Từ khi sự việc xảy ra đến lúc toàn bộ chi nhánh khu vực nắm rõ nguyên nhân và diễn biến, chỉ mất chưa đến mười lăm phút. Ngay sau đó, chi nhánh khu vực đã đưa ra phương án xử lý tương ứng.

Trước hết, họ yêu cầu giám đốc ngân hàng nơi sự việc xảy ra phải đến gặp và thuyết phục Jogariman đang bị thương, để anh ta từ bỏ việc báo cảnh sát.

Có người nói trong báo cáo rằng đầu của Jogariman bị đánh chảy máu không ngừng, hơn nữa còn có tin đồn anh ta đã ngất xỉu trong quá trình đưa đến bệnh viện.

Một khi cảnh sát can thiệp, đây có thể sẽ trở thành một vụ bê bối gây bất an và lúng túng — các loại nguyên nhân trong đó khá phức tạp, bởi một tổ chức nắm giữ cả tài sản lẫn quyền lực như ngân hàng thì cuộc đấu tranh nội bộ chưa bao giờ ngừng nghỉ.

Nếu cảnh sát truy cứu trách nhiệm của Bennett, đi sâu phân tích nguyên nhân phát sinh và sự gay gắt của mâu thuẫn, không chừng sẽ khiến một số chuyện nội bộ ngân hàng không muốn công chúng biết bị phơi bày ra ngoài xã hội.

Điều này thật đáng ghê tởm, công chúng cũng phần nào đoán được đôi chút, nhưng đoán được và khẳng định hoàn toàn là hai trạng thái khác nhau. Cũng giống như việc có những người đột nhiên trở nên giàu có, có lẽ ai đó sẽ suy đoán sự giàu có của họ đến từ một số hành vi phạm tội.

Những suy đoán ác ý dựa trên sự đố kỵ mà không có chứng cứ này có thể rất gần với sự thật, nhưng chỉ cần không có chứng cứ, không có sự phơi bày thực tế thì sẽ không ảnh hưởng đến hình tượng của một số người trong mắt công chúng.

Tóm lại, việc Bennett bị điều động từ chi nhánh xuống một ngân hàng nhỏ dưới quyền thành phố Sabine, mục đích chính là do có vài người ghen tức, họ tìm cách gây rắc rối cho Jogariman, để anh ta mất mặt.

Nếu những chuyện này bị truy cứu, phơi bày ra ngoài, thì đối với một số người mà nói đó tuyệt đối là đả kích mang tính hủy diệt. Vì lẽ đó, họ nhất định phải cầu xin giám đốc ngân hàng nơi sự việc xảy ra, phải đến thuyết phục Jogariman để anh ta từ bỏ việc truy cứu.

Cũng may, giám đốc ngân hàng nơi sự việc xảy ra đã xử lý vô cùng quả đoán và mạnh mẽ. Chỉ mất chưa đến nửa giờ, ông ta đã báo cáo lên chi nhánh khu vực rằng mình đã thành công thuyết phục Jogariman, và người sau cũng đồng ý từ bỏ việc báo cảnh sát cùng truy cứu.

Với tư cách là người gây ra sự việc này, chi nhánh quyết định tạm đình chỉ công tác của Bennett, đồng thời tiến hành điều tra một số vấn đề tồn đọng.

Vào giờ phút này, tại bệnh viện, vị giám đốc ngân hàng đang ung dung trò chuyện cùng Jogariman.

Trên trán Jogariman có một vết thương dài chừng chưa đến nửa tấc. Vết thương này kỳ thực không phải do bảng tên bằng thủy tinh đập vào mà ra.

Những tấm bảng tên bằng thủy tinh hình tam giác dùng để ghi rõ danh tính chủ nhân căn phòng, khi chế tác đã được chú ý để không gây thương tổn cho mọi người.

Vì lẽ đó, những tấm bảng tên bằng thủy tinh hình tam giác này đều đã được mài nhẵn, mỗi góc cạnh đều rất nhẵn nhụi.

Thứ thực sự gây ra vết thương này, trên thực tế lại là mặt nhẫn của Jogariman. Khi bị Bennett cầm vật gì đó nện mạnh vào trán, anh ta lập tức xoay mặt nhẫn, nhẫn tâm dùng sức vạch một cái.

Mặt nhẫn đính đá quý có góc cạnh nhẹ nhàng xé rách da thịt, để lại một vết thương, máu tươi lập tức chảy ra theo kẽ tay anh ta, lúc đó đã khiến Bennett hoảng sợ.

"Tổng bộ cũng vô cùng tức giận về chuyện đã xảy ra hôm nay. Bennett về cơ bản sẽ không có khả năng ngóc đầu dậy nữa." Giám đốc ngân hàng hời hợt nói, ý chỉ một nhân viên ngân hàng đang ở độ tuổi trung niên, vốn có tiền đồ xán lạn, bỗng chốc rơi vào tương lai mờ mịt.

Kỳ thực, vị giám đốc ngân hàng cũng vô cùng không thích Bennett, nhưng ông ta không thể hiện ra ngoài, chỉ luôn lưu tâm, tích trữ lực lượng, chờ đợi ra đòn chí mạng khi cần thiết.

Việc chi nhánh can thiệp vào chuyện điều động nhân sự ở đây không phải là một hiện tượng tốt đẹp. Hôm nay người của chi nhánh có thể làm lu mờ quyền lực của Jogariman, ngày mai cũng có thể sẽ làm lu mờ quyền lực của ông ta!

Không có chuyện gì mà mọi người không làm được, chỉ cần có đủ lợi ích, việc làm lu mờ quyền lực của một giám đốc ngân hàng chi nhánh cấp thành phố hạng hai chẳng phải chỉ là chuyện của vài văn bản giấy tờ thôi sao.

Đến khi đó, nếu còn bố trí thêm một trợ lý cho ông ta nữa, vậy thì mọi chuyện coi như xong.

Đừng tưởng khoảng thời gian này ông ta chẳng làm gì cả, kỳ thực ông ta cũng đang tích cực liên hệ với một số bạn bè thân thiết ở chi nhánh và tổng bộ. Lần này khi sự việc đột nhiên xảy ra, ông ta lập tức huy động những thế lực này, và sau khi tạo áp lực từ nhiều phía, chi nhánh đã ngay lập tức đưa ra kết quả xử lý làm hài lòng tất cả mọi người – đó là tiến hành điều tra nội bộ đối với Bennett, đồng thời đình chỉ công tác của anh ta.

Hầu hết những người từng làm việc trong hệ thống ngân hàng đều hiểu rằng, một khi có người bị điều tra nội bộ, cho dù anh ta không có bất kỳ vấn đề gì, thì con đường thăng tiến của anh ta cũng sẽ hoàn toàn chấm dứt ngay từ khoảnh khắc bị điều tra này.

Trong ngân hàng, các cuộc đấu tranh quyền lực đến nỗi ngay cả một người trong sạch như tờ giấy trắng cũng chưa chắc đã có cơ hội nổi bật, huống chi là một người có "tai tiếng" như vậy.

Con người vốn đã rất phức tạp, đặt vào xã hội lại càng trở nên phức tạp hơn. Cho dù tổ điều tra nội bộ không tìm thấy bất kỳ bằng chứng thực chất nào về Bennett, điều đó cũng không có nghĩa là anh ta thật sự không có một chút sai lầm nào, mà là "có lỗi, nhưng chưa bị mọi người phát hiện mà thôi".

Sau đó, Bennett sẽ phải đối mặt với việc liên tục bị điều động đến những vị trí không quan trọng, những vị trí bên lề. Cuối cùng, anh ta có thể sẽ phải trông coi phòng lưu trữ hồ sơ ho���c kho bãi ở một thành phố nhỏ nào đó, làm một nhân viên bình thường, nhận mức lương thấp nhất, trải qua những tháng ngày tê dại nhất!

Nằm trên giường bệnh, Jogariman bĩu môi nói: "Cảm ơn ông đã nói giúp cho tôi..."

Trước khi giám đốc ngân hàng đến, Jogariman đã ở trong bệnh viện liên lạc với vài người bạn của mình. Trong đó, có vài người nói cho anh ta biết rằng, ngoài anh và bạn bè của anh, còn có những người khác đã ra tay.

Hầu như không cần phải đoán, anh ta liền biết ai đã ra sức và cũng biết nguyên nhân. Tuy nhiên, anh ta vẫn muốn cảm ơn giám đốc ngân hàng.

Giám đốc ngân hàng khoát tay: "Không cần cảm ơn tôi, tôi cũng chỉ vì bảo vệ chính mình thôi." Cấp dưới bị cấp trên phái người đến làm lu mờ quyền lực, nếu ông ta thật sự không làm gì cả, uy tín của giám đốc ngân hàng cũng sẽ nhanh chóng trôi đi sạch sẽ.

Chỉ là ông ta có một điều không lý giải được: "Rốt cuộc anh đã nói gì với Bennett, đến mức anh ta liều lĩnh muốn dùng phương thức như thế để đối xử với anh?"

Nụ cười trên mặt Jogariman có chút thú vị: "Hai ngày nữa ông sẽ biết!"

Nếu sự việc này chỉ kết thúc ở đây, thì không phù hợp với sự ẩn nhẫn và nhượng bộ của Jogariman trong khoảng thời gian này. Anh ta không chỉ muốn lật đổ Bennett, mà còn muốn dẫm nát anh ta xuống đất, khiến anh ta vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy.

Chuyển sang đề tài này, Jogariman có chút áy náy nói: "Sau khi trở về, tôi có thể sẽ đưa ra yêu cầu sa thải một số nhân viên, tôi hy vọng ông có thể ủng hộ tôi!"

Trong khoảng thời gian này, sự nhượng bộ của anh ta cũng khiến vài người đứng về phía Bennett. Hiện tại, đã đến lúc thanh lý những người này.

Tàn nhẫn ư?

Không, đây chính là hiện thực. Nếu họ có thể kiên quyết không rời bỏ, đứng về phía Jogariman, thì họ sẽ đối mặt với một tương lai tươi sáng hơn. Thế nhưng, họ đã đặt cược vào sai người, nên tất nhiên phải đối mặt với kết cục bi thảm đau đớn này.

Giám đốc ngân hàng dành cho Jogariman sự ủng hộ hoàn toàn. Đối với những nhân viên ngân hàng cơ hội, có thể nhanh chóng đứng về phía cấp trên, vị giám đốc ngân hàng này cũng không có bất kỳ sự đồng tình nào.

Nói xong những lời này, giám đốc ngân hàng đứng dậy chuẩn bị rời đi: "Khi nào anh có thể trở lại công việc, hay là tôi muốn cho anh thêm vài ngày nghỉ nữa?"

Jogariman tràn đầy tự tin nói: "Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, tôi đều đã chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu lại công việc!"

Cũng trong ngày sự việc xảy ra, một số bản báo cáo đã xuất hiện trên bàn làm việc của chi nhánh ngân hàng, thậm chí là một số cấp quản lý ở tổng bộ.

Bên trong, từng bức ảnh tỉ mỉ ghi lại câu chuyện về một người nắm quyền lợi dụng quyền lực của mình để làm điều xằng bậy, chủ yếu là các mối quan hệ nam nữ. Hơn nữa, những người này mới vừa phát biểu những lời bất lợi cho Bennett.

Hiện tại, những bức ảnh này lại cho họ thêm nhiều lý do và cớ để yêu cầu tăng cường mức độ xử phạt đối với Bennett. Không chỉ riêng phía ngân hàng, gia đình Bennett cũng nhận được những lá thư tương tự, vợ anh ta đang cùng người nhà trên đường đến thành phố Sabine.

Cùng lúc đó, trở lại nơi ở thuê, Bennett còn chưa rõ ràng mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Anh ta mặt ủ mày chau ôm đầu ngồi bên giường, vô cùng th��ng khổ.

Anh ta biết mình đã phạm phải một sai lầm rất lớn, anh ta không nên đối xử với Jogariman như vậy. N���u anh ta có thể nhịn xuống, đồng thời tích cực xin lỗi Jogariman, có lẽ sự việc này còn có thể có những biến chuyển khác...

Không, sẽ không có biến chuyển quá lớn, anh ta biết Annie...

Đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, Bennett bật dậy. Anh ta nhanh chóng đi tới căn phòng kế bên. Sở dĩ anh ta mất đi lý trí là vì Jogariman đã nhắc đến Annie, và lúc này anh ta cuối cùng cũng nhận ra một vấn đề – Jogariman biết Annie, và cũng biết thân phận của cô ấy cùng tình hình hiện tại của họ.

Một suy đoán khiến anh ta cảm thấy nghẹt thở và tuyệt vọng đang nhanh chóng lan tràn. Khi anh ta mở cửa phòng, Annie đang ngồi xổm trên ghế xem TV.

Cô ấy ôm lấy hai chân của mình, trên mặt có vẻ bình tĩnh đến khó hiểu.

"Sao vậy?" Annie nhìn anh, hai người cứ thế nhìn nhau.

Một người tràn đầy nghi hoặc và phẫn nộ, một người bình tĩnh đến mức hầu như không có chút dao động nào.

Sau vài phút hai người nhìn nhau, Bennett đột nhiên nói: "Cô có mục đích, cô đến bên cạnh tôi là có mục đích!"

Anh ta càng nói càng nhận ra suy đoán của mình là chính xác: người phụ nữ này cùng với Jogariman bọn họ là một phe. Một cơn phẫn nộ cực lớn vì bị lừa dối bắt đầu chiếm lấy lý trí của anh ta, đồng thời sau đó là một nỗi đau lòng!

"Ta đối tốt với cô như vậy, cô lại cùng những người khác liên thủ hãm hại ta!" Giọng nói của anh ta chất chứa một nỗi tuyệt vọng sâu sắc. Anh ta vốn tưởng rằng tất cả những điều này đều là khởi đầu cho cuộc sống tốt đẹp của mình, anh ta quả thực ngu xuẩn đến đáng cười!

Đây đâu phải là khởi đầu cho cuộc sống tốt đẹp, ngay từ đầu, đây đã là một cái bẫy, một cái bẫy chết người, vậy mà anh ta vẫn cứ như một kẻ ngu si, một bước dẫm thẳng vào!

Đối mặt với Bennett đang nổi giận đùng đùng, cô gái cũng không tranh cãi gì, nàng chỉ bình tĩnh như trước hỏi: "Anh sẽ đánh tôi sao?"

Vốn dĩ Bennett quả thực đã có dự tính như vậy, hơn nữa không chỉ đơn giản là đánh cô ấy. Kỳ thực, trong suốt thời gian dài hai người ở cùng nhau, Bennett trước nay luôn "tôn trọng" ý muốn của cô gái không muốn phát triển mối quan hệ xa hơn.

Cho dù khi cả hai gần gũi nhất, cô gái cũng từ đầu đến cuối giữ vững giới hạn cuối cùng, không vượt qua. Điều này khiến Bennett rất cảm thán, thậm chí còn có chút tán thưởng cô gái, cho rằng đây là một biểu hiện của sự kiên cường, một sự không thỏa hiệp khi đối mặt với hiện thực tàn nhẫn – đây chẳng phải giống như anh ta sao?

Vì lẽ đó, anh ta cũng không ép buộc cô gái điều gì. Anh ta dự định chờ đợi, chờ mọi thứ kết thúc, chờ đón khởi đầu mới, rồi sẽ phá vỡ những giới hạn này để chúc mừng sự khởi đầu mới của anh ta và cô ấy.

Chỉ là không ngờ, ngay từ đầu, tất cả những điều này đều chỉ là một lời nói dối!

Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch đặc sắc và trọn vẹn của thiên truyện này.