại. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới phía sau chuyện này còn có nhiều điều như vậy, đây không đơn thuần là vấn đề tiền vay.
Thật ra, từ khi công ty phát triển liên hợp này được thành lập, nền kinh tế Liên bang uể oải nhiều năm lại có dấu hiệu phục hồi. Một lượng lớn đơn đặt hàng đổ vào thị trường, không ít nhà máy gần như đóng cửa lại bắt đầu hoạt động trở lại, giải tỏa không ít áp lực.
Điều này cũng khiến những quan chức cấp cao của Chính phủ Liên bang, Ngài Tổng thống cùng các Bộ trưởng đều nhận ra một điều, đó chính là Nagalil đối với Liên bang ở giai đoạn hiện tại là cực kỳ quan trọng.
Cách giải thích này có thể không trực quan lắm, nói một cách đơn giản hơn chính là muốn dùng mồ hôi và xương máu của người Nagalil để nuôi sống người dân Liên bang. Dù chính sách của Liên bang có tàn khốc đến đâu, người dân ở Liên bang cũng sẽ không đứng lên phản đối.
Ngài Tổng thống sẽ thu được sự ủng hộ của nhiều tầng lớp xã hội hơn, các tập đoàn cũng sẽ tìm thấy đủ lợi nhuận ở Nagalil, người dân bình thường cũng bắt đầu có việc làm, thậm chí là cơ hội ra nước ngoài làm việc.
Mọi thứ của mọi người đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp, vậy thì tại sao không để loại hiện tượng này, hay nói cách khác là trạng thái này, kéo dài lâu hơn nữa?
Như vậy, điều này cần phải kiểm soát Nagalil từ các khía cạnh chính trị, kinh tế, xã hội và nhiều mặt khác. Đương nhiên, Liên bang đối ngoại sẽ không nói một cách trần trụi như vậy, họ sẽ nói với mọi người rằng, đây là viện trợ quốc tế của Liên bang dành cho Nagalil!
Là Liên bang nỗ lực gia nhập cộng đồng quốc tế, chủ động gánh vác trách nhiệm quốc tế, giúp đỡ những quốc gia anh em còn lạc hậu hơn, sớm ngày thực hiện ước mơ kinh tế cất cánh!
Đây là một loại tình cảm và tấm lòng vĩ đại đến nhường nào?
Là tấm lòng vĩ đại và tình cảm sâu sắc!
Bản dịch này được truyen.free dồn tâm huyết thực hiện, mong quý độc giả ủng hộ.