Xã hội là hiện thực, không phải thế giới cổ tích ngập tràn những điều kỳ ảo. Trong xã hội hiện thực ấy, có một thứ không bao giờ có thể thiếu, đó chính là tiền.

Tiền có thể xem là nguồn gốc động lực cho mọi việc. Dù người muốn làm gì, đạt được mục đích nào, trong quá trình thực hiện những mục tiêu ấy đều không thể tách rời tiền bạc.

Đơn cử như Bá tước Kazril muốn tổ chức một giải đấu bóng bầu dục nữ quy mô nhỏ. Ông ta không chỉ bỏ ra hai mươi vạn Saul liên bang để thưởng cho đội vô địch, mà còn phải chi một khoản lớn khác, thậm chí không kém số tiền kia, cho các hạng mục chi phí phát sinh.

Từ chi phí đưa đón những người này, đến nơi ăn ở, đi lại, thức ăn và các khoản chi phí tiếp đãi khác.

Tiếp theo là chi phí thuê địa điểm thi đấu, sắp xếp nhân sự các loại, ví dụ như chi phí cho trọng tài chính và trọng tài biên.

Ngoài ra còn có các khoản chi phí quảng cáo và chiêu đãi phát sinh, giới truyền thông cùng một số khách mời đến xem thi đấu cũng cần ông ta chi trả.

Để tổ chức một giải đấu nhỏ chỉ với sáu đội, ít nhất phải chi từ ba mươi vạn đến năm mươi vạn Saul liên bang. Vậy để điều hành một giải bóng bầu dục nữ chuyên nghiệp quy mô toàn liên bang, sẽ cần bao nhiêu tiền?

Có thể là ba trăm vạn, năm trăm vạn, hoặc thậm chí hơn ngàn vạn!

Bởi Quý bà Tracy muốn nắm giữ quyền chủ đạo, sở hữu quyền lực lớn hơn, nên bà nhất định phải bỏ ra nhiều tài sản hơn để chống đỡ công việc này. Bằng không, người khác sẽ không cho phép bà dùng tiền của họ để lũng đoạn, lại còn muốn đứng trên đầu họ.

Rinky đi thẳng vào vấn đề cốt lõi nhất: Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để tổ chức sự kiện này? Cần biết rằng Hiệp hội Phụ nữ không phải một tổ chức vì lợi nhuận, mà là một tổ chức dân sự phi lợi nhuận. Chi phí hoạt động của họ chủ yếu đến từ tiền quyên góp từ các tầng lớp xã hội và lợi nhuận từ một số hoạt động. So với Liên đoàn Thể thao, một con quái vật đáng sợ, họ căn bản không đáng kể.

Chỉ riêng năm ngoái, lợi ích hữu hiệu mà Liên đoàn Thể thao mang lại đã đạt 33 triệu ①. Rất nhiều công ty lớn năm ngoái cũng không có thu nhập nhiều đến vậy, nhưng Liên đoàn Thể thao lại ung dung đạt được con số này.

Cũng trong năm ngoái, tổng lợi nhuận và tiền quyên góp mà Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ liên bang thu được thậm chí chưa tới ba trăm vạn, chỉ bằng số lẻ của đối phương.

Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp. Việc Quý bà Tracy muốn nắm quyền lớn thực chất là điều không thể ngay từ đầu. Sở dĩ Liên đoàn Thể thao không thẳng thừng loại bỏ họ, có lẽ là bởi vì Hiệp hội Phụ nữ có sức ảnh hưởng rất lớn trên mọi phương diện xã hội, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến phụ nữ.

Có một số việc quả thật không thể bỏ qua họ, và họ cũng cần đến. Giống như Quý bà Tracy đã nghĩ, họ tất nhiên là một phần trong đó, nhưng tuyệt đối không quan trọng như bà vẫn tưởng.

Câu nói đầu tiên của Rinky đã kéo sự chú ý của bà trở lại hướng mà bà không muốn đối mặt nhất: bà và tổ chức phụ nữ phía sau bà, thực chất là không có tiền.

Không chỉ không có tiền, mà còn không có quyền. Họ thực sự không muốn thừa nhận điều này, cũng không muốn đối mặt điểm này. Trên người Quý bà Tracy, điều này cũng biểu hiện rất rõ ràng.

"Trong thời gian ngắn, chúng ta không thể bỏ ra nhiều tiền đến vậy, nhưng chúng ta có sức hiệu triệu và sức ảnh hưởng rất mạnh mẽ..." Lúc mới nói, giọng bà có vẻ hơi yếu ớt, nhưng càng nói, bà càng lấy lại được một chút sức lực.

Trong những năm qua, phong trào nữ quyền thực sự đã làm xã hội này chao đảo không ít, và quả thực đã khiến người ta hiểu được sự đáng sợ của Hiệp hội Phụ nữ. Từ khi họ đề xướng việc giành lại quyền chủ đạo trong gia đình thông qua phương pháp cấm dục, cứ mỗi một khoảng thời gian, họ lại muốn làm ra chuyện gì đó.

"Mỗi khi chúng ta có một số hoạt động muốn tổ chức, tất cả thương gia đều sẽ miễn phí cung cấp các loại dịch vụ cho chúng ta. Trên xã hội cũng có người quyên góp tiền ủng hộ các hoạt động của chúng ta. Tôi tin rằng lần này cũng sẽ như vậy!"

"Chúng ta có thể đưa nhiều phụ nữ hơn vào sân vận động, để toàn xã hội nhìn thẳng vào giá trị, tác dụng và địa vị của phụ nữ trên sàn thi đấu chuyên nghiệp. Những điều này tiền bạc không thể làm được, lẽ nào những điều này vẫn chưa đủ sao?"

Nhìn Quý bà Tracy một lần nữa trở nên kiêu ngạo, Rinky nhíu mày. "Thưa quý bà, sức hiệu triệu và sức ảnh hưởng trong xã hội hiện tại của chúng ta rất khó chuyển hóa thành tài sản thực sự một cách hiệu quả và nhanh chóng. Mọi người sẽ không vì tiếng nói của bà lớn hơn một chút mà tự móc tiền túi tham gia thi đấu, không cần bất kỳ phần thưởng vật chất mang tính thực chất nào."

"Những nhân viên bình thường kia cũng không thể không cần gì cả mà cống hiến tất cả cho chúng ta. Mỗi người đều muốn sống, đều có mục tiêu riêng. Cái họ muốn không phải sự cảm động, không phải nước mắt, mà là tiền, Saul, Saul liên bang!"

Sau khi nói những lời này, Rinky không dừng lại ngay, mà còn hỏi ngược lại một câu: "Quý bà Tracy, bà nghĩ vì sao Tổng hội trưởng của Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ liên bang không tự mình đến thảo luận những chuyện này, mà lại ủy thác cho bà xử lý?"

Rinky nói thêm một câu, sắc mặt Quý bà Tracy lại khó coi thêm một phần. Chẳng lẽ bà không biết những tình huống này sao?

Không, bà biết. Bà hiểu rõ hơn bất cứ ai, chỉ là bà giả vờ không biết. Giờ đây lại bị một người trẻ tuổi mạnh mẽ lật tẩy, điều này khiến vẻ mặt bà thay đổi.

Bà cũng không cảm thấy Rinky đẹp trai đáng yêu, chỉ cảm thấy tên tiểu tử này có chút đáng ghét, có chút khiến người ta tức giận.

"Vậy còn cậu thì sao, Rinky? Tất cả những điều này đều b���t đầu từ cậu, chẳng lẽ cậu không muốn có nhiều quyền chủ đạo hơn sao?" Bà xấu hổ vì giận dữ hỏi ngược lại, cảm thấy câu nói này của mình đã chạm vào điểm mấu chốt.

Tất cả những điều này đều khởi nguồn từ Rinky. Chính hắn là người đầu tiên đưa ra ý tưởng về bóng bầu dục nữ chuyên nghiệp, nhờ đó Quý bà Tracy và Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ liên bang mới nhìn thấy cơ hội và lao vào.

Về việc vì sao tổng hội không nhúng tay, thực ra là những người ở tổng hội tỉnh táo hơn một chút. Họ hiểu rõ rằng mình không thể đưa ra bất cứ điều gì, chi bằng để Quý bà Tracy đi tranh giành một phen. Vạn nhất thành công, họ sẽ ung dung hưởng lợi.

Nếu như thất bại, họ lại ra mặt vẫn có thể cứu vãn cục diện cứng nhắc.

Rinky nói thẳng sự thật: "Tôi xưa nay không muốn giành quyền chủ đạo trong những chuyện như thế này. Những việc này quá phức tạp, tôi chưa từng tiếp xúc và cũng không có ý định tiếp xúc. Tôi chỉ muốn với tư cách 'người khởi xướng', nhận được nhiều ưu đãi và lợi ích hơn mà thôi!"

"Quý bà Tracy, tôi vẫn luôn cho rằng chúng ta là người nhà, bà và tôi. Vì thế tôi mới nói thật với bà." Vẻ mặt hắn rất thành khẩn, trong giọng nói tràn đầy một sự gần gũi. Cộng thêm vẻ ngoài đẹp trai, Quý bà Tracy vốn đã có chút ghét hắn, đột nhiên lại cảm thấy hắn không đến nỗi đáng ghét như vậy.

"Ồ?" Bà không biểu lộ suy nghĩ của mình mà chỉ đáp một câu.

Rinky tiếp lời: "Ý nghĩ của tôi rất đơn giản. Tôi là một trong những người khởi xướng, vậy thì sau này tất cả các trận đấu có liên quan đến câu lạc bộ của tôi được truyền hình, phí bản quyền truyền hình mà tôi nhận được không thể thấp hơn phí bản quyền của đối thủ thi đấu."

"Tôi không yêu cầu mình phải có địa vị cao đến mức nào trong hệ thống vận động viên nữ chuyên nghiệp này. Bất kể ai, chỉ cần họ có thể giúp tôi duy trì thu nhập của đội một, tôi sẽ ủng hộ người đó!"

"Quý bà Tracy, so với lợi ích thực sự có thể đạt được, Hiệp hội Phụ nữ đã có sức hiệu triệu và sức ảnh hưởng lớn, không cần thiết phải tranh cãi ai là người chủ đạo. Cho dù chúng ta không nắm quyền chủ động, mọi người cũng sẽ không quên chúng ta!"

Lúc này, đầu óc Quý bà Tracy hơi khó tiếp thu. "Ý cậu là..."

"Tôi sẽ thúc đẩy trong hội nghị việc thành lập một cơ cấu hoàn toàn mới cho sự kiện này, ví dụ như 'Hiệp hội Thúc đẩy Vận động viên Nữ Chuyên nghiệp Byler liên bang'. Chúng ta phải tách khỏi Liên đoàn Thể thao, để họ không đưa chúng ta vào địa bàn của họ, nơi chúng ta hoàn toàn không có cơ hội thắng."

"Trong cơ cấu mới, chúng ta có thể từ bỏ phần lớn quyền lực, đặc biệt là bà, Quý bà Tracy. Bà hoàn toàn có thể không tranh giành lợi nhuận từ quyền truyền hình. Liên đoàn Thể thao sẽ không đồng ý bà nhúng tay vào những việc này, nhưng bà có thể thử nắm lấy quyền lực liên quan đến vận động viên."

"Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Phụ nữ bản thân vốn có mối quan hệ và liên hệ nhất định với các vận động viên nữ chuyên nghiệp. Do các bà làm cũng thích hợp hơn. Nếu bà chú ý một chút, sẽ rõ hàng năm phí chuyển nhượng vận động viên của các câu lạc bộ chuyên nghiệp có bao nhiêu."

Rinky mím môi, nhấp một ngụm trà hoa làm dịu cổ họng. "So với lợi ích thực sự có thể đạt được, vi��c ai là hội trưởng, ai là người chủ đạo, đã không còn quan trọng đến vậy!"

Quý bà Tracy thực ra v���n chưa rõ lắm, nhưng bà sẽ không thể hiện sự ngu ngốc của mình. Cũng như đa số phụ nữ, bà hầu như không quan tâm đến các phong trào thể thao chuyên nghiệp nam giới, nên những điều Rinky nói bà thực ra căn bản không biết.

Điều duy nhất bà biết, là hàng năm Liên đoàn Thể thao có thể thu được khoản phí bản quyền truyền hình rất lớn từ các đài truyền hình lớn. Đây chính là điều bà rất khao khát.

Vấn đề kinh phí vẫn luôn hạn chế việc Hiệp hội Phụ nữ triển khai thêm các hoạt động. Nếu họ có thể thu được nhiều tiền hơn từ việc truyền hình các giải đấu thể thao nữ chuyên nghiệp để hỗ trợ họ khởi xướng nhiều hoạt động hơn, thì sức hiệu triệu, sức ảnh hưởng của Hiệp hội Phụ nữ cuối cùng sẽ chuyển hóa thành một nguồn sức mạnh khác!

Một luồng lực lượng có thể bao trùm toàn xã hội, có thể thay đổi thế giới. Trước nguồn sức mạnh này, bất cứ ai cũng không thể giữ cho đầu óc mình tỉnh táo.

Thấy Quý bà Tracy có vẻ bối rối, Rinky an ủi bà vài câu: "Bà cũng không cần quá sốt ruột. Chuyện như thế này không thể có kết quả trong một sớm một chiều. Bà có thể tìm thêm nhiều người để bàn bạc, có lẽ họ có thể cung cấp cho bà vài ý tưởng tốt hơn..."

Sau đó, Rinky đứng dậy cáo từ. Hắn đã đi đường cả ngày, cần nghỉ ngơi sớm một chút, đồng thời cũng phải chuẩn bị cho cuộc họp ngày mai.

Quý bà Tracy sắp xếp xe đưa hắn rời đi. Khi bà về đến nhà, hai ông già đang cãi vã không ngừng trên ghế sofa bỗng nhiên im lặng.

Cả hai đều chăm chú nhìn Quý bà Tracy, vẻ mặt ẩn chứa một sự mong chờ nào đó. Sự mong chờ này kéo dài khoảng mười mấy giây, rồi Jackson đột nhiên đứng dậy, giơ nắm đấm và hét lớn về phía Jefferson: "Ta thắng rồi, trả tiền cược đi, đồ khốn!"

Jefferson mặt mày tối sầm, móc từ túi ra một tờ tiền một đồng, vo tròn lại rồi ném vào người Jackson.

Họ đang đánh cược, và xét theo tình hình hiện tại, Jackson đã thắng!

①, Ngoài việc tiếp tục tái đầu tư vào các hoạt động của Liên đoàn Thể thao, phần lớn thu nhập hàng năm của Liên đoàn Thể thao được dùng để nâng cao đãi ngộ cho vận động viên. Đây cũng là lý do họ có vị thế không thể lay chuyển trong ngành thể thao.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.