(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 286 : Nằm Mộng Ban Ngày
“Chào mừng, tôi rất mừng vì ngài đã đến...” Bà Tracy dường như đã nghe tin từ phía bảo vệ, khi xe dừng lại, bà ấy đã đứng sẵn ngoài cửa nhà, trông vô cùng nhiệt tình.
Theo lý mà nói, trong một bữa tiệc gia đình, việc đón khách vốn dĩ phải do người chồng đảm nhiệm, liên bang từ trước đến nay vẫn là m���t xã hội trọng nam khinh nữ, nhưng ngoài cửa lại chẳng có bóng dáng người đàn ông nào, chỉ có một mình Bà Tracy, điều này khiến Rinky không khỏi liên tưởng đến công việc hiện tại của bà ấy.
Trong giai đoạn phong trào nữ quyền phát triển mạnh mẽ nhất, phụ nữ đã dùng cách “Phụ nữ cũng có thể tự mình sinh sống” và “Phụ nữ nên rời bỏ đàn ông để lựa chọn độc lập” để chứng minh rằng phụ nữ vẫn có thể sống tốt dù không có đàn ông, và quả thật đã có rất nhiều phụ nữ làm như vậy.
Đàn ông không còn là một nhu yếu phẩm trong cuộc sống, họ có công việc của riêng mình, có thu nhập ổn định, và có thể tự lo cho cuộc sống của mình rất tốt.
Họ thậm chí có thể như đàn ông, buổi tối đến quán bar vui chơi, mỗi ngày ngủ cùng những người khác nhau, cũng không cần chịu đựng sự khiển trách từ dư luận xã hội, bởi vì họ đều là những phụ nữ tân thời, họ đều chứng minh rằng phụ nữ không cần dựa dẫm vào đàn ông vẫn có thể sinh sống.
Tính ra thì, đó chính là Bà Tracy khi còn trẻ.
Rinky mỉm cười gật đầu chào hỏi, bắt tay với Bà Tracy, hai người cùng nhau bước vào trong nhà. Anh ấy vốn nghĩ trong nhà hẳn có con của Bà Tracy, hoặc người hầu gì đó, không ngờ lại nhìn thấy hai ông lão có tướng mạo khá giống nhau.
Một người mặc trang phục ở nhà thoải mái ngồi trên ghế sofa, một tay cầm quả táo đã cắn dở vài miếng, đang tranh cãi gay gắt với một ông lão khác mặc trang phục mục sư. Mãi cho đến khi Bà Tracy ho nhẹ một tiếng, hai người mới ngừng tranh cãi.
“Thành thật xin lỗi, đã để ngài chê cười...” Bà Tracy có chút lúng túng, dù là ai vừa bước vào nhà đã thấy người cãi nhau, cũng sẽ có cảm giác “chẳng lẽ mình không được chào đón”.
Lời xin lỗi của Bà Tracy còn chưa dứt, ông lão mặc thường phục liền ngắt lời bà ấy: “Tôi không nghĩ đây là một chuyện đùa, chuyện chúng tôi tranh luận cũng không phải chuyện đùa!”
Ông lão này đứng dậy, bước đến trước mặt Rinky đưa tay ra: “Tôi là cha của cô bé này, cậu có thể gọi tôi là Jackson...” Ông ta liếc nhìn ông lão khác đang đứng dậy: “Đây là em trai tôi, Jefferson.”
Khi hai người bắt tay, Jackson c��n nói về tên của họ: “Tôi biết, tên chúng tôi nghe có vẻ hơi...”, ông ấy lắc đầu, “Tuy nhiên, chúng tôi thực sự là anh em ruột.”
Trong thời đại đề cao cá tính, cha mẹ dường như sẽ không đặt cho con cái những cái tên có phát âm gần giống nhau. Tính độc lập, tính đặc biệt, đó là tinh túy trong tinh thần tự do của Liên bang. Mỗi người đều là độc nhất vô nhị, những cái tên có phát âm hơi tương tự đôi khi sẽ khiến nhầm lẫn hai cá thể, càng là anh em ruột, thì sự khác biệt về phát âm trong tên của họ càng lớn.
Jefferson trông giống một quý ông hơn, anh ta cũng bắt tay với Rinky, đồng thời tự giới thiệu bản thân một lần nữa, cứ như thể anh ta hoàn toàn không nghe thấy Jackson đã giới thiệu mình với Rinky vậy.
Anh ta còn không quên nói cho Rinky về công việc của mình. Anh ta là một mục sư, người dân ở Liên bang Byler tôn trọng và tin vào sự tồn tại thực sự của Chúa Trời, mục sư có uy vọng rất cao trong dân chúng.
Sự thành kính của mọi người đối với tín ngưỡng cũng khiến các mục sư có được một phần lực lượng can thiệp vào chính trị, ví dụ như “vận động phiếu bầu khu giáo”.
Đây là một cụm từ đặc biệt của Liên bang Byler, mỗi thành phố đều sẽ có một số nhà thờ, xung quanh những nhà thờ này hình thành một khu giáo trung tâm, mục sư của mỗi nhà thờ chính là hạt nhân của khu giáo này.
Phiếu bầu của giáo dân đã trở thành một phần không thể thiếu trong mỗi cuộc bầu cử, thậm chí có thể nói là một phần vô cùng quan trọng.
Ai có thể thuyết phục Chúa Trời đứng về phía họ, thì họ có thể nhận được một số lượng phiếu bầu khổng lồ từ giáo dân.
Đừng tưởng rằng đây là một chuyện đơn giản, bởi vì muốn thuyết phục một mục sư thành kính lựa chọn ai là rất khó khăn, họ đã sớm dâng hiến bản thân cho Chúa Trời, họ sẽ không vì tác động của ngoại lực mà lung lay tín ngưỡng và niềm tin của mình.
Nhưng điều này cũng không phải là chuyện khó khăn đến vậy, bởi vì thuyết phục Chúa Trời lại vô cùng đơn giản, chỉ cần một tấm séc hoặc một vài lời hứa hẹn, Chúa Trời liền sẽ giáng xuống ý chỉ để các mục sư thực hiện.
Rinky sau khi bắt tay với hai người, tìm một chỗ ngồi xuống, chờ đợi bữa tối bắt đầu.
Trong khoảng thời gian rảnh rỗi này, họ đã nói chuyện phiếm về một số thay đổi trong chính sách gần đây của liên bang, đây cũng là nội dung mà đa số đàn ông thích tán gẫu nhất. Họ có thể bày tỏ suy nghĩ của mình, công kích một chút các chính sách mới để thể hiện rằng mình thông minh hơn cả ngài tổng thống và những người trong Phủ Tổng thống.
Đang nói chuyện, họ không khỏi nhắc đến vấn đề cắt giảm quân số ngoài kế hoạch của năm nay. Rất nhiều quân nhân xuất ngũ trở về cố hương không có nơi nào tiếp nhận họ, họ lang thang trên đường cả ngày như những kẻ vô gia cư, điều này khiến trật tự ổn định ẩn chứa những nhân tố vô cùng bất ổn.
Những cựu quân nhân tinh thông các loại vũ khí, chiến thuật phối hợp, kỹ thuật giết người đơn lẻ hoặc theo nhóm, một khi gia nhập các băng đảng, hoặc quyết định phạm tội, thì đây sẽ trở thành chuyện cười lớn nhất từ trước đến nay, và cũng là đáng buồn nhất.
Trên thực tế, nhiều băng đảng đã bắt đầu chiêu mộ những cựu quân nhân này làm tay sai. Có một số người có thể từ chối những lời mời này nhờ sự ràng buộc của giá trị quan phổ quát và đạo đức cá nhân, nhưng cũng có một số người đã gia nhập chúng.
Khi Jackson nói về những điều này, ông ta đã đề cập đến một số nội dung mà Rinky cũng không biết: “Nhiều người cho rằng việc tiếp tục giảm quy mô quân sự đại diện cho hòa bình, nhưng mọi người không hề hay biết rằng tổng thống vừa ký ban hành một sắc lệnh mới, ngân sách quân sự của quân đội năm nay gấp ba lần năm ngoái, một số kế hoạch thay đổi trang bị quân sự cũng đã được đưa vào chương trình nghị sự!”
Đây là lần đầu tiên sau sáu năm liên tục cắt giảm ngân sách quân sự, không tiến hành thay đổi trang bị quy mô lớn, quân đội tăng cường ngân sách và đổi mới chế tạo trang bị.
Thảo nào trong những ngày qua, ngành công nghiệp của liên bang có xu hướng tích lũy và phát triển. Một số chuyên gia Bupen cho rằng đây chính là lợi ích rõ ràng mà “quốc tế hóa” mang lại, trên thực tế, chẳng qua chỉ là một vài cổ phiếu trọng y��u kéo toàn bộ thị trường tăng trưởng tích lũy.
Đương nhiên, dân chúng cũng không thể hiện bất kỳ tâm lý phản kháng nào đối với sắc lệnh vừa ban hành này, bởi vì đây chính là Đảng Tiến Bộ. Cũng giống như Đảng Bảo Thủ vận động phiếu bầu tuyên bố sẽ trấn áp quân đội sau khi lên nắm quyền, thì Đảng Tiến Bộ lên nắm quyền lại có nghĩa là những ngày tốt đẹp của quân đội đã đến.
Chỉ là, những điều này kết nối với việc cắt giảm quân số, lại tạo ra một cảm giác khó hiểu.
Rất nhanh, đầu bếp của Bà Tracy đã chuẩn bị xong bữa tối, cả gia đình, bao gồm cả vị khách Rinky, cùng nhau ngồi vào bàn ăn. Lần này đến thăm, Rinky cũng mang theo quà tặng, vấn đề nhỏ nhặt này không cần ai nhắc nhở anh ấy cũng sẽ không quên.
Một chai rượu đã được mở và đặt lên bàn. Lúc này, nội dung cuộc trò chuyện của họ đã chuyển từ những tin tức chính trị nghiêm túc kia sang những chủ đề đời thường hơn một chút, như những bộ phim điện ảnh mới chiếu gần đây, cùng xu hướng của một số ngôi sao, đều là những nội dung vô cùng thoải m��i và nhàn nhã.
Sau bữa ăn, Rinky và Bà Tracy đi vào thư phòng của bà ấy, ngồi hai bên bàn. Bà ấy tự mình bưng ấm trà mà người hầu mang đến và rót cho Rinky một tách trà hoa: “Tôi cần sự giúp đỡ của cậu, Rinky...”
“Những người của Liên vận hội không phải người tốt, cũng rất khó đối phó. Lực lượng của chúng ta khi đơn độc đều rất yếu, vì vậy chúng ta cần đoàn kết lại, cũng như tôi sẽ ủng hộ những ý tưởng của cậu, cậu cũng sẽ ủng hộ tôi chứ?”
Đối diện với lời bày tỏ của Bà Tracy, Rinky chậm rãi nâng tách trà lên, ngửi một hơi, sau đó nhấp một ngụm: “Đương nhiên rồi, quý bà, nhưng trước hết tôi muốn làm rõ một chút, đó là trên cơ sở không làm tổn hại đến lợi ích cá nhân của tôi, tôi hy vọng bà cũng có thể hiểu được.”
Tracy gật đầu, thái độ của Rinky khiến bà ấy thở phào nhẹ nhõm, đồng thời bà ấy cũng cảm nhận được một điều gì đó khó nói thành lời.
Sự coi trọng lợi ích cá nhân một cách không hề che giấu của Rinky đôi khi khiến người ta khó lòng liên hệ anh ấy với tuổi của mình. Chỉ có những người lớn tuổi như Jackson mới có thể trắng trợn chủ trương “lấy lợi ích cá nhân làm kim chỉ nam (tất cả mọi việc đều lấy việc lợi ích của bản thân không bị tổn hại làm điều kiện tiên quyết)”. Người trẻ tuổi nhiều khi lại có một loại tâm lý khó hiểu, họ dù có chịu thiệt cũng phải khiến bản thân phù hợp với định vị của mọi người dành cho họ.
Điều này thật ngốc nghếch, nhưng cũng rất dễ lợi dụng, ví dụ như những cô gái, chàng trai trẻ tuổi.
Rinky là một ngoại lệ!
Sau đó, bầu không khí càng trở nên hòa hợp. Bà Tracy đưa ra một vài ý tưởng của mình, bà ấy muốn Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ chiếm giữ một vị trí quan trọng hơn trong phong trào nghề nghiệp của phụ nữ.
Làm như vậy thực chất cũng giống như việc Công đoàn Công nhân yêu cầu sự tồn tại không thể thiếu trong mối quan hệ giữa chủ và thợ, đồng thời chiếm giữ một phân đoạn quan trọng. Mục đích của họ đều là nâng cao địa vị và sự không thể thiếu của mình.
Mục đích chủ yếu vẫn là chiếm giữ tỷ lệ ảnh hưởng trong quyền lực, cùng với quyền chi phối đối với toàn bộ lĩnh vực đó.
“Bà Tracy, bà đã từng nghĩ đến việc các vị sẽ cần bao nhiêu kinh phí để vận hành sự kiện này chưa?” Sau khi Rinky trò chuyện với bà ấy một lúc, đột nhiên hỏi một vấn đề rất quan trọng.
Trong quá trình đàm phán, Bà Tracy vẫn mải mê với những ý tưởng tươi sáng về tương lai. Những điều bà ấy nói đều rất cao siêu, rất mơ hồ, những nội dung cụ thể về cách thức thực hiện đều không được đề cập đến, ví dụ như vấn đề kinh phí.
Thiết lập một tiêu chuẩn ngành, mở ra một lĩnh vực mới, những điều này không thể chỉ dựa vào lời nói mà làm được. Tựu chung vẫn cần phải có tiền, mà điều này lại chính là điểm yếu lớn nhất của Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ.
Nói về tiền bạc, mười hiệp hội nữ quyền cũng không thể sánh bằng một Liên vận hội giàu có. Cuộc đối đầu giữa Liên vận hội và họ kéo dài cho đến ngày nay, chẳng qua là vì Liên vận hội không muốn đụng chạm đến quả bom lớn mang tên nữ quyền mà thôi, chứ không phải vì họ không có cách nào bỏ qua những người như Bà Tracy.
Bà Tracy dường như vẫn chưa từng suy nghĩ đến vấn đề này. Rinky tiếp lời: “Những điều bà nói trước đây thực ra đều được xây dựng trên cơ sở chúng ta có đủ ngân sách dự trù. Thiết lập tiêu chuẩn ngành, khiến người khác nghe theo suy nghĩ và ý kiến của bà, chiếm giữ vị trí cao hơn trong lĩnh vực mới, nắm giữ nhiều quyền lực hơn, trước hết bà cần phải có tiền.”
“Tôi sẽ đưa ra một vài ví dụ đơn giản. Một khi cơ cấu mới này của chúng ta bắt đầu vận hành, tiền quảng cáo ban đầu, chi phí tổ chức thi đấu, chi phí tiền thưởng các cấp, tiền lương nhân viên liên quan ở mỗi khu vực trên toàn quốc...”
“Đây là một khoản tiền lớn, có thể liên quan đến hơn mười triệu tài chính. Bà Tracy, nếu tôi đồng ý và đồng thời giúp bà chiếm giữ vị trí quan trọng, bà có thể chi ra bao nhiêu?”
“Hay là nói, Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ liên bang có thể chi ra bao nhiêu tiền cho hoạt động này?”
Mọi bản quyền nội dung này đều do truyen.free nắm giữ.