(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2022 : 2024
Chiến thắng của Liên bang cùng số lượng lớn quân nhân thương vong đã khiến rất nhiều người đổ dồn sự chú ý vào những vấn đề này.
Tầng lớp dưới đáy xã hội, thứ không thiếu nhất chính là lòng trắc ẩn.
Mà loài người, lại là một giống loài giỏi tự lấy làm cảm động!
Khi hai yếu tố đặc biệt này kết hợp lại, mọi người liền sẽ vô cùng phẫn nộ, liền sẽ cảm thấy... dường như chính mình cũng bị tổn thương vậy!
Joanna có thể vì người khác mà chi ra cả triệu, có thể vì chính mình tùy tiện mua một món đồ xa xỉ liền tiêu tốn hơn vạn khối.
Nhưng nàng lại không nguyện ý bỏ ra mấy ngàn khối, để giúp một gia đình cùng một quân nhân vì quốc gia mà gặp nạn thoát khỏi tuyệt vọng!
Mọi người có lý do để căm hận nàng!
Nàng mang đến cho xã hội không chỉ là việc khiến một số gia đình không còn nhìn thấy hy vọng, mà còn làm cho cả xã hội cũng cảm thấy đau đớn!
Càng lúc càng nhiều người tụ tập trước cửa, khiến Joanna đang đứng hút thuốc bên cửa sổ toàn thân run rẩy.
Với tư cách Đệ nhất phu nhân, nàng chắc chắn sẽ có một vài đặc quyền, hơn nữa lần này là "phối hợp điều tra", vẫn chưa tính là bắt giữ.
Nhưng nàng vẫn cảm nhận được sự ác ý của những người nơi đây dành cho mình.
"Tôi... Tôi phải gọi điện cho chồng mình," nàng quay người nhìn về phía mấy vị Thám tử trong phòng.
Giám đốc không chịu trách nhiệm về công việc cụ thể, hắn đã rời đi.
Nhưng trước lúc rời đi, hắn đã ngầm ám chỉ rằng vụ án này cứ tiến hành theo trình tự thông thường, không cần e ngại thân phận của Joanna.
Khoảnh khắc nàng bị dẫn đi khỏi phủ Tổng thống, kỳ thực đã định trước nàng bị Ngài Tổng thống từ bỏ.
Một Đệ nhất phu nhân toàn thân đều là vết nhơ?
Hơn nữa thái độ mà Ngài Truman biểu lộ cũng khiến người ta hiểu được hắn bất mãn đến mức nào với người phụ nữ trước mắt.
Các Thám tử lại càng không có gì phải lo lắng.
Trong đó một nữ Thám tử lắc đầu, từ chối thỉnh cầu của nàng: "Ngài Tổng thống không muốn nói chuyện với bà, hơn nữa bà phải hiểu rõ tình huống của mình hiện tại."
Nàng nói rồi bật chiếc TV trong phòng.
Kỳ thực khi đến, Joanna đã rất lấy làm kỳ lạ, vì sao trong phòng thẩm vấn lại còn có một chiếc TV.
Khoảnh khắc chiếc TV được bật lên, nét mặt nàng trong khoảnh khắc liền biến sắc.
Cảnh tượng ấy, nàng vô cùng quen thuộc.
Ngay tại trong phòng khám của vị bác sĩ nọ!
Nàng như một con chó nằm bò trên giường bệnh, vị bác sĩ đứng phía sau nàng, điều khiển một số thiết bị y tế...
"Dừng lại!" nàng muốn tắt chiếc TV đi, nhưng lại bị người ta ấn ngồi xuống ghế.
Tất cả mọi người đang nhìn mọi thứ trên màn hình TV, người phụ nữ từng mắng họ là "chó hoang" ấy, lúc này lại biến mình thành một con chó, quay ra ve vãn một người đàn ông như chó vẫy đuôi mừng chủ...
Joanna khóc lóc cầu khẩn, nhưng không đổi lại được bất kỳ hồi đáp nào.
Nàng rất nhanh liền chuyển sự chú ý từ chính cuộn băng ghi hình sang suy nghĩ làm thế nào để nó được giữ kín.
"Những thứ này, các người sẽ không cho người khác xem phải không?"
Trong lòng nàng vẫn còn tồn tại một phần vạn hy vọng, chỉ cần Truman không nhìn thấy, như vậy hắn nói không chừng còn có thể cứu mình ra!
Nhưng nếu như... Nàng đã không cách nào tưởng tượng được nữa!
Nữ Thám tử vẻ mặt có chút kỳ lạ, nhưng vẫn thật thà nói cho nàng chân tướng: "Tất cả các đài truyền hình lớn và các phương tiện truyền thông đều đã nhận được những thứ này."
"Còn về việc họ có phát sóng hay không, thì không ai biết được!"
Rất nhiều người đều cảm thấy đài truyền hình sẽ không dám phát sóng, nhưng mà họ không hề để ý tới giới tư bản Liên bang cùng sức mạnh của tư bản!
Ngay trong bản tin thời sự buổi tối cùng ngày, đã có hai đài truyền hình bắt đầu phát sóng nội dung đã qua biên tập.
Họ đã biên tập lại những hình ảnh có thể tiết lộ thân phận của người phụ nữ và người đàn ông, cùng với những hình ảnh tràn đầy sự sỉ nhục nhân cách đối với người phụ nữ nhưng người phụ nữ còn thản nhiên chấp nhận, thành một đoạn.
Sau đó phát sóng liền mạch!
Đài truyền hình không chỉ đích danh đây là ai bị quay lại, nhưng đại đa số người, đều có thể thông qua sự biên tập khéo léo của đài truyền hình.
Cùng những thông tin đã được chỉnh sửa mà họ nghe được, biết được hai người kia là ai!
Một người là phu nhân Tổng thống.
Một người là tình nhân của nàng!
Trời ơi, một tin tức chấn động!
Giới thượng tầng Liên bang cho tới bây giờ chưa bao giờ thiếu scandal, từ scandal giữa Tổng thống tiền nhiệm và Chrissy, cho đến scandal Tổng thống tiền tiền nhiệm mưu toan lạm dụng đặc quyền Tổng thống và tham nhũng.
Thậm chí là scandal chấn động của gia tộc Duncan!
Hàng năm đều sẽ có đủ loại scandal xuất hiện, nhưng lần này, tuyệt đối là chấn động nhất!
Ngài Truman, đêm đó vẫn còn đang suy tư nhiều chuyện, cũng nhìn thấy tin tức, hắn bình tĩnh xem xong, sau đó tức giận, ngay sau đó lại trở nên bất lực.
Những scandal này bị phơi bày hoàn toàn chính xác sẽ ảnh hưởng đến hắn ở mức độ cực lớn, nhưng đồng thời, lại không đạt được hiệu quả "tất sát" đối với hắn!
Nói cách khác, những điều này rất có thể sẽ khiến hắn khó chịu, nhưng lại không thể khiến hắn vì thế mà phải từ bỏ chức vụ Tổng thống.
Điều này khiến hắn rất lấy làm kỳ lạ, kẻ thao túng đứng sau, dường như cũng không phải trực tiếp chĩa mũi nhọn vào hắn.
Thậm chí đối phương còn nhắm sai mục tiêu, cho dù Joanna toàn thân đều là scandal, cuối cùng cũng không thể nào ảnh hưởng đến hắn.
Vì sao những người này, còn muốn ra tay hiểm độc với Joanna?
Suy nghĩ của hắn trở nên có chút hỗn loạn, mà việc vợ ngoại tình cùng bộ dáng thấp hèn của nàng lại không ngừng gặm nhấm nội tâm Ngài Truman!
Trong nhà, nàng cao quý tựa như là người phụ nữ sang quý nhất trên đời này, ngay cả nói chuyện với hắn đôi câu cũng không có thời gian.
Ở bên ngoài, nàng tựa như một con chó cái, thấp hèn hơn cả con chó cái ven đường!
Những tổn thương về lý trí lẫn tình cảm khiến suy nghĩ của hắn cứ mãi chìm trong hỗn loạn.
Hắn một lúc thì cân nhắc vì sao những người này muốn làm như thế, một lúc lại có một luồng lửa giận từ gót chân bốc lên...
Ngay rạng sáng hôm sau, một số tờ báo bắt đầu đưa tin về tin tức này.
Những tờ báo này đều thuộc về các công ty truyền thông khác nhau.
Những công ty truyền thông này thuộc về các tập đoàn tư bản khác nhau, chỉ cần công ty mẹ đồng ý cho họ đăng tải, họ nhất định phải đăng tải.
Buổi sáng thường có một số người gọi điện thoại cho hắn, có người muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, còn có người thì đơn thuần biểu đạt nỗi thống khổ của bản thân!
Ngài Truman cùng Joanna cũng có người thân của mình, những người này vẫn còn sống.
Một chuyện như vậy xảy ra, là bất cứ ai cũng không thể chấp nhận được!
Đặc biệt là con gái của hắn!
Sáng sớm nàng liền gọi điện thoại tới, hỏi thăm giữa hắn và Joanna rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, và những chuyện kia có phải là thật hay không!
Ngài Truman trong công việc thì rất chân thành, nhưng trong việc xử lý vấn đề gia đình lại vẫn duy trì một chút phong cách giống quân nhân.
Hắn không trực tiếp trả lời con gái mình, chỉ bảo nàng đừng xen vào nhiều, mọi chuyện rồi sẽ tốt thôi.
Nhưng chuyện như vậy, làm sao có thể tốt được?
Ở trong đại học, mọi người trước kia vì thân phận của nàng mà tôn trọng, thân cận nàng.
Dù sao cũng là con gái Ngài Tổng thống, thậm chí có thể nói là một vị "công chúa điện hạ".
Nhưng scandal bùng nổ đêm qua, khiến nàng cảm thấy ánh mắt của mỗi người đều tràn ngập những thứ khiến nàng ghê tởm!
Cảm xúc sụp đổ rất nhanh, nàng ném điện thoại, khi Ngài Truman gọi lại, đã không có ai nghe máy.
Hắn cho người đi bảo vệ con gái mình, tinh lực chủ yếu vẫn đặt vào hai chuyện trước mắt.
Chỉ là hắn còn chưa kịp xử lý chuyện gì, điện thoại của Peleus liền gọi tới.
"Hôm qua ông không nói cho tôi chuyện của Joanna, Truman."
Giọng hắn không được vui vẻ cho lắm, mang theo vẻ bất mãn.
Ngài Truman kỳ thực đã rõ ràng ý nghĩa sâu xa đằng sau câu nói này của Peleus.
Khi đó, Joanna muốn thành lập một quỹ từ thiện, lựa chọn gia đình quân nhân cần giúp đỡ làm mục tiêu hỗ trợ chính, Ngài Truman liền bảo nàng tốt nhất nên đổi đối tượng mục tiêu.
Quân đội, bao gồm Chính phủ Liên bang, trong vấn đề đối đãi với quân nhân đều vô cùng nghiêm túc.
Một chút vấn đề nhỏ nếu như xử lý không đúng mực, rất có thể sẽ khiến tình thế leo thang, bùng phát những rắc rối lớn hơn.
Peleus lúc ấy cũng không mấy xem trọng lựa chọn của Joanna, nhưng Joanna cho rằng mình cũng đến từ quân đội, Ngài Truman cũng đến từ quân đội.
Các mối quan hệ của họ trong quân đội nhiều hơn rất nhiều so với trong xã hội!
Joanna cùng Ngài Truman khác biệt, nàng là một người phụ nữ, có đôi khi cảm tính sẽ lấn át lý tính.
Theo quan điểm của nàng, vợ chồng họ đã có nhiều mối quan hệ đáng tin cậy cùng nhân mạch trong quân đội như vậy, vì sao còn muốn đi lựa chọn một lĩnh vực mình không rõ lắm đâu?
Hơn nữa cho dù xảy ra vấn đề gì, dựa vào các mối quan hệ xã giao của họ ở đây, cũng có thể rất nhanh trấn áp được.
Nhưng kết quả, lại không mấy tốt đẹp!
Kỳ thực, nếu như không xuất hiện những vấn đề hiện tại, ví dụ như không có người phơi bày việc Joanna dùng khoản tiền từ thiện để tiêu phí cá nhân cùng cờ bạc.
Không tiết lộ nàng biển thủ tiền cho tình nhân, đồng thời còn hơn triệu.
Coi như nàng viện trợ ít gia đình một chút, cũng không có vấn đề gì quá lớn.
Lập luận quen thuộc nhất của các cơ quan từ thiện chính là "Chúng tôi đang tìm kiếm những gia đình cần được giúp đỡ khẩn cấp hơn các bạn", trước cứu người sắp chết, sau cứu người bị trọng thương, phải theo trình tự mà đến.
Mọi người kỳ thực đều làm như vậy, việc cứu trợ những người cần giúp đỡ bình thường, vĩnh viễn không thể so được với việc cứu trợ một vài trường hợp điển hình thích hợp để tuyên truyền.
Nhưng cái dở là ở chỗ nhiều hồ sơ đen của Joanna bị phanh phui.
Không có so sánh, thì không có tổn thương, hình tượng một người phụ nữ tà ác lợi dụng bối cảnh quân nhân, lợi dụng lòng đồng cảm của giới xã hội đối với quân nhân tàn tật đã hiện rõ trên giấy tờ.
Trong quân đội cũng có rất nhiều tiếng nói bất mãn, vốn dĩ quân đội và Joanna còn có một số dự án hợp tác, ví dụ như cùng các Câu lạc bộ Quân nhân xuất ngũ ở các nơi triển khai một số hoạt động.
Những điều này đều chưa từng thực sự xảy ra, cộng thêm những scandal cùng việc ác của nàng.
Quân đội cũng nhất định phải đứng ra.
Nếu không đứng ra, sĩ quan cấp dưới liền sẽ có ý kiến.
Đối mặt với chất vấn của Peleus, Ngài Truman ngoại trừ xin lỗi ra, dường như cũng không có động thái nào tốt hơn.
Sau đó phát ngôn viên quân đội tuyên bố hoàn toàn chấm dứt tất cả các mối quan hệ hợp tác đã đạt được với quỹ từ thiện của Joanna, và vĩnh viễn đưa Joanna cùng quỹ từ thiện của nàng vào danh sách không được hoan nghênh!
Bị quân đội vứt bỏ, khiến rất nhiều người trút được cơn giận.
Mà một nhóm nhỏ người khác, lại nhìn thấy ánh rạng đông!
Chỗ dựa lớn nhất của Ngài Truman kỳ thực không phải là đặc quyền Tổng thống trong tay hắn, mà là bối cảnh quân đội của hắn!
Hiện tại giữa quân đội và Ngài Truman tồn tại một vết nứt, điều này khiến rất nhiều người nhìn thấy hy vọng.
Quân đội không còn che chở Ngài Truman, vậy có phải mang ý nghĩa rằng giới tư bản cùng sức mạnh của đồng tiền có thể bắt đầu phát huy tác dụng?
Mà bây giờ, toàn bộ mảnh ghép cơ bản đã khớp lại, chỉ còn thiếu một cú đẩy nữa!
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.