Mọi chuyện được giải quyết nhanh hơn ta tưởng tượng nhiều!

Đi trên những con phố tấp nập nhất của thành phố Sabine, cuối cùng người ta cũng cảm nhận được một bầu không khí tiêu điều sau thời loạn lạc.

Trên đường vắng bóng người, dẫu có thì cũng là những dáng người lom khom, cúi gằm mặt, chỉ sợ bị những quân nhân trực ban chú ý.

Chỉ trong một buổi sáng, an ninh thành phố đã được kiểm soát cực kỳ hiệu quả, cho đến nay gần như không còn thấy bất kỳ hành vi phạm tội nào, ít nhất là ở những nơi mà mọi người có thể tự do quan sát, không thấy điều gì bất thường.

Vài người đã thử khiêu khích các quân nhân, họ không rõ sáng sớm đã có chuyện gì xảy ra, và kết cục là những kẻ đó phải chịu lấy hậu quả như ý nguyện của mình.

Một số người bị áp giải xuống đất, một số khác trốn về nhà cũng không được tha, không chỉ bản thân họ, mà cả người nhà cũng bị đè xuống đất. Ấy vậy mà, đó cũng coi như đã toại nguyện lòng họ.

Đáng tiếc, vào lúc này, họ lại không có dũng khí để hô lên câu khẩu hiệu chấn động lòng người như "Kẻ nào tới bắn chết ta!", nếu không, e rằng đã có người thực sự thỏa mãn mong muốn của họ rồi!

Hiện tại là thời gian không giới nghiêm, mỗi ngày từ chín giờ sáng đến mười một giờ, và từ bốn giờ chiều đến sáu giờ, đều thuộc về khoảng thời gian này, mọi người có thể ra ngoài một cách có trật tự.

Tất nhiên phải có trật tự. Nếu hơn ba người cùng đi sẽ có thể bị quân nhân điều tra, còn hơn năm người trở lên thì cơ bản phải nằm dài trên đất.

Diễu hành?

Biểu tình?

Những điều đó đã kết thúc, bởi vì ngay trong hôm nay, vào lúc tám giờ bốn mươi lăm phút sáng, đài truyền hình thành phố Sabine đã đồng loạt phát sóng một bản tin trên tất cả các kênh.

Bản kiến nghị luận tội tổng thống đã chính thức thông qua vòng bỏ phiếu đầu tiên, và bắt đầu tiến hành vòng bỏ phiếu thứ hai. Nếu vòng bỏ phiếu thứ hai cũng thông qua, thì ngài Tổng thống sẽ phải đối mặt với tình cảnh khó xử khi bị trục xuất khỏi Phủ Tổng thống.

Đây có lẽ là vị Tổng thống thứ hai trong lịch sử Liên bang bị trục xuất khỏi Phủ Tổng thống. Ông ấy, cùng với vị Tổng thống tiền nhiệm cũng từng bị trục xuất, sẽ trở thành trò cười trong lịch sử Liên bang, loại trò cười mà người ta sẽ nhắc đến suốt hàng chục, hàng trăm năm.

Bản tin công bố rằng, tất cả những nỗi đau khổ mà xã hội đang gánh chịu hiện tại, trên th���c tế, đều bắt nguồn từ những sai lầm của chính Tổng thống và nội các Tổng thống trong việc hoạch định chính sách đối nội và đối ngoại. Cùng với việc họ ngang nhiên bắt giữ các đối thủ chính trị trong suốt thời gian qua, gây ra sự hoảng loạn trong dân chúng, từ đó châm ngòi cho cuộc đình công quy mô lớn này.

Bản tin này giống như... sau khi người dân gây ra những thiệt hại không thể cứu vãn cho xã hội, chính quyền đã chủ động tìm cho họ một cái bậc thang để xuống, đồng thời đổ hết mọi tội lỗi chính yếu lên đầu ngài Tổng thống và nội các của ông.

Ngay lập tức, những người dân đang ngồi trước màn hình tivi bỗng "tỉnh ngộ" ra, hóa ra chân tướng là thế này, hóa ra kẻ chủ mưu chính là Tổng thống và nội các của ông ta, thảo nào họ cảm thấy mình bị lừa dối... .

Điều này đã khiến không ít người thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng tìm thấy một con đường để trút giận cho hành vi của mình suốt một tháng qua — hóa ra tất cả đều là do Tổng thống gây ra!

Đây cũng chính là lý do vì sao cuộc đình công vốn không quá đặc biệt lại có thể nhanh chóng bao trùm toàn Liên bang. Giới chức cấp cao chính phủ đang ra sức tuyên truyền, bởi họ cần sự "đồng lòng trên dưới".

Nếu chỉ thông qua những phương thức tuyên truyền đơn giản, rất khó để mọi người đồng lòng, rất khó để đoàn kết. Nhưng giờ đây, họ đã làm được điều đó, bất kể là thực sự tin tưởng hay chỉ là nóng lòng tìm cớ cho hành động của mình, họ đều phải đứng chung phe với luồng tư tưởng chủ đạo đang ẩn giấu.

Bản tin này đã rất thành công trong việc chuyển hướng sự chú ý của dân chúng từ cuộc đình công và mâu thuẫn chủ-thợ sang vấn đề luận tội Tổng thống. Đồng thời, họ cũng mong chờ việc luận tội Tổng thống thành công, điều này càng chứng minh rằng mọi lỗi lầm đều thuộc về Tổng thống!

Đồng thời, chính phủ các nơi bắt đầu đẩy nhanh tiến trình đàm phán giữa chủ và thợ, hầu hết các khu vực đều thực hiện chế độ quản lý nghiêm ngặt. Thái độ của chính quyền thành phố đối với người dân bỗng nhiên xoay chuyển 180 độ, khiến không ít người cảm thấy có chút bàng hoàng, không biết phải làm sao.

Điều này giống như một người mẹ luôn bao dung, đối mặt với đứa con nghịch ngợm, quậy phá vẫn kiên nhẫn từ đầu đến cuối, cho đến một ngày đứa trẻ quá đáng thật sự, bị bà tát bay ngang.

Đứa trẻ sẽ gào khóc vì đau đớn, nhưng chúng cũng sẽ vì đau đớn mà hiểu được thế nào là sự tôn trọng, cho đến khi chúng không còn cảm thấy đau đớn, và tiếp tục bị đòn vào lần sau!

"Những kẻ lang thang kia đều đi đâu hết rồi?"

Rinky nhận thấy lúc này trên đường phố sạch đến mức không còn một kẻ lang thang nào. Điều này dường như không giống với Liên bang, nơi mà những kẻ lang thang đã trở thành một phần đặc sắc trong văn hóa xã hội của Liên bang Byler. Thật lòng mà nói, bỗng dưng một ngày những người này biến mất, khiến người ta cảm thấy có chút không quen.

Viên thượng sĩ mím môi, giải thích: "Họ đã được tập trung lại để quản lý thống nhất. Ý tôi là họ vẫn tương đối tự do, chỉ là giờ đây có người trông coi họ mà thôi."

Rinky hiểu ý gật đầu, "Tôi hiểu rồi, thực ra anh không cần giải thích thêm đâu."

Viên thượng sĩ không nói gì thêm. Ý định giải thích của anh ta là không muốn Rinky nhìn quân đội quá khắt khe, hoặc cảm thấy quân đội quá tàn nhẫn và vô nhân đạo.

Cũng như khi chế độ quân sự được thực thi, những kẻ lang thang luôn là những người đầu tiên gặp xui xẻo.

Họ sẽ bị xua đuổi đến một khu vực nào đó, đồng thời bị yêu cầu từ bỏ tất cả tài sản riêng, tức là những thùng giấy, một số rác rưởi không đáng giá nhưng có thể hữu ích như chai lọ, lon thiếc, v.v.

Kiểm tra xem những thứ này có an toàn hay không đòi hỏi lượng lớn nhân lực. Quân đội không có thời gian cũng như nhân lực để kiểm tra chúng, vì vậy cách tốt nhất là giải quyết tất cả. Còn những kẻ lang thang thì sao, họ có ý kiến gì không?

Không, họ sẽ không có ý kiến. Họ chỉ có thể hết sức phối hợp, bởi vì không ai có thể tỏ ra kiên cường như thường lệ trước nòng súng đen ngòm cả.

Những kẻ lang thang như vậy đã được coi là một nhóm xã hội ẩn tàng. Nếu thực sự có người biến mất, cũng sẽ không ai nhận ra điều gì, càng không có ai gây sự vì sự biến mất của họ.

Hôm nay sẽ diễn ra vòng đàm phán thứ hai giữa chủ và thợ. Rinky rảnh rỗi không có việc gì làm, liền quyết định đến góp mặt xem trò vui.

Các hội chợ thương mại hiện tại không thể tổ chức, chính quyền thành phố sẽ không phê chuẩn những yêu cầu như vậy. Hơn nữa, số người tập trung quá đông, ở thời điểm nhạy cảm này, một khi xảy ra bất trắc thì có thể trở thành một sự kiện chính trị. Vì sự ổn định, mọi thứ đều phải tạm gác lại.

Nếu không có việc gì để làm, vậy thì đi ngồi nghe cuộc đàm phán này. Dù sao đi nữa, hắn cũng là một nhà tư bản có chút tiếng tăm.

Khi đến hội trường, Rinky không có chỗ ngồi được đánh số riêng. Hắn ngồi ở rìa đại sảnh, thực ra vị trí này cũng không tệ.

Mọi người khó lòng chú ý tới người trẻ tuổi ở một góc khuất, nhưng Rinky lại có thể nhìn thấy hầu hết những người dưới ánh đèn rực rỡ, đồng thời thông qua bảng tên trên ghế mà biết được thân phận của họ.

Ngay từ đầu, cuộc đàm phán này đã tràn ngập mùi thuốc súng. Mặc dù các công nh��n không còn náo loạn, nhưng vấn đề vẫn chưa được giải quyết, nên thái độ của họ trên bàn đàm phán sẽ không mấy tốt đẹp.

Để nhanh chóng thúc đẩy việc giải quyết vấn đề giữa chủ và thợ, phía Công đoàn Lao động cũng đã cử một vài chuyên viên đến hỗ trợ hòa giải giữa công nhân và các nhà tư bản.

Họ đã hiểu rõ thái độ của chính quyền, vì vậy họ cũng dự định để mọi thứ trở lại quỹ đạo ban đầu.

Đương nhiên, giới hạn của các đại diện công nhân cũng đã nới lỏng hơn một chút so với lần trước. Họ có thể chấp nhận yêu cầu của các nhà tư bản về việc làm toàn thời gian, tức là làm việc sáu mươi giờ mỗi tuần, nghỉ một ngày vào cuối tuần, còn lại mỗi ngày làm mười giờ.

Đây thực ra đã là một thời gian làm việc dài tương đối ôn hòa. Ở một số nơi khác, thậm chí còn áp dụng thời gian làm việc mười hai giờ mỗi ngày, bảy mươi hai giờ mỗi tuần.

Thế nhưng, tiền lương phải được tăng lên, 4.5% là một mức giá mà cả chủ và thợ đều có thể chấp nhận.

Chỉ có điều, về vấn đề phúc lợi và đãi ng���, vẫn còn rất nhiều mâu thuẫn khó lòng giải quyết.

Đây là một dấu hiệu tốt, ít nhất họ đã giải quyết được một phần trong số đó. Lần sau, hoặc những lần sau nữa, sau khi mọi người trở lại bàn bạc trong sự bình tĩnh, có lẽ sẽ có người đưa ra những nhượng bộ nhất định.

Cái gọi là đàm phán, chẳng phải là quá trình từng bước một nhượng bộ lẫn nhau để đạt được kết quả mà cả hai bên đều có thể chấp nhận sao?

Chỉ có điều, điều khiến Rinky có chút bất ngờ là, còn có một vấn đề không liên quan đến công việc hay công nhân, lại bị đưa vào cuộc đàm phán lần này.

Sau khi kết thúc một số vấn đề chính, khi thị trưởng chuẩn bị tuyên bố kết thúc cuộc đàm phán tuy có tiến triển lớn nhưng không có đột phá cụ thể này, một chuyên viên của Công đoàn Lao động đã khẽ ho một tiếng, khiến mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh ta.

Vị chuyên viên này mím môi, vẻ mặt có chút trịnh trọng: "Thưa ngài Thị trưởng, tôi còn có một yêu cầu khác, nhưng yêu cầu này không hề liên quan gì đến các nhà tư bản, mà là có liên quan đến ngài."

"Tôi ư?" Thị trưởng cúi đầu, ánh mắt xuyên qua khe hở giữa kính mắt và xương lông mày, nhìn về phía vị chuyên viên ngồi đối diện. Thậm chí ông dứt khoát tháo kính xuống, vừa xoa vành mắt vừa nói: "Vậy chúng ta có thể bàn bạc một chút, điều này sẽ nhanh hơn nhiều so với việc các vị thảo luận đấy."

Vị chuyên viên biết Thị trưởng đang châm biếm họ vì đã kéo dài th���i gian quanh những vấn đề nhỏ không quan trọng. Thực ra, đây cũng là một chiến lược, mục đích chính là để các nhà tư bản hiểu rõ rằng, một khi công nhân nổi loạn, việc dẹp yên sẽ không phải là chuyện dễ dàng.

Sau khi có được nhận thức như vậy, cơ hội giải quyết một số vấn đề trong tương lai sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Anh ta lịch sự nở một nụ cười: "Xin lỗi đã làm tốn nhiều thời gian của ngài, yêu cầu này đến từ đại đa số công nhân bình thường."

"Lúc các ngươi gây rối cũng nói như vậy đó thôi!" Có người không nhịn được xen vào, đổi lấy những tiếng cười thoải mái, đầy vẻ coi thường từ một số nhà tư bản.

Thế nhưng, vị chuyên viên lại chẳng hề xấu hổ chút nào. Thực ra, ở một mức độ nào đó, bản thân anh ta không phải là giai cấp công nhân, anh ta chỉ là một tầng lớp dựa vào quần thể công nhân. Anh ta cũng không tự nhận mình là giai cấp công nhân, nên đối với câu nói đó và những tiếng cười thiếu lịch sự kia, anh ta không hề mẫn cảm.

Đương nhiên, điều cần cảnh cáo thì vẫn phải cảnh cáo. Sau đó anh ta nói: "Hiện tại, rất nhiều công nhân của chúng ta không thể làm việc, hoặc đã mất việc, họ rất khó đảm bảo sự vận hành bình thường của một gia đình. Hơn nữa, chúng ta đều biết, chính quyền thành phố đã ngừng phân phát phiếu thực phẩm được một thời gian rồi, chúng tôi hy vọng có thể sớm khôi phục việc phân phát và đổi phiếu thực phẩm."

Anh ta tăng giọng một chút, cũng cho thấy mức độ nghiêm trọng của sự việc: "Điều này liên quan đến việc liệu sẽ có người chết đói hay không, cùng với vấn đề sinh hoạt hàng ngày của hàng trăm nghìn gia đình công nhân!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.