Chính trị vĩnh viễn không thể tách rời khỏi sự chu chuyển lợi ích.

Mặc dù giới chính khách luôn cố gắng thể hiện trước công chúng rằng họ đang theo đuổi sự thanh liêm, trong sạch trên thực tế, nhưng rõ ràng điều này là không thể. Bởi vì chính khách cần những điều này, còn nhà tư bản cần sự giúp đỡ của giới chính khách.

Một số người nắm giữ quyền lực, một số người khác nắm giữ tài phú, họ đều có những thứ mà đối phương cần, thế nên mới tồn tại kiểu giao dịch tiền bạc và quyền lực trong hậu trường này.

Giới chính khách cần tiền tài để phát triển các mối quan hệ của mình. Nghị sĩ Langdon sở dĩ có thể nhanh chóng tạo dựng được cục diện tại Quốc hội, trên thực tế là bởi vì có Rinky đứng sau lưng ủng hộ hắn. Nếu không có Rinky cung cấp tiền cho hắn, hắn dựa vào đâu mà có thể khiến cho đại đa số nghị sĩ đều trở thành bằng hữu của mình?

Phải biết, bất kể là ở thế giới nào, thời đại nào, trung tâm chính trị của bất kỳ quốc gia nào, từ trước đến nay đều không phải là nơi có mức chi tiêu thấp. Nơi này hội tụ những người giàu có nhất và quyền lực nhất quốc gia này. Khi những người này tụ tập lại với nhau, mức chi tiêu lập tức liền tăng lên.

Nghị sĩ Langdon muốn tiếp cận một vài Thượng nghị sĩ có ảnh hưởng. Hắn không thể nào mời những Thượng nghị sĩ mà chỉ riêng quần áo và đồ trang sức của họ ��ã có thể mua được cả cửa hàng, đến một quán thịt nướng ven đường, ngồi trên những chiếc ghế thấp, ăn vài đồng thịt bò vụn không giới hạn trên chiếc bàn đầy dầu mỡ và hỏng hóc!

Điều này rõ ràng là không thể. Hắn nhất định phải ở những dịp xã giao cao cấp, như các câu lạc bộ tư nhân, những nơi tương tự, tiêu tốn hàng ngàn khối để mời những người này tận hưởng những dịch vụ sang trọng, đúng đẳng cấp của họ.

Số tiền này... Dựa vào tiền lương của mình, hắn căn bản không thể chi trả nổi, cho nên hắn cần tiền tài để hỗ trợ cho "hành vi chính trị" của mình, và nhà tư bản liền sẽ tìm đến hắn. Nhà tư bản có thể cung cấp tài chính cho hắn, như Rinky chẳng hạn, cung cấp cho Langdon tài chính dồi dào, hắn rất nhanh sẽ có được ấn tượng "hào phóng" trong mắt mọi người.

Một người mang nhãn hiệu như vậy rất dễ dàng hòa nhập tốt trên chính trường, bởi vì "hào phóng" sẽ không khiến người ta cảnh giác, cũng đại biểu cho một người sẵn lòng "chia sẻ". Dù là tài phú, hay quyền lực! Đây đều là những nhãn hiệu rất tốt.

Giới chính khách cần những điều này, mặc dù họ luôn nói muốn quét sạch chính trường, nhưng họ lại cần những thứ này. Có đôi khi, dân chúng không cần quá bận tâm đến kết quả, bởi vì đại đa số kết quả đối với dân chúng bình thường mà nói đều tàn khốc. Thực ra, họ chỉ cần được thỏa mãn từ thái độ nghiêm túc của chính khách là đủ rồi. Chỉ cần họ tin rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn, họ liền có thể sống trong một môi trường tích cực.

Hằng năm, Liên bang nắm giữ hàng trăm triệu tài chính được chuyển giao cho đủ loại chính khách. Trong quá khứ, trong quá trình chuyển giao lợi ích này, gia tộc Duncan chiếm một phần đáng kể. Hiện tại, tiên sinh Truman hy vọng Rinky có thể gánh vác phần trách nhiệm này.

Kỳ thực, điều này đối với tiên sinh Truman mà nói cũng vô cùng khiến hắn bất mãn, bởi vì khi hắn phát hiện lý tưởng của mình cần được xây dựng trên một số giá trị quan sai lầm, bản thân hắn không những không thể quét sạch mà còn phải tuân theo những quy tắc này, hắn liền trở nên tức giận. Phẫn nộ với hiện thực, phẫn nộ với chính mình, đây cũng là nguyên nhân của sự bồn chồn, lo lắng trong hắn. Hắn hy vọng Rinky sẽ không đồng ý, sau đó nói một tràng đại đạo lý, như vậy hắn sẽ dễ chịu hơn một chút.

Nhưng xuất phát từ cân nhắc lý trí, hắn lại hy vọng Rinky có thể đồng ý, bởi vì hắn đến đây chính là vì chuyện này. Nếu Rinky không đồng ý, mối liên kết chuyển giao lợi ích sẽ không thể thành lập. Những Nghị sĩ Quốc hội sẽ không cho phép Chính phủ Liên bang đụng vào túi tiền của họ. Điều này thật... khiến người ta bất đắc dĩ, cũng không thể nói thêm gì.

Rinky cũng châm một điếu thuốc, hắn yên lặng hút. Hắn cần cân nhắc rất nhiều điều.

Một khi lợi ích của mình liên kết với nhiều Nghị sĩ Quốc hội như vậy, điều đó có nghĩa là hắn cũng nắm giữ quyền lực rất lớn, nhưng đồng thời cũng sẽ mang đến rất nhiều nguy hiểm. Gia tộc Duncan vì sao lại sụp đổ? Nguyên nhân có rất nhiều, nhưng cuối cùng, vẫn là bọn họ đã chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của tầng lớp chính khách cao nhất. Mà những điều này... rất có thể sẽ bị lặp lại tr��n chính bản thân hắn.

Bởi vì một khi hắn bắt đầu cung cấp lợi ích cho những chính khách này, điều đó có nghĩa là hắn cùng những chính khách này tạo thành một liên minh lợi ích đoàn kết chặt chẽ, mà những điều này lại vừa vặn đứng ở phía đối diện với tầng lớp chấp chính của Liên bang. Trừ phi Rinky nguyện ý nghe theo mệnh lệnh của Phủ Tổng thống, nhưng điều này rõ ràng cũng là không thể, bởi vì đa số thời điểm, Quốc hội và Phủ Tổng thống đều không cùng một chiến tuyến.

Đừng nhìn Quốc hội bỏ phiếu ủng hộ đủ loại, phản đối đủ loại, trên thực tế giới chính khách vẫn đang theo đuổi một kiểu "đối kháng". Chỉ có như vậy mới có thể làm nổi bật tầm quan trọng của Quốc hội, làm nổi bật tầm quan trọng của các nghị viên Quốc hội. Họ trời sinh đã đứng ở hai đầu của cán cân. Rinky muốn từ đó tìm được một điểm cân bằng, nói thật là có chút khó.

Thời gian trôi rất chậm, điếu thuốc hút rất nhanh. Rinky hút xong hơi cuối cùng, dập tắt nó vào gạt tàn. Hắn ngẩng đầu, nhìn tiên sinh Truman: "Ta sợ rằng ta sẽ bị l���c lối trong đó. Một khi ta bắt đầu chuyển giao lợi ích cho các nghị viên Quốc hội, điều đó có nghĩa là một số việc có thể sẽ dần dần trở nên không thể kiểm soát."

"Dù là do chính ta lựa chọn, hay là do họ lựa chọn."

Tiên sinh Truman cũng biết điểm này. Có đôi khi, dù sức mạnh của một người có lớn đến đâu, cũng không thể thay đổi được một số quy tắc đã được ngầm định. Hắn mím môi, "Ta sẽ nhắc nhở ngươi..." Hắn nói đến đây liền im lặng, bởi vì hắn phát hiện chính mình cũng rất khó thuyết phục bản thân rằng mình có thể làm được điều này.

Trong khoảnh khắc, hắn có chút buồn bã vô cớ, nhưng... đây có lẽ là biện pháp thích hợp nhất, cũng là biện pháp duy nhất.

Rinky nhìn hắn, "Ta đồng ý..."

Tiên sinh Truman nâng ly rượu lên, chạm ly với Rinky. Hắn hơi xúc động nói: "Về sau chúng ta liền không thể dễ dàng gặp mặt như vậy nữa." Rinky nhẹ gật đầu, hai người ngửa cổ uống cạn rượu trong ly.

Các nghị sĩ Quốc hội Liên bang sẽ không hy vọng Rinky, người cung cấp lợi ích cho họ, lại quá thân cận với tầng lớp cao của Chính phủ Liên bang. Sau này, họ chắc chắn không thể tùy tiện gọi một cuộc điện thoại là có thể gặp mặt. Điều này cần có một quy trình bảo mật nhất định, để khiến các vị lão gia Quốc hội đỡ lo lắng hơn.

Rinky chủ động rót một ít rượu cho tiên sinh Truman, "Vì Liên bang!"

Tiên sinh Truman im lặng nâng ly rượu lên, chần chừ một lát: "Vì Liên bang!"

Trên thực tế, những chuyện này đều là công tác chuẩn bị cần thiết để "quét sạch" gia tộc Duncan. Dù sao, nó thực sự quá lớn mạnh, trước khi đối phó với nó, cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Nếu không, đến lúc đó sẽ gây ra những vấn đề rất lớn, nằm ngoài kế hoạch. Đương nhiên, một bộ phận Nghị sĩ Quốc hội cũng sẽ bị thanh trừng triệt để trong đợt biến động này, giải phóng một phần quyền lực. Điều này đối với đa số người mà nói đều là một chuyện tốt.

Một gia tộc tội lỗi bị vạch trần, sau đó bị xét xử và kết án. Tự nhiên mà vậy, cũng sẽ có một vài chính khách tội lỗi đã dựa vào gia tộc này để vươn lên cần được xử lý. Đây cũng là "chân tướng" mà dân chúng có thể chấp nhận nhất. Họ tin rằng chính khách đều xấu, ít nhất có một phần là xấu xa. Mặc dù họ không đoán sai, chẳng qua giới chính khách thì sẽ không thừa nhận điều đó.

Điều này lại không ngăn cản họ tìm một số người để thỏa mãn nhu cầu về "chân tướng" của dân chúng. Điều này giống như việc bạn gọi điện thoại cho bạn gái vào đêm khuya, nghe thấy nàng thở d���c, bạn hy vọng nàng nói với bạn rằng nàng đang vận động, chứ không phải bị người khác "cưỡi". Chúng ta biết rằng điều này không phải thật, nhưng chúng ta cũng ở một số thời điểm đặc biệt, lại hy vọng có người lừa dối chúng ta, đồng thời đưa ra một vài bằng chứng — tôi chạy hơi mệt một chút.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện này, vào ban đêm, Rinky liền nhận được một phong thư không có dấu bưu điện, bên trong ghi chép hơn trăm tài khoản. Phía sau mỗi tài khoản còn ghi rõ số tiền cần chuyển vào hàng tháng.

Chỉ riêng những tài khoản này, nó còn không phải toàn bộ. Mỗi tháng, sự chu chuyển lợi ích ước chừng nằm trong khoảng bốn đến năm triệu. Phải biết, vào thời điểm này, một số doanh nghiệp quy mô nhỏ, đừng nói lợi nhuận một năm, doanh số bán hàng một năm cũng chưa chắc đạt được con số này! Thế mà nó, chẳng qua chỉ là một mắt xích, một bộ phận trong toàn bộ hệ thống chu chuyển lợi ích chính trị của Liên bang!

Đồng thời, Rinky cũng tin tưởng rằng, theo sự việc diễn ra, khi một nhóm các nghị sĩ bị thanh trừng được bổ sung bởi người khác, con số này sẽ tiếp tục mở rộng, tăng thêm vài triệu, thậm chí gấp bội!

Ngày 10 tháng 10, Liên bang yên bình như mọi ngày.

Mặt trời mỗi sáng sớm vẫn đúng giờ mọc lên từ phía đông, toàn bộ thành phố bắt đầu thức tỉnh dưới ánh mặt trời, mọi người bắt đầu ra ngoài, bắt đầu làm việc... Tựa như mọi ngày vẫn diễn ra như thế. Tuy nhiên hôm nay, là một ngày đặc biệt, bởi vì hôm nay là sinh nhật của Rinky.

Sáng sớm, liền có ba chiếc xe tiến vào khu biệt thự lưng chừng núi, bắt đầu tiến hành bố trí cho tiệc sinh nhật của Rinky. Những người này đều vô cùng chuyên nghiệp. Rinky cũng đã xem qua bản thiết kế hiện trường của họ, chia thành hai khu vực: trong nhà và ngoài trời.

Nhóm tạo không khí do công ty phái đến sẽ không vào trong nhà. Những cô gái xinh đẹp và các chàng trai anh tuấn sẽ chỉ ở ngoài trời thực hiện việc "thả thính" và "bị thả thính". Đúng vậy, để thể hiện sức hút cá nhân phi thường của khách, chắc chắn sẽ có một số thành viên trong nhóm tạo không khí xinh đẹp hoặc anh tuấn bị họ thu hút.

Đối với các vị khách quý mà nói, đây rõ ràng cũng là một loại hưởng thụ cực kỳ tuyệt vời. Họ dùng sức hút để chinh phục một cô gái trẻ xinh đẹp, hoặc một chàng trai. Những cô gái hay chàng trai này thậm chí không cần họ phải thanh toán bất kỳ chi phí nào, liền cùng họ ở một nơi nào đó để tận hưởng khoái lạc. Điều này hoàn toàn là vì "sức hút" của họ!

Có được trải nghiệm như vậy, luôn có thể khiến các vị khách mời vô cùng vui vẻ. Dù là không quá trần trụi để "vui vẻ", chỉ là trò chuyện mập mờ, cũng là rất tốt. Kỳ thực không chỉ những bữa tiệc như thế này mới có, trên những du thuyền xa hoa cũng đều có nhóm tạo không khí kiểu này. Nếu không, những du khách độc thân dựa vào đâu mà mua một tấm vé du thuyền đắt đỏ? Chỉ là vì du lịch thôi sao? Không, là vì chứng minh sức hút của mình.

Rinky cùng Penny, còn có hai nữ hầu gái, nhìn những người này bố trí. Họ rất chuyên nghiệp giúp Rinky sắp xếp lại một chút căn phòng, đem những món đồ dễ vỡ đều đóng gói và đặt vào phòng chứa đồ. Dựa theo kinh nghiệm của họ, đi���u khiến người ta khó chịu nhất trong bữa tiệc chính là những vật trang trí đắt tiền bị một số kẻ ngu ngốc say xỉn làm vỡ. Theo quan niệm đặt khách hàng lên hàng đầu, họ sẽ xử lý tốt tất cả những điều này!

Đương nhiên, dịch vụ xuất sắc như thế này chắc chắn cũng cần chi phí tương ứng.

Chưa tính chi phí của những cô gái và chàng trai đó, chỉ riêng việc bố trí địa điểm đã cần hơn ba mươi ngàn khối. Cộng thêm chi phí nhân công, là bốn ngàn hai trăm khối. Nếu tính cả những cô gái và chàng trai đó, nếu còn bao gồm một số dịch vụ khác, toàn bộ bữa tiệc sẽ tốn khoảng một trăm ngàn khối! Lưu ý, chi phí rượu, đồ uống, đầu bếp và nguyên liệu nấu ăn không được bao gồm, những thứ này khách hàng phải tự chuẩn bị!

Tất cả bản quyền của nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.