(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 185 : Trăm Thái
Rinky khi lần đầu tiên trông thấy bài viết "(Chúng ta tứ cố vô thân)", liền lập tức nhận ra nó ắt hẳn đến từ đảng Tiến Bộ. Bởi lẽ, chỉ những ai am tường thời cuộc trong ngoài nước mới có thể chấp bút nên một áng văn như vậy.
Và để một bài viết như thế được các cơ quan truyền thông đăng tải, điều đó cũng chẳng hề dễ dàng. Chắc chắn phải có một thế lực hậu thuẫn hùng mạnh cùng khả năng thực thi quyết liệt, mới có thể khiến giới truyền thông không chút do dự mà in ấn.
Trong thời khắc vô cùng then chốt này, kẻ dám bất chấp cục diện trong nước mà trực tiếp giáng một đòn chí mạng vào đảng Bảo Thủ, ngoài đảng Tiến Bộ ra, Rinky không tài nào nghĩ ra bất kỳ cá nhân hay thế lực nào khác.
Một người thường hay thế lực tầm thường khi làm như vậy chỉ có thể chọc giận đảng cầm quyền. Dù cho đảng Bảo Thủ hiện tại đang rối ren, nhưng họ vẫn dư sức vươn một bàn tay ra để trừng trị một kẻ cứng đầu hay một thế lực ngang ngạnh nào đó một cách tương đối dễ dàng.
Họ thậm chí có thể lợi dụng bài viết này để tạo ra một "bài viết" khác, nhằm đánh lạc hướng dư luận. Song, việc họ không hề có bất kỳ động thái nào đã ngầm khẳng định rằng người khởi xướng bài viết này là một đối tượng mà họ không thể lập tức đối đầu và giành phần thắng.
Chỉ có đảng Tiến Bộ mới sở hữu thực lực như vậy, và mục đích của hành động này từ phía đảng Tiến Bộ cũng chẳng khó để đoán định.
Cuộc chiến giữa đảng Tiến Bộ và đảng Bảo Thủ đã kéo dài một quãng thời gian rất dài. Xin lỗi, nhưng đảng Xã Hội lại chẳng hề liên quan tới chuyện này. Họ vẫn luôn như vậy, từ thuở ban đầu đã né tránh cạnh tranh với hai đảng kia, đến nỗi giờ đây họ trở thành những kẻ đứng ngoài cuộc vĩnh viễn.
Một khi chính sách của đảng Bảo Thủ bị xác định là một quyết sách sai lầm, phương hướng quốc gia ắt sẽ phải đảo ngược. Thậm chí Rinky còn cho rằng, có thể giới lãnh đạo cấp cao của đảng Bảo Thủ cũng đã thấu tỏ những điều này.
Có những lúc, chính trị là như thế đó: dơ bẩn, xấu xí, nhưng lại thiêng liêng đến lạ.
Hai người cảm thán một lúc. Bỗng Feralor như chợt nghĩ ra điều gì, bèn hỏi với hàm ý sâu xa: "Ngươi có ý định nào khác không?"
Điều bất ngờ là Rinky không hề lảng tránh câu hỏi này, mà trực tiếp đưa ra một đáp án khiến đầu óc Feralor có chút khó xoay sở: "Ta dự định sớm nhất có thể sẽ đi Bupen một chuyến."
"Đi Bupen làm gì?", sự hiếu kỳ của Feralor thuận lợi bị khơi gợi. "Ta nghe nói giá ghế giao dịch hi���n nay đã giảm, ngươi cũng định mở một công ty tài chính ư?"
Có lẽ Feralor, bao gồm một số người khác, vẫn chưa nhận thức được một tai họa lớn hơn đang cận kề. Mặc dù họ đã cảm thấy rằng những gì mình đang đối mặt hiện giờ đã là một tai họa, nhưng kỳ thực thì chưa phải.
Cùng với hai đợt sụt giảm của thị trường chứng khoán và những dự báo tiêu cực về tương lai, giá của những ghế giao dịch cao quý nhất trong sở giao dịch cũng lần đầu tiên giảm giá trong vòng mười năm qua. Từ mức giá chín mươi bảy vạn vào đầu tháng Chín, nay đã rớt xuống chỉ còn tám mươi lăm vạn, hơn nữa các giao dịch cũng trở nên sôi động hơn.
Một số người dự đoán rằng giá ghế giao dịch cuối cùng có thể sẽ giảm xuống khoảng tám mươi vạn, và đây hiển nhiên là một thời cơ rất tốt để "vào hàng".
Ghế giao dịch – một loại hàng hóa khan hiếm – vĩnh viễn có giá trị. Dù sau này giá có thể còn sụt giảm thảm hại hơn nữa, chỉ cần còn người đầu tư cổ phiếu, ghế giao dịch vẫn sẽ giữ nguyên giá trị của nó.
Mọi người vẫn còn ấp ủ chút hy vọng trong lòng, rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn.
Hy vọng ấy không thể nói là sai lầm, nhưng trong ngắn hạn thì chẳng có chút hy vọng nào.
Rinky lau đi chút nước sốt có thể còn dính nơi khóe miệng, rồi xoa xoa tay. Hắn đặt chiếc khăn ăn xuống cạnh bàn, cười nói: "Ta muốn đi thu mua phiếu công trái."
"Xin lỗi, ngươi vừa nói gì cơ...", Feralor cảm thấy mấy ngày nay mình có lẽ đã nghỉ ngơi không tốt, nên lại bị ảo thính. Hắn còn tự giễu cợt: "Ta cứ ngỡ ngươi nói muốn đi thu mua phiếu công trái!"
Rinky gật đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Ngươi không nghe lầm đâu, ta muốn thu mua phiếu công trái thật."
Feralor rốt cuộc cũng hoàn hồn, giọng nói không kìm được mà cao lên rất nhiều: "Ngươi điên rồi ư? Giờ này mà đi thu mua phiếu công trái, những thứ đó hiện tại chỉ là giấy lộn thôi!"
Bài viết từ cấp cao của đảng Tiến Bộ đã vạch trần những lời giải thích của Tổng thống, khiến mọi người ý thức được rằng những phiếu công trái này rất khó để hiện thực hóa, trừ phi có kỳ tích xảy ra!
Sự tuyệt vọng lan tràn trong lòng những người nắm giữ phiếu công trái. Một số phóng viên thậm chí còn chụp được cảnh những chủ sở hữu bị sự phẫn nộ chi phối, xé nát và vứt vương vãi khắp mặt đất những phiếu công trái bên ngoài sở giao dịch và ngân hàng.
Trước đó Rinky vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn, nhưng khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Feralor, hắn liền biết đây chính là thời điểm thích hợp.
Nếu đảng Tiến Bộ hiện tại có ý định ra tay đối phó đảng Bảo Thủ, thì chính sách của họ ắt sẽ phải hoàn toàn xoay chuyển so với chính sách bảo thủ của đảng kia. Nói cách khác, chính sách cô lập mà đảng Bảo Thủ tôn sùng đã thất bại. Để cứu vãn cục diện, họ sẽ phải vừa lật đổ đảng Bảo Thủ, vừa tiện thể phổ biến chính sách hội nhập quốc tế.
Cần gia tăng sự gắn kết với cộng đồng quốc tế, tăng cường quan hệ đối ngoại, sau đó thiết lập một lập trường rõ ràng. Hơn nữa, lập trường này rất có thể sẽ đồng điệu với các nước đồng minh chiến thắng trong cuộc thế chiến này.
Đạo lý rất đơn giản: ai ai cũng muốn kết giao bằng hữu với kẻ ưu tú nhất, và mối quan hệ giữa các quốc gia cũng tương tự.
Một khi mối quan hệ giữa Liên bang Byler và các quốc gia chiến thắng được cải thiện, và như một biểu hiện trực tiếp của sự nâng cấp quan hệ song phương này, một số vấn đề tồn đọng chắc chắn sẽ cần được giải quyết.
Việc giải quyết những phiếu công trái này, dù chỉ là giải quyết một phần trước, hoặc thông qua một số chính sách để quy đổi, điều đó rất có khả năng sẽ xảy ra.
Thứ hiện giờ dường như giấy lộn kia, có thể hai, ba năm sau sẽ một lần nữa trở nên đáng giá, cũng có thể sẽ mất một thời gian lâu hơn, và đương nhiên cũng có khả năng cuối cùng nó sẽ bị mọi người lãng quên.
Nhưng Rinky cảm thấy khoản giao dịch này có thể tiến hành. Cái gọi là kinh doanh đầu tư, thực chất chính là một hành vi đánh bạc. Khi rủi ro tương đối nhỏ, người ta gọi đó là đầu tư.
Khi rủi ro khá lớn, người ta lại gọi đó là đầu cơ.
Dù là đầu cơ hay đầu tư, bản chất của nó cũng không hề thay đổi, đó chính là một cuộc đánh bạc.
Là đặt cược tiền vào một dự án nào đó, để đánh đổi cho việc dự án ấy cuối cùng có thể thành công.
Một dự án chất lượng tốt ắt phải hội tụ nhiều yếu tố, ví dụ như rủi ro thấp, tỷ suất lợi nhuận cao. Thế nhưng, ngoài những yếu tố thường thấy đó, còn một yếu tố khác hiếm gặp nhưng quan trọng hơn cả, đó chính là không gian có thể thao túng.
Rủi ro lớn đồng nghĩa với lợi nhuận càng lớn. Thêm vào đó, với một chút khả năng thao túng trong đây, Rinky cảm thấy mình có thể liều một phen.
Đây không phải là tỷ suất lợi nhuận mười mấy, mấy chục phần trăm, mà là hàng trăm, hàng ngàn phần trăm. Bất kỳ ai cũng sẽ dám đánh cược một lần.
Trước khi một số tin tức vẫn chưa lan rộng, hắn cần phải nhanh chóng hành động.
Feralor thấy Rinky không hề tranh cãi với mình, hắn liền hiểu rằng Rinky đã đưa ra một quyết định mà hắn không thể lay chuyển. Rinky là một thanh niên rất có chủ kiến, nên Feralor cũng không tiếp tục bàn luận về đề tài này nữa.
Có những lúc, thay vì tranh cãi để ngăn cản người khác khi họ còn chưa học đi đã muốn chạy, chi bằng hãy cứ để họ chạy, rồi đợi khi họ vấp ngã, hãy nói cho họ biết vì sao không nên làm như thế.
Sau khi không nhận được bất kỳ tin tức hữu ích nào từ Rinky, Feralor lập tức rời đi, còn Rinky thì đang chuẩn bị.
Sau đó, hắn gọi điện cho Vila. Lần thu mua phiếu công trái này có thể sẽ liên quan đến một lượng lớn tài chính, hơn nữa hắn đang sử dụng quỹ cá nhân trong tài khoản của mình. Bởi vậy, hắn cần Vila giúp đỡ xử lý một số việc.
Không lâu sau đó, xe của Rinky xuất hiện bên ngoài khu dân cư nơi Vila ở. Khu dân cư sang trọng này lúc này trông cũng có vẻ chịu ảnh hưởng phần nào. Rinky chú ý thấy bên ngoài khu dân cư có một chiếc xe tải chở một ít đồ đạc gia dụng, và một người phụ nữ đang nắm tay hai đứa trẻ, trên mặt tràn đầy vẻ bàng hoàng trước tương lai.
Chỉ có hai đứa trẻ đang nắm tay cô, lúc này vẫn vô tư cười đùa, dường như việc chuyển nhà đối với chúng là một điều rất thú vị. Chúng vẫn chưa thể hiểu được rằng điều này đại diện cho con đường tương lai của mình sẽ không còn tươi sáng như trước.
Niềm vui sướng, ắt hẳn chỉ là thoáng qua.
Không lâu sau, Vila xách túi từ trong khu dân cư đi ra. Nàng trang điểm đơn giản, khiến mình trông tự nhiên hơn một chút, đồng thời che đi một vài khuyết điểm nhỏ.
Khi ngồi vào xe, Vila liền chú ý tới ánh mắt của Rinky. Nàng quay đầu liếc nhìn rồi không kìm được nói: "Đây là hộ thứ chín trong tháng này rồi..."
Nàng lại quay đầu nhìn về phía Rinky: "Nói ra ngươi có thể không tin, nhưng còn nhiều gia đình khác đang phải đối mặt với quyết định rời khỏi khu dân cư này. Họ không còn tiền trả các khoản vay và lãi suất, nên ngân hàng đã tịch thu nhà của họ."
Rinky cũng nhìn nàng: "Tình hình bên này của ngươi thế nào, có gặp phiền phức gì không?"
Vila gật đầu: "Có chút rắc rối, nhưng vấn đề không lớn. Ta biết ngươi muốn nói gì, nếu thực sự cần, ta sẽ mở lời."
"Ta hy vọng mình không giúp được gì cho ngươi cả!", Rinky nhẹ nhàng chúc phúc. Điều này khiến tâm trạng của Vila khá hơn một chút.
Họ cũng đã đầu tư rất nhiều tiền vào cổ phiếu. Công việc của Gape và công việc của nàng đủ để họ kiếm được nhiều tiền hơn hẳn người khác.
Một phần số tiền này dùng để trả các khoản vay và chi phí định kỳ, phần còn lại thì được dồn vào thị trường chứng khoán để gia tăng giá trị.
Cả hai đều là kế toán, họ đương nhiên rất nhạy cảm với tiền bạc và con số. Họ hiểu rất rõ rằng tiền tệ là thứ sẽ mất giá, hơn nữa tốc độ mất giá lại rất nhanh.
Theo một báo cáo chưa được công bố rộng rãi ra xã hội vào năm ngoái, chỉ trong vỏn vẹn một năm, Liên bang Saul đã mất giá 12.7%. Nói cách khác, trong một trăm đồng tiền thì mười hai đồng bảy mươi xu đã "không cánh mà bay".
Trong bất kỳ xã hội nào đang phát triển nhanh chóng, hiện tượng này kỳ thực rất phổ biến. Xã hội không ngừng tạo ra những giá trị mới vượt qua giá trị tiền tệ hiện có. Để đáp ứng nhu cầu sử dụng tiền của xã hội, cần phải tiếp tục phát hành thêm tiền để thỏa mãn việc sử dụng hằng ngày của mọi người.
Lượng tiền phát hành càng nhiều, giá trị nội tại của đồng tiền cũng sẽ bị co lại. Bản thân tiền cũng là một loại hàng hóa, đương nhiên phải tuân theo quy luật thị trường.
Người bình thường có thể chỉ giới hạn khái niệm tiền mất giá ở việc vật giá leo thang. Nhưng Gape và Vila lại có một nhận thức rất rõ ràng: nếu số tiền này không được đầu tư hoặc chi tiêu, giá trị thực tế của chúng chỉ có thể ngày càng ít đi.
Như vậy, đầu tư hiển nhiên trở thành lựa chọn tất yếu của những gia đình như thế. Chẳng có gì phù hợp với nghề kế toán hơn là cổ phiếu và chứng khoán, đặc biệt là Gape, bản thân hắn còn có cơ hội tiếp cận một số thông tin nội bộ. Hắn cũng nhờ những cơ hội đó mà kiếm được một khoản tiền.
Nhưng lần này, họ cũng bị kẹt lại rất sâu.
Điều duy nhất đáng mừng là phần vốn bị mắc kẹt của họ không bao gồm các khoản vay tín dụng. Dù thua lỗ có tàn khốc đến đâu, họ cũng không cần phải gánh chịu nợ bên ngoài.
Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free mà thôi.