Những lời Rinky nói có phần thiếu logic, nếu có một giáo viên ở đây, hẳn sẽ nhận ra chúng trước sau bất nhất, thiếu đi tư tưởng cốt lõi và quá trình chuyển ý cũng không liền mạch.

Rinky biết điều đó, Tỉnh trưởng Drag cũng rõ, nhưng ông ta không ngắt lời Rinky mà chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Một người như Rinky sẽ không nói những lời vô nghĩa đầu đuôi bất nhất, Tỉnh trưởng Drag vẫn đang chờ đợi những gì Rinky sẽ nói tiếp theo.

Khoảng vài giây sau, Rinky quay đầu nhìn ông ta, "Chúng ta hãy gạt bỏ những yếu tố về thẩm mỹ, nghệ thuật hay tác dụng của các công cụ, đơn thuần chỉ bàn về việc xây một lâu đài cát."

"Ngài muốn nó không bị nước biển phá hủy, nhất định phải đắp cho thật vững phần nền của lâu đài cát. Ngài đắp càng vững chắc, thì lâu đài cát dựng trên nền đó càng kiên cố."

"Ngay từ đầu chúng ta đã nhận ra, chỉ một nền nhỏ vững chắc thì không đủ, chúng ta cần nhiều hơn."

"Khi đã có nhiều nền tảng hơn để tự do phát triển, chúng ta sẽ không còn nghĩ đến việc chỉ xây một lâu đài cát nhỏ nữa, chúng ta muốn làm điều gì đó lớn lao hơn."

"Con người luôn tham lam, thưa ngài Drag, bao gồm cả những đứa trẻ đang vui đùa."

"Thế là, lâu đài cát ngày càng lớn, mọi người đều rất phấn khích, nhưng chưa từng ai để ý đến một điều cực kỳ quan trọng, thưa ngài Drag."

Rinky hơi điều chỉnh lại tư thế ngồi, "Tôi có thể hỏi ngài trước một câu không?"

Tỉnh trưởng Drag nhẹ gật đầu, "Đương nhiên là có thể!"

"Chúng ta đều từng thấy hạt cát, ý tôi là, khi nắm trong tay rồi buông lỏng ra, nó sẽ rơi lả tả xuống đất..." Rinky còn làm động tác buông tay. "Vậy làm sao chúng ta có thể khiến chúng kết dính lại với nhau, đồng thời thật sự vững chắc đây?"

Tỉnh trưởng Drag gần như không nghĩ ngợi mà đáp lời, "Cho chúng một chút nước."

Rinky cười chỉ tay, "Đúng, cho chúng một chút nước. Thế nhưng ngài có nghĩ đến không, nước là thứ tạo nên lâu đài cát, và thứ phá hủy lâu đài cát... cũng chính là nước, thưa ngài Drag."

Câu nói "Nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền" tuy ngắn gọn nhưng hàm chứa đạo lý sâu xa. Đáng tiếc ở thế giới này không ai có thể lý giải câu nói đó, Rinky cũng không muốn giải thích những vấn đề phức tạp như tại sao nước lại có thể vừa nâng vừa lật.

Hắn dùng phương thức đơn giản hơn để trả lời, đó chính là lâu đài cát.

Liên Bang hàng năm đều có những cuộc thi lâu đài cát quy mô lớn. Mấy năm trước, những người rảnh rỗi no đủ đều tụ tập bên bờ biển để chiêm ngưỡng các cao thủ lâu đài cát chế tác những tác phẩm khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.

Kỳ thực không chỉ Liên Bang, một số quốc gia khác cũng có những cuộc thi tương tự. Ngay cả ở Nagalil, dù không có các cuộc thi như vậy, người sống ở bờ biển cũng sẽ ngồi nghịch đất cát.

Đây gần như là một loại... bản năng không thể dùng ngôn ngữ nào để miêu tả, đến từ đoạn gen của con người. Phần lớn nhân loại đều có những thói quen hoặc sở thích tương tự.

Khi lâu đài cát được bao bọc bởi một lượng nước vừa đủ, chúng sẽ tạo thành một thể thống nhất.

Nhưng khi lâu đài cát bắt đầu tách khỏi nước, hoặc khi nước ngày càng nhiều, càng dữ dội, lâu đài cát sẽ sụp đổ.

Những lời đơn giản của Rinky lại khiến Tỉnh trưởng Drag lâm vào trầm tư. Ông ta chưa từng suy nghĩ về vấn đề này: nước khiến hạt cát biến thành lâu đài cát huy hoàng, nhưng cũng chính là nước khiến lâu đài cát biến thành cát chảy, cuối cùng bị chôn vùi dưới đáy biển.

Kỳ thực, sự xuất hiện của Đảng Thanh niên Nagalil, bất kể đằng sau Đảng này có ai đang thao túng hay không, đều phản ánh một vấn đề tương tự như trước: đã đến lúc phải thay đổi điều gì đó.

Sự tập trung cao độ của quyền lực và tài phú khiến mọi người không thể không đối mặt với hiện thực đẫm máu. Họ không còn có thể tự lừa dối mình bằng cách sử dụng tôn giáo, tín ngưỡng, văn hóa rằng chỉ cần chịu đựng một chút sẽ trở nên tốt đẹp.

Căn bản sẽ chẳng có gì tốt đẹp hơn, cũng sẽ chẳng có tương lai. Tương lai chỉ là sự kéo dài hơi tàn trong vũng nước rác.

Đây cũng là một tiêu chí quan trọng của sự tiến bộ xã hội. Nếu không có ngoại lực can thiệp, rất có thể làn sóng thức tỉnh này sẽ lung lay nền tảng thống trị của tất cả những kẻ đang cai trị quốc gia này. Sau đó, một dòng lũ thời đại sẽ phá vỡ hàng rào giai cấp bê tông cốt thép cứng nhắc, nghiền nát những kẻ thống trị béo tốt nằm trong những hàng rào đó, bắt đầu một chu kỳ mới.

Một thể chế xã hội phù hợp hơn với xã hội này sẽ từ sự đổ nát mà sinh ra, nhanh chóng phát triển khỏe mạnh, cho đến chu kỳ tiếp theo.

Tất nhiên, nếu không có ngoại lực can thiệp!

Một lúc lâu sau, chiếc xe chầm chậm dừng lại. Tỉnh trưởng Drag mới có phần nghiêm nghị hỏi, "Vậy chúng ta tiếp theo phải làm gì, có nên đàn áp những người này không?"

Rinky đẩy cửa xe ra, một bước dài bước ra ngoài, "Thân thể con người không thể ngăn cản một dòng sông cuồn cuộn, đừng nói chi đến việc ngài muốn ngăn cản là dòng lũ của thời đại, nhưng chúng ta có thể dẫn dắt nó!"

"Dẫn dắt nó?", Tỉnh trưởng Drag có chút mơ hồ, "Vậy chúng ta nên làm thế nào?"

Ông ta chưa hề nói "Tôi nên làm thế nào" hay "Ngài định làm gì", mà dùng từ "Chúng ta", bởi ông ta đã ý thức được sự nguy hiểm.

Nếu mục tiêu của những người kia là tài phú và quyền lực, thì ông ta chính là người phải chịu mũi nhọn đầu tiên.

Rinky lắc đầu, "Ngài sẽ biết, nhưng không phải bây giờ."

Sau hơn nửa ngày hỗn loạn, đến chiều, điểm chiêu mộ công nhân lại bắt đầu làm việc. Lần này, Cục trưởng Cảnh sát để tr��nh tình trạng hỗn loạn tái diễn, đã bố trí thêm nhiều cảnh sát đóng tại đây.

Đám đông bị giải tán buổi sáng nay giờ lại quay trở lại, họ lại một lần nữa xếp thành hàng dài.

Ý thức thức tỉnh chỉ là sự thăng hoa về tinh thần và linh hồn của số ít người, nhưng đối với đa số người, lấp đầy cái bụng mới là điều quan trọng nhất.

Một lúc sau, Aser đến trình diện.

"Chúng ta đã chiêu mộ được gần hai trăm người, vẫn muốn tiếp tục tuyển người sao?" Aser giữ thái độ cung kính đứng bên cạnh bàn. Mấy tháng không gặp mặt, sự xa cách giữa hắn và Rinky khiến hắn đối với người trẻ tuổi trong phòng này tràn đầy kính sợ.

Rinky khẽ gật đầu, hắn đang xem một bản kế hoạch, tùy ý đáp lời, "Đương nhiên rồi. Gần hai trăm người, vậy nghĩa là vẫn chưa đủ hai trăm người. Chừng này người thì làm được gì?"

Nói rồi hắn ngẩng đầu lên, lúc này mới thấy Aser vừa gõ cửa vào vẫn còn đứng đó. Hắn cười chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn, "Ngươi có thể ngồi xuống mà nói."

Sự chú ý của Rinky không đặt lại vào bản kế hoạch trong tay hắn nữa, mà tiếp tục nhìn Aser, "Ta vừa phát hiện ra, ngươi mập hơn một chút so với lúc ta rời đi."

Aser có chút ngượng ngùng gãi đầu. Hắn cũng không nghĩ tới ở nơi thâm sơn cùng cốc này lại béo lên được, có lẽ vì nơi đây quá thoải mái?

Rinky đặt bản kế hoạch lên bàn rồi đẩy qua, "Ngươi có thể xem qua kế hoạch của chúng ta. Trong đó liên quan đến bốn nhà máy, hai trăm người ngay cả một nhà máy cũng không đủ lấp đầy, cho nên ngươi nên nới rộng danh sách tuyển dụng hơn một chút, ví dụ như... mười ngàn người."

"Mười ngàn người?!" Aser vừa cúi đầu xuống lại ngẩng phắt lên. Hắn nhìn Rinky, ngũ quan trên mặt dường như cũng đang theo đuổi suy nghĩ riêng của mình, hoàn toàn không thể phối hợp với nhau vì quá đỗi kinh ngạc.

Nhưng rất nhanh hắn liền nhận ra mình đã thất thố, "Xin lỗi, ông chủ, ngài chắc chắn là mười ngàn người sao? E rằng chúng ta mỗi ngày cho họ mỗi người một đồng, đó cũng đã là mười ngàn đồng!"

Rinky nhìn hắn, không nói gì. Aser nghĩ rằng mình giải thích chưa đủ, hoặc biểu đạt chưa rõ ràng, hắn bèn nói tiếp, "Ý tôi là chúng ta không thể lập tức để mười ngàn người này cùng lúc bắt đầu làm việc. Chúng ta trước tiên có thể thuê ít một chút, sau đó từ từ tăng lên, như vậy có thể thích hợp hơn một chút không?"

Rinky vẫn không nói gì, vẫn nhìn hắn. Hắn có chút tê dại da đầu, cảm thấy dường như vẫn còn điều gì đó có thể bổ sung, "Nếu như bây giờ chúng ta không cho họ làm gì cả mà cứ trả lương, sẽ hình thành cho họ thói quen xấu."

"Ngươi có lẽ chỉ nhìn thấy một số thứ bề ngoài, kỳ thực người nơi đây không siêng năng như chúng ta tưởng tượng, khi có thể lười biếng, họ tuyệt đối sẽ không để mình phải mệt mỏi..."

"Còn nữa..."

"Đúng vậy..."

Aser ngập ngừng bổ sung rất nhiều nội dung, cuối cùng thực sự không biết nên nói gì thêm, mới có phần lúng túng, không biết phải làm sao mà nhìn Rinky.

Rinky lần này mới lên tiếng, "Ngươi biết không, ta không có hứng thú với những điều ngươi nói. Ta muốn một sự dẫn dắt, ngươi có lẽ không hiểu rõ lắm, nhưng không sao, ngươi cũng không cần phải hiểu."

"Điều khiến ta cảm thấy thú vị là thái độ của ngươi, Aser."

"Mấy tháng trước ngươi còn nắm chặt nắm đấm nói muốn thay đổi tất cả mọi thứ ở nơi đây. Nhưng giờ phút này đây, ngươi lại vì tiết kiệm chi phí mà cân nhắc, thậm chí còn nói với ta về sự lười biếng và gian xảo của người địa phương."

"Ta cảm thấy rất thú vị, cũng rất cảm thán, sức mạnh của quyền lực v�� tài phú thật sự vĩ đại đến nhường nào, có thể đơn giản và nhanh chóng thay đổi một con người đến vậy!"

"Thay đổi từ trong ra ngoài!"

Aser có chút ngẩn người ra, hắn dường như không nghĩ tới Rinky sẽ nói những lời này. Sau một lúc im lặng, hắn mím môi lại, biểu cảm có chút kỳ lạ, "Thật xin lỗi, ông chủ, ta đã làm ngài thất vọng."

"Thất vọng ư?" Rinky khẽ cười. Hắn kéo ngăn kéo ra tìm kiếm, kết quả bên trong không có gì.

Nơi đây là phòng của Drag, hắn tạm thời tá túc ở đây, rất nhanh hắn sẽ dọn đi.

Hắn móc hộp thuốc lá của mình ra, lấy ra một điếu, đã bật lửa. Hắn lúc đầu định ném cho Aser một điếu Klove, nhưng ở đây không có, chỉ có thể ném điếu thuốc lá.

"Chẳng có gì đáng thất vọng cả, Aser..." Aser sau khi nhận điếu thuốc, vòng qua bàn, lấy ra diêm châm thuốc cho Rinky. Rinky hít một hơi rồi kẹp điếu thuốc giữa hai ngón tay, hắn nghiêng đầu nhìn Aser đang cúi đầu bên cạnh, vừa cười vừa nói, "Nếu nói việc theo đuổi quyền lực và tài phú, đồng thời tận hưởng những thay đổi mà quyền lực và tài phú mang lại trong cuộc sống là một sai lầm..."

"Thì trên thế giới này hầu như tất cả mọi người đều có tội, mà tội của họ sẽ càng ngày càng sâu nặng."

"Ngươi muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn, đây không phải sai lầm, đây là một loại động lực để ngươi có thể phát huy tối đa giá trị của mình, đây là điều tốt..."

Nói rồi hắn đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính, "Trước tiên cứ tuyển người đi, ta không yêu cầu ngươi lập tức phải chiêu mộ được một vạn công nhân. Ngươi có thể mỗi ngày chiêu mộ một ít, đừng chỉ chiêu mộ ở cùng một khu vực hay cùng một thành phố, hãy chiêu mộ rải rác khắp nơi một chút. Điều quan trọng hơn chính là đi tuyên truyền một thông điệp."

"Ta mặc kệ ngươi dùng phương thức nào, làm thế nào để hoàn thành, ta chỉ có một yêu cầu: ta muốn tất cả người dân trong tỉnh đều biết, ta đích thực là đến để kiếm tiền, nhưng ta không giống với những người nước ngoài trước đây."

"Những người kia bám vào người họ mà hút máu, mà lần này, ta sẽ dẫn dắt họ cùng nhau kiếm tiền!"

Bạn đọc có thể khám phá toàn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.