(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 368: Đến từ người tốt bụng mời
Vị khách dùng giọng địa phương nói ra thân phận của mình, chàng thanh niên da trắng lúc này mới ngẩng đầu, nhìn về phía ông ta.
Ông ta ăn mặc rất bình thường, một chiếc quần dài và một chiếc áo sơ mi cộc tay màu nâu, trông khá tùy tiện.
Ông ta không hề có bất kỳ đặc điểm nào của người Gefra, cũng không có đặc điểm nào của người địa phương. Ông ta giống như giọng điệu của mình đã thể hiện, là một người Byler, ít nhất là một người nước ngoài.
“Tôi không biết ông, thưa ngài,” chàng thanh niên da trắng không lập tức cho phép vị khách này bước vào. Trong phòng, ngoài cậu ra, còn có hai cô gái trẻ. Nhỡ may người này không phải người tốt, cậu không thể bảo vệ tốt hai cô gái đó.
Cần biết rằng, hiện tại người Gefra không đặc biệt tín nhiệm cậu ta, người địa phương lại căm hận cậu ta đến thấu xương. Trừ một số ít người ra, hầu như tất cả mọi người đều căm ghét cậu ta.
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng sẽ có kẻ tìm đến tận cửa muốn giết cậu ta, để đạt được một chút danh vọng. Chuyện như vậy cũng đã xảy ra không chỉ một lần.
Hai người nhìn nhau một lát. Vị khách bên ngoài đưa tới một tờ giấy, nói: “Có vẻ như lòng đề phòng của cậu rất nặng. Nhưng không sao, mục đích tôi đến chỉ là hy vọng cậu có thể gọi cú điện thoại này...”
Chàng thanh niên nhận lấy tờ giấy nhỏ, liếc nhìn qua. Trên đó là những dãy số điện thoại từ nơi khác, nhưng tất cả đều thuộc vùng Amelia.
Kể từ khi vùng Amelia bị Gefra đánh chiếm, Toàn quyền Tổng đốc đã trực tiếp ra lệnh cắt đứt tất cả các tuyến thông tin liên lạc với các địa phương khác. Các loại hình vô tuyến điện cũng bị đưa vào giám sát. Hiện tại, điện thoại ở vùng Amelia chỉ có thể gọi trong khu vực.
“Tôi không rõ, thưa ngài...” Chàng thanh niên da trắng đã ghi nhớ số điện thoại này, nhưng cậu vẫn làm ra động tác muốn trả lại tờ giấy cho vị khách. Cậu rất sợ đây là một loại thăm dò nào đó.
Đừng thấy hiện tại cậu ta đã hòa nhập rất quen thuộc trong đội tuần tra, quen biết một vài người ở nhiều phương diện, nhưng sự kiêu ngạo của người Gefra khiến họ sẽ không dễ dàng tin tưởng bất cứ ai. Cậu ta ít nhất đã trải qua bốn, năm lần mà cậu cho là các cuộc thử nghiệm.
Có lẽ đây lại là một lần nữa. Lần này, bọn họ thay đổi, dùng một người nước ngoài khác biệt so với người Gefra và người địa phương để đến thăm dò.
Vị khách kia không nhận lấy tờ giấy. Ông ta chỉ nhìn chàng thanh niên da trắng và nói: “Có người muốn tôi chuyển lời cho cậu một câu...”
“Bóng tối có lẽ khiến chúng ta không nhìn rõ con đường phía trước. Nhưng ánh sao sẽ chỉ dẫn phương hướng cho chúng ta. Đêm tối cuối cùng rồi sẽ qua đi, bình minh rồi sẽ đến, chỉ cần chúng ta còn ấp ủ hy vọng trong lòng!”
Bản thân vị khách dường như cũng có chút cảm khái. Sau khi nói xong, ông ta không lập tức nói chuyện, hai người dường như cũng đang cảm nhận một chút sức mạnh trong những lời này.
Một lát sau, vị khách mới mở miệng nói: “Cuộc gọi này sẽ được dành cho cậu trong ba ngày, bất cứ lúc nào. Nhưng sau ba ngày, nó sẽ vĩnh viễn mất đi hiệu lực. Cậu chỉ có ba ngày để đưa ra quyết định.”
“Vậy thì... tôi xin cáo từ, thưa ngài!”
Nụ cười như có như không trên mặt vị khách khiến chàng thanh niên da trắng sững sờ một chút. Chờ đến khi cậu muốn nói thêm điều gì đó, vị khách đã rời đi một khoảng cách.
Không có nhiều người biết thân phận của cậu ta. Vẻ mặt cậu ta trở nên có chút ngưng trọng. Nếu như lần này cũng là một cuộc thăm dò, vậy thì có nghĩa là trong tổ chức kháng chiến của cậu ta đã xuất hiện kẻ phản bội!
Sau khi trở về phòng, cậu ta an ủi hai cô gái. Trở lại phòng ngủ nhưng khó lòng chợp mắt. Nhỡ may cậu đoán sai, rất có thể sẽ làm tổn thương tình cảm của những người khác. Nhưng nhỡ may sự thật đúng là như vậy...
Ngoài những điều này ra, cuộc điện thoại này rốt cuộc có ý nghĩa gì, là ai đang chờ đợi cậu? Nếu cậu gọi sẽ thế nào? Không gọi sẽ thế nào? Người ở đầu dây bên kia là ai...
Hàng loạt vấn đề khiến cậu phải đến gần sáng mới chợp mắt được. Ban ngày làm việc cũng không còn năng động như thường ngày. Cậu mơ hồ cảm thấy cuộc điện thoại này vô cùng quan trọng.
Nhưng nhất thời lại không thể hạ quyết tâm.
Cậu ta tiềm phục tại đây đã tốn rất nhiều thời gian, thậm chí đã hy sinh một vài người. Cậu không biết nên lựa chọn thế nào.
Thoáng cái, ba ngày đã sắp trôi qua. Tối đến, chàng thanh niên da trắng kéo lê thân thể mệt mỏi từ bên ngoài trở về, không lập tức ăn cơm mà tự nhốt mình trong phòng.
Trong ba ngày, không có bất kỳ cuộc thăm dò ngoài ý muốn nào, cậu ta trở nên nghi thần nghi quỷ. Ngay khoảnh khắc này, cậu ta dường như đã hạ quyết tâm.
Cho dù bị người khác phát hiện bí mật của mình, cậu ta cũng chỉ sẽ mang bí mật đó xuống mồ. Nhưng nếu đây thật sự là một cơ hội, vậy cậu ta không thể bỏ lỡ.
Cậu dùng điện thoại trong phòng ngủ gọi đến số đó. Một thời gian trước, chắc chắn sẽ có vài cuộc điện thoại giữa đêm gọi đến, để cậu, một người quen thuộc địa hình địa phương, dẫn quân bắt giữ những thành viên tổ chức kháng chiến. Cho đến bây giờ, cậu ta vẫn chưa di chuyển điện thoại đi.
Tiếng máy bận trong ống nghe điện thoại vang lên bảy, tám lần. Ngay lúc cậu ta có chút thất vọng, có chút tuyệt vọng, lại có chút may mắn chuẩn bị cúp điện thoại, đầu dây bên kia đã được kết nối.
“Tôi cứ nghĩ cậu sẽ không gọi điện cho tôi chứ...” Một giọng phổ thông rất chuẩn vang lên, kiểu người ta vừa nghe là có thể hiểu rõ.
Chàng thanh niên da trắng không lập tức nói chuyện. Cậu ta phân tích đặc tính của giọng nói này, nó rất trẻ trung. Khi nói chuyện, ngữ khí tuy rất bình thản, nhưng lại ẩn chứa một loại dục vọng kiểm soát mọi thứ nằm trong lòng bàn tay, có chút tự tin, có chút tự phụ, có chút kiêu ngạo.
Mười mấy giây sau, chàng thanh niên da trắng hỏi: “Ngươi là ai?”
“Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ta đến để giúp đỡ các ngươi...”
Chàng thanh niên da trắng lập tức ngắt lời giọng nói ở đầu dây bên kia: “Ngươi không giúp được ta, không giúp được chúng ta, ngươi là ai cũng không giúp được. Ngươi căn bản không biết chúng ta cần gì!”
“Không, ta biết chứ!” Người trẻ tuổi ở đầu dây bên kia dường như không hề để tâm việc cậu ta bị chàng thanh niên da trắng ngắt lời, thậm chí trong giọng nói còn mang theo một nụ cười thản nhiên. “Tiền, súng ống đạn dược, vật tư, thuốc men, các loại vật phẩm tiêu hao... Trừ con người ra, tất cả mọi thứ các ngươi cần, ta đều có thể cung cấp cho các ngươi!”
Giọng nói và những lời hắn ta nói quá khoa trương, khoa trương đến mức chàng thanh niên da trắng có chút hoài nghi liệu mình có đang gặp phải một kẻ điên hay không.
Kể từ khi chủ quyền Amelia thay đổi, tại địa phương xuất hiện một số tổ chức kháng chiến. Sau đó, Tổng đốc hạ lệnh toàn bộ vùng Amelia tiến hành cấm súng toàn diện, tiêu hủy tất cả súng ống dân sự và các xưởng sản xuất súng dân sự.
Tất cả những người cất giấu súng ống đều phải chịu trừng phạt, nặng nhất là bị phơi khô đến thành thịt khô. Đồng thời cũng khuyến khích việc tố giác.
Nếu tố giác thành công, người tố giác không chỉ có thể đạt được tài sản của người bị tố giác, đồng thời còn sẽ được ghi nhận công lao. Những công lao này sẽ cải thiện địa vị xã hội của người tố giác ở vùng Amelia.
Trong đó, một điểm rõ rệt nhất là bất kể bằng cách nào, nếu đạt được ba mươi hai điểm công lao, một gia chủ gia đình sẽ được trao tặng thân phận công dân hạng nhất của Gefra. Người nhà của họ cũng có thể rời khỏi vùng Amelia, đến Gefra để nhận nền giáo dục cao hơn, hưởng thụ môi trường xã hội hòa bình hơn.
Điều này cũng dẫn đến việc hiện tại toàn bộ vùng Amelia không tìm thấy quá nhiều súng đạn có thể sử dụng. Rất nhiều tổ chức kháng chiến trong tay cũng chỉ có vài khẩu súng như vậy.
Không phải tất cả mọi người đều muốn đối kháng với kẻ thống trị hiện tại. Có rất nhiều người đều mơ ước trở thành công dân hạng nhất của Gefra, sau đó đến một trong những quốc gia hùng mạnh nhất trên thế giới này, để trở thành người đứng trên người khác một bậc.
Cho nên khi giọng nói trẻ tuổi trong điện thoại nói ra những thứ này, nhất thời chàng thanh niên da trắng cũng không biết phải phản bác thế nào.
Đây cũng là tình cảnh quẫn bách mà tất cả những người kháng chiến ở vùng Amelia hiện tại đang phải đối mặt. Họ không có vũ khí để phản kháng chính sách tàn bạo của Gefra. Thật ra, không thể coi đó là chính sách tàn bạo, thậm chí cuộc sống ở khu vực bị thống trị hiện tại còn tốt hơn một chút so với trước kia của họ, chỉ là về mặt tình cảm thì rất khó chấp nhận mà thôi.
Đồng thời, họ lại không cách nào nhận được viện trợ từ phía tổ quốc. Quốc gia thất trận biết về những tổ chức kháng chiến này, nhưng chính sách của họ là không ủng hộ, không phản đối, không tiếp cận.
Tùy tiện tiếp cận có khả năng khuếch đại mâu thuẫn, một lần nữa châm ngòi chiến hỏa. So với việc tích lũy lực lượng, dốc sức phát triển, chờ đợi sau này một lần đoạt lại vùng Amelia, thì hiện tại không ngừng dây dưa ngược lại rất ngu xuẩn.
V�� phần những tổ chức kháng chiến kia... Họ chết hết là được rồi, toàn là một đám ngu ngốc.
Các tổ chức kháng chiến lẻ loi, không có ai giúp đỡ, khiến họ không cách nào nhận được vật tư. Một khi họ bắt đầu kháng chiến quy mô lớn chống lại sự thống trị của Gefra, chỉ cần hạn chế tự do giao dịch thuốc men, lương thực và các hàng hóa khác, là có thể bức tử các tổ chức kháng chiến.
Huống chi họ còn thiếu thốn tiếp tế, đây mới là điểm chí mạng. Trái lại, phía địch lại không thiếu chút nào những vật phẩm tiêu hao này.
Đầu dây bên kia đưa ra những điều kiện khiến người ta khó lòng kháng cự. Chàng thanh niên da trắng thở dồn dập một chút. Mục đích cậu ta gia nhập đội tuần tra chính là để tìm cách mở kho vũ khí của Gefra, nhưng bây giờ cậu ta dường như có một lựa chọn tốt hơn.
Cậu ta cố nén sự rung động trong lòng, thấp giọng hỏi: “Ngươi muốn dựa vào ta để đạt được cái gì?” Cậu ta nói thêm: “Ta muốn nghe sự thật. Những lời dối trá chỉ khiến người ta chán ghét. Ta muốn biết, ngươi làm như vậy, rốt cuộc muốn có được gì từ chúng ta, hoặc có lợi ích gì?”
Đây là một suy nghĩ rất bình thường. Đối phương cung cấp nhiều vật tư hấp dẫn như vậy, lại còn có tiền. Những thứ này đều có giá trị, không phải rác rưởi có thể thấy ở khắp nơi. Đối phương bỏ ra nhiều như vậy, nếu như chỉ để “ủng hộ phong trào kháng chiến”, vậy thì tuyệt đối là chuyện đùa.
Ngay cả tổ quốc cũng từ bỏ họ, một người Liên Bang hoặc một người nước ngoài, làm sao lại giúp đỡ họ đi phản kháng Gefra, một kẻ không hề có chút quan hệ nào với Liên Bang?
Chàng thanh niên da trắng cho rằng trong chuyện này có thể có cạm bẫy. Cậu ta nhất định phải hỏi rõ ràng, mới có thể cân nhắc có đồng ý tiếp tục nói chuyện hay không.
Chỉ là, sự cảnh giác của cậu ta, sự đề phòng của cậu ta, rất nhanh liền trở nên khó hiểu, bởi vì cậu ta không thể làm rõ được rốt cuộc đối phương nói là mục đích thật sự của hắn, hay chỉ là đang vòng vo.
“Ta sẽ không yêu cầu bất cứ sự đền đáp nào có liên quan trực tiếp đến lợi ích của các ngươi. Yêu cầu của ta chỉ là khiến người Gefra không thoải mái. Đồng thời, sự giúp đỡ của ta cũng tuyệt đối không phải là không có yêu cầu.”
“Ta sẽ trước tiên chuẩn bị cho các ngươi hai trăm khẩu súng ống do Gefra sản xuất và đạn dược liên quan, còn có thuốc nổ, một ít thuốc men khan hiếm cùng một chút tiền. Và điều các ngươi phải làm, chính là phá hủy hai mỏ đồng ở khu vực XX.”
“Về sau, sự viện trợ giữa chúng ta cũng tương tự. Các ngươi hoàn thành nhiệm vụ ta giao cho, vậy các ngươi liền có thể nhận được viện trợ mới. Nếu như các ngươi không thể hoàn thành, vậy thì không có viện trợ.”
“Điều này rất công bằng, phải không? Ít nhất hiện tại các ngươi có thể nhận được không công những vật phẩm ta vừa nói, cùng với thành ý của ta!”
Bản chuyển ngữ chương truyện này là độc quyền của truyen.free.