Chạng vạng tối, tháng ba, trời chiều chiếu xuống thân thể mọi người, khiến họ có thể ngửi thấy chút hơi thở mùa hè ngay cả khi trời chưa tối hẳn. Trên đường phố, vài cô gái đã không thể đợi thêm để diện những chiếc váy thướt tha. Mỗi khi cơn gió thổi qua, làn váy khẽ bay lên, để lộ đôi bắp đùi trắng ngần như tuyết, khiến các nam nhân không khỏi xao xuyến ánh nhìn.

Chưa bao giờ những ngày nghỉ mát lại được quý trọng đến thế, các nam sĩ thầm nghĩ.

Thế nhưng, một nữ sĩ tên Jaina, năm nay hai mươi bảy tuổi, lại chẳng cảm thấy quá nhiều sự ấm áp.

Nàng có dung mạo ước chừng đạt tám mươi điểm, nếu tính theo thang điểm tối đa là một trăm.

Năm ngoái, nàng rời quân đội, trở về nhà, nhưng rất nhanh đã dọn ra ngoài sống một mình.

Đôi khi, nàng cũng hồi tưởng lại cuộc sống trong quân đội liên bang, nhưng đó tuyệt đối không phải những ký ức đẹp đẽ gì, mà chính là một đoạn ác mộng!

Phong trào nữ quyền đã giúp các nữ sĩ có được cơ hội tòng quân nhập ngũ. Nàng cũng thuộc nhóm người bị tẩy não bởi câu nói "Phụ nữ cũng có quyền lợi và nghĩa vụ bảo vệ quốc gia".

Sau khi trải qua một quá trình chuẩn bị tâm lý không mấy kỹ lưỡng, nàng năm mười chín tuổi đã gia nhập Lục quân Liên bang, trở thành một nữ binh vẻ vang.

Nàng cứ ngỡ đây là khởi đầu cho cuộc đời mới, nhưng thực ra, đó lại là khởi đầu của cơn ác mộng.

Năm nay, nhờ kinh nghiệm từng phục vụ ở tiền tuyến, nàng đã thuận lợi rời khỏi quân đội, chứ không phải trở thành một kẻ đào ngũ.

Thời tiết đã ấm lên rất nhiều, không ít cô gái trẻ yêu thích vẻ đẹp đã khoác lên mình những chiếc váy dài thướt tha. Nếu là năm mười chín tuổi, nàng hẳn cũng sẽ mặc váy dài.

Nhưng giờ đây, nàng sẽ không làm thế, thậm chí đến mùa hè, nàng cũng sẽ không mặc váy dài.

Trong ánh nắng tàn của buổi chiều, nàng trở về nhà. Cảm xúc chẳng có chút biến đổi nào, tinh thần sa sút, cuộc sống thật tẻ nhạt.

Nàng ăn qua loa một chút, xem ti vi một lúc rồi chuẩn bị đi nghỉ.

Hiện tại, nàng làm việc tại Cục Dịch vụ Xã hội của thành phố vệ tinh Bupen. Mức lương thực ra cũng vậy, một công việc... không thể nói là tốt cũng chẳng phải là xấu.

Nếu xét thấy nó quá tệ, nhưng đối với nhiều người mà nói, đây là một công việc không tồi. Mỗi tháng có khoảng năm trăm bốn mươi đồng tiền lương, đồng thời còn có rất nhiều ngày nghỉ và chế độ phúc lợi đãi ngộ. Quan trọng nhất là chỉ cần không mắc phải sai lầm lớn, cả đời này đều được đảm bảo.

Thế nhưng, nếu nói nó tốt đến mức nào, thì cũng chưa hẳn. Bởi vì ở vị trí hiện tại của nàng, nếu không có bất kỳ điều bất ngờ nào khác xảy ra, chẳng hạn như có ai đó đặc biệt trọng dụng nàng.

Thì cuộc đời này của nàng cũng sẽ cứ như vậy, cả đời làm cùng một công việc, sau đó khi cần thì kết hôn, hoặc tự mình sinh con, rồi sống qua loa hết cả đời.

Nàng cảm thấy khả năng mình sẽ sống cô độc cả đời là rất lớn, bởi vì hôn nhân chỉ khiến nàng cảm thấy sợ hãi.

Sau khi xem ti vi xong, nàng với vẻ mặt không chút biểu cảm cởi bỏ y phục, bước vào phòng tắm.

Dòng nước nóng xối lên cơ thể, nhưng lại chẳng thể sưởi ấm được nội tâm nàng.

Trên cơ thể nàng, có rất nhiều vết thương cũ kỹ, và cũng có vài vết trông còn khá mới.

Điều càng khó tin hơn là, ở một số vị trí khá riêng tư, lại còn có vài hình xăm.

Những hình xăm này đều không phải là loại tốt đẹp gì, từ ngữ nhẹ nhàng nhất trong số đó, cũng khiến người ta cảm thấy kinh hãi – "chó cái".

Ngoài những hình xăm, còn có một số vết thương khác. Những vết thương này không phải do chiến trường gây ra, mà là từ những trận ngược đãi mà các quân quan đã giáng xuống nàng.

Vì dung mạo của nàng khá xinh đẹp, nên nàng đã trở thành món đồ chơi của các quân quan.

Trong lịch sử quân đội liên bang khi đó, những người không tuân lệnh sẽ bị đánh gần chết, thậm chí còn bị đưa ra tòa án quân sự. Đôi khi, một hai người biến mất trong quân đội cũng chẳng ai thấy có gì bất thường.

Để sống sót, nàng chỉ có thể cam chịu.

Giờ đây, nàng đã thoát ra, nhưng những vết thương, hình xăm, cùng tất cả những gì những kẻ đó đã làm với nàng, sẽ không vì nàng rời đi mà biến mất.

Chúng sẽ mãi mãi lưu lại trên cơ thể nàng, và đó là cả một đời!

Nàng không thể dùng cơ thể này để chào đón tình yêu lý tưởng từng mơ ước. Nàng không thể trả lời bạn trai, hay thậm chí là người chồng tương lai, khi họ chỉ vào vị trí riêng tư nhất trên cơ thể nàng và hỏi tại sao ở đó lại có hình xăm "Ta là bitch".

Cả đời này của nàng, chỉ có thể sống một mình!

Trong lúc đang tắm, chuông cửa đột nhiên vang lên. Thoạt đầu nàng không để ý, nhưng rất nhanh sau đó, nàng vẫn nghe thấy.

Nàng quấn khăn tắm, bước đến cạnh cửa. "Ai đấy?"

"Có phải nữ sĩ Jaina không?"

"Chúng tôi là điều tra viên của Tổ chức Quyền lợi Phụ nữ. Chúng tôi có vài chuyện muốn nói chuyện với cô."

Jaina im lặng một lát. Nàng không hiểu vì sao những người này lại tìm đến, nhưng nghĩ đến... bản thân từng là một người ủng hộ tổ chức vì nữ quyền, nàng vẫn sẵn lòng cho đối phương cơ hội trò chuyện.

"Xin đợi một lát, tôi thay quần áo rồi sẽ ra mở cửa ngay."

"Được thôi..."

Không lâu sau, nàng đã thay bộ đồ mặc ở nhà thường ngày rồi ra mở cửa. Ngoài cửa là hai vị nữ sĩ, trông cả hai đều khoảng ba mươi tuổi.

Dáng vẻ nghề nghiệp khiến họ trông rất tháo vát, thiếu đi chút dịu dàng nữ tính mà lại toát lên khí chất hào sảng chỉ thường thấy ở nam giới.

Nàng mang nước trái cây và hoa quả ra, rồi cùng hai người họ ngồi xuống ghế sô pha.

Hai vị nữ sĩ giới thiệu kỹ càng về thân phận của mình, đồng thời nhấn mạnh rằng chuyện này ngay cả đương kim hội trưởng "Nữ sĩ Randa" cũng vô cùng quan tâm. Điều này càng khiến Jaina tò mò, rốt cuộc họ đến đây vì điều gì.

Thế nhưng, ngay khi họ vừa nói ra mục đích của chuyến đi này, Jaina lập tức biến sắc!

"Chúng tôi nghe nói những điều cô đã phải trải qua trong quân đội, vậy nên mục đích chuyến đi này của chúng tôi là để..."

"Không!" Cảm xúc của Jaina đột nhiên mất kiểm soát. Nàng bật dậy, cơ thể run rẩy, sắc mặt có chút đỏ bừng.

Nàng giơ hai tay lên trong tư thế kháng cự, rồi lớn tiếng lặp lại: "Không, tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào! Nơi này không chào đón các cô!"

Nàng nói rồi liền muốn đuổi người ra ngoài. Đó là cơn ác mộng cả đời nàng, nàng không muốn gợi nhớ lại những ngày tháng sống trong địa ngục.

Càng không muốn để những quá khứ đáng sợ ấy bị phơi bày trần trụi trước mặt người khác, để họ không chút kiêng dè mà săm soi, đánh giá!

Hai nhân viên công tác làm sao có thể là đối thủ của một nữ binh?

Rất nhanh, họ đã bị đuổi ra ngoài. Hai vị nữ sĩ nhìn nhau, lộ rõ vẻ bất lực.

Họ đi đến một buồng điện thoại công cộng, gọi cho Bupen, nói với Randa rằng họ đã thất bại ngay cả khi chưa kịp bày tỏ ý định.

Sau khi nhận được một câu "Đồ vô dụng!", họ vừa thở dài vừa cúp điện thoại.

Nữ sĩ Randa cho biết nàng sẽ đích thân đến nói chuyện, dặn dò họ đừng rời đi và đặt trước một căn phòng.

Thực tế, chuyện này là do Rinky sắp xếp. Randa sau khi nhậm chức thực ra rất rõ về những gì một số nữ binh đã phải chịu đựng.

Chẳng qua đây là một chủ đề khá cấm kỵ. Một khi có người muốn hé mở vết sẹo này, sẽ phải đối mặt với ác ý, thậm chí là sự trả thù từ quân đội. Ai dám làm như thế?

Hơn nữa, quân đội dường như cũng ý thức được tác hại của việc này. Hiện tại, Quân đội Liên bang tuy vẫn chiêu mộ nữ binh, nhưng đối tượng chủ yếu là con cháu của người nhập cư, và một bộ phận muốn di cư đến Liên bang nhưng không đủ tư cách đầy đủ.

Những người này trong xã hội thuộc về tầng lớp bị gạt ra bên lề. Dù có một hai người nổi loạn, Quân đội Liên bang vẫn có thể kịp thời trấn áp.

Vậy nên... họ thực sự không biết gì sao?

Trước kia Randa không dám đụng chạm đến chuyện này, nhưng lần này, nàng dám, bởi vì phía sau nàng có Rinky đang chống lưng.

Muốn vượt lên giai cấp, nếu không có người nâng đỡ thì căn bản không thể làm được. Hiện tại nàng đã thấy rõ điểm này.

Bởi vậy, khi Rinky cần nàng, nàng liền đứng ra!

Từ Bupen đến thành phố vệ tinh mất hơn một giờ di chuyển, nên khi nữ sĩ Randa đến nơi trời đã tối.

Nàng không đến thăm Jaina ngay lập tức, mà chọn đến vào ngày hôm sau sau giờ làm việc.

Khi Jaina vừa mới bình tâm lại, còn chưa kịp nghỉ ngơi thì chuông cửa lại vang lên. Cơ thể nàng lại run rẩy một cách không kiểm soát.

Thậm chí giọng nàng hỏi ai đang nhấn chuông cửa cũng có chút run rẩy rất nhẹ.

Đêm qua, nàng lại gặp ác mộng, mơ thấy mình như một con chó cái bị trói buộc, quay cuồng trên bãi tập trong đêm khuya.

Nàng nghĩ đến việc mình đã cam chịu hèn mọn như thế mà lại đổi lấy sự đối xử càng đáng sợ hơn!

Nàng thậm chí còn đái dầm!

Giờ đây, tiếng chuông cửa giống như một thứ sức mạnh đáng sợ nào đó, khiến nàng run rẩy, sợ hãi!

"Là tôi, Randa. Nếu cô có để ý đến tin tức, hẳn sẽ biết tôi là ai."

Là một trong những nhân vật đại diện phụ nữ tranh đấu cho đủ loại quyền lợi trên toàn Liên bang hiện nay, Randa vẫn khá có tiếng tăm.

Có thể không nổi tiếng bằng nữ sĩ Tracy, nhưng thực ra cũng không hề nhỏ.

Jaina có chút không tình nguyện nhưng vẫn mở cửa.

Ngoài cửa, hốc mắt Randa đã đong đầy nước mắt. Ngay khoảnh khắc Jaina mở cửa, nàng bước hai bước, ôm chặt lấy Jaina.

Tựa như người lớn dỗ dành con nít, nàng nhẹ nhàng vỗ về lưng Jaina, ghé tai thì thầm những lời lẽ ân cần có thể xoa dịu lòng người.

Randa là một diễn viên xuất sắc, nàng đã bắt đầu có được những tố chất cơ bản để trở thành một chính trị gia.

"Xin lỗi vì tôi đã đến muộn, nhưng hãy tin tôi, cô đã an toàn rồi!"

"Chúng tôi sẽ khiến tất cả những kẻ đã làm tổn thương cô phải trả giá đắt!"

"Bất kể hắn là ai!"

"Tôi thề!"

Những lời này không phải được gào thét ra theo kiểu tê tâm liệt phế, cũng không phải ồn ào điên cuồng, nàng chỉ nhẹ nhàng tự thuật bên tai Jaina, nhưng lại tràn đầy sức mạnh!

Cảm xúc của Jaina vốn đã ở bên bờ vực sụp đổ, lúc ấy nghe những lời này, tâm tình nàng trực tiếp tan vỡ.

Nàng ôm chặt Randa và khóc nức nở. Randa thì bị nàng siết đến mức suýt không thở nổi.

Nhưng may mắn thay, sau một lúc trút bỏ cảm xúc, nàng nhanh chóng bình tĩnh lại kha khá. Ba người thuận lợi vào trong phòng Jaina.

Ngồi trên ghế sô pha, Jaina có chút xấu hổ. Nàng từng thấy Randa trên ti vi và báo chí, nên nàng cảm thấy ngại vì lần đầu gặp mặt đã ôm chầm lấy đối phương mà khóc nức nở.

"Xin lỗi, tôi đã không kiểm soát được cảm xúc của mình."

Randa bày ra vẻ mặt đầy cảm thông và đau lòng, nàng nắm lấy tay Jaina: "Là chúng tôi đã đến quá muộn!"

Jaina có chút cảm động, cũng có chút kích động, nhưng vì vừa mới trút bỏ cảm xúc nên nàng có thể kiểm soát được tâm trạng của mình.

"Nếu các cô đến vì những chuyện đó, tôi cảm thấy không có gì cần thiết cả, tôi đã buông bỏ rồi."

"Đồng thời... địa vị của bọn họ không giống nhau. Sau chiến tranh, họ đã được thăng cấp, không cần thiết vì tôi mà để nhiều người khác bị tổn thương hơn."

"Chỉ cần mình tôi là đủ rồi!"

"Tôi sẽ học cách kiên cường, Randa!"

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.