Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 204: Trộm Cướp Tiến Hành Lúc

"Không đáng giá ư?" Người trẻ tuổi đứng ở cửa, ánh mắt rời khỏi khung cảnh đường phố bên ngoài cửa sổ. Hắn không nhịn được đi đến bên cạnh quầy hàng, lớn tiếng hỏi ông chủ đang đứng sau quầy: "Sao có thể như vậy được? Ngươi có biết những thứ này là gì không? Chúng đều là bạc cả đấy, đừng tưởng chúng ta chẳng hiểu gì!"

Ông chủ tiệm đồ cổ khẽ mỉm cười một cách thờ ơ: "Các ngươi có biết bây giờ bạc giá bao nhiêu một ounce không?"

Một câu nói đó trực tiếp khiến hai người trẻ tuổi ngớ người ra. Nhìn bộ dạng chúng trợn mắt há mồm như chó ngốc, ông chủ tiệm đồ cổ thản nhiên nói: "Các ngươi có thể đến thị trường giao dịch hoặc ngân hàng mà hỏi xem. Hiện tại giá bạc trắng đại khái là từ hai đồng hai mươi xu đến hai đồng ba mươi lăm xu một ounce!"

"Thưa các tiên sinh, xin lưu ý, là một ounce, thế nhưng ở đây...", hắn dùng tay vẫy nhẹ qua những món đồ bạc đặt trên quầy, "Toàn bộ cộng lại đại khái vẫn chưa tới năm cân. Có muốn cân thử không?"

Hai người trẻ tuổi nhìn nhau. Nghe lời ông chủ tiệm đồ cổ nói chắc như đinh đóng cột, bọn họ cơ bản đã tin.

Một trong hai người gật đầu, sau đó ông chủ lấy ra một chiếc cân. Ông đặt những món đồ bạc lên cân. Ngay sau đó, ông điều chỉnh cân để họ thấy rõ chỉ số phía dưới: "Hơn bốn cân rưỡi một chút, đại khái bảy mươi ounce. Dựa theo giá bạc cao nhất cho các cậu, mấy món đồ này nhiều nhất cũng chỉ đáng một trăm... sáu mươi đồng."

Ông chủ nhanh chóng tính ra giá tiền cụ thể, hai người trẻ tuổi im lặng. Thậm chí họ còn không để ý rằng khi ông chủ tiệm đồ cổ thu cân vào, bên dưới bàn cân có một vật lồi hẳn ra, rất rõ ràng.

Lúc này, họ vẫn còn đang bận tâm về giá cả của những món đồ này quá thấp, thấp hơn nhiều so với tưởng tượng của họ. Họ vốn nghĩ rằng những thứ này ít nhất phải đáng ba, năm trăm đồng hoặc hơn thế nữa.

Một trong số đó vừa chỉ vào chiếc lược ngà voi: "Cái này thì sao, nó đáng bao nhiêu tiền?"

Ông chủ tiệm đồ cổ thậm chí còn chẳng buồn cầm nó lên: "Cái này ta chỉ trả tối đa mười lăm đồng, không thể hơn được."

"Ai mà chịu dùng lược ngà voi, người ta sẽ không dùng đồ đã qua tay người khác. Cậu xem màu của nó đã bắt đầu ố vàng rồi, chẳng mấy chốc sẽ càng vàng hơn nữa. Nếu không thể sang tay nhanh chóng, nó chỉ có thể càng ngày càng mất giá."

Người trẻ tuổi nuốt nước bọt, dùng ngón tay vạch vạch trên đống đồ vật: "Những thứ này gộp lại là một trăm bảy mươi lăm đồng, đúng không?"

Mặc dù mức giá này thấp hơn nhiều so với dự tính của họ, nhưng suy nghĩ kỹ lại cũng không phải là không thể chấp nhận được. Dù sao đây cũng chỉ là đồ vật họ cướp được từ vụ trộm cắp. Bán ít một chút thì sẽ phải chạy nhiều lần hơn. Họ đã phát hiện trong nhà kho kia chất đầy đủ loại đồ vật, cho dù giá cả không cao, nhưng chỉ cần chịu khó như vậy là có thể nhanh chóng làm giàu.

Ông chủ tiệm đồ cổ khẽ cười khẩy lắc đầu: "Toàn bộ những món đồ này cộng lại, ta nhiều nhất chỉ trả cho các cậu một trăm đồng."

Điều này khiến người trẻ tuổi lập tức nổi cáu. Kẻ có tính khí không tốt lắm ấy liền lập tức ồn ào lên: "Ngươi vừa mới nói, số bạc này ít nhất cũng đáng một trăm sáu mươi đồng!"

Ông chủ tiệm đồ cổ cũng không phủ nhận, ông gật đầu nói: "Đương nhiên, ta có thể thu mua theo giá đó, thế nhưng các cậu phải mang theo cả hóa đơn mua hàng lúc đó. Đồng thời, để lại thông tin liên lạc thật của các cậu, ký một bản cam kết trách nhiệm, đảm bảo rằng đây là vật các cậu mua được bằng tiền hợp pháp từ nguồn hợp pháp, không có bất kỳ hành vi phạm pháp nào đáng ngờ."

"Bằng không, chúng nó chỉ đáng giá thế này thôi. Các cậu cứ đi bất kỳ nơi nào trong thành mà xem, nếu họ đưa giá cao hơn giá ta đưa cho các cậu bao nhiêu, ta sẽ trả thêm bấy nhiêu cho các cậu."

Đây là một câu nói thừa. Tuy nhiên, không nghi ngờ gì nữa, khi người ta đang kích động sẽ dễ nghe lầm. Nhưng điều này lại càng khiến lời ông ta nói nghe có vẻ đầy sức thuyết phục một cách lạ lùng.

Nếu hai người trẻ tuổi này thật sự có thể xuất trình hóa đơn, thì họ hoàn toàn có thể đem bán ở ngân hàng. Ngân hàng sẽ thu mua lại các loại kim loại quý, thậm chí cả một số đá quý, với giá thấp hơn giá thị trường khoảng 5% đến 10%.

Nhưng họ không có, vì đây chính là đồ ăn trộm. Đây cũng là cách làm ăn của ông chủ tiệm đồ cổ và một số kênh tiêu thụ hàng phi pháp khác. Họ có cách để biến những món đồ này trở nên hợp pháp.

Ví dụ, những kênh tiêu thụ hàng phi pháp cấp cao nhất sẽ gom số bạc thô thu thập được trong một khoảng thời gian, mang đến các mỏ khoáng hợp tác. Mỏ khoáng sẽ viết hóa đơn xác nhận, sau khi nộp thuế, số bạc được đúc lại và nén thành thỏi sẽ trở thành tài sản hợp pháp. Họ có thể trực tiếp bán cho ngân hàng, hoặc một số tiệm kim hoàn.

Đương nhiên, công việc kiểu này không phải ai cũng làm được, và cũng tiềm ẩn nguy hiểm lớn. Để né tránh nguy hiểm, rất nhiều thương nhân đồ cổ tiêu thụ hàng phi pháp đã trở thành gián điệp của cảnh sát.

Theo quy định của luật pháp liên bang, gián điệp cảnh sát khi tham gia vào hành vi hoặc hoạt động phạm tội, chỉ cần họ không phải người chủ mưu, người khởi xướng, đồng thời sau đó cung cấp manh mối quan trọng cho việc điều tra phá án, thì dù trong quá trình tham gia họ có vi phạm pháp luật, cũng có thể được miễn trừ trách nhiệm.

Tội giết người còn có thể được xem xét, huống chi là chuyện tiêu thụ hàng phi pháp nhỏ nhặt này.

Ông chủ tiệm đồ cổ với thái độ kiểu như "mua thì mua, không mua thì thôi" khiến hai người trẻ tuổi nhất thời không thể quyết định dứt khoát. Điều càng khiến người ta tức giận hơn là, sau khoảng hơn mười giây, ông chủ tiệm đồ cổ còn chủ động giúp họ bỏ đồ vật trở lại túi du lịch. Sau đó ông chỉ vào c��a, bảo họ có thể đi nơi khác mà tìm thử.

Thái độ đó của ông ta thực sự không hề quan tâm đến việc họ có bán những món đồ này hay không, thậm chí còn khiến người ta có cảm giác như ông ta thực sự không kiếm được đồng nào.

Cuối cùng, hai người trẻ tuổi quyết định bán món đồ. Ít nhất một trăm đồng cũng là tiền, hơn nữa nếu chuyển quá nhiều chỗ, có thể sẽ gặp chuyện không hay.

Ông chủ cười híp mắt nhận lấy túi du lịch. Ông bỏ cả túi du lịch xuống dưới tủ, rồi thanh toán một trăm đồng tiền lẻ, tiễn hai người rời đi.

Trong giao dịch này, ông ta ít nhất kiếm được một trăm hai mươi đồng. Đương nhiên đây là số tiền ông ta đáng được, chuyện này không phải ai cũng làm được.

Sau khi có tiền, niềm vui sướng của hai người trẻ tuổi nhanh chóng xua tan sự khó chịu do giá cả bị ép xuống. Họ quyết định tự thưởng cho mình một bữa.

Tại một quán ăn chín không xa nơi họ ở, hai người gọi hai suất sườn trâu nướng lớn, còn gọi thêm một vài món khác mà bình thường họ không dám ăn, ví dụ như giăm bông xông khói.

Họ là thành viên của một bang phái nhỏ rất phân tán. Phương thức kiếm tiền chính của bang phái này là thông qua các công ty tài chính.

Cách đây không lâu, Cục Điều tra Liên bang và Cục Thuế vụ Liên bang đã tiến hành một cuộc trấn áp mang tính hủy diệt đối với các công ty tài chính trên đường phố. Kèm theo đó, không ít bang phái cũng bị liên lụy.

Một số thì bình yên vượt qua, một số khác đến giờ vẫn còn vướng vào rắc rối. Cái bang phái của họ, vốn dĩ cũng chẳng mấy tiếng tăm, cũng vì chuyện này mà lún sâu vào. Đến nay, các thành viên chủ chốt kẻ chạy kẻ bị bắt. Hai người họ cũng mất đi kế sinh nhai.

Nếu không phải một người bạn tên Áo Lỗ Lam kể cho họ nghe về những món hàng chất đống như núi trong khu nhà kho, có lẽ họ đã không nghĩ đến việc kiếm tiền nhanh đến thế trong một thời gian ngắn.

"Nếu tính cả những thứ trong nhà chúng ta nữa, lần này thu hoạch cũng gần hai trăm đồng rồi, phải không?"

Vừa thưởng thức món ngon, hai người vừa nhỏ giọng trò chuyện về vụ thu hoạch lần này. Kỳ thực, những món đồ họ kiếm được không chỉ có những thứ họ mang đến tiệm đồ cổ, còn có một ít họ cất giữ ở chỗ ở.

Những món đồ này đều là những vật dụng có thể dùng trong cuộc sống hằng ngày, ví dụ như vỉ nướng và những thứ tương tự. Đây cũng là điểm khác biệt giữa họ và những tên trộm chân chính khác. Lần trộm cắp này của họ không hoàn toàn vì mục đích tiêu thụ hàng phi pháp.

Tuy nhiên, sau lần này, thái độ của họ đã có chút thay đổi.

"Chúng ta muốn làm chút gì đó đáng giá hơn, lại dễ mang theo hơn. Lần này đổi chỗ khác thử xem, ta không tin lão già kia nữa."

Ăn uống xong, hai người tìm đến người bạn của họ là Áo Lỗ Lam, người đang làm việc ở khu nhà kho. Họ cẩn thận nói rằng một khi việc bán đồ phi pháp xong, họ sẽ chia tiền.

Khi Áo Lỗ Lam nhìn thấy hai người đưa ra ba mươi đồng tiền, anh ta sững sờ cả người.

Ngày đó, dù anh ta không trực tiếp tham gia vụ trộm cắp, nhưng anh ta biết những kẻ này đã lấy bao nhiêu đồ, tuyệt đối không chỉ có chín mươi đồng!

Sau khi hai người giải thích qua loa, Áo Lỗ Lam không thể tin nổi, nhìn hai người kia bằng ánh mắt như thể nhìn kẻ kém trí: "Đầu óc các ngươi có phải chứa đầy nước lã kh��ng thế? Các ngươi thấy giá không đúng thì có thể đổi chỗ khác, tại sao còn muốn bán cho tên đó?"

Kỳ thực, hai người họ cũng là lần đầu làm chuyện này, lúc này ngượng nghịu không biết nói gì. Nhìn bộ dạng của họ, Áo Lỗ Lam cũng đành chịu.

Khoảng vài giây sau, Áo Lỗ Lam nhét tiền vào túi áo và khẽ hỏi: "Khi nào làm lần thứ hai, lần này cứ lấy đồ ra đây ta đi bán, các ngươi ngốc quá!"

Trong lòng hai người cũng có chút bực tức, lập tức đáp: "Ngay tối nay..."

Họ quyết định lần này phải lấy ra nhiều đồ hơn một chút. Đến lúc đó xem Áo Lỗ Lam còn nói gì được nữa.

Năm giờ chiều, sau khi tan tầm, anh ta không về nhà ngay, mà lấy cớ vòi sen trong nhà tắm hỏng, muốn ở lại khu nghỉ ngơi công nhân ở khu nhà kho để tắm rửa rồi mới về.

Kỳ thực, khu nhà kho sau bốn giờ chiều cơ bản sẽ không còn việc gì. Đồng thời, nơi này lại xa rời thành phố. Hiện tại, giao thông công cộng cơ bản trong tình trạng bán tê liệt. Nếu bỏ lỡ chuyến xe cuối cùng lúc năm giờ rưỡi, thì chỉ có thể tự mình tìm cách quay về.

Áo Lỗ Lam đợi trong phòng tắm một lúc. Chờ bên ngoài không còn tiếng động nào, anh ta mới bước ra khỏi phòng tắm.

Anh ta đi đến lối phụ cạnh cửa, nơi chỉ dành cho Áo Lỗ Lam đi lại, để mở cánh cửa hông mà đáng lẽ sau giờ tan việc buổi tối sẽ không còn mở nữa, cho hai người bạn của mình.

Ba người lẳng lặng lẻn vào khu nhà kho. Chỉ là họ không biết, mọi hành động của họ đều bị một đứa bé ẩn mình trong bóng tối cách đó không xa theo dõi.

Lần này, mục đích của họ càng rõ ràng hơn. Vẫn là cái nhà kho lần trước. Bên trong không chỉ có hàng hóa chất đống như núi, điều quan trọng hơn là rất nhiều hàng hóa trong số đó đều là đồ nửa mới.

Chúng không đáng chú ý như khi hàng hóa mới hoàn toàn được đưa ra. Hơn nữa chủng loại lại khá nhiều. Lần này, họ đã chuẩn bị kỹ càng. Họ đã mang theo một chiếc xe đẩy!

Ba người vẫn ẩn mình trong khu thay đồ của Áo Lỗ Lam. Lúc này trời vẫn chưa đủ tối. Mùa hè, màn đêm thường buông xuống rất chậm. Họ cần chờ, chờ cho đến khi trời tối hẳn mới có thể ra tay.

Khoảng hơn mười một giờ, ba người mang theo dụng cụ rời khỏi phòng.

Áo Lỗ Lam vẫn như trước nấp trong bóng tối, sẵn sàng ứng phó với bất kỳ nhân viên bảo vệ kho nào có thể đến kiểm tra. Hai người kia thì quen đường quen lối, nhẹ nhàng cạy mở cánh cửa nhỏ mới được sửa, rồi chui vào.

Hành trình vạn dặm chữ nghĩa này, được chuyển ngữ độc quyền, là của riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free