Sau những lời chào hỏi tuy ngắn ngủi nhưng nồng nhiệt, Adelaide tiên sinh ngồi ở vị trí chủ tọa bàn hội nghị.

Thật khó mà tưởng tượng một người không giữ chức vụ cụ thể, chỉ mang danh thành viên đảng Tiến Bộ, lại là trưởng phụ tá phục vụ các chính khách khác, mà lại có được uy thế, hay nói đúng hơn l�� địa vị lớn đến vậy.

Ông ta ngồi ở vị trí cao nhất bàn hội nghị, không phải là nghị viên bang Green tiên sinh, không phải là thị trưởng thành phố Sabine Langdon tiên sinh, đương nhiên càng không thể là Rinky, mà lại là một trưởng phụ tá không có "chức quan".

Thế nhưng mọi người không hề cảm thấy bất ngờ, bởi vì thống đốc bang cực kỳ tín nhiệm vị trưởng phụ tá này. Rất nhiều chính sách do chính phủ bang tuyên bố, trên thực tế đều đến từ đội ngũ phụ tá của thống đốc bang.

Đôi khi, sự thật không hề chân thực như mọi người vẫn tưởng tượng, bởi lẽ có lúc những lời thống đốc bang nói, thái độ của ông ta, lập trường của ông ta, hay cả vẻ mặt khi đối mặt với dân chúng, đều đã được những người này sắp đặt sẵn từ sớm, thống đốc bang chỉ việc chấp hành.

Điều này không có nghĩa thống đốc bang không làm gì cả, ông ta không phải một con rối, chỉ là những phụ tá của ông ta cực kỳ tài giỏi, có thể giảm bớt rất nhiều gánh nặng công việc cho ông ta. Chính điều đó khiến mọi người có lý do để tôn kính Adelaide tiên sinh.

Một nhân vật quan trọng có thể trực tiếp ảnh hưởng đến thái độ của thống đốc bang!

"Tôi vô cùng cảm ơn mọi người đã có thể đến đây trong thời tiết xấu này, tôi xin chân thành cảm ơn quý vị!", Adelaide nở nụ cười trên môi. Giọng nói của ông ta rất ôn hòa, không hề gay gắt, tốc độ nói không quá nhanh, mỗi chữ ông ta phát âm đều vô cùng rõ ràng và trọn vẹn.

Mỗi vùng miền có một kiểu giọng điệu khác nhau, có một số từ giữa các từ sẽ có cách nối âm đặc trưng của từng địa phương, nhưng trong những câu Adelaide nói không hề có. Mỗi một từ của ông ta đều chuẩn xác đến mức có thể làm phát thanh viên đài phát thanh.

Một người như vậy rất khó khiến người ta có ác cảm, huống hồ ông ta lại còn lịch sự đến thế.

"Hiện tại chúng ta đang đối mặt một số tình huống khó khăn, giống như thời tiết xấu ngoài cửa sổ. Bắt đầu từ tháng này, tất cả chính quyền địa phương trong toàn bang của chúng ta đều sẽ bắt đầu phát phiếu thực phẩm, nhưng chúng ta vẫn còn đối mặt với một sự thiếu hụt nghiêm trọng!"

"T��� lệ thất nghiệp trung bình toàn bang đã vượt mười ba phần trăm, một số thành phố cá biệt có tỷ lệ thất nghiệp cao hơn chút. Theo một số dữ liệu tôi thu thập được...", ông ta vừa nói vừa không nhịn được mỉm cười, "Trái lại, những nơi công nghiệp hóa chậm phát triển, khi đối mặt với suy thoái kinh tế nghiêm trọng lại có phần thoải mái hơn một chút!"

Vấn đề này cũng là một hiện tượng mà mọi người mới phát hiện gần đây: sau khi mọi người đổ xô về thành thị quá mức, một số thôn trấn, đặc biệt là các thị trấn nông nghiệp, ngược lại không gặp phải vấn đề nghiêm trọng đến thế.

Nhà nào cũng có ruộng đất, gia súc của riêng mình; thậm chí cuộc sống của họ so với thời kỳ thịnh vượng nhất trước đây cũng không có thay đổi quá nhiều. Cứ như thể hiện tại là thời điểm tồi tệ nhất, nhưng cuộc sống của họ vẫn như xưa.

Tự cấp tự túc đã trở thành một vấn đề mới. Có người cho rằng phương thức này có thể giảm bớt phần nào gánh nặng, nhưng loại luận điệu sai lầm rõ ràng này còn chưa kịp lan rộng đã bị lặng lẽ trấn áp.

"Khoảng thời gian này chúng ta vẫn đang chú trọng công việc liên quan đến giao dịch và trao đổi hàng hóa cũ tại thành phố Sabine, phải nói phương pháp này quả thực rất hiệu quả!", ông ta lấy ra một vài tài liệu từ cặp giấy tờ, rồi nói "xin lỗi" trước khi đeo kính.

Ông ta hơi ngả người ra sau, giữ khoảng cách vừa phải với tài liệu trong tay, nhờ đó mới có thể đọc rõ ràng những gì viết trên đó. "Chúng ta đã tiến hành một cuộc điều tra, chúng ta đã thăm dò một số thị dân bình thường từng tham gia hội chợ thương mại và có trải nghiệm mua sắm. Chúng tôi hỏi họ có ý kiến gì về hình thức giao dịch này, và câu trả lời của họ rất đáng mừng."

"Dùng ít tiền hơn để mua được những thứ họ vẫn luôn mong muốn, cũng là những vật dụng thiết yếu trong cuộc sống. Một phần tiền họ tiết kiệm được có thể chi tiêu vào các khoản khác, giảm bớt gánh nặng cuộc sống của họ!"

Adelaide tháo kính ra, "Hầu như tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, Langdon, trong chuyện này, cậu đã làm rất tốt!"

Thị trưởng gật đầu, không rõ liệu ông ta có vui vẻ hay không. Adelaide thì lại tiếp tục nói, "Tôi tin rằng một cây sẽ không chỉ cho ra một trái ngon. Đây chính là mục đích chúng ta có mặt tại đây. Thống đốc bang mong quý vị hãy thoải mái nói ra suy nghĩ của mình, có thể sự cứu rỗi đang ẩn chứa trong sự va chạm của những tư tưởng này."

"Một cây (táo) sẽ không chỉ kết ra một trái ngon" là một câu ngạn ngữ liên bang, nó thường được dùng để chỉ những điều tốt lành liên tiếp, hoặc một sự kỳ vọng vào điều tốt đẹp.

Thị trưởng không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn cuốn sổ trước mặt, vô cùng chăm chú. Rinky cũng không nói gì, hiện tại chưa đến lượt anh ta nói.

Hai người này không nói lời nào không có nghĩa là những người khác sẽ giữ im lặng. Đây là một cơ hội rất tốt để gây ấn tượng với thống đốc bang, thậm chí một khi ý tưởng của họ được sử dụng, họ coi như đã được thống đốc bang để mắt.

Trong xã hội này, những người có năng lực thì nhiều vô số kể, chẳng hạn như Aser, vị giám đốc mới dưới quyền Rinky. Anh ta không chỉ có năng lực mà c��n có những phẩm chất đặc biệt, thế nhưng trước khi gặp Rinky, hoàn cảnh của anh ta cũng không mấy tốt đẹp.

Có năng lực là một chuyện, nhưng có một sân khấu để phát huy năng lực lại là chuyện khác. Rất nhiều người thường có cái trước, nhưng lại thiếu cái sau.

Nếu như họ có cơ hội liên hệ được với thống đốc bang, chẳng khác nào có được sân khấu đó.

Có sân khấu rồi, còn có thể thiếu người có thể múa trên sân khấu sao?

Mọi người bắt đầu không ngừng đưa ra những suy đoán mà họ cho rằng hữu ích cho cục diện hiện tại. Một số ý kiến thực sự đáng tin cậy, ví dụ như có người đề xuất áp dụng tiêu chuẩn thuế hai cấp, dứt khoát miễn hoàn toàn các loại thuế cho tầng lớp dưới đáy xã hội, chỉ thu phí bảo hiểm của họ.

Cách nói này đúng là có thể giải tỏa phần nào tâm trạng của mọi người, nhưng đối với đại cục lại không có giá trị quá lớn.

Hàng loạt ý tưởng như vậy, có đáng tin cậy, có không, mọi người vẫn tranh luận kịch liệt xoay quanh một số quan điểm. Trong suốt quá trình, Adelaide tiên sinh từ đầu đ��n cuối đều giữ thái độ bàng quan, không ngừng ghi chép.

Ông ta không nghiêng hẳn về một quan điểm nào đó, chỉ đưa ra một vài câu hỏi thích hợp.

Quản gia đã đến hai chuyến, mở cửa sổ ra để xua đi mùi thuốc lá. Thời gian cũng dần dà sắp mười một giờ.

Mỗi người trong phòng đều giữ vẻ phấn khởi, họ không hề cảm thấy mệt mỏi, càng không nhận ra thời gian trôi nhanh.

Sau khi kết thúc một cuộc thảo luận, Adelaide khẽ ho một tiếng. Những âm thanh tranh luận còn sót lại trong phòng lập tức lắng xuống, im ắng như tờ.

Ông ta liếc nhìn thị trưởng, "Ngài đã nghe lâu như vậy rồi, có suy nghĩ hay ý kiến gì không?"

Thị trưởng lắc đầu. Ông ta lắc đầu không phải để cãi lại Adelaide, mà vì những quan điểm mà mọi người vừa nói, thực ra ông ta đã sớm nghe những người này trình bày một lần rồi. Nếu có thể sử dụng được, ông ta đã sớm dùng rồi.

Adelaide cũng không bất ngờ. Ông ta cũng cảm thấy những gì những người này nói đều là lời thừa, nhưng ông ta không biểu hiện ra ngoài. Sau đó, ông ta nhìn về phía Rinky đang ngồi cạnh thị trư���ng.

"Rinky tiên sinh, tôi để ý thấy từ đầu đến giờ cậu không hề tham gia vào cuộc thảo luận của chúng ta. Vậy phải chăng cậu đã có một vài suy nghĩ chín chắn?", một câu nói của ông ta khiến ánh mắt mọi người trong phòng đều tập trung vào Rinky.

Đối mặt với những ánh mắt có thể mang theo chút ác ý này, Rinky không hề lay động. Nếu những ánh mắt này có thể khiến anh ta bất an, thì anh ta đã chẳng thể vượt qua được những khó khăn trước đây.

Khóe miệng anh ta khẽ nhếch lên, "Đương nhiên rồi, Adelaide tiên sinh, trên thực tế trước đó tôi đã từng cùng thị trưởng bàn luận về một số phương pháp giải quyết cảnh khốn khó hiện tại của chúng ta."

Anh ta liếc nhìn thị trưởng, thị trưởng cũng vừa hay nhìn về phía anh ta. Ánh mắt hai người chạm nhau một hai giây, rồi Rinky dời đi, "Thị trưởng cho rằng ý tưởng của tôi có vài điểm chưa chín chắn, nhưng vì ngài đã hỏi, có lẽ có thể mượn nơi đây và cơ hội này, mọi người cùng nhau thảo luận để những ý tưởng này trở nên hoàn thiện hơn."

Những ánh mắt mang chút ác ý kia trở nên ôn hòa trở lại, những bóng đen hung ác từng chút một biến mất, lộ ra vẻ đáng yêu như thỏ trắng nhỏ.

Adelaide rất hứng thú nhìn Rinky, người trẻ tuổi này. Thực ra ông ta biết rằng khi chính sách và kế hoạch của thị trưởng Langdon đến từ một người trẻ tuổi sắp hai mươi mốt tuổi, phản ứng đầu tiên của ông ta cũng không khác những người khác là mấy.

Người trẻ tuổi này chắc ch���n có mối quan hệ rất mật thiết với Langdon, có thể là họ hàng của ông ta, hoặc là người thừa kế chính trị. Nhưng sau khi điều tra, mọi người mới phát hiện họ không hề có quan hệ gì.

Hiện tại, ông ta lại một lần nhìn Rinky với sự lão luyện không tương xứng với tuổi của mình, giải quyết một số vấn đề về bầu không khí, khiến những người có ánh mắt bất thiện kia ít nhất cũng phải thu lại ác ý của mình, ông ta liền cảm thấy rất thần kỳ.

Nếu là một ông già có năng lực thay đổi thái độ của người khác mà không hề biến sắc như vậy, ông ta sẽ thấy rất bình thường, nhưng Rinky thì quá đỗi trẻ tuổi!

Trẻ đến mức mọi thứ cứ như là giả, hoặc là khiến người ta quên đi tuổi trẻ của anh ta.

Trong thoáng chốc, Adelaide bừng tỉnh khỏi suy nghĩ, gật đầu, "Có lẽ cậu nói đúng, vậy hãy để chúng ta nghe xem cậu có biện pháp gì?"

Rinky mỉm cười bắt đầu trình bày ý tưởng của mình. Anh ta rất thích nghi với hoàn cảnh và bầu không khí như vậy. Trong ba mươi năm qua, việc thuyết phục người khác hầu như là công việc duy nhất c���a anh ta. Công việc này tiếp tục đến thế giới này, không hề xa lạ chút nào, trái lại càng thêm thuận buồm xuôi gió.

"Chúng ta đều biết, sự suy thoái của nền kinh tế thực chủ yếu đến từ hai vấn đề: Thứ nhất, hàng hóa của chúng ta không có nơi tiêu thụ. Thứ hai, chi phí sản xuất của chúng ta ngày càng cao!"

Những người xung quanh đều gật đầu lia lịa. Đây là vấn đề mà ai cũng biết và đang đối mặt. Rinky thì lại tiếp tục nói, "Chỉ cần giải quyết hai vấn đề này, doanh nghiệp có thể thu được lợi nhuận dồi dào, việc kinh doanh sẽ trở nên lành mạnh. Chúng ta có thể tiếp tục kinh doanh một cách lành mạnh, không còn tình trạng đóng cửa hay phá sản. Mọi người có công việc ổn định và thu nhập, mọi thứ sẽ trở lại như trước kia, vào thời điểm đó."

Khi anh ta nói đến "trở lại trước đây", trong mắt mọi người đều xuất hiện thoáng chốc hồi tưởng và thất thần. Đó thật sự là một thời đại tốt đẹp, một thời đại hoàng kim.

Adelaide khẽ đổi tư thế ngồi. Tuổi đã cao, ông ta không thể ngồi yên một chỗ như người trẻ được. "Chúng ta đều biết muốn giải quyết những vấn đề này, nhưng vấn đề là làm thế nào để giải quyết chúng. Cậu có suy nghĩ chín chắn nào không?"

Nụ cười trên mặt Rinky trở nên càng thân thiện hơn, "Khi còn đi học, thầy thiên văn của tôi đã nói rằng, đừng để tầm nhìn của chúng ta bị những vật chất thế tục hạn chế trong tầng khí quyển."

"Mà muốn giải quyết những vấn đề trước mắt này của chúng ta, phương thức đơn giản nhất chính là 'Đừng để tầm nhìn của chúng ta bị hạn chế trong biên giới quốc gia'!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.