Nếu không phải mang theo nhiệm vụ đến đây, Randa đã suýt chút nữa bị Jaina làm cho cảm động. Nhưng vấn đề là, nhiệm vụ của nàng là để Jaina đứng ra, chứ không phải một mình âm thầm chịu đựng. Thế giới này không cần một Thánh Mẫu, mà cần những người dám dũng cảm xông lên tuyến đầu đ��u tranh.

Randa nhìn Jaina đưa tay lau đi nước mắt trên mặt nàng, rồi nói: "Cô là một người phụ nữ kiên cường, tôi rất rõ điều đó." "Tuy nhiên, lý do hôm nay tôi đến tìm cô là bởi vì có những người khác cũng đang cần cô đứng ra." "Những gì cô phải chịu đựng không phải là chuyện duy nhất trong quân đội, mà còn nhiều tình huống tương tự khác đã xảy ra." "Thậm chí ngay cả bây giờ, vẫn có một số người đang sống trong địa ngục mà cô từng trải qua!" "Họ không kiên cường như cô, thiếu đi dũng khí như cô, họ chỉ có thể âm thầm chấp nhận..."

Randa từ tay nhân viên đi cùng cầm một phần tài liệu đưa cho Jaina. Nội dung trong tài liệu là một báo cáo điều tra về vụ tự sát của một nữ binh. Thực ra, phần báo cáo này đã được cất giấu sâu trong tủ hồ sơ của quân khu, về cơ bản là không thể xuất hiện ra bên ngoài. Nhưng theo sự hợp tác mà Rinky cùng quân khu Miền Tây triển khai, những thứ Rinky không thể tiếp cận trước đây, giờ cũng có thể chạm tới. Nội dung trong hồ sơ rất thẳng thắn, giới thiệu thân phận của cô bé, thời gian nh��p ngũ, và cô đã gia nhập bộ đội huấn luyện ở khu vực nào.

Cô bé này nhập ngũ chưa đầy bốn tháng thì tự sát. Bức ảnh thân thể trần trụi của cô nằm trên giường khâm liệm cũng có trong đó. Trên người cô có rất nhiều vết thương, có vết cắt, có vết bỏng thuốc lá, thậm chí còn có phần da bị cắt bỏ. "Những phần da bị cắt đó còn xăm lên tên của một vài người, chắc hẳn cô rất rõ về điều này!", Randa nắm chặt tay Jaina. Jaina khẽ run, nàng không gật đầu hay trả lời, nhưng thái độ im lặng của nàng lại cho những người khác biết rằng, quả thực là như vậy!

Trên báo cáo viết rằng người lính mới hai mươi tuổi này sau khi vào quân đội rất khó thích nghi với cường độ huấn luyện quân sự cao, từng phát sinh một vài bệnh lý về tinh thần. Có binh sĩ nói rằng cô từng vô cớ la hét cuồng loạn, có người còn nói tận mắt nhìn thấy cô tự làm hại mình. Dùng dao cắt vào bản thân, hoặc dùng thuốc lá đốt bỏng chính mình. Số lượng lớn chứng cứ đều chỉ ra tình trạng tinh thần của cô bé này không tốt. Cuối cùng, cô đã chọn dùng nội y dính nước tự treo cổ trong phòng tắm. Báo cáo kết thúc tại đây, phán đoán cuối cùng là tự sát. Quân đội đã bồi thường cho gia đình cô mười ba nghìn không trăm tám mươi Sol Liên bang, đây là khoản thanh toán một lần dựa trên hai mươi bốn tháng lương. Bởi vì cô không chết trên chiến trường, hoặc hy sinh vì công việc, cho nên cô thậm chí không có cơ hội được phủ quốc kỳ và an táng tại nghĩa trang công cộng quốc gia.

"Cô ấy... giống như tôi sao?" Jaina hỏi thăm. Nàng thực ra cũng từng nghĩ đến việc tự sát. Cuộc sống như vậy thật sự không phải người bình thường có thể chịu đựng, nhưng nàng sợ hãi cái chết, cho nên nàng may mắn sống sót đến bây giờ. Nếu khi đó dũng khí của nàng lớn hơn một chút, có lẽ nàng cũng đã trở thành một ký hiệu nào đó trong một báo cáo lạnh lẽo.

Randa nhẹ gật đầu, "Đúng vậy, ngoài cô bé đó ra, còn nhiều cô gái khác từng phải chịu đựng, hoặc đang phải chịu đựng những tổn thương tương tự." "Cô biết đấy, chúng ta chấp nhận chiến tranh, xã hội và một vài phương diện khác càng thêm xem nhẹ một số v��n đề nội bộ của quân đội." "Đây là một quyết định sai lầm, chúng ta nên sửa chữa những sai lầm này, cần phải có người dùng sự thật để thức tỉnh những người đang giả vờ ngủ." "Đây không phải là vấn đề có thể giả vờ như nó không tồn tại mà bỏ qua, nó đang cố gắng làm tổn thương, thậm chí là mưu sát thêm nhiều sinh mệnh trẻ tuổi." "Chúng ta cần cô, Jaina, và họ cũng cần cô..."

Đầu óc Jaina có chút hỗn loạn, "Tôi không biết, tôi không biết mình có nên làm như vậy không..." Nàng nghĩ đến rất nhiều điều. Công việc, cuộc sống, thái độ của gia đình, những thiện ý và ác ý trong xã hội, cùng rất nhiều chuyện mà bản thân nàng có thể đã nghĩ đến hoặc chưa từng nghĩ đến. Những chuyện này đều tập trung lại một chỗ, làm phiền nhiễu nàng, sâu sắc làm phiền nhiễu nàng.

Randa tiếp tục khuyên, "Nếu không có người đứng ra tố cáo bọn họ, xã hội sẽ không để ý đến những điều này, và bọn họ cũng sẽ không có chút lo lắng nào." "Hơn nữa, chẳng lẽ cô không hy vọng những kẻ đã làm tổn thương cô, phải nhận lấy hình phạt đáng có của họ sao?" "Không chỉ vì người khác, mà còn vì chính cô?"

Jaina biểu lộ chút kháng cự, "Tôi cần suy nghĩ cẩn thận, hơn nữa tôi không biết làm như vậy có đúng hay không." "Cuộc sống của tôi chắc chắn sẽ trở nên rối loạn!" Truyền thông, dư luận, quân đội, ánh mắt của những tập thể này sẽ đều đổ dồn vào nàng. Điều này đối với một phụ nữ trẻ thật sự là đáng sợ.

"Không, những điều này cô không cần lo lắng, chúng tôi sẽ bảo vệ tốt cô." "Hơn nữa, chúng tôi sẽ mời đội ngũ y tế tốt nhất để giải quyết những vấn đề mà cô đang phải đối mặt." "Những hình xăm, vết thương kia, cô sẽ có một thân phận mới, bắt đầu một cuộc sống mới!" "Tôi không ép buộc ý muốn của cô, cô có thể suy nghĩ và cân nhắc kỹ lưỡng..."

Nói đến cuối cùng, Jaina vẫn không lập tức đồng ý, mà nói rằng muốn cân nhắc kỹ càng. Nàng đã không còn là cái bản thân đơn thuần như trước kia, nghe một số người hô hào vung tay là tâm trạng của nàng có thể bị những người đó chi phối. Nàng bây giờ suy nghĩ nhiều hơn, vẫn là cho chính mình, cùng cuộc sống sau này. Đắc tội quân đội không phải một chuyện đùa, tại sao nàng gặp nhiều đối xử đáng sợ như vậy mà cũng không dám đứng ra? Bởi vì nàng rất rõ ràng quân đội liên bang rốt cuộc là hạng người như thế nào. Mặc dù họ không thường xuyên xuất hiện trên các bản tin tức thông thường, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không tồn tại, không có năng lực và sức ảnh hưởng.

Vì thế, Jaina xin nghỉ, nàng cần nhiều thời gian hơn để suy nghĩ chuyện này. Hai ngày sau, nàng gọi một cuộc điện thoại cho Randa, đưa ra điều kiện của mình. "Tôi đã suy nghĩ tỉ mỉ, tôi cần một chút đảm bảo.", nàng nói. Randa ấn nút ghi âm, rồi nhẹ nhàng nói: "Tôi đang lắng nghe."

"Hai trăm nghìn Sol Liên bang, và những dịch vụ y tế cùng cuộc sống mới mà cô đã nói. Tôi phải suy nghĩ cho bản thân một chút..." Randa thở dài một hơi, "Những điều này không phải là vấn đề, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho cô. Cô dự định khi nào sẽ đối mặt với truyền thông?"

Jaina nghe Randa đáp ứng yêu cầu hai trăm nghìn Sol, nàng thở phào nhẹ nhõm m���t hơi dài. Có hai trăm nghìn Sol, dù tương lai vẫn sống một mình, nàng cũng có thể ung dung đối mặt với đủ loại vấn đề có thể xảy đến sau này. Từ một mức độ nào đó mà nói, nàng cũng được coi là một người phụ nữ dũng cảm. "Thời gian các người chọn..."

Jaina bằng lòng hợp tác, ngay lập tức, một nhóm người bắt đầu hoạt động xung quanh nàng. Chẳng qua sẽ không sớm xuất hiện trước công chúng, bởi vì điều này cần phối hợp một vài thao tác trong Quốc hội. Giữa và cuối tháng Ba, khi gần đến cuối tháng Ba, một số Nghị sĩ Quốc hội lại đưa ra một vài đề án mới. Trong số các đề án này có một đề án vô cùng thú vị, nội dung của phần đề án này đề cập đến việc chất vấn vấn đề kỷ luật trong quân đội. Hiện tại, vấn đề kỷ luật quân đội là do từng quân khu lớn của Liên bang tự kiểm tra, nói thẳng ra là "tự mình điều tra lấy chính mình".

Đề án cho rằng cách làm này có khả năng rất lớn sẽ khuyến khích các vấn đề mục nát trong quân đội liên bang. Đây cũng là đề án đầu tiên đề cập đến vấn đề mục nát của quân đội kể từ khi Liên bang thành lập. Trước đó, khía cạnh này chính là một bãi mìn. Chẳng qua cũng may đề án không đi sâu khai thác thêm các nội dung mục nát, mà là chuyển hướng sự chú ý của mọi người sang Bộ Quốc phòng.

Đề án cho rằng Bộ Quốc phòng nên phát huy đúng vai trò của mình, vấn đề kỷ luật nên do Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm chính, chứ không phải cả ngày chỉ lo che đậy cho quân đội, và đưa ra đủ loại báo cáo. Bộ Quốc phòng trực thuộc phủ Tổng thống Liên bang, công việc của nó thực ra là điều hòa công việc giữa Chính phủ Liên bang và quân đội. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Bộ Quốc phòng chỉ là một cơ quan hành chính đơn thuần. Thực ra, nó cũng có quy mô và quyền lực rất lớn, chỉ là nó nằm trong khe hẹp giữa Chính phủ Liên bang và quân đội, không thể đứng về bên nào.

Chính phủ Liên bang thì họ không thể can thiệp, còn quân đội độc lập cũng không từ chối sự can thiệp của họ. Họ chỉ có thể điều động các cơ quan quân sự thuộc cấp dưới của mình. Hiện tại, đề án này đề xuất chuyển cơ cấu k�� luật từ tay quân đội sang Bộ Quốc phòng. Đây chính là một đề nghị rất táo bạo, nhưng lại khả thi. Thế lực bành trướng của quân đội cũng khiến Quốc hội rất lo lắng.

Quốc hội lo lắng đủ điều. Tổng thống quá cường thế, ví dụ như trong thời gian Tổng thống Truman nhậm chức, Quốc hội rất lo lắng quyền lực của phủ Tổng thống bành trướng mà không bị kiểm soát. Qu��n đội th��ng trận, họ lại lo lắng thế lực quân đội bành trướng mà không bị kiểm soát. Khi chủ nghĩa tư bản bắt đầu thịnh hành, họ còn có thể lo lắng các nhà tư bản có thể lấn lướt lên đầu các chính khách của họ. Chỉ khi quyền lực của chính họ bành trướng, họ mới không lo lắng.

Nhiều nghị sĩ trong bí mật đều đưa ra quan điểm đồng tình với đề án này, và lý do cũng rất đầy đủ. Các cơ quan thanh tra và các bộ phận khác của Chính phủ Liên bang đều được tách biệt. Đừng nhìn đại đa số cơ quan đều có bộ phận kiểm tra kỷ luật riêng của mình, nhưng trên thực tế Liên bang có những cơ quan chuyên trách để phụ trách những việc này. Từ "Ủy ban Thanh tra Chính phủ" của Thượng viện Quốc hội, đến "Tổng cục Thanh tra" trực thuộc Tổng thống liên bang, còn bao gồm Viện Kiểm sát và FBI, đều có tư cách kiểm tra kỷ luật.

Nghe có vẻ hơi khó tin, ngay cả FBI cũng thuộc về cơ quan thanh tra, nhưng mà sự thật cũng đúng là như thế. Quốc hội một mặt không cho phép FBI "vô cớ" điều tra cán bộ công chức, nhưng đồng thời Bộ Tư pháp lại trao quy��n cho FBI điều tra đối tượng "đáng ngờ". Còn ai đáng ngờ ai không đáng ngờ, đương nhiên là Tổng thống quyết định. Theo lời các chính khách, sở dĩ Chính phủ Liên bang có thể duy trì trạng thái liêm khiết và hiệu quả cao, là do công tác chống tham nhũng được thực hiện tốt.

Mà quân đội, lại thiếu những biện pháp và thủ đoạn chống tham nhũng này. Tăng cường quản lý và kiểm soát đối với quân đội, về bản chất là không có sai, cho nên đề án này khả năng rất lớn sẽ thông qua. Quốc hội không có bí mật, mãi mãi không phải là lời nói suông. Ngay ngày hôm sau khi đề án được đệ trình, Bộ Quốc phòng và quân đội liền đều biết về đề án này. Nhưng trước những điều mà đề án này biểu hiện ra, quân đội và Bộ Quốc phòng lại có thái độ hoàn toàn khác biệt.

Các quan chức cấp cao của quân đội, bao gồm cả Peleus, đều vô cùng phản cảm với việc Chính phủ Liên bang nhúng tay vào kỷ luật quân đội. Thế nhưng Bộ Quốc phòng lại cảm thấy ý nghĩ này không tệ. Chí ít Bộ Quốc phòng cũng chịu sự quản lý của các cơ quan thanh tra của Chính phủ Liên bang, như vậy, để họ quản lý vấn đề tham nhũng trong quân đội, điều này hiển nhiên rất phù hợp mà! Nhưng bọn họ không biết là, những điều này chỉ là món khai vị.

Phiên dịch chương truyện này là tâm huyết dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.