(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1756 : Đàm phán
Mỗi người, mỗi cá thể, dù ở những cấp bậc, công việc khác biệt, đôi khi vẫn sẽ đứng trước một vấn đề tương tự — đó là sự lựa chọn!
Sự lựa chọn là một cửa ải khó, mà con người từ khi có trí tuệ đến nay luôn luôn phải đối mặt. Đây không phải một ván bài trên bàn, nơi người ta có thể t��y tiện đưa ra lựa chọn, rồi sau thất bại liền cười lớn nói "Làm lại từ đầu".
Đời người không có cơ hội làm lại. Ngươi vĩnh viễn không biết, tại khoảnh khắc ngươi đưa ra lựa chọn đó, giữa những gì ngươi đạt được và những gì ngươi mất đi, cái nào mới là nhiều hơn!
Đời người không thể nhìn thấu tương lai, những thứ đã bỏ lỡ, ngươi vĩnh viễn không thể lấy lại, thậm chí ngươi còn chẳng hay mình rốt cuộc đã mất đi điều gì!
Dù nghèo hèn hay phú quý, con người đều không ngừng lựa chọn để vượt qua cả đời, không một ai có thể là ngoại lệ!
Trong công việc, học tập, sinh hoạt, tình thân, tình yêu, thậm chí ngay cả những kẻ cờ bạc ngồi trên chiếu bạc, nhìn chằm chằm mặt bàn "Tài" và "Xỉu", với đôi mắt đã mất đi ánh sáng trí tuệ!
Ngài Truman cần phải đưa ra quyết định và lựa chọn; mọi điều ông ấy làm đều sẽ mang đến cho chính bản thân ông ấy và cả Liên bang một loạt hậu quả khôn lường!
Vào lúc này, tại một vài khu vực hơi xa trung tâm Bupen, một nhóm người khác cũng đang đưa ra lựa chọn.
Anh em nh�� Green, sau cuộc họp hòa giải tại bàn ăn đó, dường như đã đồng ý kết thúc chiến tranh, chấp thuận hòa giải!
Tất nhiên, cũng có thể là họ đã bị ép buộc bởi áp lực hiện tại.
Không chỉ các chính khách cấp cao của Liên bang tỏ ra rất bất mãn với sự tranh chấp ồn ào của họ hiện tại, mà hơn nữa, trong lúc diễn ra các chuyến thăm chính thức, dù anh em nhà Green có được sự hậu thuẫn của Rinky, họ cũng không thể quá phách lối!
Tín hiệu mà anh em nhà Green phát ra cũng rất đáng tin cậy: họ hy vọng được bồi thường, bởi vì vốn dĩ họ là người thắng cuộc!
Nhưng giờ đây, vì các hoàng đế ngầm của Bupen đã nhúng tay vào, họ không thể không dừng bước trên con đường trở thành người thắng cuộc.
Tài sản, địa bàn, việc buôn bán!
Họ muốn những thứ này!
Đối với điều này, mọi người cũng không phải là không thể tiếp nhận. Kỳ thực, anh em nhà Green càng biểu hiện cường ngạnh, càng không muốn thỏa hiệp, năm đại gia tộc lại càng thêm an tâm.
Họ đã thương lượng xong địa điểm, chính là trên đường vành đai Bupen.
Khu vực phía nam được phát triển sớm hơn một chút, vì vậy, sau khi đường vành đai mở rộng, số lượng công trường cũng ít hơn. Một số khu vực trước đó đã được các nhà kinh doanh bất động sản để mắt tới, đã xây dựng nên các tòa cao ốc và khu thương mại vành đai.
Khu thương mại vành đai là một danh từ mới được phát minh gần đây, chỉ những trung tâm thương mại được xây dựng xa trung tâm thành phố.
Lời giải thích này nghe thật buồn cười, giống như những người phụ nữ "có kỹ thuật" tự nói rằng mình không phải cứ ai cũng có thể lên giường cùng vậy!
Rời xa trung tâm thành phố, liệu còn có thể là trung tâm thương mại sao?
Sự thật cho thấy: có!
Kỳ thực, cư dân ở các khu dân cư nghèo cũng có ham muốn tiêu dùng, và một phần năng lực chi tiêu!
Đừng hy vọng họ có thể lâu dài mua sắm những món xa xỉ phẩm đắt đỏ kia, nhưng đối với những mặt hàng bình dân, có thể giúp họ "giữ thể diện", lượng tiêu thụ lại không hề tệ!
Giống như những món hàng giá một hai trăm đồng, ở các trung tâm thương mại vành đai lại rất bán chạy, thậm chí c��n bán chạy hơn sản phẩm cùng loại ở trung tâm thành phố.
Các nhà tư bản Liên bang đã sớm ý thức được sự thật rằng thị trường tiêu dùng được phân tầng, nhưng phần lớn thời gian, họ đều hướng ánh mắt về phía nhóm người tiêu dùng cao cấp kia.
Không phải vì tầm nhìn của họ hạn hẹp, mà là bởi vì những người này, thực sự là mẹ kiếp có tiền!
Ví như Rinky, hắn có thể tiêu hàng chục nghìn đồng để mua một chiếc bật lửa, trong khi một chiếc bật lửa bình thường chỉ có giá một đồng. Cho dù bán hàng chục nghìn chiếc như vậy, lợi nhuận cũng không bằng bán cho Rinky một chiếc kia!
Trong tình huống chi phí thực tế không chênh lệch quá nhiều, sản phẩm xa xỉ có biên độ lợi nhuận càng lớn, trong khi sản phẩm cấp thấp lại cần gánh vác chi phí nguyên liệu và chi phí lao động nặng nề hơn.
Tư bản từ đầu đến cuối đều theo đuổi lợi nhuận ròng cao, cho nên việc mọi người tranh giành thị trường cao cấp cũng không phải là sai!
Khi thị trường cấp thấp có quy mô không lớn, quả thực có thể bỏ qua!
Đặc biệt là vài năm trước, trong cuộc Đại Khủng Hoảng, nếu lúc đó đi bàn về thị trường cấp thấp, sẽ chỉ bị hội đấu giá hàng cũ của Rinky xé tan tành!
Nhưng giờ đây, khi kinh tế vĩ mô phục hồi, thu nhập của mọi người gia tăng, mọi người sẵn lòng chi một ít tiền để "sánh vai", thị trường cấp thấp cũng có không gian để phát triển.
Bupen, với tư cách là trung tâm tài chính và quyền lực kinh tế của Liên bang, đã xuất hiện nhóm trung tâm thương mại đầu tiên đặc biệt nhắm vào tầng lớp người tiêu dùng thấp nhất.
Trong đó, số lượng các thương hiệu lớn thực ra không hề ít, chẳng qua rất nhiều đều là các thương hiệu con thuộc các thương hiệu lớn.
Họ đã sử dụng một phương thức pha trộn khái niệm thương hiệu, khiến mọi người lầm tưởng rằng mình đang mua sản phẩm của thương hiệu A nào đó, trong khi trên thực tế, họ chỉ mua sản phẩm của các thương hiệu khác thuộc tập đoàn A.
Nhưng mọi người không mấy quan tâm!
Giống như một thương hiệu xe sang, để phục vụ thị trường cấp thấp, đã tạo ra một thương hiệu mới và đặt tên cho thương hiệu này là "Big Smart".
Họ treo biển hiệu xe sang, bán những chiếc ô tô mang nhãn hiệu "Big Smart". Rất nhiều người mua "Big Smart" sau đó cho đến bây giờ đều không cảm thấy có gì sai trái, ngược lại còn tự hào không thôi vì chiếc xe của mình có "dòng máu" xe sang!
Lần này, năm đại gia tộc và anh em nhà Green tụ họp, chính là tại một trung tâm thương mại ở phía nam đường vành đai Bupen.
Họ đã bao trọn một nhà hàng.
Những kẻ thuộc giới xã hội đen này không giống lắm với giới thượng lưu kia; họ thích vừa ăn uống, vừa nói chuyện phiếm.
Những người như Rinky, thực ra, trong các cuộc đàm phán chính thức, về cơ bản sẽ không chọn nhà hàng. Chỉ khi cần bí mật đàm phán một số chuyện, cần không gian riêng tư, họ mới cân nhắc đến những nơi như câu lạc bộ.
Họ đến câu lạc bộ không phải vì cho rằng câu lạc bộ an toàn. Trên thực tế, họ đề phòng không chỉ kẻ thù chính trị, đối thủ kinh doanh của mình, mà còn cả đối phương trong cuộc đàm phán.
Tự đặt mình vào hoàn cảnh của đối phương, đó chính là một sai lầm kỳ lạ nhất!
Trong phòng ăn, Gia chủ gia tộc Sykins vẫn luôn nói chuyện với một lão nhân tiều tụy bên cạnh. Lão nhân này chính là "đối thủ" mà anh em nhà Green đã chọn.
Trải qua nửa năm chiến tranh vừa rồi, lão nhân cùng gia tộc của ông ta thực ra đã không còn quá nhiều thực lực.
Sắc mặt của ông ta cực kỳ khó coi, âm trầm, cứ như thể vừa có người thân qua đời vậy — trên thực tế, ông ta thật sự đã mất người thân, hơn nữa không chỉ một người!
Những tổ chức tội phạm như năm đại gia tộc của Bupen, cùng với nhiều tổ chức tội phạm tương tự hơn, thường mang tính chất tôn giáo và gia đình.
Đại đa số cán bộ chủ chốt đều là người thân của gia chủ, như vị lão nhân này.
Nhân vật số ba trong gia tộc là con trai út của ông ta, mới tuần trước đã ngồi trên chiếc ô tô yêu quý của mình mà "bay lên trời".
Ngoài con trai út ra, hai cô con gái, hai chàng rể, em trai ruột, chị gái ruột của ông ta, cùng với một số cháu trai, cháu gái khác, toàn bộ đều mẹ kiếp đã về với Chúa Trời!
Hiện tại chỉ còn lại một vài người thân xa hơn và con trưởng của ông ta!
Anh em nhà Green đã cắn xé họ như chó điên. Ông ta thậm chí không biết cuộc chiến giữa mình và anh em nhà Green bùng phát vì điều gì!
Có lẽ là do trong đại hội nghị viện bang phái Liên bang hiện tại, ông ta đã bày tỏ sự bất mãn của mình đối với việc anh em nhà Green nhanh chóng quật khởi và âm mưu nhúng chàm Bupen chăng?
Bọn chó hoang này đã nhắm vào ông ta ư?
Thật sự là một đám điên rồ!
Lần điều đình này đến thật bất ngờ. Ông ta cứ ngỡ những người này sẽ khoanh tay đứng nhìn mình bị thay thế.
Còn kẻ chống lưng phía sau ông ta, thì đã trực tiếp từ bỏ ông ta.
Kẻ vô dụng không còn giá trị lợi dụng, sẽ không có ai giúp hắn đứng ra!
Ông ta vốn tưởng mình chắc chắn phải chết, kết quả lại xuất hiện cơ hội xoay chuyển tình thế.
Lão già nhà Sykins vẫn luôn nói bên cạnh rằng mình đã đóng góp công sức lớn đến mức nào, hắn thậm chí còn nguyện ý thu nhận ông ta và con trưởng của ông ta.
Lão nhân kỳ thực rất rõ ràng, con chó hoang tham lam này là đang nhắm vào địa bàn và việc kinh doanh còn sót lại của mình!
Nghị viện bang phái Liên bang hiện tại do năm đại gia tộc tổ chức, cứ hai năm một lần sẽ quyết định về việc kinh doanh và thị phần của từng gia tộc, nghe có vẻ đáng tin cậy hơn so với một số bộ phận của Chính phủ Liên bang!
Trên thực tế cũng đúng là như vậy, quyền uy của nghị hội bang phái Liên bang hiện tại là không thể nghi ngờ. Những kẻ có thể gia nhập cơ bản đều là các hoàng đế ngầm của từng khu vực Liên bang.
Họ tự phát tổ chức, hình thành một cơ cấu thống trị thế giới ngầm cấp cao hơn như vậy, chính là để đảm bảo rằng những tổ chức tội phạm siêu cấp này sẽ không gây ra bất kỳ chấn động nào cho xã hội.
Đương nhiên, lời giải thích của họ là để ngăn chặn việc chém giết lẫn nhau, nhưng đằng sau việc sai khiến họ làm như vậy, vẫn là để ổn định hơn trật tự xã hội.
Ai làm loại hình kinh doanh gì, có bao nhiêu thị phần, đều đã được định đoạt rõ ràng.
Hiện tại gia tộc ông ta đã gần như bị tiêu diệt, thế nhưng chỉ cần ông ta chưa chết, việc kinh doanh của ông ta vẫn sẽ là của ông ta!
Ở Liên bang, chỉ cần có tiền, muốn tập hợp lại một đám người, cũng không phải là chuyện gì khó khăn!
Thời gian bất tri bất giác đã đến thời điểm hẹn trước. Rất nhanh có thuộc hạ truyền tin tức về, rằng anh em nhà Green đã tiến vào trung tâm thương mại.
Lão nhân ngồi ở vị trí chủ tọa vẫn luôn nhắm mắt, tuổi đã cao, mắt ông ta hơi có chút vấn đề.
Sử dụng lâu sẽ khiến mắt cộm rát và đau đớn. Bác sĩ đề nghị ông ta tốt nhất nên mang theo thuốc nhỏ mắt bên người và hạn chế dùng mắt, nếu không sẽ có nguy cơ bị mù lòa do sai sót.
Lúc này ông ta mở mắt ra, ánh mắt có chút đáng sợ. "Chỉ có hai người bọn họ thôi sao?"
Thuộc hạ vội vàng trả lời: "Vâng, chỉ nhìn thấy hai người họ ạ!"
Mặc dù không có ai biểu lộ điều gì, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, có người đã thở phào nhẹ nhõm, hơn nữa dường như không chỉ một người.
Rất nhanh, anh em nhà Green đã xuất hiện trong nhà ăn.
Để chuẩn bị cho cuộc đàm phán này, tất cả bàn ghế trong phòng ăn đều đã được dọn dẹp. Đây cũng là một quy tắc trong các cuộc đàm phán giữa các bang phái.
Họ không được phép để lại những vật có thể che giấu nhiều người, phải cố gắng hết sức thể hiện sự thẳng thắn của mình. Thậm chí cả những người chịu trách nhiệm duy trì an ninh đơn giản trong phòng ăn cũng không có quá nhiều, và đều đứng ở những vị trí có thể nhìn rõ bằng mắt thường.
Hai anh em một người trước một người sau bước vào phòng ăn, Norr đi trư���c, Fern theo sau. Ánh mắt mọi người đều tập trung vào Norr.
Có người định tiến lên lục soát người, nhưng bị lão nhân ngồi ghế chủ tọa ngăn lại.
Lúc này mà đi lục soát Norr và Fern, e rằng sẽ cho họ cơ hội lật mặt!
Hai anh em này lật mặt còn nhanh hơn lật sách!
Không thể cho họ mượn cớ gây sự!
"Được rồi, không cần!"
Norr lộ ra một nụ cười trên mặt. Fern thì đứng lại ở cửa, còn hắn tự mình đi vào trong nhà ăn và tìm thấy vị trí của mình — chỉ có một chiếc ghế trống.
Hắn đặt mông ngồi xuống, rồi bắt chéo chân.
Không thể không thừa nhận, Norr thực sự vẫn rất đẹp trai. Bên ngoài chiếc áo sơ mi trắng tinh là áo ghi lê lụa màu nâu, tiếp đến là bộ âu phục màu xám tro nhạt, và khoác ngoài một chiếc áo khoác.
Hắn còn mang theo một chiếc khăn quàng cổ, nhưng chỉ khoác hờ ở bên ngoài cùng, để nó rủ xuống theo mép áo khoác.
Mái tóc được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, cùng với sáp chải tóc phản chiếu ánh sáng, cộng thêm vẻ mặt ung dung tự tại của hắn, dù những lão nhân kia có thừa nhận hay không.
Họ đều có chút ghen tỵ!
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin hãy tìm đọc tại truyen.free.