Dù cho chỉ cần một đồng tiền Galil là có thể mua được một thùng lớn nước sạch từ guồng nước, nhưng ở nơi này rất nhiều người không có tiền, thậm chí một đồng cũng không có.

Dựa theo tỷ suất hối đoái hiện tại giữa Galil và Liên bang Sol, một đồng tiền Galil đại khái tương đương một phân tiền Liên bang Sol, thực ra còn chưa tới một phân.

Nhưng bọn họ thế mà ngay cả một phân tiền cũng không có!

Điều này khiến Tỉnh trưởng Drag kinh ngạc đến khó hiểu, cùng với nỗi sợ hãi ngày càng lớn.

"Tại sao... bọn họ lại không có tiền? Ta biết những người này sống rất khổ, nhưng từ trước đến nay chưa từng có ai nhắc đến chuyện này.", mí mắt Tỉnh trưởng Drag giật liên hồi, hắn xoa xoa, nhưng không ngăn được.

Có lẽ việc mí mắt giật không kiểm soát khiến hắn có một loại sợ hãi về việc mất đi kiểm soát cơ thể mình, giọng điệu của hắn càng trở nên gấp gáp, "Chỉ là một đồng tiền!"

Tiếng nói của hắn gây sự chú ý của Lano. Sau một thời gian, cuối cùng hắn cũng có một cái tên của riêng mình, đây chính là khoảnh khắc huy hoàng trong đời hắn.

Nhưng hắn cũng không để khoảnh khắc ngắn ngủi này trong lòng, hắn cảm thấy tương lai của mình sẽ càng thêm rực rỡ, dù sao hắn chắc chắn sẽ tiếp nhận quyền trượng quyền lực từ tay Tỉnh trưởng Drag, trở thành người đàn ông quyền thế nhất trong tỉnh này.

Vì vậy, hắn cũng có chút tò mò về câu hỏi mà phụ thân hắn vừa nêu ra. Phải biết rằng, mỗi ngày chỉ riêng chi tiêu cần thiết cho gia đình, như nguyên liệu nấu ăn, đã tốn mấy vạn Galil, hắn không cho rằng một đồng tiền là nhiều, thậm chí nhìn thấy cũng sẽ không cúi người nhặt lên.

Quản gia cảm thấy để tỉnh trưởng hỏi thẳng ra như vậy không phải là một ý hay, nhưng ông ta lại không thể không giải thích một chút.

Những người già đó không thể đại diện cho toàn bộ tầng lớp thấp nhất của xã hội, họ chỉ là tầng lớp thấp nhất trong số thấp nhất, bị người nhà bỏ rơi, hoặc vì những lý do khác mà không có gia đình. Họ không tìm được công việc có thể kiếm tiền mặt, chỉ có thể kiếm chút đồ ăn lót dạ, cho nên họ căn bản không thể bỏ ra một đồng tiền để mua một thùng nước.

Ngay cả khi họ có một đồng tiền, họ cũng sẽ không làm như vậy. So với việc dùng nó để giải nhiệt bằng nước, họ càng mong muốn có thể lấp đầy cái bao tử.

Lời giải thích như vậy khiến cảm xúc của tỉnh trưởng dịu đi một chút, đặc biệt là khi quản gia nói rằng các gia đình bình thường thực ra mỗi tháng vẫn có thu nhập vài ngàn Galil, tỉnh trưởng không còn căng thẳng như vừa rồi.

Hắn lại hỏi một câu hỏi, "Mấy con chó hoang kia là sao vậy, có phải là do những người này nuôi không?"

Câu hỏi này khiến vẻ mặt quản gia cũng thay đổi. Ban đầu, đó chỉ là một câu hỏi tùy tiện, ý nghĩ trong lòng tỉnh trưởng đại khái giống như "Mặc dù bọn họ trông thảm hại thật, nhưng họ vẫn có thể nuôi chó, điều này chứng tỏ cũng không đến nỗi quá tồi tệ".

Hắn muốn có được một kết quả có thể tự lừa dối mình, nhưng sự thay đổi trên nét mặt quản gia khiến hắn lập tức nghĩ đến một khía cạnh khác. Hắn hừ lạnh một tiếng, không để quản gia tiếp tục trả lời, mà ra một mệnh lệnh, "Ngày mai bắt đầu, giao cho cảnh sát của chúng ta một số công việc, bắt và giết chó hoang."

Tỉnh trưởng mặt đen sầm tiếp tục bước về phía trước. Lano lại níu lấy quản gia không buông tay, "Rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?" Kinh nghiệm sống của hắn còn chưa đủ để hắn hiểu đ��ợc một số chuyện tàn khốc.

Quản gia thì thầm điều gì đó vào tai hắn, sắc mặt hắn cũng trở nên rất âm trầm.

Đây định trước không phải là một chuyến cải trang vi hành vui vẻ.

Càng đi nhiều nơi, một xã hội bình thường càng chân thực hiện ra trong mắt Tỉnh trưởng Drag, nhưng hắn cũng vì vậy mà càng thêm không rõ.

Một nơi cằn cỗi và lạc hậu như vậy, tại sao lại hấp dẫn ánh mắt của nhiều nhà tư bản Liên bang đến thế?

Nếu như nói nơi này đầy rẫy đá quý, vàng bạc khắp nơi, hắn có thể lý giải, dù sao những thứ đó hắn cũng muốn, nhưng nơi này không có gì cả, tại sao những người kia vẫn phải đến đây?

"Con không biết, cha, nơi này ngoại trừ con người ra, không có gì cả!" Lano oán trách một câu, đề bài này thật quá khó.

Nhưng cũng chính là câu nói này, đã mang lại cho Tỉnh trưởng Drag một tia minh ngộ sâu sắc.

Hắn nhìn những dòng người dày đặc xung quanh, giống như những xác sống, trong lòng dâng lên một ý nghĩ đáng sợ.

Nếu có một ngày, những người này đều "sống" dậy thì sao?

Đến lúc đó, sẽ là một cảnh tượng như thế nào?

Có lẽ, đây chính là thứ mà những nhà tư bản kia nhìn trúng chăng?!

Hắn có ý nghĩ như vậy, mặc dù hắn cũng không xác định.

Ngay khi Tỉnh trưởng Drag bắt đầu thực sự suy nghĩ lần đầu tiên kể từ khi tiếp nhận quyền lực từ phụ thân, dùng thân phận của một kẻ thống trị chân chính để suy nghĩ về quyền lực của mình, địa vị của mình và đất nước này, một chiếc du thuyền đã cập bến ở bờ xa (đây đã là mấy ngày sau đó).

Rinky vừa từ trong xe bước xuống, thượng sĩ cùng đám lính cũ liền tiến lên đón.

Chuyến này ngoài Rinky ra, còn có nhiều binh sĩ khác sau một thời gian huấn luyện ngắn ngủi đã được điều động đến đây.

Thực ra, họ không cần huấn luyện. Tất cả đều là những quân nhân vừa bị giải ngũ khỏi quân đội, thậm chí còn chưa hoàn toàn ý thức được mình đã từ biệt thân phận cũ, họ hoàn toàn có thể lao vào nhiệm vụ chiến đấu bất cứ lúc nào, bất cứ đâu.

Về vấn đề lòng trung thành, đó cũng không phải là vấn đề lớn. Chỉ cần họ biết rõ ai đang trả lương cho họ, ai là người nuôi sống họ và gia đình họ, ai là người mang lại vinh quang cho họ, thì họ sẽ biết rõ mình rốt cuộc nên trung thành với ai.

Không thể không nói, tiền đúng là một thứ chết tiệt tốt!

"Trong khoảng thời gian tôi không có mặt, có xảy ra chuyện gì đặc biệt không?" Rinky tháo kính râm, nhìn thượng sĩ đang đứng trước mặt chào quân lễ, rồi cũng đáp lại một cách tiêu chuẩn.

Giao tiếp với quân nhân có những phương pháp riêng dành cho quân nhân, giống như Rinky có cách giao tiếp riêng với giới ngân hàng vậy. Hắn không ép buộc những người này phải bắt tay với mình, cho phép họ dùng quân lễ thay thế, bản thân đó đã là một cách để chiếm được lòng người và sự tôn trọng.

"Không có, ông chủ, mọi thứ ở đây đều rất thái bình, hơn nữa còn hơi nhàn rỗi..."

Một đám người ngoại quốc cầm súng, ngay cả những kẻ gây rối cũng không dám tùy tiện đến gần họ.

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt thượng sĩ bị những vật phẩm mà các binh sĩ phía sau Rinky đang vận chuyển thu hút. Từng thùng, từng thùng sơn màu xám chống phản quang, chống thấm nước, chỉ cần nhìn một chút là thượng sĩ đã biết bên trong là gì.

Rinky cũng quay đầu liếc nhìn, vừa cười vừa nói, "Gần đây có rất nhiều người xuất ngoại tìm kiếm cơ hội. Ngài Tổng thống rất vui mừng khi thấy những ý nghĩ và hành động như vậy của mọi người. Nhưng xét đến việc tính mạng và tài sản của công dân Liên bang ở nước ngoài có thể bị xâm hại, cho nên Tổng thống đã ra đặc lệnh, cho phép mua sắm mọi chủng loại vũ khí."

"Mọi chủng loại?" trên mặt thượng sĩ lộ ra vẻ ngạc nhiên.

Mặc dù Liên bang không cấm vũ khí, nhưng không phải thứ gì cũng có thể buôn bán. Vũ khí tự động, một số loại thuốc nổ có sức phá hoại lớn, bao gồm các loại vũ khí cỡ nòng lớn đạt cấp độ "Pháo", đều bị cấm bán cho cá nhân.

Nhưng lần này, Liên bang đã mở ra một lỗ hổng, mọi người có thể mua sắm những vũ khí này mang theo bên mình khi xuất cảnh, nhưng không được phép khi nhập cảnh.

Rinky đã mua một số loại vũ khí kiểu mới và vũ khí tiêu chuẩn đưa tới, để thay thế những vũ khí mà họ sử dụng trước đó không được tiện lợi lắm.

Thượng sĩ r���t phấn khích, những người lính khác cũng vậy. Rất nhanh, họ đã hòa nhập với những người lính mới đến. Tất cả đều xuất thân từ lục quân, đều là những kẻ xui xẻo bị giải ngũ, đều đến từ một nơi, giờ đây lại cùng phục vụ cho một công ty và một ông chủ.

Nhiều điểm tương đồng như vậy khiến họ gần như không có rào cản nào mà đã hòa làm một. Thượng sĩ sai người đưa xe lên xe tải, trước tiên chuyển đến căn cứ, còn Rinky và những người khác, thì phải đi gặp tỉnh trưởng.

Rất nhanh công ty của hắn sẽ chiêu mộ nhân công tại đây, điều này nhất định phải đến chào hỏi tỉnh trưởng trước, tiện thể hắn cũng muốn xem thái độ hiện tại của Drag có khác gì so với khi hắn ở Liên bang hay không.

Xe của Rinky không gặp bất kỳ khó khăn nào khi tiến vào sân viện của Tỉnh trưởng Drag. Tỉnh trưởng cũng đã chờ sẵn ở cửa từ sớm. Hai người trông có vẻ nhiệt tình hỏi han nhau mấy câu, rồi cùng bước vào thư phòng của tỉnh trưởng.

"Đây là con trai thứ ba của ta, Lano. Sau khi ta về hưu, nó sẽ thay ta trở thành Tỉnh trưởng ở đây." Drag trước tiên giới thiệu về con trai mình, sau đó để Lano rời đi.

Trong mắt Lano, Drag rất xem trọng và yêu thương hắn, nhưng hắn lại không hề biết rằng, đứa con mà Drag thực sự cưng chiều, lúc này đã gần như tới Liên bang rồi.

"Trước khi chúng ta bàn luận về những việc cần nói tiếp theo, tôi có thể hỏi một câu hỏi không?" Tỉnh trưởng Drag vẫn đang suy nghĩ về những vấn đề đó c���a mình, giờ Rinky đã đến, hắn càng thêm nóng lòng muốn biết câu trả lời.

Rinky khẽ gật đầu, "Mời ngài cứ nói."

Tỉnh trưởng Drag nhìn chằm chằm vào mắt Rinky, dùng tiếng phổ thông vô cùng chuẩn xác, hỏi từng chữ một, "Nơi này rốt cuộc có gì, mà lại thu hút ngài, cùng với những người khác?"

"Tôi dường như đã đoán được một chút, hẳn là có liên quan đến con người, nhưng tôi mãi vẫn không nghĩ ra những người đó có thể làm được gì!"

"Nếu ngài không muốn, cũng có thể từ chối trả lời, tôi có thể hiểu được."

Tỉnh trưởng Drag thở phào nhẹ nhõm sau khi hỏi xong, sau đó mong đợi nhìn người thân thích này.

Rinky hầu như không suy nghĩ mà nói, "Người không đáng tiền, thưa Tỉnh trưởng, một chủng loại công dân... Ngài có biết rõ ý nghĩa của từ này không?"

"Chính là những người được sinh ra tự nhiên...", Drag biết từ này, và sự hiểu biết của hắn cũng không có vấn đề.

Rinky gật đầu tiếp tục nói, "Đúng vậy, người không đáng tiền, thậm chí không bằng một chút thịt bò hữu dụng đáng tiền. Thịt bò chết có thể ăn, còn người chết chúng ta còn phải tốn tiền để xử lý thi thể của họ."

"Nhưng, thưa Tỉnh trưởng, sức lao động là có giá trị, hay nói đúng hơn là sức sản xuất, là có giá trị."

"Một khối quặng sắt nó có thể chỉ trị giá vài phân tiền, nhưng nếu thông qua sức lao động để cải biến nó, biến nó thành một thỏi sắt nhỏ, thì nó sẽ đáng giá khoảng mười lăm phân."

"Thỏi sắt nhỏ trị giá mười lăm phân này trong quá trình gia công lại biến thành mấy trăm, mấy ngàn cây kim. Lấy một ngàn cây để tính toán, mỗi cây năm phân tiền, vậy thì đây chính là năm mươi đồng tiền."

"Chúng ta bỏ đi chi phí vật liệu trong đó, những vật liệu này chưa đến một phần ba giá trị thành phẩm của nó, phần còn lại, ngoài lợi nhuận ra, chính là giá trị của sức lao động."

"Người không đáng tiền, nhưng sức lao động của người, sức sản xuất là đáng tiền."

"Khi những người này thông qua lao động, sản xuất, thực hiện giá trị bản thân đồng thời thu được thù lao, họ sẽ một lần nữa có tư cách bị bóc lột."

"Trong mắt ngài, nơi đây chỉ là mảnh đất hoang vu, trong mắt tôi, tài phú nơi đây chồng chất như núi!"

--- Nội dung dịch thuật này được tạo ra độc quyền và chỉ có tại truyen.free.