Cơn giận đang bùng lên trong Bennett bất ngờ dịu xuống khi anh đối diện cô gái. Mặc dù cô gái không bày tỏ điều gì rõ ràng, nhưng anh đã hiểu thấu tất cả từ thái độ của nàng.

Đôi khi, phẫn nộ không phải xuất phát từ sự thù hằn hay căm ghét; và cũng có khi, sự bình tĩnh không có nghĩa là chấp nhận.

"Tất cả chỉ là giả dối..." Bennett vỗ vỗ đầu mình, "Họ đã trả cho cô bao nhiêu?"

Cô gái không đáp lời, chỉ lặng lẽ đứng dậy thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi, nếu Bennett không ngăn cản.

Vốn dĩ, nàng nghĩ mình sẽ phải chịu một trận đòn, thế nhưng không ngờ, mọi chuyện không đến nỗi tệ như nàng tưởng tượng.

Kỳ thực, dù là Bennett hay Annie, trong khoảng thời gian ở bên nhau này, biến chuyển tâm lý của cả hai đều vô cùng phức tạp.

Không bàn đến quá trình biến đổi tâm trạng của Bennett, chẳng lẽ cô gái không hề có một chút ý nghĩ muốn biến trò đùa thành thật sao?

Kỳ thực, nàng có. Hơn nữa, không chỉ một lần nàng mong mọi thứ này đều có thể trở thành sự thật.

Bất cứ cô gái nào cũng đều mong muốn trở thành tiêu điểm trong mắt mọi người, đồng thời, đạt được điều đó không phải vì nàng cởi bao nhiêu quần áo trước mặt công chúng.

Trong khoảng thời gian ở cùng Bennett này, nàng cảm nhận được một cuộc sống mà từ trước đến nay chưa từng trải qua, chỉ từng thấy trên phim ảnh, trong tivi.

Nó rườm rà – từ những chi tiết nhỏ trong bữa ăn cho đến những lễ nghi thông thường, mỗi một cử chỉ đều không thể sai lệch. Bennett sẽ không lớn tiếng rít gào quở trách lỗi lầm lặp đi lặp lại của nàng, mà chỉ kiên nhẫn chỉ cho nàng cách để không làm mất mặt trước người khác.

Nó khô khan – trang phục phải phù hợp với từng mùa, kiểu dáng khác nhau; tham gia các buổi tiệc xã giao với mục đích, tầng lớp khác nhau thì phải mặc quần áo và phối hợp phụ kiện ra sao... Mỗi điều đều khiến cô gái đau đầu, hơn nữa, thực sự rất tẻ nhạt!

Nó cứng nhắc – vào lúc nào mỗi người có thể làm gì, nói gì, hành động ra sao, tất cả đều có quy định nghiêm ngặt. Khi nào có thể trò chuyện với người khác, khi nào chỉ có thể đứng cạnh Bennett, điều này cũng có tiêu chuẩn vô cùng nghiêm ngặt. Không có niềm vui, cũng không thể có niềm vui.

Thế nhưng tất cả những điều này đều là một phần cuộc sống mà người ta mong ước. Chúng hợp thành một giấc mơ mà người ta vẫn kể cho lũ trẻ trước khi ngủ, rằng thế giới này tươi đẹp nhường nào, rằng đó là cái kết viên mãn nhất của một cô gái nông thôn.

Nhưng đây cũng chính là điều Annie không tài nào chịu đựng nổi, bởi lẽ, ngay từ ban đầu, đây chỉ là một vụ giao dịch, một âm mưu.

Bất luận nàng khoác lên mình bộ cánh nào, đứng trong bữa tiệc nào, bầu bạn bên ai, nàng cũng không thể biến thành một người khác.

Nàng vẫn là nàng, một vũ nữ thoát y, một cô gái... vì tiền mà phải làm những điều cần thiết, một từ đồng nghĩa với sự thấp kém và hèn mọn trong nhận thức của xã hội đại chúng.

Tất cả những điều này chỉ là một giấc mộng mà thôi, giờ đây, giấc mộng đã tan!

Sau khi thu xếp xong đồ đạc, cô gái bước ra khỏi phòng ngủ, nhìn Bennett đang ôm đầu ngồi trên ghế sô pha, lòng nàng dấy lên chút cảm giác tội lỗi. Nàng mím môi, "Anh chắc chắn không muốn đánh tôi một trận sao?"

Lần này, Bennett thậm chí không ngẩng đầu lên, càng chẳng nói một lời.

Cô gái nhìn anh một lát, rồi để lại chìa khóa phòng, kéo chiếc vali du lịch rời khỏi nơi này.

Nàng chỉ mang theo đồ đạc của mình. Những thứ khác, bao gồm cả một số trang sức, phụ kiện mà Bennett mua cho nàng, đều không mang đi, tất cả đều ở lại trong phòng.

Bước đi trên con đường vắng, cô gái ngẩng đầu nhìn mặt trời không quá gay gắt. Ánh nắng cũng không quá chói chang ấy lại khiến mắt nàng hơi ướt lệ. Nàng dụi mắt, cúi đầu tăng nhanh bước chân.

Nàng không biết liệu căn phòng trọ trước đây của mình đã được cho người khác thuê chưa, nhưng nàng vẫn phải tiếp tục sống.

Ngày hôm sau, Jogariman đã trở lại vị trí làm việc của mình. Với thủ đoạn vô cùng lạnh lùng, anh ta đã "thanh trừng" hơn một nửa số nhân viên của bộ phận cho vay. Ước chừng hơn hai mươi công nhân bị anh ta thẳng thừng sa thải vì nhiều lý do khác nhau.

Chi nhánh ngân hàng Sabine của thành phố cũng đã cố ý tổ chức một cuộc họp vì việc này. Trong cuộc họp, mọi chuyện được trình bày đơn giản và cụ thể, đồng thời yêu cầu mỗi ngân hàng cơ sở sau khi trở về nhất định phải tăng cường huấn luyện và quản lý nhân viên ngân hàng, nhằm ngăn chặn những sai lầm tương tự tái diễn.

Ngay sau đó, Jogariman đã xử lý xong các tài liệu đấu giá. Với sự ủng h��� của giám đốc ngân hàng, cuối cùng anh ta đã tổ chức một buổi đấu giá quy mô nhỏ, đồng thời lựa chọn một số nhà đấu giá phù hợp cho những tài sản này.

Trong số đó có Rinky, và Rinky lại là người có tài chính vững mạnh nhất trong số đó!

Sau khi giải quyết xong mọi việc, Rinky đã viết một bức thư cảm ơn Jogariman rất cảm động. Trong thư, anh ta dùng cách thức định lượng chính xác để cảm ơn Jogariman vì tất cả những gì anh ta đã làm, đồng thời còn thăm hỏi tình hình vết thương của Jogariman. Jogariman vô cùng cảm động, còn không quên gọi điện thoại lại cho Rinky để bày tỏ sự quan tâm và cảm ơn.

Bỏ qua những chuyện vụn vặt này, lúc này Rinky đã bắt tay vào chuẩn bị để tham dự lễ mừng của tổng thống.

Đây không phải một buổi họp chính trị quy mô nhỏ, nó đại diện cho cơ hội và tư cách quan trọng để tiếp xúc chặt chẽ với người sẽ thống trị quốc gia này ít nhất sáu năm trong tương lai. Đương nhiên, anh ta muốn chuẩn bị thật tốt.

Chỉ là hiện tại anh ta không phải ngồi trong phòng làm việc của một thợ may nào đó để chu��n bị quần áo mới, cũng không phải ở cửa hàng kim hoàn nào đó để xem bản thiết kế. Anh ta đang gọi điện thoại, đồng thời thưởng thức cuốn sách trong tay, một cuốn sách có tên "Làm sao nhanh chóng hòa nhập vào giới xã giao đại học".

Tác giả của cuốn sách bán chạy này vốn dĩ là con gái của một vị giám đốc tài phiệt. Từ nhỏ, nàng đã tiếp xúc với vòng tròn thượng lưu nhất của xã hội. Cuộc sống thượng lưu mà mọi người ngưỡng mộ, đối với nàng mà nói, chính là sinh hoạt mỗi ngày.

Đây là một cô gái rất đặc biệt. Rinky đã có được số điện thoại của nàng từ nhà xuất bản, với thân phận của một người hâm mộ sách, nhân tiện đạt được một số ý định hợp tác trong tương lai.

Khi tham gia các hoạt động chúc mừng do tổng thống tổ chức, bạn gái đi cùng mỗi người sẽ trở nên đặc biệt quan trọng. Bên cạnh Rinky lại không có người như vậy, một người bạn gái có thể giúp anh ta mở ra một số cục diện, lại không mất đi thể diện.

Bạn gái cũ của anh ta thì không được. Trong số những người phụ nữ anh ta quen biết, có lẽ chỉ có quý cô Tracy là phù hợp yêu cầu như vậy.

Nhưng quý cô Tracy... tuổi tác quá lớn, cũng không phù hợp để làm bạn gái của Rinky. Ngay khi anh ta đang lúc không còn cách nào xoay sở, chợt nghĩ đến cuốn sách kia, "Làm sao nhanh chóng hòa nhập vào giới xã giao đại học".

Rinky nhân tiện hỏi thăm một chút về thân phận và bối cảnh của cô gái. Cuối cùng, anh ta xác nhận nàng có đủ tư cách như vậy, đồng thời tuổi tác của nàng cũng rất phù hợp, nàng chỉ lớn hơn Rinky bốn tuổi.

Trong hoàn cảnh sống sung túc, chênh lệch ba, năm tuổi cũng sẽ không thể hiện rõ trên gương mặt mọi người.

"Đây là dinh thự của ông Wardrick..." Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Người nghe máy cất giọng nói mang khẩu âm Byler truyền thống, có chút giọng mũi, đồng thời trong một số từ phát âm sẽ có một chút sai lệch nhỏ.

Kiểu phát âm này hiện tại rất hiếm khi nghe thấy bên ngoài. Thỉnh thoảng có một số vở ca kịch sử dụng cách phát âm như vậy, ngoài ra thì có thể nói là rất khó nghe thấy.

"Tôi tìm tiểu thư Severilla, tôi là người hâm mộ sách của nàng."

Ngư���i nghe điện thoại chính là quản gia của tiểu thư Severilla, tác giả cuốn sách bán chạy này. Đây là lần đầu tiên ông ta trong công việc như vậy, nghe được một lý do như thế.

Tuy nhiên, ông ta không lập tức khịt mũi coi thường mà dập máy, mà là trịnh trọng hỏi tên Rinky, đồng thời bảo anh ta chờ một lát. Việc có nghe điện thoại của Rinky hay không phải do chính tiểu thư trong phòng quyết định.

Sở dĩ quản gia có quyết định như vậy, thực tế là vì điện thoại của dinh thự Wardrick không phải loại điện thoại công khai. Thậm chí giới trung và thượng lưu cũng không thể dễ dàng có được số điện thoại này. Chỉ những người có địa vị tương đương hoặc thậm chí cao hơn ông Wardrick một chút mới biết số điện thoại ở đây.

Những người này không nghi ngờ gì đều đại diện cho tầng lớp chủ lưu trong xã hội, là bộ phận cốt lõi của xã hội, đều không phải là một quản gia có thể dễ dàng đắc tội. Mặc dù giọng nói kia nghe rất trẻ trung, và lý do của anh ta cũng khá vô nghĩa.

Không lâu sau, đầu dây bên kia vọng lại một vài âm thanh. Tiếp đó Rinky nghe thấy tiếng ống nghe được nhấc lên, người nói chuyện chính là một cô gái.

Anh ta biết lý do của mình nhất định sẽ được chấp nhận. Kỳ thực, ngay từ khoảnh khắc anh ta nhìn thấy cuốn sách này, anh ta đã đại khái đoán được một số đặc điểm của cô gái này, ví dụ như chút hư vinh, chút khát vọng được thừa nhận nhiều hơn.

Không nghi ngờ gì, danh xưng người hâm mộ sách sẽ là một điểm khởi đầu rất tốt.

Tuy nhiên, vị tiểu thư Severilla này cũng không phải một "thiên nga trắng" đơn thuần. Kỳ thực, nàng thông minh hơn phần lớn những cô gái cùng tuổi.

Câu đầu tiên nàng nói đã vạch trần lý do của Rinky: "Tôi không biết mình lại có cả người hâm mộ sách đến mức gọi điện thoại cho mình, thưa ngài Rinky."

Những người cùng đẳng cấp với nàng sẽ không đọc sách nàng viết, bởi lẽ đó chính là cuộc sống bình thường của họ. Những người đọc sách của nàng, kỳ thực đều là những người bình thường khao khát trở thành một thành viên trong vòng tròn cuộc sống của nàng, địa vị xã hội và giai cấp của họ càng thấp hơn. Những người này cũng không thể dễ dàng có được số điện thoại nơi ở của nàng, cho nên nàng cho rằng đây chỉ là một cái cớ.

Nhưng điều này quả thực là một cái cớ khiến người ta khá thoải mái, và cũng muốn nghe xem Rinky sẽ trả lời lý do này ra sao. Với bảy phần hiếu kỳ thúc đẩy, nàng quyết định trò chuyện với Rinky.

"Tôi thật sự đã đọc sách của cô, câu chuyện cũng rất thú v���. Có lẽ chúng ta có thể chuyển thể nó thành phim truyền hình, hoặc phim điện ảnh?" Đối phó một cô gái như vậy, Rinky chỉ cần vài chiêu trò nhỏ cũng đủ khiến nàng không thể phản kháng.

Severilla cũng không bận tâm đến phí bản quyền chuyển thể là bao nhiêu. Sinh ra trong một gia đình như vậy, nàng không bao giờ thiếu tiền.

Điều nàng thiếu chính là sự coi trọng, tán đồng từ các thành viên trong gia tộc, và cả ánh mắt ngưỡng mộ từ những người bạn cùng hội của mình.

Thứ này không thể dùng tiền của mình, hoặc làm bộ từ bên trong mà có được. Nó nhất định phải đến từ người xa lạ, đến từ sự thừa nhận của xã hội!

Nếu tác phẩm của mình có thể được người khác chủ động yêu cầu chuyển thể, chứ không phải mình bỏ tiền ra chuyển thể hoặc tìm người giúp đỡ chuyển thể, điều này không nghi ngờ gì có thể chứng minh điều gì đó với một số thành viên trong gia đình.

Rinky đã lay động được cô gái này, nàng đột nhiên trở nên mong đợi.

"Tôi tin cuộc điện thoại này của anh không chỉ vì chút chuyện này, hãy nói ra mục đích thật sự của anh!" Mặc dù cô gái đã bị thuyết phục, nhưng nàng không lập tức đồng ý, mà hỏi dò xem có điều kiện gì không.

Rinky cũng không che giấu ý nghĩ của mình: "Gần đây tôi sẽ có một buổi hoạt động xã giao, thiếu một người bạn gái thích hợp. Tôi đã đọc sách của cô, cũng biết tình hình của cô, tôi cho rằng cô là một đối tượng lựa chọn rất phù hợp!"

Từng nét chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.