(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1856: Làm từng bước
Đầu tư tài chính và đầu tư thực thể là hai việc khác biệt.
Đầu tư tài chính thuần túy là một trò chơi tài chính, bao gồm cổ phiếu, quỹ ngân sách, và thậm chí cả hợp đồng cá cược, trên thực tế có thể xem là một hình thức cờ bạc.
Ta cược ngày mai giá sẽ tăng, hôm nay liền mua sản phẩm tài chính này. Ta cược ngày mai chắc chắn giảm, liền bán khống sản phẩm tài chính này.
Đầu tư tài chính thuần túy thực ra không mang lại lợi ích lớn cho kinh tế thực thể, trái lại còn có thể vì hành vi đầu tư tài chính chớp nhoáng mà gây rối loạn trật tự thị trường một cách triệt để.
Nhưng đầu tư thực thể lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Thế nào là đầu tư thực thể?
Ví dụ đơn giản nhất là xây dựng nhà xưởng, đó chính là đầu tư thực thể. Mọi hành vi đầu tư vào sản xuất, xây dựng với tài sản hữu hình, cụ thể đều được coi là đầu tư thực thể.
Xây nhà xưởng cần công nhân xây dựng, sau khi hoàn thành cũng cần công nhân để sản xuất. Nguyên vật liệu cần thiết cho sản xuất phải được mua sắm từ xã hội, và sản phẩm tạo ra cũng sẽ được tiêu thụ trên thị trường.
Đầu tư thực thể mang lại một môi trường xã hội rộng mở hơn, điều mà đầu tư tài chính không thể mang đến.
Đầu tư tài chính chỉ cần vài nhân viên giao dịch là có thể hoàn thành hàng loạt hành vi mua bán có thể liên quan đến hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu giao dịch.
Dòng tiền lưu chuyển trong quá trình đó không tạo ra nhiều giá trị hay lợi ích hơn cho xã hội.
Đầu tư thực thể có thể kéo theo sự sôi động của thị trường thượng nguồn và hạ nguồn ngành sản xuất, cung cấp nhiều vị trí việc làm hơn cho xã hội, ổn định một cách vững chắc trình độ kinh tế.
Hội đồng Tài chính và người của Hội đồng An ninh từ đầu đến cuối chỉ cân nhắc làm sao để những dòng tiền nóng quốc tế này khi rút đi không gây phá hoại đến nền tài chính Liên bang, họ đã không tính đến rằng số tiền này thực ra có thể mang lại nhiều lợi ích hơn!
Chủ tịch Ủy ban Quản lý Tài chính tỏ ra hứng thú, "Thưa tiên sinh Rinky, xin ngài nói rõ chi tiết hơn."
"Ý tưởng của tôi có lẽ chưa thực sự chín chắn, nếu có điểm nào chưa phù hợp cũng mong mọi người bỏ qua."
"Đầu tiên, tôi cho rằng chúng ta nên nới lỏng các tiêu chuẩn cho đầu tư nước ngoài vào ngành kinh tế thực thể, đồng thời cung cấp một số chính sách khuyến khích nhất định cho các ngành kinh tế thực thể có vốn đầu tư nước ngoài khi niêm yết trên sàn chứng khoán."
"Với việc tăng cường quản lý thị trường chứng khoán, cùng với một môi trường kinh tế rộng mở hơn, thêm vào sự định hướng cần thiết và các chính sách ưu đãi, số tiền này chỉ cần 'hạ cánh', họ sẽ không thể rút đi!"
Thực ra, ý tưởng này nói trắng ra là khuyến khích thu hút đầu tư, thúc đẩy dòng tiền 'hạ cánh'.
Đương nhiên, đây chỉ là một định hướng đại khái, một ý tưởng khá lý tưởng hóa nếu xét từ góc độ hiện tại.
Nếu thực sự thu hút một lượng lớn dòng tiền nóng quốc tế đổ vào Liên bang để đầu tư thực thể, đối tượng đầu tiên chịu tác động chắc chắn sẽ là các nhà tư bản Liên bang.
Khi có nhiều "cá sấu lớn" hơn trong thị trường, sự cạnh tranh cũng sẽ càng kịch liệt.
Hơn nữa, một số ngành công nghiệp truyền thống, bị phong tỏa, độc quyền và siêu lợi nhuận thì những khoản đầu tư nước ngoài này lại rất khó thâm nhập, ví dụ như ngành công nghiệp quân sự.
Chính phủ Liên bang và quân đội sẽ không cho phép các khoản đầu tư nước ngoài dẫn đến việc thiết kế và sản xuất vũ khí theo tiêu chuẩn Liên bang. Ai mà biết được đằng sau những dòng tiền này có phải là thế lực đối địch hay không?
Vì vậy, đây cũng chỉ là một ý tưởng, Rinky nói rất rộng, không đi sâu vào chi tiết. Những nội dung như vậy cần sự quyết định từ cấp cao hơn, chứ không phải Hội đồng Tài chính và Hội đồng An ninh có thể tự mình xác định được.
Sau khi trình bày những điều trên, Rinky bổ sung thêm một ý tưởng nữa, đó chính là tăng cường một loại thuế mới—
Thuế rút vốn.
Hiện tại, tất cả dòng tiền nhập khẩu đều phải được khai báo, và khi rút vốn cũng cần xin phép trước. Đây là dự luật mới được Liên bang thúc đẩy sau khi cuộc đại khủng hoảng trước đó bùng phát.
Mục đích chính là để ngăn chặn những dòng tiền nóng quốc tế này đột ngột rút ra đồng loạt, nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Nếu những người này thực sự quyết tâm muốn rút đi, dù có yêu cầu họ khai báo trước, họ vẫn sẽ không ở lại.
Thay vì vậy, tốt hơn hết là dựa trên nội dung mà Hội đồng Tài chính và Hội đồng An ninh đã thảo luận trước đó, thêm vào một loại thuế rút vốn.
Muốn rút đi, không phải là không thể.
Khi số tiền rút vốn tăng lên theo tỷ lệ so với số tiền nhập khẩu, đồng thời sẽ áp dụng thuế rút vốn.
Giả sử nhập khẩu một triệu, rút vốn một triệu, thì thuế rút vốn có thể chỉ là 3%, 5%, một phần rất nhỏ.
Nhưng nếu số tiền rút vốn là hai triệu, ba triệu, năm triệu, thậm chí mười triệu, thì thuế suất thuế rút vốn sẽ nhanh chóng leo thang.
Có thể mười triệu tiền muốn rút vốn, chỉ riêng thuế rút vốn đã phải thu 50%!
Khoản thuế này chỉ nhằm vào lợi nhuận phát sinh từ đầu tư tài chính; nếu là đầu tư vào ngành công nghiệp thực tế, có thể được miễn giảm và hạ thấp tương ứng.
Thật ra, ý tưởng này có chút thất đức, có chút vô lý.
Điều này giống như sòng bạc, đếm tiền thì được, nhưng thắng tiền không thể lấy đi toàn bộ. Tuy nhiên, nó lại có chút khác biệt so với sòng bạc, bởi vì tất cả quy tắc này đều nhằm vào đầu tư nước ngoài.
Chủ tịch Hội đồng Tài chính cảm thấy thuế rút vốn này rất đáng để thực hiện, kết hợp với những gì Rinky đã nói trước đó về việc cung cấp thêm cơ hội và chính sách khuyến khích để dòng tiền 'hạ cánh' vào ngành kinh tế thực thể, có lẽ có thể tạo ra một phản ứng hóa học tích cực.
Cuộc họp không kéo dài quá lâu, sau khi kết thúc, biên bản cuộc họp nhanh chóng được gửi đến Phủ Tổng thống. Tiên sinh Truman đã đọc lướt qua một cách đơn giản trong bữa ăn trưa.
Ông cũng cảm thấy những điều Rinky nói thực ra mang ý nghĩa thực tiễn hơn trong việc triển khai.
Hiện tại, thực lực quân sự của Liên bang đang dẫn đầu thế giới, có đủ tư cách để thiết lập các quy tắc thuộc về Liên bang.
Những dòng tiền này đã muốn đến Liên bang để kiếm lời, vậy nhất định phải tuân theo quy tắc của Liên bang, nếu không thì đừng vào.
Trong đó, Rinky đã đề xuất thúc đẩy hành vi đầu tư vào ngành kinh tế thực thể, điều này rất được tiên sinh Truman hài lòng. Xây dựng kinh tế thực thể sẽ làm cho xã hội càng phồn vinh, cảm giác hạnh phúc của người dân cũng sẽ được nâng cao hơn.
Sau đó, ông liền gọi điện thoại tổ chức một cuộc họp Nội các lâm thời để thảo luận xem những vấn đề này có khả thi hay không, và cụ thể sẽ thực hiện như thế nào.
Sau khi một ngày làm việc kết thúc, tiên sinh Truman mệt mỏi trở về thư phòng trong khu nghỉ ngơi.
Joanna không có ở nhà, cô ấy đã cùng các quý phu nhân kia đi dự một buổi tiệc tối nào đó. Hiện tại chỉ có một mình ông.
Ông tự rót cho mình một ly rượu, gọi một phần sườn cừu nướng, nghe nhạc êm dịu, tận hưởng sự thư thái sau một ngày làm việc cường độ cao.
Suy nghĩ một lúc, ông gọi điện thoại cho Rinky.
Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối.
"Tôi đã xem biên bản cuộc họp. Những điều cậu nói tôi thấy rất hay, có thể trong giai đoạn tiếp theo vẫn cần cậu tiếp tục theo dõi, đến lúc đó sẽ có người liên lạc với cậu."
Rinky sau đó đáp lời, bày tỏ sẽ phối hợp hành động của phía bên này.
Nói rồi, tiên sinh Truman liền khẽ hạ giọng, "Chuyện tôi nhờ cậu điều tra lần trước... có kết quả chưa?"
Ông ấy đang ám chỉ chuyện của Joanna. Thực ra ông không quá nghi ngờ, dù sao ông là Tổng thống Liên bang, còn Joanna là Đệ nhất Phu nhân.
Đến nước này, nếu quả thực cảm thấy tình cảm trống rỗng mà muốn phát triển một mối quan hệ mới, thì cũng phải chờ đến khi nhiệm kỳ của ông kết thúc mới ổn. Đến lúc đó, gặp gỡ rồi chia ly cũng là chuyện thường tình.
Khi đó, ly hôn hay vượt quá giới hạn đều chỉ là do tình cảm bất hòa của họ. Nhưng hiện tại mà vượt quá giới hạn, đó chính là một vụ bê bối quốc tế!
Thực ra trong thâm tâm ông cũng không quá muốn tin rằng vợ mình sẽ ngoại tình. Chung sống nhiều năm như vậy, ông biết rõ đây là người phụ nữ như thế nào.
Thiếu vắng sự nồng nhiệt, luôn theo đúng khuôn phép, cuộc sống có phần nghèo nàn đến mức tẻ nhạt!
Cô ấy sẽ không "thời thượng" đến mức đi vượt quá giới hạn đâu, đó không phải là phong cách của cô ấy.
Câu trả lời của Rinky cũng đúng như những gì ông đã suy nghĩ.
"Chúng tôi đã điều tra rất lâu, không phát hiện cô ấy gặp gỡ bất cứ ai không nên gặp, cũng không có... ông biết đấy, không phát hiện bất cứ điều bất thường nào."
Tiên sinh Truman thở dài một hơi, "Hãy rút người về đi. Tôi hy vọng chuyện này sẽ không bị ai nhắc đến nữa."
Sau khi cúp điện thoại, tiên sinh Truman tâm trạng vui vẻ khẽ ngân nga, còn cố ý bật tivi xem một lúc bộ phim truyền hình mà trước đây ông chưa có dịp xem.
Ở một phía khác, sau khi cúp điện thoại, Rinky liền gọi cho Norr để sắp xếp một số việc, rồi cũng vội vàng cúp máy.
Mười mấy phút sau, vị bác sĩ đang cùng vợ và con gái xem tivi bỗng nhìn về phía chiếc điện thoại đặt ở góc tường, chuông điện thoại vang lên.
Ở Liên bang, thu nhập của bác sĩ gia đình cao cấp cao hơn rất nhiều so với thu nhập của bác sĩ bình thường.
Họ chuyên môn phục vụ những người nổi tiếng trong xã hội, có thể sẽ liên quan đến một số chuyện riêng tư.
Trong số tiền điều trị khổng lồ mà những người giàu có này chi trả, có một phần không nhỏ là để các bác sĩ giữ kín miệng.
Có tiền, đương nhiên là muốn hưởng thụ dịch vụ tốt hơn. Đây chính là tôn chỉ của người Liên bang.
Muộn thế này mà còn gọi điện thoại đến, chắc chắn là chuyện không tầm thường.
Ông buông tay ôm vợ và con gái, đi đến góc tường, nhấc điện thoại lên.
Đầu dây bên kia điện thoại là bảo vệ cổng cộng đồng. Người bảo vệ trước tiên xin lỗi vì đã gọi điện cho bác sĩ vào giờ này, sau đó nói có người muốn đến thăm ông.
Vì người đó không phải cư dân của cộng đồng, lại không thể cung cấp bất kỳ thông tin có giá trị nào, nên chỉ có thể liên lạc trước với chính bác sĩ.
Ban đầu ông nghĩ có thể là bệnh nhân, hoặc chuyện gì khác, và có chút không kiên nhẫn.
Người Liên bang thường rất tức giận khi bị quấy rầy ngoài giờ làm việc, ông cũng không phải ngoại lệ.
"Nói với anh ta rằng, nếu có chuyện gì thì ngày mai hãy đến phòng khám đặt lịch hẹn trước..."
Ông vừa định cúp điện thoại thì nghe loáng thoáng có tiếng trò chuyện ở đầu dây bên kia, sau đó người bảo vệ nói, "...Thưa tiên sinh, anh ta muốn nói với ông một câu, nói xong ông sẽ gặp anh ta."
Vị bác sĩ thấy có chút thú vị. Các khách hàng của ông đều có số điện thoại cá nhân của ông, việc không có số điện thoại cá nhân đã nói lên rằng người đó không phải khách hàng của ông.
Có lẽ là người này nghe nói về bệnh nhân của ông từ nơi khác, hoặc là chuyện gì đó, nhưng tính cách cẩn trọng vẫn khiến ông cho đối phương một cơ hội.
Một giây sau, trong điện thoại truyền đến một cái tên mà ông rất quen thuộc—
"Joanna!"
"Tôi ra ngoài một lát."
Vị bác sĩ thay trang phục ra ngoài, ông nghĩ ngợi một lát, rồi dưới cái nhìn chăm chú của vợ và con gái, có chút hoảng hốt chạy lên lầu.
Ông chạy vào thư phòng, lấy một cuốn sách bìa cứng tên « Giải phẫu cơ bản hiện đại » từ trên giá sách xuống, lật ra, bên trong có một khẩu súng lục ổ quay.
Ông có chút bất an, khẩu súng ngắn có thể mang lại cho ông một chút trợ giúp tinh thần.
Ông mở ổ đạn, nhìn xem bên trong đầy đạn, sau đó nhét vào túi, rồi vội vã rời đi.
Ba phút sau, ông ở ngoài cổng cộng đồng, gặp được người đã gọi điện cho ông.
Một người trẻ tuổi trông rất bình thường.
"Anh là người gọi điện cho tôi?", vị bác sĩ có chút cảnh giác, ông đứng ngay cạnh vọng gác.
Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ông sẽ lớn tiếng kêu cứu.
Norr dang hai tay ra, bày tỏ mình vô hại, "Ông có chắc chúng ta muốn nói chuyện này ở đây không?"
Vị bác sĩ nuốt nước bọt, nắm chặt khẩu súng lục trong tay, cúi đầu đi về phía Norr. Hai người đi dọc theo hàng rào cộng đồng, dạo bước bên vệ đường...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức biên tập của chương truyện này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.