Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 309: Các Con Giải Bài Thi

Nagalil rất nghèo.

Trước khi xác định vấn đề này, còn một câu hỏi khác, nghèo đến mức nào mới có thể gọi là rất nghèo?

Tại Nagalil, ít nhất 20% đến 30% dân số, từ khi sinh ra cho đến khi lìa đời, chưa từng sở hữu một đồng tiền mặt nào thuộc về riêng họ.

Người ta rất khó thống kê thu nhập hàng năm của người dân bình thường, bởi lẽ phần lớn thu nhập của họ đều đến từ việc trao đổi hàng hóa. Những thứ này đều là nhu yếu phẩm thiết yếu, sẽ nhanh chóng được tiêu dùng trong sinh hoạt hằng ngày.

Đến cuối năm, trong nhà họ có lẽ chỉ thêm một ít lương thực dự trữ, hai ba bộ quần áo mới, hoặc một miếng vá chắc chắn được đắp lên mái nhà dột. Chỉ có thế mà thôi.

Thế nhưng tầng lớp thống trị lại sống một cuộc đời xa hoa, phóng túng, không kém gì giới thượng lưu ở các quốc gia phát triển. Chỉ nhìn chiếc bàn dát vàng đặt trước mặt vị tỉnh đốc, cũng đủ để thấy ông ta giàu có đến mức nào.

Không chỉ ông ta giàu có, mà ngay cả những thương nhân phục vụ tầng lớp thống trị cũng vô cùng giàu có.

Ngoài việc không có quyền lực tuyệt đối như tầng lớp thống trị, họ kỳ thực đã trở thành một phần của tầng lớp thống trị Nagalil. Một số người thậm chí còn có quyền thế hơn cả những quan chức cấp thấp.

Ví dụ như cửa hàng lớn nhất Nagalil, "Cửa hàng Preton", chủ nhân của nó, tiên sinh Preton, có mối quan hệ riêng tư sâu sắc với đa số các tỉnh đốc.

Hằng năm, các nhà thống trị nơi đây đều thông qua con đường của tiên sinh Preton để nhập khẩu các loại hàng hóa và thiết bị công nghiệp từ nước ngoài. Càng phụ thuộc vào ông ta, ông ta càng có thể chuyển hóa sự phụ thuộc đó thành quyền lực và sức ảnh hưởng nhất thời.

Mọi người không thể tách rời ông ta, đồng thời cũng căm ghét ông ta, bởi ông ta như một con quỷ hút máu, điên cuồng bòn rút. Ví dụ, một chiếc xe sang trọng ở quốc gia sản xuất chỉ có giá chưa đến khoảng mười vạn liên bang Saul, ông ta chỉ cần vận chuyển bằng thuyền đến Nagalil, tầng lớp thống trị liền phải chi trả ít nhất ba mươi vạn đến bốn mươi vạn liên bang Saul cho chi phí đó.

Thế nhưng mọi người lại không thể rời bỏ ông ta, nguyên nhân rất đơn giản, có rất nhiều thứ chỉ tiên sinh Preton mới có con đường nhập khẩu, hơn nữa ông ta còn có thế lực đáng kể trên biển.

Ngay cả một trăm năm sau, người ta vẫn không thể ngăn chặn được nghề hải tặc, huống chi là bây giờ.

Trên đại dương bao la, vô số băng hải tặc các loại vẫn hoành hành. Trong số đó, có lời đồn rằng một vài băng nhóm có mối quan hệ nhất định với tiên sinh Preton. Ngoại trừ thuyền buôn của tiên sinh Preton và một số ít thuyền buôn của các thương nhân khác, các thuyền buôn của thương nhân bình thường rất khó vào được Nagalil.

Điều này cũng khiến mọi người, nếu muốn nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài, đặc biệt là những mặt hàng có lợi nhuận khổng lồ, đều không thể tránh khỏi việc phải thông qua những thương nhân này.

Ngay cả khi các nhà thống trị Nagalil tự mình liên hệ con đường, cũng rất có thể sẽ bị cướp bóc và chôn vùi dưới biển sâu.

Điều động quân đội hộ tống ư?

Đó là một ý tưởng hay. Trước hết không bàn đến việc các cảng biển và hải phận nước ngoài có cho phép chiến hạm Nagalil tiếp cận và neo đậu hay không, cũng không bàn đến chi phí điều động chiến hạm có cao hơn mức báo giá của các thương nhân kia hay không, càng không nói đến việc họ có phải là đối thủ của hải tặc hay không, chỉ riêng việc tiêu hao năng lượng đã đủ để khiến họ đau đầu một phen.

Nagalil thực sự có tài nguyên khoáng sản vô cùng phong phú, nhưng những tài nguyên này đều chưa được khai thác. Kể cả một mỏ dầu mà họ kỳ thực đã tìm ra, cũng không được khai thác.

Khi đó, đội ngũ thăm dò phụ trách công việc này, sau khi phát hiện một mỏ dầu ẩn sâu trong rừng rậm, ý nghĩ đầu tiên của họ là muốn khai thác xuyên quốc gia. Đội thăm dò dẫn đầu không hề nghĩ đến việc để người bản địa khai thác, mà lựa chọn liên hệ với trong nước, tìm cách thông qua sức ảnh hưởng chính trị, bất kể là cưỡng bức, dụ dỗ hay cách nào khác, để giành quyền khai thác mỏ dầu này.

Sự việc này còn chưa thành hình đã bị tiết lộ ra ngoài. Sau khi chính phủ trung ương Liên Hiệp Vương Quốc Nagalil cùng các tỉnh đốc khẩn cấp bàn bạc, đã tạo ra một vụ tai nạn giả, nói rằng đội thăm dò bất ngờ bị mãnh thú tấn công, cuối cùng bị chôn vùi trong bụng thú.

Để chứng minh điều này, quan chức Nagalil còn phái ra đội cứu hộ, đồng thời thành công bắt được loài động vật săn mồi đã tấn công họ, từ trong cơ thể chúng mổ ra một số tàn dư có thể chứng minh thân phận.

Cũng từ thời điểm đó trở đi, Nagalil từ chối các đội thăm dò tiến vào Nagalil để tiến hành khảo sát khoáng sản. Họ không có khả năng bảo vệ tài nguyên khoáng sản dưới lòng đất của mình, thậm chí sẽ vì những tài nguyên khoáng sản này mà khiến tầng lớp thống trị mất đi quyền lực. Vì thế, họ dứt khoát không cho người khác cơ hội.

Nếu không ai khai thác, thì sẽ không có vấn đề. Nước ngoài vẫn vô cùng tin tưởng vào khả năng tồn tại tài nguyên khoáng sản phong phú ở nơi đây, nhưng trước khi thực sự thăm dò ra được thứ gì, không ai sẽ coi đó là sự thật.

Với thái độ không hợp tác của chính phủ trung ương Nagalil, các nhà tư bản kia cũng sẽ không vì một số thứ không xác định mà kích động quốc gia của họ gây chiến với Nagalil, hơn nữa, còn là gây chiến với một quốc gia Thần quyền.

Quốc gia Thần quyền có một đặc điểm, đó chính là khi người dân hô vang tên Thần, những kẻ vốn nhút nhát, yếu ớt trước hỏa pháo sẽ lập tức trở nên cực kỳ dũng mãnh, liều lĩnh không sợ chết.

Việc khai thác tài nguyên khoáng sản như vậy cần phải thâm nhập vào rừng rậm, cần khu vực chiếm đóng. Điều này cũng có nghĩa là nếu họ thực sự làm như vậy, cho dù chiếm được một phần khu vực, cuối cùng cục diện cũng sẽ thối nát không chịu nổi.

Những cuộc tấn công liều chết, mang tính chất tự sát của người dân sẽ đủ để khiến tất cả mọi người đau đầu nhức óc, trừ phi họ có thể giết sạch tất cả tín đồ.

Vì một số tài nguyên chưa xác định, mà phải lôi kéo một quốc gia vào cuộc chiến chiếm đóng phòng thủ kéo dài, không ai sẽ làm như vậy cả.

Không có mỏ dầu của riêng mình, cũng có nghĩa là nguồn năng lượng cho thiết bị quân sự của Nagalil phải phụ thuộc vào nhập khẩu.

Vì lẽ đó, cho dù Nagalil có những chiến hạm không quá mạnh mẽ muốn điều động, họ trước tiên cũng phải mua một ít dầu từ phía tiên sinh Preton, sau đó dùng để giảm thiểu sự phụ thuộc vào tiên sinh Preton...

Thôi rồi, đây chính là một chuyện vô nghĩa. So với một quá trình phức tạp như vậy, chẳng thà trực tiếp thỏa mãn yêu cầu lợi ích của họ thì hơn, như vậy còn tiết kiệm được một chút phiền phức.

Tầng lớp thống trị căm ghét những thương nhân này nhưng lại không thể rời bỏ họ. Đây cũng là nguyên nhân vì sao nhị công tử của tỉnh đốc Degra muốn để Rinky đối đầu với những thương nhân kia.

Nếu Rinky thắng, tiên sinh Preton thua, vậy thì một số quy tắc hiện có cũng sẽ biến mất theo sự biến mất của tiên sinh Preton. Rinky sẽ phát triển từ một thương nhân cấp tỉnh thành một cửa hàng lớn mang tầm quốc gia, điều này cần vài năm, thậm chí mười mấy năm. Đối với những nhà thống trị bản địa mà nói, họ có lợi.

Nếu Rinky thua, đối với những người thống trị mà nói, không có bất kỳ tổn thất nào. Tài sản của Rinky tại bản địa họ có thể trực tiếp "tịch thu", hơn nữa, tiên sinh Preton cũng sẽ chịu tổn thất trong cuộc đối đầu với Rinky, thái độ của ông ta sẽ mềm mỏng hơn đáng kể.

Theo cái nhìn của nhị công tử tỉnh đốc, đây chính là lựa chọn tốt nhất, bất kể lựa chọn thế nào, họ đều là người thắng cuộc.

Vị tỉnh đốc ngồi ở cuối bàn, nhắm mắt lại, đầu óã nhanh chóng suy nghĩ. Ông ta hơi do dự, lý trí mách bảo ông ta đây không phải là một lựa chọn tốt.

Trong những năm qua, ông ta đã nhìn thấu bản chất của những thương nhân kia. Họ chẳng khác gì những con sói vằn trên thảo nguyên, tham lam, nham hiểm, giả dối, tàn bạo, máu lạnh. Ngoài lợi ích ra, họ không có hứng thú với bất cứ điều gì khác.

Bầy sói cứ vài năm lại xảy ra một cuộc tranh đấu nội bộ. Những con sói non trưởng thành sẽ khiêu chiến Sói Vương. Sau khi Sói Vương thất bại, một Sói Vương mới sẽ xuất hiện, số lượng và địa bàn của bầy sói cũng sẽ theo đó mà tiếp tục mở rộng, cho đến khi chúng chạm trán một bầy sói vằn khác.

Cuối cùng, những con sói vằn này đều sẽ tụ tập thành một quần thể, một quần thể càng khổng lồ và đáng sợ hơn nữa. Các thương nhân cũng như vậy.

Từ ban đầu, mỗi người bọn họ đều chiến đấu riêng lẻ, tranh giành quyền mua bán lẫn nhau, thậm chí gây chiến trên biển. Đến hiện tại, sau khi loại bỏ những yếu tố không ổn định, họ bắt đầu hợp tác mật thiết không kẽ hở. Họ chẳng khác gì loài sói.

Đẩy Rinky vào bầy sói này không phải một ý kiến hay, bởi vì hắn không phải một con sói bình thường. Hắn rất có thể sẽ gây ra một loạt vấn đề không thể lường trước, giống như việc bắt hắn phải bày tỏ thái độ lần này.

Trước đó, không ai biết hắn cuối cùng sẽ ném vấn đề trở lại, khiến cho những người đã đưa ra vấn đề như họ phải phiền phức.

Tỉnh đốc đại nhân lắc đầu, ngẩng lên nhìn về phía Lão tam, "Còn con thì sao?"

Nụ cười trên mặt lão nhị chợt cứng lại. Lão đại vốn có vẻ mặt khó coi lại nở một nụ cười, thậm chí còn an ủi đệ đệ mình, trong nháy mắt liền thay đổi bộ mặt, trở thành một người đại ca tốt.

Lão tam trẻ hơn hai người kia một chút, hắn còn từng ra nước ngoài du học. Hiểu biết của hắn về các quốc gia phát triển còn vượt xa hai người ca ca.

Hắn rất thong dong hỏi ngược lại tỉnh đốc đại nhân một vấn đề: "Tại sao chúng ta không lựa chọn hợp tác với Rinky?" Hắn ngay sau đó bắt đầu trình bày chi tiết ý nghĩ của mình: "Những thương nhân này, các nhà tư bản, mục đích cuối cùng đơn giản chỉ là thu được nhiều tiền hơn. Chúng ta có thể cho hắn lợi ích, nhưng hắn cũng phải cung cấp lợi nhuận tương ứng."

"Hắn muốn độc quyền phân phối ư, được thôi. Nhưng điều kiện của chúng ta không thể chỉ giới hạn ở việc hắn tích trữ bao nhiêu tiền trong ngân hàng, mà là hắn sẽ dành cho chúng ta bao nhiêu lợi nhuận."

"Phụ thân, có tiền thì mọi chuyện đều đơn giản. Hơn nữa, một khi chúng ta đạt thành hợp tác với Rinky, tiên sinh Preton và những kẻ như ông ta sẽ coi Rinky là kẻ địch. Bởi vì Rinky đứng về phía chúng ta, họ liền không thể là cùng một phe!"

Tỉnh đốc đại nhân hơi kinh ngạc nhìn Lão tam, người bình thường không mấy khi thể hiện mình trước mặt người khác. Lời nói này của hắn có lẽ không hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ trong lòng tỉnh đốc đại nhân, nhưng có thể nói đã rất gần rồi.

Ông ta khẽ gật đầu. Điều này khiến lão đại và lão nhị đều nhìn Lão tam với ánh mắt không thiện chí. Lão tam lại ngại ngùng cười, dường như đang lấy lòng hai vị ca ca.

Tỉnh đốc đại nhân lại nhìn về phía hai người con trai còn lại. Hai người con trai này chẳng có gì đáng để bàn bạc, những điều nên nói và không nên nói đều đã được ba người trước nói hết. Nếu lúc này họ còn nói thêm, nói càng nhiều sẽ càng lộ nhiều sai sót, chỉ có thể khiến tỉnh đốc đại nhân cảm thấy họ vô cùng vô năng.

Về hai người con trai này, tỉnh đốc đại nhân kỳ thực cũng đã hiểu rõ trong lòng. Ông ta không phê bình, bởi có đôi khi, sinh ra trong một gia đình như vậy, thứ tự sinh ra thực sự vô cùng quan trọng.

Im lặng một lát, ông ta mới thở dài một hơi: "Sự việc là do các con gây ra, vậy thì cũng để các con tự kết thúc nó. Ta không muốn biết các con làm thế nào, ta chỉ cần nhìn thấy kết quả!"

Cuối cùng, ông ta vẫn quyết định giao quyền lựa chọn cách xử lý cho những người con này.

Cũng chính bởi vì lần thử nghiệm để họ xử lý những chuyện này, mà ông ta bất ngờ phát hiện Lão tam có đầu óc hơn hai người ca ca kia. Vậy thì dứt khoát để họ tự mình xoay sở, biết đâu còn có niềm vui bất ngờ.

Còn nếu vạn nhất mọi chuyện rối tung, ông ta cũng có thể thong dong đứng ra thu dọn tàn cục.

Cảnh này chỉ xuất hiện qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free