(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1757: Cơ hội đã cho các ngươi
Một ngàn bảy trăm năm mươi chín cơ hội đã trao cho các ngươi.
"Đến muộn vậy sao!"
Lão gia chủ Sykins khẽ buông lời oán trách.
Kỳ thực, không phải anh em nhà Green đến muộn, mà là bọn họ đã đến quá sớm.
Bọn họ cần dọn dẹp toàn bộ nhà hàng trước, đảm bảo mọi thứ không có vấn đề, sau đó rời khỏi đại sảnh, chỉ để lại một chiếc bàn và sắp xếp thêm một vài vật dụng khác.
Họ buộc phải đến sớm, đồng thời cũng để thể hiện uy quyền của mình.
Anh em nhà Green đến đúng giờ, nhưng lời nói của gia chủ Sykins thực chất là đang kiếm cớ gây khó dễ.
Ý nghĩ của hắn rất đơn giản, bởi vì ai ai cũng phải cúi đầu trước quy tắc vận hành của xã hội này, nên dù hắn có nói gì, cũng chẳng thể khiến kết quả trở nên tồi tệ hơn!
Điều này có thể giúp hắn kết giao được một vài bằng hữu, tiện thể biết đâu việc làm ăn của mình còn có thể mở rộng thêm chút nữa.
Năm đại gia tộc ở Bupen này, trên thực tế đã không còn có thể xem là một tổ chức tội phạm hoàn chỉnh hay thuần túy nữa.
Khao khát hiệu quả kinh tế và lợi nhuận của họ đã vượt qua sự kính sợ đối với một số quy tắc nhất định!
Trước kia, mọi người làm việc đều có giới hạn, càng là phần tử tội phạm lại càng tuân thủ những quy tắc không thể xâm phạm.
Nhưng giờ đây, chỉ cần có thể kiếm tiền, dù có hơi vượt quá giới hạn, họ cũng chẳng mảy may bận tâm!
Mọi người sẽ chỉ chế giễu những thành viên bang phái, từ đầu đến chân không quá một trăm đồng, vẫn còn đứng đường tuân thủ quy tắc; chứ sẽ không chế giễu những kẻ khốn kiếp ra vào xe sang, sống trong biệt thự xa hoa, tay nắm chặt những bó tiền lớn, mà vứt bỏ mọi ranh giới cuối cùng!
Không phải con người thay đổi, mà là xã hội này đã đổi thay!
Ánh mắt tựa cười mà không cười của Norr thoáng lướt qua gương mặt gia chủ Sykins rồi biến mất, thậm chí không dừng lại thêm dù chỉ một khoảnh khắc.
Lão nhân ngồi ở vị trí chủ tọa khẽ ho một tiếng: "Norr, trước khi ngươi đến, chúng ta đã thảo luận rồi, địa bàn ngươi đã chiếm được, chúng ta sẽ không động đến."
"Thậm chí, chúng ta nguyện ý để năm đại gia tộc Bupen biến thành sáu đại gia tộc..."
Lão nhân ngồi cách Norr không xa nhìn chằm chằm hắn với vẻ đau đớn, gia đình ông ta gần như đã chết hết, đặc biệt là dòng dõi trực hệ, chỉ còn lại một đứa bé.
Nguyên nhân chính là năm trước, khi Nghị viện Bang phái Liên bang bàn bạc về việc anh em nhà Green muốn mở rộng địa bàn ra ngoài Bupen, con trai ông ta đã lỡ lời, từ đó mà kết thù, và mọi chuyện đã phát triển đến mức này.
Đến bước này, không thể nói ai đúng ai sai, đôi khi các bang phái tranh chấp với nhau không nhất thiết hoàn toàn vì tài phú.
Kỳ thực, ông ta hiểu rất rõ, đây chính là anh em nhà Green đang tìm cớ gây sự với họ.
Thực lực của họ không bằng anh em nhà Green, xem ra kết quả này là tất yếu.
Thế giới ngầm tàn nhẫn, khốc liệt vô cùng, nơi đây không có quá nhiều sự dịu dàng, chỉ có sự so kè thực lực.
Hiện tại, kẻ sát hại người thân của ông ta đang ngồi ngay trước mặt, vậy mà ông ta ngay cả một lời mắng chửi cũng không thốt ra nổi, điều này khiến ông ta chịu đả kích sâu sắc!
Ánh mắt phẫn nộ cùng cừu hận không hề che giấu, đậm đặc đến mức chỉ cần liếc nhìn ông ta một cái, người ta có thể cảm nhận được luồng hàn ý toát ra từ ông.
Lão nhân chủ tọa vẫn tiếp tục nói: "Nhưng những việc buôn bán thuộc về họ, phải trả lại cho họ."
"Đây là kết quả chúng ta đã thảo luận trong nghị viện lần trước. Ta biết ngươi chắc chắn không muốn, nhưng quy tắc chính là quy tắc!"
"Nghị viện năm nay không còn bao lâu nữa. Trong buổi họp, ta sẽ ủng hộ việc chuyển giao những việc buôn bán của họ cho ngươi, nhưng không phải bây giờ."
"Ngươi hẳn rất rõ ràng, và cũng có thể cảm nhận được, chúng ta đang sống trong một không gian được dệt nên từ vô vàn quy tắc, chúng ràng buộc chúng ta, nhưng cũng bảo vệ chúng ta!"
Địa bàn, loại phạm vi thế lực thi thoảng lại bùng phát chiến tranh, trên Nghị viện Bang phái Liên bang hiện tại không có quá nhiều tranh luận, cũng sẽ không quy định chặt chẽ địa bàn của ai rộng bao nhiêu, nằm ở vị trí nào.
Điều này thật vô nghĩa!
Nhưng việc buôn bán thì khác, không phải muốn làm là có thể làm được.
Một băng phái có thể gia nhập nghị hội xã hội đen, dù một ngày nào đó nó có diệt vong, thì việc buôn bán mà nó để lại cũng không phải giao cho kẻ đã tiêu diệt nó.
Mà là do Nghị viện Bang phái một lần nữa phân phối!
Đây chính là giá trị tồn tại và ý nghĩa của Nghị viện Bang phái Liên bang hiện tại (Nghị viện Liên hợp các Tổ chức Tội phạm Liên bang hiện tại)!
Bất kỳ ngành nghề nào cũng cần có người thiết lập quy tắc, và đây chính là nơi thiết lập quy tắc cho thế giới ngầm.
Đồng thời, trên thực tế, đây cũng được xem là trao cho gia tộc chỉ còn lại hai người kia một chút cơ hội cuối cùng, bởi còn non nửa năm nữa Nghị viện mới có thể tổ chức.
Trong quá trình này, nhờ vào những việc buôn bán trong tay, ít nhất họ có thể mang đi hơn triệu, thậm chí nhiều hơn nữa tài sản.
Với số tiền đó, bất kể cuối cùng họ thấy tình thế khó khăn mà rút lui, hay là đổi sang nơi khác để bắt đầu lại từ đầu, thì cũng đều như đã để lại cho họ mầm mống và hy vọng!
Mọi người đã xây dựng quan hệ cả một đời, công kích lẫn nhau không ngừng nghỉ, dù là kẻ địch, nhưng cũng là bằng hữu.
Đây chính là thể diện cuối cùng dành cho họ.
Về phần họ có thể duy trì được những việc buôn bán này hay không, đó lại càng không phải vấn đề.
Có bốn gia tộc còn lại trong năm đại gia tộc đứng ra bảo hộ gia đình ông ta, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì.
Gia chủ Sykins nhỏ giọng nói với lão nhân bên cạnh rằng ông ta đồng ý giúp đỡ gây dựng lại gia tộc mới, đương nhiên, ông ta xem trọng chính là những việc buôn bán kia, cùng với vị thế của lão nhân bên cạnh trong nghị viện.
Ánh mắt của những người khác đều tập trung vào Norr.
Chỉ cần hắn gật đầu, mọi chuyện cần thiết vào giờ khắc này sẽ đều kết thúc.
Mọi người đều cảm thấy hắn sẽ không quá phản đối, bởi vì điều kiện này, dù ai nói đi chăng nữa, cũng đều vô cùng khoan dung!
Hắn chạy đến khiêu chiến uy nghiêm của năm đại gia tộc, hiện tại không chỉ không đối phó hắn, mà còn cho phép hắn cắm rễ ở Bupen, hắn còn muốn gì nữa?
Một đám côn đồ xuất thân từ vùng Tây Nam, đã được ban đủ thể diện rồi!
Thế nhưng Norr lại không nhìn nhận như thế!
Con ngươi hắn chuyển động, một lúc sau mới nhìn về phía những người này.
Nụ cười trên mặt hắn cũng dần dần thu lại, hắn đặt một câu hỏi.
"Ta cùng anh em của ta liều mạng đánh chiếm địa bàn, giành lấy việc buôn bán, dựa vào cái gì mà các ngươi chỉ bằng một câu nói, liền muốn ta từ bỏ một nửa?"
"Nếu hôm nay ta gật đầu đồng ý điều kiện của các ngươi, sau khi trở về, ta sẽ ăn nói thế nào với những người đã vì ta mà bị thương?"
"Làm sao ta mới có thể nói với những anh em, người nhà đã hy sinh vì ta, nói cho họ rằng, huynh đệ của chúng ta, thân nhân của họ đã chết, chỉ vì một cái gật đầu của ta mà mọi thứ trở nên vô nghĩa sao?"
Lúc này, nhà hàng phảng phất biến thành hai thế giới, một bên là sắc xanh xám u ám sâu thẳm.
Nó tượng trưng cho sự mục ruỗng, cũ kỹ, ngoan cố, cứng nhắc của năm đại gia tộc.
Họ đã hoàn toàn đánh mất niềm đam mê và dũng khí khi mới bắt đầu phấn đấu; trong những năm tháng thống trị dài đằng đẵng, họ đã trở thành tay sai của tầng lớp cao cấp trong xã hội Liên bang.
Họ thích nghi với sự thay đổi này, xem "Chính trị" trọng yếu hơn bất cứ điều gì khác!
Nhưng họ lại quên mất một điều ——
Chó dù khoác lên mình bộ lễ phục, trông cũng chỉ giống chó người, mãi mãi chẳng thể biến thành người!
Một bên khác là màu đỏ mênh mông, màu đỏ máu tươi, màu đỏ ngọn lửa!
Từ buổi sáng hôm đó, khi cùng đệ đệ gây ra sự kiện chấn động, trở thành tiêu đề báo chí, cho đến giờ phút này, Norr vẫn chưa từng quên xuất thân của mình, chưa từng quên lý do hắn cố gắng và phấn đấu, chưa từng quên ước mơ của tất cả mọi người họ!
Chỉ cần sinh mệnh chưa ngừng, hắn sẽ mãi mãi phấn đấu!
Những kẻ mục ruỗng trong yên lặng không thể nào hiểu được sự phấn đấu tràn đầy nhiệt huyết, hệt như những lão nhân hiện tại không thể hiểu được điều này.
Chỉ là chết một vài người không quan trọng mà thôi, tại sao lại không thể cho họ một lời giải thích công bằng?
Đưa tiền... không được sao?
Norr cũng đưa ra điều kiện của mình: "Ta sẽ đưa hắn cùng con trai hắn đi, chiến tranh kết thúc, việc buôn bán của họ ta không cần chút nào, tất cả giao cho các ngươi xử lý, ta chỉ cần địa bàn của họ."
Gia chủ Sykins nghe xong thì sửng sốt, quay đầu nhìn thoáng qua lão nhân chủ tọa bên cạnh.
Nếu đúng như lời Norr nói, đây chính là mấy triệu việc buôn bán được giao ra một hơi, cho dù là họ, đó cũng là một khoản tài sản không nhỏ.
Lão nhân chủ tọa cau mày: "Norr, ta biết ngươi còn rất trẻ, rất nhiệt huyết, nhưng ngươi phải hiểu rõ, đây là Bupen."
"Chúng ta không phải đang thương lượng với ngươi, mà là đang nói cho ngươi biết kết quả chúng ta xử lý chuyện này."
"Nếu như ngươi không hài lòng với kết quả xử lý của chúng ta, ngươi có th�� rời đi, nhưng ta nhất định phải nói cho ngươi biết."
"Chỉ cần ngươi rời khỏi nơi này, bắt đầu từ ngày mai, đối thủ mà ngươi phải đối phó sẽ không phải là một gia tộc nào đó, mà là năm đại gia tộc Bupen!"
"Hoặc là ngươi giết chết tất cả chúng ta, hoặc là chúng ta giết chết ngươi, sẽ không còn có lựa chọn thứ ba!"
Đây chính là lời uy hiếp trần trụi!
Trong thế giới ngầm, không ai có thể cùng lúc đối phó năm đại gia tộc Bupen, ngoài việc họ có nhân số đông đảo, điều quan trọng nhất là phía sau họ còn có một vài nhân vật khác ẩn hiện.
Khi họ đoàn kết lại, ngay cả tên tuổi của Rinky cũng không còn dễ dùng như vậy nữa!
Norr nhìn chằm chằm vào mắt ông lão: "Đây là uy hiếp sao?"
Lão nhân bình tĩnh lắc đầu: "Không, Norr, đây là lời cảnh cáo tràn đầy thiện ý!"
Những nhân vật lớn ở thượng tầng không hy vọng thế giới ngầm Bupen vào lúc này lại trở nên hỗn loạn như nồi cháo cám, họ nhất định phải đưa ra sự lựa chọn.
Đã là tay sai, thì phải có ý thức và quyết tâm của một tay sai.
Norr trầm tư một lát, thở dài một hơi, đột nhiên tăng thêm giọng: "Fern!"
Khi hắn hô tên Fern, đồng thời lập tức nằm sấp xuống!
Mấy ông già còn chưa kịp phản ứng, lão nhân chủ tọa theo bản năng chỉ kịp hỏi "Chuyện gì vậy", một giây sau, Fern đứng ở cửa ra vào đột nhiên rút ra từ sau áo khoác hai khẩu tiểu liên đã được cải tiến.
Tập đoàn Công nghiệp Quốc phòng Liên bang đã thiết kế một loại vũ khí "hỏa lực" mà một người có thể sử dụng độc lập cho Lục quân Liên bang, nó không giống những khẩu súng máy hiện tại, vốn vừa nặng vừa cồng kềnh. Những khẩu đó, bắn một thời gian là phải thay nòng súng, hoặc làm mát nòng.
Nó nhẹ hơn nhiều, một người có thể sử dụng độc lập, mặc dù độ chính xác không quá cao, nhưng xét về khả năng tạo ra hỏa lực, nó cực kỳ mạnh mẽ!
Cộng thêm băng đạn trống lớn cùng tốc độ bắn cao hơn, dù là sử dụng loại đạn súng ngắn có lực sát thương tương đối yếu hơn, thì vẫn có thể đạt được khả năng tạo ra hỏa lực đáng kể!
Đồng thời, vì bắn đạn súng ngắn, tiếng súng không lớn như súng trường cỡ lớn, rất thích hợp sử dụng trong phòng và ngoài trời!
Hai luồng hỏa lực bắt đầu tán loạn điên cuồng, cơn bão đạn trong khoảnh khắc đã quét sạch vị trí trung tâm nhất của nhà hàng!
Lúc này, một số người đang "mua sắm" trong Siêu thị, ngay khi nghe thấy tiếng súng, liền vọt lên tầng ba!
Một trận "giết chóc" đã được lên kế hoạch bắt đầu!
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.