Ngay từ giai đoạn đầu của cuộc đình công lớn, Thị trưởng đã lấy lý do sự bất ổn xã hội do đình công gây ra, dựa vào việc các điểm đổi phiếu bị ảnh hưởng, để trực tiếp ngừng phát phiếu thực phẩm và các hoạt động đổi phiếu. Về việc khi nào dự án này sẽ được khởi động lại, Tòa thị chính không đưa ra bất kỳ câu trả lời rõ ràng nào.

Khi cuộc đình công lớn bùng nổ, mọi người đã không tính đến những vấn đề này; thêm vào đó, trong giai đoạn giữa và sau, họ đã đập phá một số siêu thị, khiến một vài người thu được rất nhiều vật phẩm tiếp tế, nên vấn đề này thực ra cũng không quá nghiêm trọng. Trong đó, không thể không nhắc đến vai trò của Công hội Công nhân. Các công nhân ở một mức độ nào đó đã giải quyết một phần thiếu hụt lương thực cho họ. Một số công nhân không tham gia vào các hành vi đập phá, cướp bóc, phóng hỏa đã tìm đến công hội, và công hội đã thu lại phiếu thực phẩm từ họ thông qua hình thức đổi phiếu, giúp những người này có thể tiếp tục lấp lửng dạ dày mà không đến nỗi chết đói. Lúc này, những phiếu thực phẩm này đã trở thành một loại tiền tệ hoàn toàn mới, một loại tiền tệ mới chưa được chính thức công nhận nhưng lại sở hữu tất cả các yếu tố của tiền tệ lưu thông. Vì vậy, hành động này của Công hội Công nhân cũng không phải là việc làm từ thiện gì lớn lao, họ thậm chí còn có thể kiếm được một khoản từ đó. Thêm vào đó, công ty của Mark cũng đang thu hồi phiếu thực phẩm, điều này đã giúp toàn thành phố duy trì một sự cân bằng cơ bản nhưng kỳ quặc. Mọi người vẫn còn có thể miễn cưỡng chống đỡ, nhưng giờ đây sẽ không duy trì được lâu nữa.

Mấy ngày trước, những người cực kỳ đói bụng vẫn còn có thể xuống đường đập phá, cướp bóc và phóng hỏa. Nhìn chung, trong số những cửa hàng bị thiêu rụi hoặc đập nát ở thành phố Sabine, tất cả các trung tâm thương mại lớn và siêu thị đều không thoát khỏi, đặc biệt là siêu thị, bị cướp sạch sành sanh, không còn lại bất kỳ thứ gì có thể ăn được, điều này cũng khiến một số người có được chút lương thực. Tình hình giờ đã khác, quân đội đã tiến vào thành phố, bất kỳ hành động trái pháp luật nào sẽ lập tức bị trừng phạt nghiêm khắc, mọi người cũng không còn dám liều lĩnh. Chỉ riêng việc tiếng súng vang lên ở khắp nơi trong thành phố trưa nay cũng đủ khiến người ta sợ hãi. Mọi người thực sự bắt đầu sợ hãi, không dám ra ngoài nữa, và sau khi ẩn náu trong nhà, họ không thể không đối mặt với một vấn đề: làm sao để lấp đầy b��ng. Và đây cũng là một yêu cầu mà Công hội Công nhân đã đưa ra trong cuộc họp lần này sau khi nhận được ủy thác: nhanh chóng khôi phục việc phân phát phiếu thực phẩm và lời hứa đổi lương thực, nếu không mọi người sẽ rất khó kiên trì!

Sau khi nghe chuyên viên Công hội Công nhân trình bày yêu cầu, Thị trưởng lấy khăn tay trong túi ra, lau kính. Tuổi ông không còn trẻ nữa, thực ra ông rất không muốn đeo kính trong những trường hợp tương đối nghiêm túc như thế này, thế nhưng năm tháng không buông tha người, nếu không đeo kính thì một số tài liệu ông rất khó nhìn rõ. Thực ra tuổi tác của ông cũng không phải quá lớn, đối với một chính khách mà nói, ông đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Lúc này, tài liệu đã xem xong xuôi, ông cũng không có ý định tiếp tục đeo chiếc kính này, đương nhiên ông dùng khăn tay lau sạch rồi cất đi. Khi ông lau kính, thực ra trên kính không hề có bụi bẩn hay vết dầu, và ông cũng không ngẩng đầu lên mà nói: "Việc phân phát và đổi phiếu thực phẩm vốn luôn rất ổn định, nhưng vì vấn đề của cuộc đình công lớn, các xí nghiệp liên quan cũng chịu ảnh hưởng, vì vậy trước khi cuộc đình công được giải quyết triệt để, chúng ta sẽ không cân nhắc việc mở lại việc phân phát và đổi phiếu thực phẩm." Ông nói đoạn đặt kính mắt trở lại vào hộp, ngẩng đầu nhìn về phía chuyên viên Công hội Công nhân: "Khi nào cuộc đàm phán này được giải quyết, để mọi thứ trở lại quỹ đạo ban đầu, khi đó chúng ta sẽ thảo luận lại vấn đề phiếu thực phẩm và đổi lương thực."

Vấn đề nhỏ ban đầu có thể không hề đáng chú ý, nhưng ngay lập tức đã làm khó chuyên viên Công hội Công nhân cùng những đại biểu đứng sau lưng ông ta. Trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ hoặc suy tư, hoặc phẫn nộ. Lúc này, Feralor, người bên cạnh Thị trưởng, chủ động giải thích tình hình xảy ra ở một số điểm đổi phiếu: lương thực tiếp tế bị cướp bóc, phiếu thực phẩm bị cướp đoạt, đồng thời nhân viên công tác còn bị thương vì chuyện đó. Những lời này khiến sự phẫn nộ của những người kia trong nháy mắt tan thành mây khói, bởi vì chính những công nhân đình công của họ đã làm tất cả những việc này, bây giờ bạn còn có thể trách cứ ai được nữa? Chờ Feralor giải thích xong, Thị trưởng đã thu dọn xong tất cả vật phẩm trên mặt bàn. Ông nhìn về phía những người khác: "Còn có ai có vấn đề gì khác không?" Đợi khoảng mười mấy giây sau, ông tuyên bố kết thúc cuộc đàm phán lần thứ hai. Còn về việc cuộc đàm phán này thành công hay thất bại, mỗi người đều có cái nhìn khác nhau.

Đại diện công nhân và người của công hội nhanh chóng rời khỏi hiện trường, họ đi xe buýt trở về Công hội Công nhân, bắt đầu thảo luận về những gì đã đạt được từ cuộc đàm phán này và những điểm cần nhượng bộ trong cuộc đàm phán tiếp theo. Rinky đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình đàm phán, trên đường trở về anh ta càng rõ ràng rằng Thị trưởng đã thắng lợi. Đôi khi không thể không bội phục những chính khách này, họ dồn hết tâm trí vào lĩnh vực của mình, và kết quả thu được khiến người ta phải thán phục. Không còn nghi ngờ gì nữa, sau ngày hôm nay, các công nhân đình công sẽ chia rẽ thành hai nhóm. Kết quả dẫn đến điều này chính là việc ngừng phân phát và thực hiện phiếu thực phẩm, hay nói đúng hơn, là bản chất thực sự của cuộc sống ẩn sâu dưới vẻ ngoài phù phiếm: vấn đề lấp đầy cái bụng. Bất kể những điểm đổi phiếu bị tấn công mà Feralor nhắc đến có thật hay không, ít nhất Thị trưởng đã lấy lý do và nguyên nhân đó để ngừng phân phát phiếu.

Trong nhóm công nhân, những công nhân đình công "có trật tự" bị tổn hại lợi ích thiết thân sẽ xuất hiện rạn nứt với những công nhân đình công "vô trật tự", đồng thời vết rạn nứt này càng lúc càng lớn, cuối cùng chia tách hoàn toàn hai nhóm. Hơn nữa, trong sự kiện đình công lớn lần này, báo chí vẫn liên tục đưa tin mỗi ngày có bao nhiêu cửa hàng bị cướp, thiệt hại bao nhiêu hàng hóa. Điều này cũng khiến một số người, do e ngại, nảy sinh bất mãn và tìm được nơi để trút giận. Hãy xem, tất cả đều là đình công, có một số người gan dạ, đập phá cửa hàng, cướp đoạt số lượng lớn hàng hóa, nhưng cũng có một số người nhút nhát, vừa đố kỵ lại vừa không dám thực sự làm theo. Hiện tại, Tòa thị chính đã cho họ một cái cớ và lý do để căm ghét, cho phép họ chỉ trích những người kia. Và họ, dựa trên khía cạnh xấu xa nhất của nhân tính, sẽ cố gắng đứng trên đỉnh cao đạo đức mà Thị trưởng đã ban cho họ, để chỉ trích những người đó đã phá hoại sự hòa bình và tự do mà họ từng có.

Thậm chí họ sẽ cảm thấy rằng những hành động đập phá, cướp bóc, phóng hỏa mà họ từng đố kỵ, thậm chí muốn tham gia, mới là nguyên nhân thực sự dẫn đến thất bại của cuộc đình công của họ. Còn những công nhân đình công quá khích kia, thì trở thành đối tượng căm ghét của họ. Bất kỳ phong trào nào, dù thanh thế lớn đến đâu, một khi bắt đầu chia rẽ từ nội bộ, cũng là báo hiệu phong trào đó đã đi đến hồi kết. Không còn nghi ngờ gì nữa, phiếu thực phẩm không đáng chú ý đã trở thành giọt nước tràn ly cho cuộc đình công lớn ở thành phố Sabine. Để mọi người có thể nhanh chóng lấp đầy bụng, để những đứa trẻ xanh xao vàng vọt có thể ăn được chút gì hữu ích, quá trình đàm phán đã diễn ra nhanh chóng chưa từng thấy.

Ngày 9 tháng 12, sau hai tuần kể từ cuộc đàm phán trước đó, trong cuộc đàm phán lần thứ tư giữa chủ và thợ, mọi việc đều được giải quyết. Không có quá nhiều giai đoạn kì kèo mặc cả, cuối cùng chỉ là tiền lương công nhân được tăng lên, mỗi tuần sẽ có ít nhất một bữa thịt bò, và khi bị thương do công việc, nhà tư bản sẽ chịu một phần chi phí điều trị. Đó là kết quả cuối cùng, kết thúc cuộc đình công lớn với thanh thế lẫy lừng này. Sau khi kết thúc, Thị trưởng cũng cam kết với các đại diện công nhân và người của Công hội Công nhân rằng, bắt đầu từ thứ Ba tới, sẽ một lần nữa phân phát phiếu thực phẩm, mở lại các trạm đổi phiếu, và tiếp tế lại cho những thị dân cần giúp đỡ.

Cuộc đình công lớn ở thành phố Sabine xem như đã hạ màn, nhưng ảnh hưởng và hệ quả của nó còn lâu mới kết thúc. Các công nhân đã giải quyết được vấn đề của mình, tiếp theo là giải quyết vấn đề của các nhà tư bản. Trong cuộc đình công, có quá nhiều cửa hàng bị đập phá, phóng hỏa, quá nhiều tài sản bị cướp đi, điều này không thể không có một lời giải thích thỏa đáng. "Sự kiện này sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy...", Mark đứng giữa một nhóm quý ông, nâng ly rượu trong tay, dùng giọng nói vô cùng khẳng định mà nói ra những lời khiến người ta hài lòng như vậy. Buổi tiệc rượu này được tổ chức để ăn mừng cuộc đình công kết thúc, người khởi xướng là Mark. Ai cũng biết hắn là cháu trai của Thị trưởng, nên ở một mức độ nào đó, lời nói của hắn cũng đại diện cho thái độ của Thị trưởng.

Cuộc đình công lần này xem như là một chiến thắng nhỏ bé không đáng kể của giai cấp công nhân trong cuộc chiến giữa chủ và thợ. Nếu chỉ vì họ đạt được một số kết quả mong muốn mà cho rằng các nhà tư bản cũng sẽ thất bại thảm hại, thì thật quá ngây thơ. Những thương nhân trong phòng này hiểu rõ hơn cách lợi dụng các quy tắc để trút giận cho mình, đồng thời giáng một đòn mạnh vào những người công nhân đó. Đúng vậy, bằng các thủ đoạn hợp pháp. Những người công nhân này sẽ không cho rằng việc họ đập phá, cướp bóc, phóng hỏa những tài sản tư nhân đó là hợp pháp chứ? Nếu không hợp pháp, tức là tồn tại hành vi trái pháp luật. Chỉ cần có người truy cứu, ắt hẳn sẽ có người phải trả giá đắt cho hành vi trái pháp luật của họ.

Một số kẻ cầm đầu bình thường sẽ bị loại bỏ một cách hợp lý và hợp pháp – không phải là khiến họ chết về mặt sinh học, mà là khiến họ bị đuổi khỏi nhà máy đồng thời bị đưa vào nhà tù. Bình thường, hành vi sa thải không có bất kỳ lý do gì như vậy rất có thể dẫn đến một số hậu quả không tốt. Những người này đều là kẻ cầm đầu, họ không giống công nhân bình thường mà dù bị sa thải, họ cũng chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng kết quả đó. Nhóm kẻ cầm đầu sẽ đứng lên làm loạn trước tiên, đôi khi điều đó gây ra tổn thất cho các nhà tư bản còn lớn hơn nhiều so với việc giữ lại họ. Nhưng lần này không cần lo sợ, họ sẽ bị đưa vào nhà tù. Ngoài ra, những đại diện công nhân trong nhà máy của họ cũng sẽ bị đưa vào danh sách sa thải, vì họ đã không tổ chức cuộc đình công một cách có trật tự, để một số công nhân mất kiểm soát dẫn đến nhà máy bị thiệt hại.

Còn những công nhân khác thì sao? Họ sẽ không tiếp tục gây rối, bởi vì tiền lương của họ đã được tăng cao, phúc lợi đãi ngộ có một chút thay đổi, thậm chí nhà máy còn đồng ý đưa ra một mức độ thỏa hiệp nhất định đối với vấn đề tai nạn lao động đang khá nhức nhối hiện tại. Vậy họ còn muốn gây rối làm gì nữa? Các đại diện công nhân và những kẻ cầm đầu đều bị loại bỏ khỏi nhà máy. Đây chính là những gì các nhà tư bản đã thu được trong cuộc đình công này. Trong khoảng thời gian sau đó, cho đến khi cuộc đình công lớn tiếp theo xảy ra, trong đoạn thời gian có thể kéo dài vài năm đến mười mấy năm này, họ có thể thoải mái áp bức, bóc lột công nhân trong phạm vi hợp lý. Còn các công nhân thì sẽ phải chịu đựng sự bóc lột "hợp lý" đó, mãi cho đến khi lần sau họ không thể chịu đựng được nữa, có người sẽ đứng lên trước tiên.

Mỗi câu chữ tinh túy này đều được truyen.free ân cần chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm độc quyền.