Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 290: Nagalil Cùng Tỉnh Đốc

Nagalil là một quốc gia ven biển nằm giữa vùng cận nhiệt đới và nhiệt đới. Đây là một đất nước rất lạc hậu, với những khu rừng nguyên sinh trải dài bất tận.

Từ trước đến nay, mọi người đều cho rằng Nagalil sở hữu nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú dưới lòng đất, cùng với tài nguyên lâm nghiệp dồi dào và đủ loại hương liệu quý giá. Lẽ ra, đây phải là một quốc gia thịnh vượng.

Thế nhưng, quốc gia này lại chẳng hề thịnh vượng, không những thế còn vô cùng bần cùng. Điều tạo nên sự nghèo khó ấy chính là hình thái xã hội của Nagalil.

Những người dân sinh sống nơi đây đời đời tin theo tôn giáo bản địa của mình, cho rằng sự vận hành của trời đất là điều không thể thay đổi. Mỗi một chu kỳ, thế giới sẽ đón nhận sự hủy diệt, rồi sau đó là sự tái sinh.

Việc họ cần làm là thuận theo mọi sự diễn ra, chứ không phải tìm cách thay đổi bất cứ điều gì.

Dưới sự kiềm chế của lối tư duy ngu muội, lạc hậu này, toàn bộ tầng lớp thượng lưu xã hội sau khi cố định hóa thì bắt đầu mục nát. Họ chẳng cần phải lo lắng tầng lớp hạ lưu sẽ vì đủ loại bất mãn mà lật đổ hay thậm chí giết chết mình, bởi lẽ, tất cả những điều đó đều là ý trời!

Vậy thì, liệu người dân có căm ghét những kẻ này không? Đương nhiên rồi. Khi những kẻ đó đứng trên xương máu của nhân dân mà tác oai tác quái, nhất định sẽ gây ra sự ph���n cảm mãnh liệt ở một số người.

Thế nhưng, tôn giáo lại mang đến cho họ một câu trả lời vô cùng thỏa đáng: hãy nguyền rủa những kẻ đó. Mọi hành động họ đang làm hiện tại đều sẽ là nguyên nhân khiến họ sa vào ngục tù thống khổ vô biên vĩnh hằng, phải chịu đựng nỗi đau vĩnh cửu.

Lời nguyền càng tàn nhẫn, càng nhiều, thì sau khi đại hủy diệt đến, số phận của những kẻ đó sẽ càng thảm hại.

Thậm chí, còn có những kiến trúc đặc biệt mang tên "Nơi Nhắc Nhở" trải rộng khắp Nagalil. Đây là một địa điểm kỳ lạ, với chức năng khiến người ta phải rùng mình.

Mỗi khi có người không thể chịu đựng nổi các loại bất công xã hội, họ liền tìm đến nơi đây. Các tế tự trú ngụ ở đó sẽ dẫn dắt họ đi một vòng dọc theo những bức tường dài ở hai bên "Nơi Nhắc Nhở".

Trên những bức tường ấy, được khắc họa rất nhiều hình ảnh con người chịu đủ giày vò. Một số người bị những quái vật đáng sợ hành hạ đến không thể tả nổi. Các tế tự sẽ nói cho những người đến đây tìm kiếm sự an ủi rằng, những kẻ mà họ căm ghét cũng sẽ phải chịu đựng tất cả những thống khổ được thể hiện ở đây, đồng thời vĩnh viễn không có hồi kết, không ngừng luân hồi trong biển thống khổ.

Sau khi đến đây, đại đa số người trở nên ôn hòa, nhã nhặn hơn, bởi vì những kẻ mà họ chán ghét, căm hận, nhất định sẽ vĩnh viễn sa vào địa ngục, còn những người hiền lành như họ sẽ nhận được cơ hội thăng hoa, trở thành kẻ bề trên.

Đây là một hệ thống tôn giáo hoàn chỉnh, nó kiểm soát rất tốt người dân Nagalil, điều này cũng khiến các tế tự sở hữu quyền uy và quyền lực không thua kém gì những kẻ nắm quyền.

Sự ma sát, đấu tranh giữa thần quyền và chính quyền xuyên suốt lịch sử dài đằng đẵng của Nagalil. Họ dồn tất cả tinh lực vào những cuộc đấu tranh này, đến nỗi một số nền văn minh xuất hiện sau họ, giờ đây cũng đã vượt qua họ trên mọi phương diện, vượt xa!

Đã từng cũng có người muốn thay đổi điều gì đó, du nhập văn hóa ngoại lai để đối chọi với nền văn hóa tôn giáo ngu muội, lạc hậu của Nagalil, nhưng họ đã thất bại.

Nh���ng kẻ cực kỳ am hiểu đấu đá nội bộ này, khi đối mặt với thách thức từ bên ngoài, lại chặt chẽ đứng cùng nhau, cùng đối kháng người ngoại lai. Mọi điều họ làm đều chỉ là để giữ gìn quyền lực trong tay mình, xưa nay chưa từng nghĩ đến những người khác.

Một quốc gia như vậy, nhiều người thà tránh xa rắc rối chứ không muốn đặt chân đến nơi chán nản này, nhưng đối với Aser mà nói, nó lại tràn ngập ánh sáng rực rỡ mê hoặc.

"Khụ..." Vừa rời thuyền, Aser đứng ở bến cảng quay đầu nhìn thoáng qua con tàu khách đang được tiếp tế, trong mắt ẩn chứa một tia mà người khác khó có thể phát hiện... Không biết đó là gì, có chút lưu luyến, có chút không muốn, có chút bất đắc dĩ, có chút thống khổ, một ánh mắt rất phức tạp.

Hắn đã trở về quê hương của mình. Từ khoảnh khắc không khí tràn vào phổi khi anh hít thở, hắn liền biết, mình đã về nhà.

Trong không khí ẩn chứa một mùi lạ đặc trưng của Nagalil: mùi hôi thiu của mồ hôi trộn lẫn với mùi hôi thối bốc ra từ những vùng lông rậm rạp lâu ngày không được vệ sinh, hòa cùng mùi tanh của biển. Một mùi vị mà nếu nói là buồn nôn thì lại không nôn ra được, nhưng nếu nói là không buồn nôn thì lại khiến người ta sinh ra cảm giác chán ghét.

Aser không rõ nơi khác có mùi vị này không, nhưng trong ký ức của hắn, nơi duy nhất tồn tại mùi vị đặc trưng này chính là quê hương.

Trên đường cái toàn là người địa phương đi lại, rất ít khi có người nước ngoài đến đây làm ăn. Dù trước đây cũng từng có.

Những người nước ngoài đó không chỉ có thương nhân, mà còn mang theo cả một số đoàn khảo sát đến. Họ cho rằng dưới lòng đất của những khu rừng nguyên sinh này chắc chắn ẩn chứa tài nguyên khoáng sản thiên nhiên phong phú. Thế nhưng, sau một thời gian, những người này liền hoàn toàn biến mất, biến mất một cách bí ẩn.

Chẳng ai sẽ làm lớn chuyện vì vài người không liên quan, cho dù là quốc gia của những người mất tích này cũng lười giao tiếp với một đám người lạc hậu, ngu muội. Dần dần, người nước ngoài ở đây liền tương đối ít thấy, nhưng không phải là không có.

Tầng lớp thượng lưu bản địa cũng cần hưởng thụ, hưởng lạc. Họ cực kỳ mong mỏi mọi thứ của các quốc gia phát triển, nhưng cũng sợ. Họ cần có vài người mang những thứ đồ của thế giới phát triển đến đây, để họ có thể hưởng thụ tất cả những thứ đó ngay tại chỗ.

Những người nước ngoài có thể lưu lại bản địa liền đóng vai trò như vậy. Họ như những thương nhân chuyên mua sắm hàng ngoại nhập cho tầng lớp thượng lưu bản địa, mỗi người đều giàu có đến mức vách tường nứt đổ.

Aser chợt tỉnh hồn khỏi cơn hoảng hốt, bước về phía trung tâm thành phố. Nơi đây không có vỉa hè cho người đi bộ hay làn đường riêng cho xe cộ, cái gọi là đường cái chỉ là một con đường đất, người và xe cộ lẫn lộn đi chung, giao thông thường xuyên tắc nghẽn.

Trước đây, khi hắn đi ở những nơi như thế này, những người xung quanh sẽ không ngừng va chạm thân thể với hắn. Lúc đó hắn cảm thấy chẳng có gì, nhưng giờ nghĩ lại thì thật sự rất buồn nôn.

Nhưng lần này, không ai có sự tiếp xúc "thân mật" với hắn. Mọi người nhìn y phục trên người hắn đều sẽ chủ động tránh ra một khoảng cách nhỏ. Hành vi, động tác của họ như thể đang tôn kính hắn, nhưng sâu trong đôi mắt lại mang theo một tia căm hận đáng sợ.

Mọi người coi hắn là một nhân vật lớn, tránh xa hắn là bản năng, và sự căm hận cũng vậy.

Từ bến tàu đi ra, hắn liền liếc mắt thấy vài người địa phương đứng ngoài bến tàu đang lớn tiếng trò chuyện. Dòng người đều cách họ một khoảng nhỏ, bởi lẽ những người này ăn mặc những bộ quần áo chỉ có ở nước ngoài.

Ở Nagalil, những người có thể mặc đồ nhập ngoại thường là tầng lớp thượng lưu xã hội. Những kẻ này sở hữu những đặc quyền đáng sợ, họ thậm chí có thể không cần xét xử mà xử tử những kẻ họ căm ghét. Đương nhiên, họ cũng phải trả một cái giá lớn cho hành vi tùy ý cướp đoạt sinh mạng người khác này, khoảng một vạn Galil.

Galil là tiền tệ của Nagalil. Dựa theo tỷ giá thị trường quốc tế hiện tại, một Saul Liên bang có thể đổi được khoảng bốn mươi Galil. Một vạn Galil cũng chính là tiền lương một tháng của công nhân Liên bang.

Tiện thể nói thêm, tỷ giá này là tỷ giá chính thức. Trên chợ đen, một Saul Liên bang thường có thể đổi được chín mươi đến một trăm Galil. Đây mới là tỷ giá lưu thông thực sự!

Chỉ cần nộp khoản tiền phạt này, những kẻ đó sẽ được thả tự do mà không mang tội, bởi lẽ số tiền đó cuối cùng sẽ hiển hiện trước mặt thần linh. Các tế tự nhận được gợi ý từ lời triệu của thần rằng, đại đa số thời điểm, thần linh đều khoan dung, họ sẽ tha thứ cho những lỗi lầm vô ý của những người này.

Nếu có người càng căm hận họ thì sao? Vậy thì hãy cứ nguyền rủa họ đi, lần đại hủy diệt tiếp theo, linh hồn của những kẻ đó đều sẽ rên rỉ vĩnh viễn trong địa ngục.

Trong đám đông, một nhóm nhỏ người khác biệt với những người còn lại, khi nhìn thấy Aser, vẻ mặt trên mặt liền trở nên sinh động hẳn lên. Người đàn ông đi trước nhất, trông chừng hơn năm mươi tuổi, với mái tóc muối tiêu, nhưng cơ thể ông ấy rất rắn chắc, cũng rất cường tráng.

Đây là phụ thân của Aser. Cha hắn có đứa con đầu lòng khi mới mười bảy tuổi, Aser là đứa con thứ ba của ông, nhưng không phải đứa con út.

"Mừng con trở về. Ông chủ của con đâu?", phụ thân Aser nhìn qua vai Aser ra phía sau một chút, nhưng không phát hiện nhân vật lớn nào.

Ở Nagalil, muốn phát hiện một nhân vật lớn kỳ thực rất đơn giản: chỉ cần xem xung quanh hắn có người hay không, và mọi người duy trì khoảng cách bao nhiêu với hắn là có thể biết người đó có phải nhân v��t lớn hay không.

Hai cha con đang nói chuyện, Aser và các anh em khác cũng xông đến vây quanh nói chuyện ríu rít.

Trong những năm này, Aser một cách thần kỳ có được quyền cư trú vĩnh viễn ở Liên bang Byler, khiến gia đình vốn thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội liền lập tức được nâng cao địa vị. Số tiền hàng năm chảy vào tài khoản của phụ thân Aser cũng đủ để tất cả mọi người trong nhà không cần làm việc mà vẫn có thể sống rất thoải mái.

Nhờ phúc của Aser, gia đình họ giờ đây đã được xem là tầng lớp trung thượng lưu trong xã hội.

Mấy người đang nói chuyện, đột nhiên từ xa vọng đến tiếng còi chói tai. Ngay sau đó, dù hỗn loạn nhưng cũng có một trật tự không tên, dòng người bắt đầu hoảng loạn, chen chúc dạt về hai bên đường phố.

Từ xa, xuất hiện một số kẻ đội mũ vành rộng, mặc đồng phục cảnh sát trông như của các quốc gia phát triển. Trong tay họ cầm những cây gậy gỗ dài hai mét bọc vải, không ngừng quất vào những người dân thường ven đường không kịp tránh, đuổi họ dạt vào những nơi xa hơn về phía lề đường.

Khi những người này chạy đến trước mặt gia đình Aser, họ không dùng gậy quất họ, mà là ngả mũ hành lễ. Đây cũng là một đặc trưng của vùng đất này, khi quyền lực phân hóa nghiêm trọng thành hai thái cực, đẳng cấp giai cấp sâm nghiêm.

Cũng vào lúc này, từ xa mới có vài chiếc ô tô chậm rãi lái đến trên con đường đã được dọn sạch. Người ngồi ở giữa hai chiếc xe dường như có chút ngạc nhiên với gia đình Aser, nhìn thêm vài lần, một cô gái trong số đó khiến Aser ấn tượng sâu sắc.

Một cô gái rất xinh đẹp. Mặc dù hắn đã sống nhiều năm ở Liên bang Byler, mặc dù hắn cũng yêu thích những cô gái có làn da trắng nõn như sữa, phát triển vượt xa người thường.

Nhưng những điều đó đều chỉ là sự kích động về sinh lý, không phải về linh hồn. Cô gái này rất đặc biệt, rất phù hợp với nền văn hóa mà Aser đã tiếp xúc từ nhỏ đến lớn. Trên mặt cô ấy vẽ những hoa văn, mặc những trang phục truyền thống Nagalil nhưng cũng vô cùng xa hoa, tất cả đều hoàn hảo như vậy.

Ánh mắt cô gái khi giao nhau với hắn thì sững sờ một chút, sau ��ó nở một nụ cười. Có lẽ là khí chất khác biệt của Aser so với tầng lớp dưới đáy Nagalil khiến người ta cảm thấy có chút thú vị, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.

Đoàn xe đi qua rất nhanh. Nhìn đoàn xe khuất dần sau lớp bụi và dòng người một lần nữa tràn ra đường cái, Aser có chút hoảng hốt.

"Đó là đoàn xe của ai vậy?", hắn nhìn cha mình hỏi.

Cha hắn khẽ cảm thán, "Là đại nhân Tỉnh trưởng!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free