Nơi đây, từng phút từng giây, đều ẩn chứa vô vàn biến số.

Trong vòng xoáy tư bản, chính trị, chẳng hề có người chân thật, và cũng sẽ chẳng có ai chân thật đâu!

Mỗi người đều sẽ ngoài mặt nói “Chào ngươi”, nhưng trong lòng họ nghĩ gì, ngươi vĩnh viễn chẳng thể nào biết được!

Có thể họ chân thành đến thật.

Hoặc cũng có thể họ thật sự chân thành!

Sau khi một số nội dung tẻ nhạt đến cực điểm được nhanh chóng kết thúc, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội, toàn bộ Quốc hội bắt đầu đề cử danh sách hai mươi bốn người.

Thượng nghị sĩ Langdon nhận được một phiếu đề cử, bất kỳ Nghị sĩ Quốc hội nào cũng có thể điền vào.

Trên đó có mười tám vị trí đề cử Thượng nghị sĩ và sáu vị trí đề cử Hạ nghị sĩ, có thể điền đầy đủ hoặc bỏ trống một phần.

Ông cầm bút, nhìn quanh những người xung quanh. Một số người cảm nhận được ánh mắt của ông, mỉm cười gật đầu chào hỏi.

Nhiều người hơn thì cúi đầu điền vào phiếu đề cử ấy.

Trái tim ông đập nhanh hơn một chút, do dự một thoáng rồi điền tên mình và những thành viên thuộc phe cánh nhỏ của mình.

Rất nhanh, có người đến thu phiếu đề cử của ông.

Trong quá trình thống kê, sẽ có khoảng mười phút nghỉ giải lao. Ông vội vã rời ghế, đến bên cạnh các thành viên phe nhóm của mình và thì thầm cùng họ.

Cổ vũ, khích lệ, và cả những lời cảnh cáo mang quyền uy một cách nhẹ nhàng!

“Chúng ta nhất định sẽ thành công, không ai có thể ngăn cản chúng ta!”

Sau khi khích lệ các thành viên phe nhóm, ông trở về chỗ ngồi của mình.

Vài phút sau, tổng cộng hơn bảy mươi Nghị sĩ Quốc hội được đề cử trở thành ủy viên của Ủy ban Thường trực, chịu trách nhiệm toàn diện công việc tái thiết Marillo.

Tại Liên bang, một Nghị sĩ Quốc hội có thể kiêm nhiệm nhiều chức vụ ủy viên của các ủy ban, nhưng không ai sẽ đảm nhận quá nhiều công việc, hoặc những công việc có sự mâu thuẫn lẫn nhau.

Ví dụ, một ủy viên của Ủy ban Xúc tiến Công nghiệp sẽ không cân nhắc tranh cử vào vị trí ủy viên của một ủy ban liên quan đến môi trường, bởi vì nội dung công việc của chúng có sự xung đột.

Nếu xử lý không tốt, không những chẳng thể hoàn thành công việc ở cả hai bên, mà còn có thể tự rước lấy những đánh giá tiêu cực.

Đồng thời, mọi người cũng sẽ không tự tìm quá nhiều việc cho mình, bởi chức danh ủy viên của ủy ban không phải là vĩnh viễn không đổi. Một khi Quốc hội nhận thấy một ủy viên không còn đủ khả năng xử lý tốt công việc được giao, họ sẽ phát động b��� phiếu, hủy bỏ chức vụ ủy viên và tiến hành bầu chọn lại.

Các ủy viên của những ủy ban càng quan trọng, thường sẽ càng chuyên tâm vào công việc của một ủy ban cụ thể, thay vì kiêm nhiệm quá nhiều.

Trong số các ứng cử viên được đưa ra hiện tại, có một số ít đã từng đảm nhiệm chức vụ ủy viên, còn một số khác thì chưa.

Bản thân Thượng nghị sĩ Langdon từng là ủy viên của một ủy ban liên quan đến môi trường. Khi ông còn là Hạ nghị sĩ, mỗi ngày ông đều chạy khắp nơi trên cả nước vì vấn đề xả thải hóa học!

Nếu không phải có Rinky đứng sau ủng hộ, ông đã sớm trở thành một con cờ bị vứt bỏ sau khi đã tận dụng, và bị loại ra ngoài rồi!

Dù sao, việc quản lý vấn đề xả thải công nghiệp vốn dĩ là một công việc rất khó để đưa ra quyết định.

Nếu thiên về giai cấp bình dân, vậy thì không nghi ngờ gì, ông sẽ đắc tội với giai cấp tư bản. Bởi khi ông đứng về phía bình dân, kẻ thù của ông chính là những nhà máy lớn, những nhà tư bản lớn.

Nhưng nếu đứng về phía nhà tư bản, ông sẽ mất đi sự ủng hộ của dân chúng. Mọi người sẽ bất mãn với hiệu quả làm việc của ông.

Tại Liên bang, đây là một hiện tượng vô cùng thú vị: tầng lớp thượng lưu xã hội luôn nắm giữ mọi thứ liên quan mật thiết đến đời sống của dân chúng. Đồng thời, cách thức họ đạt được và duy trì quyền lực lại ở một mức độ nhất định phụ thuộc vào dân chúng.

Điều này dẫn đến việc họ ít nhất phải thể hiện ra bên ngoài sự chiều lòng dân chúng.

Người làm tốt nhất ở phương diện này, chính là Tổng thống Liên bang.

Họ luôn có thể tìm ra những chủ đề vô cùng phù hợp với mong muốn và lợi ích của dân chúng, rồi từ đó thâm nhập vào, nhanh chóng giành được sự ủng hộ của dân chúng, qua đó đạt được tỷ lệ ủng hộ cực kỳ cao.

Nghị sĩ Langdon cũng chọn cách giành được lòng dân, ông hy vọng mình có thể tiến xa hơn.

Nếu không phải Rinky, Thượng nghị sĩ Langdon đã sớm kết thúc sự nghiệp từ khi ông còn là Hạ nghị sĩ.

Nếu ông có thể thành công giành được công việc mới này, ông sẽ từ bỏ những công việc khác đang đảm nhiệm. Đây cũng là một bước tiến.

Sau đó, chính là lúc tiến hành bỏ phiếu.

Mọi người sẽ bỏ phiếu kín cho từng người, cuối cùng sẽ tiến hành lựa chọn dựa trên thứ hạng số phiếu.

Đương nhiên, nếu có ai kịch liệt phản đối một người nào đó đảm nhiệm công việc này, họ cũng có thể đứng lên, vì nơi đây là điện đường của tự do.

Một quá trình trầm lặng và không mấy vui vẻ, Thượng nghị sĩ Langdon châm một điếu thuốc.

Không chỉ riêng ông, rất nhiều người khác cũng châm thuốc vào lúc này.

Cho đến nay, Tập đoàn Y tế Liên bang vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh hút thuốc lá sẽ dẫn đến cái chết.

Việc này không hề liên quan gì đến khoản tài trợ lớn mà các tập đoàn thuốc lá hàng năm dành cho Tập đoàn Y tế. Tương tự, cũng không có bằng chứng nào cho thấy giữa chúng có bất kỳ mối liên hệ nào, tất cả đều chỉ là những sự kiện riêng lẻ.

Thêm vào đó, trong xã hội hiện tại, phần lớn nam giới đều có sở thích hút thuốc, nên Liên bang vẫn chưa tồn tại vấn đề cấm thuốc lá.

Ít nhất, dù có đi nữa, cũng rất khó để được thông qua tại Quốc hội.

Đối với các ngài Nghị sĩ Quốc hội, chẳng còn gì thoải mái hơn việc châm một điếu thuốc khi phải hao tổn tâm trí suy nghĩ!

Nhân viên công tác tăng cường tốc độ thông gió trong đại sảnh, không để lượng lớn khói thuốc tích tụ ở đây.

Thượng nghị sĩ Langdon nhìn sang những nơi khác. Thực tế, ông không hề nghĩ rằng mình sẽ bị loại khỏi danh sách lớn.

Thượng nghị sĩ, dù sao cũng là số ít!

Hơn nữa, những Thượng nghị sĩ phù hợp với hiện trạng và có thể trực tiếp bắt tay vào công việc, lại càng là số ít trong số ít.

Thời gian khổ sở luôn trôi đi thật dài. Ông hút thuốc điếu này đến điếu khác, cho đến hơn nửa giờ sau, khi danh sách lớn được thống kê xong và trao vào tay Chủ tịch Quốc hội.

Ông cúi đầu nhìn lướt qua vài lần, về cơ bản không nằm ngoài dự đoán của mình.

Bởi vì nội dung công việc của Ủy ban Tái thiết vô cùng quan trọng đối với các nhà tư bản, nên khi thành lập, số lượng Thượng nghị sĩ sẽ khá nhiều.

Điều này giống như các ủy ban phân bổ ngân sách, đa số thành viên trong đó vĩnh viễn là Thượng nghị sĩ, chứ không phải Hạ nghị sĩ.

Lần này cũng vậy.

Danh sách mười tám người trúng tuyển này, sau khi ông ấy xác nhận, liền cho người bắt đầu công bố.

Đầu tiên được công bố chính là sáu Hạ nghị sĩ.

Ở đây, công việc của họ tương đương với chân chạy việc.

Nói vậy có thể hơi hạ thấp danh dự của Nghị sĩ Quốc hội, nhưng đây chính là sự thật.

Hạ nghị sĩ trong các ủy ban lớn chính là những kẻ chân chạy, giá trị của họ là để thể hiện sự tôn quý của các Thượng nghị sĩ!

Nhưng dù vậy, sáu Hạ nghị sĩ được chọn vào danh sách lớn vẫn không kìm được niềm vui mừng khôn xiết.

Trong công việc của ủy ban, ý kiến của họ quả thực không mấy quan trọng, nhưng dù sao họ cũng là một thành viên của ủy ban.

Đôi khi, điều họ cần làm không phải là quyết định kết quả cuối cùng của một việc gì đó, mà là kịp thời truyền đạt một số thông tin cho các nhà tư bản lớn đứng sau họ.

Huống hồ, việc họ có thể nổi bật giữa mọi người cũng là nhờ sự nỗ lực của thế lực tư bản phía sau.

Sau đó, chính là danh sách các Thượng nghị sĩ.

Thượng nghị sĩ Langdon hít sâu một hơi, không nhịn được lại châm một điếu thuốc, tựa lưng ra sau ghế, bắt chéo chân.

Từng cái tên được công bố, cho đến cái cuối cùng, vẫn không có tên ông. Ông có chút kinh ngạc.

Cho dù ông không bằng mười người đứng đầu, lẽ nào ông còn kém cả tám người phía sau này ư?

Không chỉ ông kinh ngạc, những người khác cũng vậy.

Rất nhanh, có người yêu cầu kiểm tra lại số phiếu. Đây là chuyện thường xuyên xảy ra nhất trong Quốc hội.

Khi một số kết quả bỏ phiếu không như ý muốn của một số người, họ sẽ cho rằng có người gian lận, và việc kiểm tra số phiếu chính là một thủ đoạn thường dùng.

Sau đó, kết quả kiểm phiếu lại nhanh chóng được công bố. Vì là phiếu không ký danh, không ai biết phiếu đó do ai bầu, nhưng mọi người có thể thấy được số phiếu của mỗi ứng cử viên.

Thượng nghị sĩ Langdon đứng thứ hai mươi bảy, trước ông còn có chín người. Tổng cộng ông nhận được... mười chín phiếu.

Ông rất muốn chửi bới. Rõ ràng, trong nhóm nhỏ của họ đã xuất hiện kẻ phản bội, có người đã đâm sau lưng ông.

Nếu ông có thể nhận được hai mươi lăm phiếu trở lên, ít nhất ông có thể nằm trong top hai mươi, điều này cũng có nghĩa là một số việc sẽ dễ thao túng hơn.

Ánh mắt ông lướt qua từng người trong nhóm nhỏ của mình. Ai nấy cũng đều biểu lộ sự kinh ngạc tột độ, giống hệt ông!

Thảo nào mọi người luôn nói rằng, chính khách không nhất thiết phải nắm giữ những thủ đoạn chính trị cao siêu gì, chỉ cần biết diễn kịch là đủ rồi.

Và mỗi người trong số họ, so với thân phận chính khách của mình, lại càng giống những ông hoàng sân khấu.

Sau khi xác nhận không ai còn nghi vấn về việc bỏ phiếu, Chủ tịch Quốc hội kết thúc các vấn đề liên quan đến việc bỏ phiếu.

Nhưng đây không phải là kết quả cuối cùng, bởi vì mọi người đều biết, trước khi công bố danh sách lớn của Ủy ban Tái thiết Marillo ra bên ngoài, họ vẫn còn một cơ hội cuối cùng: cơ hội giao dịch!

Sau khi rời khỏi tòa nhà Quốc hội, Thượng nghị sĩ Langdon mặt lạnh tanh bước vào xe. Hiện tại ông không có cách nào điều tra rốt cuộc là ai đã không bỏ phiếu cho mình.

Ông không thể tìm ra người đó, và việc vô cớ nghi ngờ ngược lại sẽ khiến một số chuyện mất kiểm soát!

Ông cần phải thương lượng với Rinky trước tiên.

Rinky biết chuyện này khi đã qua giờ nghỉ trưa.

Giá trị của ủy ban không cần phải nói nhiều. Dù là đấu thầu hay quyết nghị, nếu không có người nhà ở trong đó, tuyệt đối không thể cạnh tranh lại các thế lực tư bản khác.

Điều này giống như những trường đại học tư thục ở Liên bang: việc học hành (hoặc phương án đấu thầu) tốt không phải là tiêu chuẩn duy nhất; đôi khi, sự đa tài đa nghệ (hay có "người nhà") mới là yếu tố then chốt để chiến thắng.

Hàng năm luôn có một số người, vì những lý do buồn cười như biết lau bàn, biết nấu ăn, biết ca hát, biết kể chuyện cười, mà với thành tích bết bát vẫn được vào đủ loại trường đại học danh tiếng.

Trong khi đó, những học sinh có thành tích tương đối tốt lại bị từ chối thẳng thừng với lý do “thiếu kinh nghiệm xã hội”.

Đây không phải chuyện đùa, đây chính là hiện thực.

Sau khi nghe Thượng nghị sĩ Langdon suy đoán, Rinky lại rất bình thản an ủi ông, “Ngươi không cần quá lo lắng, chúng ta vẫn còn một ít thời gian. Trong khoảng thời gian này, chúng ta có thể làm rất nhiều chuyện.”

“Đầu tiên, chúng ta phải nói chuyện với những người dẫn đầu, xem họ có sẵn lòng đạt được một số thỏa thuận với chúng ta hay không.”

“Ta từ đầu đến cuối luôn tin vào một chân lý. . .”

“Chỉ cần lợi ích tương đồng, ắt có khả năng thỏa hiệp!”

“Hãy đi liên lạc với những người đang dẫn trước ngươi trước đã!”

“Xem xem họ nghĩ thế nào.”

Sau khi cúp điện thoại, Rinky nhếch môi. Kỳ thực, kết quả này không nằm ngoài dự liệu của hắn, thậm chí có thể nói, hắn đã đoán được Thượng nghị sĩ Langdon sẽ thất bại!

Ngay từ đầu, hắn đã biết rằng việc thành lập ủy ban và danh sách lớn lần này sẽ không dễ dàng như vậy!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.