Bennett thấy Jogariman giả vờ tháo găng tay rồi ngồi xuống, hắn cũng thuận thế ngồi vào chiếc ghế đối diện Jogariman. Giữa hai người là một chiếc bàn làm việc khổng lồ.

Dù mọi người, kể cả chính họ, đều biết giữa họ tồn tại mâu thuẫn khó hòa giải, nhưng chẳng ai bộc lộ điều đó ra. Họ thậm chí còn giả vờ như mâu thuẫn ấy không hề tồn tại.

"Ngươi có thể đến sân golf để chơi bóng, ngươi sẽ có được trải nghiệm đánh bóng tốt hơn nhiều so với ở đây...", Bennett bĩu môi nói, "Ngươi biết đấy, cảm giác vung gậy golf hết sức đánh bóng và cảm giác cần kiểm soát để không làm bóng bay quá xa là hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, ở đó ngươi còn có thể tìm thấy những thú vui khác."

Niềm vui thú ở đây chính là những địa hình phức tạp hơn. Những địa hình hiểm trở này đã trở thành một lối tắt để thu hút sự chú ý và mang lại niềm vui cho người chơi golf.

Cảm giác một gậy đưa bóng vào lỗ trên mặt đất bằng phẳng hoàn toàn khác biệt với cảm giác một gậy đưa bóng vào lỗ giữa bãi cát phức tạp hay vùng nước nông. Cảm giác thành công đó tuyệt đối vượt xa những gì có thể đạt được trong văn phòng.

Thực chất, đằng sau những lời này còn ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác, đại khái tương tự với câu nói: "Nếu ngươi đã từ bỏ, sao không buông bỏ triệt để hơn một chút?"

Theo Bennett, sự nhượng bộ của Jogariman đồng nghĩa với việc hắn rút lui khỏi cuộc tranh giành này. Dù kết quả chưa được công bố, nhưng thực tình họ đã biết trước.

Nếu đã chọn kết quả như vậy, thì hãy dứt khoát hơn một chút, đừng dây dưa lằng nhằng, bằng không chẳng ai vui vẻ gì.

Jogariman mỉm cười đầy thờ ơ: "Trước khi có chỉ thị mới, ta nhất định phải tuân thủ nguyên tắc làm việc của mình, đảm bảo mọi người có thể tìm thấy ta bất cứ lúc nào trong giờ làm việc."

Hắn dừng lời một lát, rồi bỏ qua chủ đề đó, "Vậy hôm nay ngươi đến tìm ta có việc gì không?"

Trở lại chuyện chính, Bennett cũng không tiếp tục dây dưa vào những giao phong ngầm kia nữa. Hắn đặt văn kiện lên bàn, đẩy sang cho Jogariman: "Giám đốc ngân hàng muốn ngươi ký tên vào văn kiện này."

Jogariman gật đầu, cầm lấy văn kiện. Hắn không ký tên ngay tức khắc như những lần trước, mà chậm rãi xem xét. Điều này khiến Bennett chợt thấy có chút không quen. Hắn nghĩ Jogariman chỉ cần ký tên là được, không cần phải làm thế.

Nhưng hắn cũng hiểu, lúc này hắn không thể thúc giục, hắn phải giữ lại chút thể diện cuối cùng cho Jogariman.

Nghĩ đến đây, tâm trạng hắn lại khá hơn, liền lặng lẽ ngân nga m���t đoạn ca từ nào đó trong vở kịch tối qua hắn đã nghe.

Khoảng hơn mười phút sau, Jogariman đặt văn kiện xuống. Hắn không hề động đến cây bút, chỉ bình tĩnh nhìn về phía Bennett, nói: "Ta không thể ký tên."

Ngay khoảnh khắc ấy, ý thức của Bennett như bị trống rỗng trong chốc lát.

"Không thể ký tên sao?"

"Vì sao không thể ký tên chứ?!"

Bennett đứng dậy, cầm văn kiện lên xem xét nhanh chóng, vừa xem vừa hỏi: "Văn kiện này có vấn đề gì ư?"

Sự thay đổi thái độ đột ngột của Jogariman khiến Bennett rất khó chấp nhận. Điều này giống như một người cả ngày chỉ nói "Vâng, thưa ngài", bỗng nhiên lại nói "Không, thưa ngài".

Sự tương phản lớn đến mức đó đủ khiến nhiều người ngạc nhiên đến nỗi không biết nói gì, tư tưởng của họ sẽ xuất hiện khoảng trống trong chốc lát. Đây chính là cú sốc hình thành khi thói quen và thái độ bình thường bị phá vỡ.

Jogariman ngồi thẳng dậy, hai tay đặt trên tay vịn ghế, mười ngón tay đan vào nhau. Hắn nói: "Có rất nhiều vấn đề, nhưng trước đó, chúng ta cần giải quyết một vài chuyện khác đã."

Hắn đưa tay nhấn nút màu xanh lam trên điện thoại. Đây là đường dây nối đến văn phòng thư ký. Nút vừa được ấn, đầu dây bên kia lập tức kết nối: "Tôi là Jogariman. Ai đã sắp xếp công việc văn phòng hôm nay, bảo hắn đến phòng làm việc của tôi một chuyến."

Sau khi buông tay khỏi nút điện thoại, Jogariman mỉm cười nhìn Bennett. Bennett cũng dần hồi phục tinh thần, sắc mặt hắn có chút khó coi nhưng cũng không làm gì. Hắn không rõ Jogariman muốn giở trò gì.

Chẳng bao lâu sau, một nam nhân viên xuất hiện trong phòng làm việc.

Trong một cơ quan như ngân hàng, nơi mỗi ngày phải xử lý vô số công việc lộn xộn, văn phòng đều có một bộ quy tắc và chế độ đầy đủ.

Mỗi ngày, người phụ trách sẽ phân loại những công việc lộn xộn này, sau đó họ sẽ chọn lọc và gửi các văn kiện đã phân loại đến những bàn làm việc khác nhau để chờ xử lý. Đây cũng là công việc chính của văn phòng thư ký, họ phải ngăn chặn một số phiền phức không cần thiết cho các bộ phận cấp trung và cao.

Nhìn người thanh niên đã làm việc ở ngân hàng được bảy, tám năm này, Jogariman mím môi nói: "Đi đến phòng tài vụ thanh toán tiền lương của ngươi đi, ngươi bị sa thải rồi."

Câu nói này lại một lần nữa làm Bennett và nam thư ký duy nhất trong phòng chấn động. Người trước vẫn im lặng, còn người sau thì mặt đầy kích động la lớn: "Jogariman tiên sinh, ngươi không có quyền làm như vậy!"

Hắn dựa vào lý lẽ để tranh thủ quyền lợi cho mình: "Điều này không phù hợp với quy định của ngân hàng. Ngươi không phải người quản lý phòng nhân sự, càng không phải tổng giám đốc ngân hàng. Hơn nữa ta cũng không làm gì sai, ngươi không có quyền làm như thế. Ta sẽ tố cáo ngươi lên giám đốc ngân hàng, lên chi nhánh và tổng bộ!"

Jogariman không hề tỏ vẻ xấu hổ. Hắn nhấc điện thoại, gọi một cuộc rồi nhấn nút bên ngoài. Ba người trong phòng lập tức nhận ra người đang nghe điện thoại là Chủ tịch ngân hàng.

"Ta muốn sa thải một nhân viên văn phòng thư ký, hắn đã mắc lỗi rõ ràng trong công việc. Có cần phải đưa ra hội nghị không?", giọng Jogariman rất bình tĩnh ôn hòa, nhưng ánh mắt hắn lại tràn đầy vẻ công kích nhìn nam nhân viên kia.

Điều khiến người ta không thể ngờ là Tổng giám đốc ngân hàng lại ủng hộ yêu cầu của Jogariman: "Ngươi cứ xem đó mà làm là được, loại chuyện nhỏ này không cần thiết phải báo cáo lên!"

Nam nhân viên trẻ tuổi vừa định nói gì đó thì Jogariman đã cúp điện thoại. Nam nhân viên lộ vẻ mặt khó coi, sắc mặt đỏ bừng vì phẫn nộ: "Có thể nói cho ta biết, công việc của ta sai sót ở điểm nào không?"

Jogariman chỉ vào văn kiện đặt trên bàn giữa hắn và Bennett: "Một văn kiện quan trọng như vậy, ngươi nên đưa cho ta trước tiên. Ta là người quản lý hành chính cao nhất của bộ phận này, chứ không phải Bennett tiên sinh. Ngươi ngay cả chuyện đơn giản như vậy cũng không làm được, ngươi nghĩ ngân hàng cần giữ lại một người như ngươi để tiếp tục phạm sai lầm sao?"

Nam nhân viên lập tức biện giải: "Là ngươi đã nói, chỉ cần Bennett tiên sinh ký tên, ngươi đều trên nguyên tắc đồng ý, hơn nữa..."

Jogariman lắc đầu: "Không có 'hơn nữa' gì cả. Hoặc là ngươi tự dọn đồ rời khỏi đây, hoặc là ta sẽ nhờ bảo vệ giúp ngươi!" Vừa nói, hắn đã đặt tay lên nút màu đỏ, đó là đường dây liên lạc với bộ phận an ninh của ngân hàng.

Nam nhân viên dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Bennett, hắn không muốn mất đi công việc này.

Chưa nói đến việc tìm một công việc mới bây giờ khó khăn đến mức nào, hắn đã mất gần mười năm mới đạt được bước này, bước tiếp theo chính là cấp quản lý. Đây cũng là lý do hắn nịnh bợ Bennett.

Nếu Bennett thay thế được Jogariman, hắn sẽ có cơ hội tiến thêm một bước nữa. Nhưng rõ ràng, tất cả mọi người đều đã đánh giá thấp Jogariman.

Sắc mặt Bennett cũng rất khó coi. Hắn vừa thốt ra một âm tiết, thậm chí chẳng ai hiểu âm tiết đó có nghĩa gì, thì Jogariman đã rất hung hăng ngắt lời hắn: "Ngươi muốn ta gọi điện thoại cho tổng bộ để giải thích tình hình ở đây sao?"

Bennett ngậm miệng lại, chọn cách phớt lờ lời cầu xin của nam nhân viên.

Thực ra, cho dù là tổng bộ, chi nhánh hay ngân hàng cơ sở, loại sai lầm mang tính thiên vị rõ ràng này đều không thể mắc phải. Ngay cả các thành viên hội đồng quản trị của tổng bộ cũng không thể nhúng tay vào vấn đề như thế này.

Sau khi xác nhận mệnh lệnh của mình chắc chắn sẽ được thi hành, Jogariman chỉ vào cửa nói: "Ra ngoài nhớ đóng cửa lại!"

Nhìn người nhân viên như một cái xác không hồn bước ra khỏi văn phòng, Jogariman mới quay sang đối mặt với Bennett, nói về những vấn đề của Bennett.

"Ngươi hỏi ta vì sao không đồng ý ký tên. Thứ nhất, ngươi từ chi nhánh đến, nên hiểu rõ quy trình làm việc nội bộ của chúng ta. Ngươi chỉ là trợ lý, văn kiện cấp bậc này, khi ta chưa đồng ý cho ngươi xem, ngươi không được phép mở ra."

Những văn kiện không thuộc nội bộ và cần sự phê duyệt của trưởng quan hành chính cao nhất bộ phận đều tồn tại vấn đề về quyền hạn và quy trình. Mặc kệ sau này Bennett có thay thế Jogariman hay không, nhưng ít nhất hiện tại hắn vẫn chỉ là trợ thủ của Jogariman.

Chi nhánh cử hắn đến để hỗ trợ Jogariman làm việc, chứ không hề nói là thay thế Jogariman. Dù họ thực sự có ý định đó đi chăng nữa, nhưng chỉ cần một ngày nó chưa trở thành hiện thực, Bennett vẫn chỉ có thể là trợ thủ.

Trước đó, Jogariman để Bennett chủ trì công việc, có vấn đề gì sao?

Không có vấn đề gì. Quy tắc vốn rất linh hoạt, chỉ khi có người đề ra thì nó mới phát huy tác dụng. Nếu người trong cuộc, đặc biệt là bên bị tổn hại quyền lợi, không chủ trương quyền hạn và chế độ quy tắc của mình, thì nó sẽ không có tác dụng.

Jogariman đã dùng hơn hai tháng để Bennett quen với một môi trường đặc biệt, khiến hắn dần hình thành sự kiêu ngạo mà chính hắn cũng không nhận ra. Thực ra, dù Rinky không ra tay, Jogariman cũng sẽ tự mình ra tay.

Cả đời phấn đấu vì sự nghiệp, ai lại cam tâm tình nguyện nói từ bỏ?

Chỉ là thủ đoạn của Jogariman so với thủ đoạn quá trực tiếp của Rinky thì mang tính nghệ thuật hơn một chút, đương nhiên là tự hắn cảm thấy như vậy.

"Thứ hai, khi ta chưa hề biết tình hình văn kiện này, ngươi đã phê duyệt một vài kết quả. Đây rõ ràng là hành vi vượt quyền. Hơn nữa, ta cho rằng nội dung ngươi phê duyệt tồn tại vấn đề rất lớn, vì vậy ta càng sẽ không ký."

"Còn về thứ ba...", Jogariman không nhịn được nở nụ cười, "Ta chỉ đơn thuần muốn nhìn khuôn mặt thối tha này của ngươi mà thôi. Ngươi thua rồi, Bennett tiên sinh."

Nghĩ đến đây, tâm trạng Jogariman vô cùng tốt. Trong mắt người khác, hắn đã chịu ấm ức gần ba tháng, nhưng chẳng ai biết hắn chính là vì khoái cảm trong giây phút này. Điều này còn khiến hắn vui sướng hơn cả khi giao lưu tình cảm với vài cô gái trẻ tuổi.

Hơn nữa, niềm vui của hắn không chỉ dừng lại ở đó: "Ta sẽ báo cáo về chi nhánh, tổng bộ tất cả hành vi của ngươi, cách làm của ngươi, việc ngươi trong khoảng thời gian này không ngừng khiêu chiến quy tắc chế độ của ngân hàng, không ngừng vượt quyền tạo dựng vòng tròn lợi ích, tất cả đều sẽ được báo cáo đúng sự thật."

"À, đúng rồi, còn có cô gái kia, Annie!"

Vẻ mặt Jogariman rất đặc biệt, hắn đưa tay sờ dọc mép bàn, như thể đang xoa nắn thứ gì đó đặc biệt. Hắn nói: "Nàng sống rất tốt, sau này ta vẫn sẽ thường xuyên đến thăm nàng!"

Bennett nổi giận đùng đùng, trực tiếp cầm lấy vật trang trí pha lê hình tam giác hàng hiệu trên bàn, ném thẳng về phía Jogariman!

Bản dịch này do truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.