(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2212 : 2214
Có một số việc có thể làm, nhưng không thể nói. Tựa như ngay lúc này đây.
Rinky nhận thấy suy nghĩ của Thượng nghị sĩ Langdon, mà con trai ông ta lại quá mức hồ đồ.
Kỳ thực, đối với một "nhân sĩ thượng lưu" mà nói, việc giết chết một kẻ mà mình căm ghét lại là cách làm ngu xuẩn nhất!
Nếu chuyện này xảy ra với Rinky, không, kể cả khi xảy ra với Thượng nghị sĩ Langdon, ông ta đều có cách để tên khốn kiếp đó phải chịu tra tấn cả đời mà không thể chết.
Khiến hắn mất việc, khiến hắn lang thang, khiến hắn mỗi ngày phải chịu đòn, khiến hắn...
Đối với những người có tài nguyên mà nói, có vô vàn biện pháp để khiến một người ở tầng lớp thấp nhất phải sống không bằng chết, nhưng người trẻ tuổi kia hết lần này đến lần khác lại chọn cách ngu xuẩn nhất.
Hắn không chỉ đẩy Thượng nghị sĩ Langdon vào rắc rối hiện tại, mà còn tự khiến bản thân mất đi tất cả!
Rinky khẽ ho một tiếng: "Chúng ta muốn cho người trẻ tuổi này một bài học, không cần hoàn toàn giúp hắn thoát tội, hãy để hắn ở tù vài năm, suy nghĩ kỹ càng về bản thân. Ngươi thấy nên xử lý thế nào?"
Vị luật sư ngẩn người một lát, ông ta không rõ vì sao yêu cầu của họ lại thay đổi. Hai triệu đối với những người này mà nói, cũng không phải khoản phí quá lớn.
Chẳng lẽ mình đã ra giá quá cao?
Ông ta không nghĩ vậy.
Để một tên tội phạm trong v�� án giết người nghiêm trọng với khả năng cao phải chịu cực hình hoàn toàn thoát tội, mức giá hai triệu hoàn toàn không hề đắt.
Một số nhà tư bản chỉ riêng phí tố tụng cho một vụ án ly hôn đã lên đến hai ba triệu, huống hồ trong vụ án này còn có người chết?
Tuy nhiên ông ta không muốn suy nghĩ nhiều, vì đây không phải công việc của mình. Ông ta theo suy nghĩ của Rinky một lát, rồi đưa ra một con số:
"Ba trăm đến năm trăm ngàn là đủ, thưa ngài Rinky, thưa ngài Langdon."
"Nếu những tài liệu này không có vấn đề, thì đây hoàn toàn là một vụ án giết người vì bộc phát cảm xúc nhất thời. Tôi nhận thấy cô gái này quen biết nghi phạm. Chúng ta có thể đưa ra một giả thiết rằng liệu cô ấy có thể... lén lút quan hệ với người khác sau lưng nghi phạm hay không?"
"Có lẽ cô gái này đã "bắt cá nhiều tay", trong đó có cả nghi phạm."
"Nhưng cô ấy quá bất cẩn, bị nghi phạm phát hiện, sau đó họ giằng co, phát sinh xung đột, và cuối cùng đã ra tay!"
"Thậm chí người chết ra tay trước cũng không chừng. Có lẽ cô gái kia có thể nói vài "lời thật" để ủng hộ những quan điểm này."
Thượng nghị sĩ Langdon khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình, như thể thật sự có thể nói như vậy.
Thấy Thượng nghị sĩ Langdon gật đầu, vị luật sư tiếp lời: "Khi ấy, tội giết người do bộc phát cảm xúc nhất thời sẽ được xác lập. Tội giết người vì bộc phát cảm xúc nhất thời khác với tội mưu sát, là khi không có dự mưu nhưng trong lúc không kiềm chế được cảm xúc mà gây ra hậu quả nghiêm trọng."
"Hắn sẽ không phải gánh chịu hoàn toàn trách nhiệm, thuộc về loại người có năng lực hành vi chịu trách nhiệm hình sự một phần, cộng thêm lời khai ủng hộ từ phía người bị hại nữ, ngài nghĩ hắn nên ở tù bao nhiêu lâu để tự kiểm điểm?"
Một câu hỏi ngược đột ngột đã khiến người ta cảm nhận được năng lực của vị luật sư cùng văn phòng luật sư đứng sau ông ta. Họ thậm chí có thể thao túng kết quả từ trước!
Nếu có ai nói tiền không phải vạn năng, thì chắc chắn người đó không có tiền!
Thượng nghị sĩ Langdon suy nghĩ một lát: "Năm năm ư?"
Vị luật sư khẽ gật đầu: "Vậy chúng ta hãy lấy năm năm làm mục tiêu để nỗ lực hết sức?"
Thượng nghị sĩ Langdon liếc nhìn Rinky. Rinky cau mày suy nghĩ rồi nhìn về phía vị luật sư: "Chúng ta cần bàn bạc một chút. Bên cạnh có một quán bar, có lẽ ông sẽ thấy hứng thú với rượu ở đó."
Vị luật sư không hề tỏ vẻ bất mãn vì bị "đuổi" đi chút nào, lập tức đứng dậy, khẽ khom người: "Đúng vậy, thưa ngài Rinky, tôi vô cùng mê mẩn rượu. Xin thứ lỗi nếu đã làm phiền quý vị."
Sau đó ông ta gật đầu chào Thượng nghị sĩ Langdon rồi rời đi.
Rinky khẽ hạ giọng: "Truyền thông đang rất chú ý đến chuyện này, chúng ta không thể để hắn dễ dàng thoát tội được. Ngài hiểu ý tôi chứ?"
"Nếu hắn giết người mà chỉ bị phán ba năm hay năm năm tù, dù chúng ta có làm gì hay không, thì dân chúng đều sẽ cho rằng ngài đã dùng quyền lực của mình để giúp hắn tránh khỏi kết cục đáng phải chịu."
"Langdon, chúng ta quen biết đã mười năm rồi phải không?"
Thượng nghị sĩ Langdon gật đầu một cái. Ông ta muốn hút thuốc nhưng lại phát hiện hộp thuốc của mình đã hết.
Rinky đưa cho ông ta một điếu. Ông ta rít hai hơi rồi nói: "Đã mười ba năm rồi."
Khi họ mới quen, "Tổng thống tránh né" vẫn chưa rời nhiệm, đại khủng hoảng đang bùng nổ, rồi hơn một năm sau thì ông ta ảm đạm rời nhiệm.
Sau đó, Tổng thống tiền nhiệm trước đó lên nắm quyền. Chính là lúc đó, khi vị Tổng thống này nhậm chức, ông ta đã xem được báo cáo của Thị trưởng Langdon lúc bấy giờ, có trích dẫn Rinky, và đồng thời cũng quen biết Rinky.
Sau đó, vị Tổng thống tiền nhiệm trước đó đã giữ chức sáu năm, tận lực hỗ trợ Tổng thống Truman, cho đến nay thực sự đã mười ba năm, và Rinky cũng đã ba mươi hai tuổi.
"Thật nhanh...", Rinky khẽ cảm thán, dù là ở thế giới này hay thế giới khác, thời gian vĩnh viễn là thứ vô tình nhất, nhưng lại không thể nào thoát khỏi nó.
Ông ta không bình luận gì mà chỉ gật đầu: "Ngài mới hơn năm mươi tuổi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ngài vẫn còn ít nhất mười lăm năm sự nghiệp chính trị, cùng khoảng năm năm thời kỳ ảnh hưởng suy yếu."
"Nếu sang năm ngài có một đứa bé, thì khi hai mươi tuổi, nó vừa vặn có thể bắt đầu kế thừa tất cả mọi thứ của ngài."
"Nhưng nếu chúng ta để hắn thoát tội quá dễ dàng, ngài có thể sẽ không làm được lâu đến thế."
Chính trị vốn dĩ rất tàn khốc, dù Thượng nghị sĩ Langdon có Rinky chống lưng, ông ta vẫn sẽ bị người khác công kích.
Đối với các nhà tư bản mà nói, ai làm nô lệ của đồng tiền thực ra không hề quan trọng, chỉ cần có người làm là được.
Kể cả Thượng nghị sĩ Langdon cũng vậy, nếu ông ta bị công kích quá dữ dội, Rinky cũng không thể gánh vác nổi. Rinky chỉ có thể từ bỏ ông ta để bảo toàn bang Lloque.
Sau đó lại tìm một nhân vật quan trọng khác, có thể sẽ không dễ dùng như Thượng nghị sĩ Langdon, nhưng vẫn có thể duy trì tình hình.
Rinky cũng sẽ không vì con trai của Thượng nghị sĩ Lang sĩ Langdon mà đối đầu trực diện với dư luận xã hội. Đây không phải điều một thương nhân có năng lực nên làm.
Sau đó ông ta bổ sung thêm: "Hơn nữa, đôi khi cũng không nhất thiết phải ở tù quá lâu, bị phán mười năm, rồi ba năm hoặc năm năm sau ra tù, cũng không có vấn ��ề gì."
"Chẳng lẽ mọi người còn có thể từ chối một linh hồn lạc lối đã tích cực hối cải và tìm lại được phương hướng?"
Thượng nghị sĩ Langdon do dự rất lâu, cuối cùng dập tắt tàn thuốc, khẽ gật đầu: "Kỳ thực tôi cũng có ý nghĩ như vậy, chỉ là vẫn luôn không hạ quyết tâm."
"Chuyện này đối với tôi mà nói, thực tế cũng là một lời nhắc nhở, may mắn là mọi chuyện đều chưa vượt quá phạm vi năng lực của tôi, mà còn giúp tôi hiểu ra một đạo lý."
"Khi cần buông tay, thì không thể do dự!"
Chẳng mấy chốc, vị luật sư thưởng thức chút rượu ngon rồi trở về với vẻ hơi ngà ngà. Sau khi trải qua thảo luận và thương lượng đơn giản.
Yêu cầu của Thượng nghị sĩ Langdon lại được hạ thấp rất nhiều. Yêu cầu duy nhất của ông ta là con trai mình không thể chết, không thể ngồi tù quá hai mươi năm, còn lại mọi thứ sẽ dựa vào lời chứng và bằng chứng.
Chỉ cần không chết, điều này quá dễ dàng. Vị luật sư cũng không tiện thu quá nhiều phí luật sư, cuối cùng thỏa thuận ở mức hai trăm ngàn.
Mười lăm vạn là phí luật sư, còn lại là một ít chi phí quan hệ xã hội đơn thuần.
Chiều hôm đó, Thượng nghị sĩ Langdon tổ chức một cuộc họp báo cá nhân tại khách sạn, gần như đại đa số các phương tiện truyền thông đều có mặt.
Trước ống kính, Thượng nghị sĩ Langdon trông tiều tụy như đã mấy ngày không được nghỉ ngơi, tóc ông ta cũng có phần rối bời.
Ánh đèn flash chói mắt khiến ông ta phải nheo mắt, hoàn toàn không còn vẻ thong dong như trước.
Giọng ông ta khàn khàn như câm: "Tôi rất xin lỗi, kỳ thực tôi cũng không muốn chiếm dụng quá nhiều tài nguyên công cộng."
"Nhưng một số phóng viên và truyền thông vô trách nhiệm, đang bôi nhọ tôi, bôi nhọ trình tự tư pháp của Liên bang, tôi không thể không đứng ra vào thời điểm này."
"Tôi biết rất nhiều người đều đang nghĩ, liệu tôi có dùng chút quyền lực, chút quan hệ nào đó, để con trai tôi được vô tội phóng thích hay không."
"Xin đừng vội vàng phủ nhận, tôi biết rất nhiều vị đều đang nghĩ như vậy, và đây cũng là lý do hôm nay tôi phải nói chuyện với các vị."
"Tôi hy vọng các vị dùng ống kính của mình ghi lại trung thực từng lời tôi sắp nói, đây sẽ là bằng chứng quan trọng để các vị đối chiếu kết quả sau khi vụ án kết thúc."
"Tôi, Langdon, Nghị sĩ Quốc hội, xin trịnh trọng cam đoan với tất cả mọi người ở đây rằng, tuyệt đối sẽ không thông qua bất kỳ phương thức nào để cố gắng thao túng kết quả, thay đổi cục diện."
"Ngược lại, tôi tin vào sự công chính của tư pháp, và dù kết quả thế nào, tôi cũng sẽ chấp nhận!"
"Tử hình, ngồi tù, hay bất kỳ hình phạt nào khác, đều là hậu quả mà hắn đáng phải nhận. Tôi sẽ không vì hắn mà trả giá, cũng sẽ không che đậy những lỗi lầm này cho hắn."
"Tất cả quý vị đều có thể giám sát tôi, và theo dõi vụ án này."
"Là một người cha, tôi đã rất thất trách, tôi phải xin lỗi người bị thương và thân nhân của người đã khuất."
"Tôi cũng muốn xin lỗi tất cả những người trong xã hội đã quan tâm đến chuyện này, vì hắn đã tạo nên một tấm gương rất xấu."
"Hiện tại điều duy nhất tôi có thể làm, chính là giao phó mọi thứ cho tòa án, giao phó cho các vị, để các vị quyết định kết quả cuối cùng của hắn..."
Toàn bộ buổi họp báo không kéo dài, chỉ vỏn vẹn mười mấy phút. Sau khi trả lời vài câu hỏi vô bổ, Thượng nghị sĩ Langdon lấy lý do sức khỏe không tốt mà rời đi.
Và những thông tin này, lại nhanh chóng gây xôn xao dư luận xã hội.
Có người nói ông ta đang diễn kịch, đồng thời khẳng định rằng cuối cùng con trai ông ta c�� thể sẽ chỉ bị phán tội ngộ sát hoặc tội danh khác, ngồi tù hai ba năm là được thả ra.
Lại có người nói ông ta sẽ vì con trai mình mà rửa sạch tội danh, dù cho hắn thật sự đã giết người.
Về phần những người tin lời Thượng nghị sĩ Langdon, có, nhưng không nhiều, đây cũng là cái nhìn nhất trí của mọi người.
Họ không tin rằng vị Nghị sĩ Quốc hội kia thực sự sẽ để con trai mình ngồi tù dài hạn, hoặc bị xử tử hình.
Dù sau này có xa lánh hắn, thì ông ta vẫn sẽ nghĩ cách cứu hắn.
Dư luận xã hội trở nên xôn xao, gần như trở thành một điểm nóng siêu cấp.
Hai ngày sau, hình ảnh Thượng nghị sĩ Langdon với khuôn mặt bầm tím, đầu quấn băng gạc xuất hiện trên báo chí, lần nữa trở thành tâm điểm của dư luận.
Và lần này, quan điểm cùng thái độ của mọi người đối với ông ta dường như đã tốt hơn rất nhiều.
Vợ ông ta từ quê nhà chạy đến. Theo lời hàng xóm và nhân viên công ty Dịch vụ Cộng đồng tiết lộ, họ đã xảy ra cãi vã kịch liệt và đồng thời động thủ.
Đầu của Thượng nghị sĩ Langdon bị vợ ông ta dùng bình hoa đập vỡ, còn bị thương tích ở mặt...
Bất chợt, một số người đã có cái nhìn thiện cảm hơn về ông ta, có lẽ những người này cũng có một người vợ tương tự, và chỉ có họ mới có thể cảm nhận được nỗi thống khổ, thậm chí là uất ức này!
Đồng thời, điều này cũng khiến người ta tin rằng ông ta có lẽ thực sự định "phủi tay" bỏ mặc.
Có một số người tán thưởng quyết định của ông ta, cho rằng đó là để duy trì sự tôn nghiêm của pháp luật.
Nhưng cũng có người cho rằng ông ta có vấn đề về nhân phẩm, dù đứa trẻ có phạm sai lầm, làm cha mẹ cũng nên kéo nó ra khỏi vũng lầy.
Tầng lớp dưới đáy xã hội là như vậy, lập trường của mọi người dao động không ngừng, không có chính kiến hay suy nghĩ riêng.
Người khác nói sao, họ liền tin vậy!
Thảo nào có người nói họ ngu xuẩn, điều này không phải không có lý!
Hành trình này, cùng những trang văn đầy ý nghĩa, chính là công sức chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.