1,202 gia đình phá sản...

Luôn có người lo lắng cho ngân hàng, rằng mỗi năm họ cho vay nhiều tiền như vậy, lỡ có người không trả nổi thì sao?

Thực ra chẳng cần phải thế, bởi ngân hàng có lợi nhuận kinh người mỗi năm, và rất ít khi họ không thu hồi được tiền. Đó là vì họ chưa bao giờ cho người nghèo vay, mà chỉ cấp tiền cho những người giàu có khả năng hoàn trả.

Thế nên, những người nghèo chỉ có thể gửi tiền vào ngân hàng khi tài sản không đủ để thực hiện ý định của mình. Sau đó, ngân hàng lại dùng tiền của người nghèo cấp cho người giàu, để người giàu tiếp tục khuếch trương sự nghiệp, ngày càng trở nên sung túc hơn.

Nhưng không phải ai vay được tiền ngân hàng cũng có thể hoàn trả. Chẳng hạn như gia đình Judy, họ đang đối mặt với khủng hoảng tài chính, đồng thời có bằng chứng cho thấy họ sẽ sớm phá sản.

Vì vậy, ngân hàng đã xuất hiện tại đây.

"Trước đây tôi chỉ thấy cảnh tượng thế này trên TV thôi.", sau khi nhân viên ngân hàng kiểm kê xong và rời đi, người chồng vịn vào thành ghế trong phòng ăn mà cười gượng.

Trên đó còn có một cái chốt gài, một nhãn hiệu, và một dãy số. Chừng nào chưa gỡ bỏ những thứ này, tài sản ấy sẽ không thể bị mang đi hay bán ra.

Người chồng quay người nhìn vợ, áy náy nói: "Anh xin lỗi, cuối cùng vẫn không thể giữ lại chiếc xe của em."

Hai vợ chồng ôm nhau, an ủi lẫn nhau.

Judy đến giờ vẫn chưa hoàn hồn. Một gia đình vốn giàu có... lại bị hủy hoại chỉ trong chớp mắt. Cô chưa bao giờ nhận ra gia đình mình lại mong manh đến thế.

Từ nhỏ, cuộc sống của cô đã vô cùng sung túc, và ngày càng giàu có. Sự giàu có này có thể không giống kiểu của giới nhà giàu, những người có thể phung phí tiền mặt để mua sắm niềm vui cho mình, nhưng ít ra, cuộc sống của tầng lớp trung lưu không thành vấn đề.

Khi công việc của cha mẹ cô đi vào quỹ đạo, có lẽ chỉ vài năm nữa họ đã có thể trở thành cổ đông của công ty mình. Chỉ riêng tiền chia cổ tức cuối năm cũng đủ để duy trì quy mô và chi tiêu của gia đình.

Nếu họ khởi nghiệp hoặc đầu tư tài chính, gia đình này sẽ càng ngày càng giàu có, cho đến một ngày nào đó họ quyết định tự mình kinh doanh...

Nhưng chỉ trong vài ngày qua, nhận thức của cô đã hoàn toàn thay đổi. Cô đến giờ vẫn không thể chấp nhận được sự thật rằng gia đình mình mong manh như một giấc mộng tin tức đã vỡ vụn, nói tan là tan!

Cô ngồi trên ghế sofa, thất thần.

Một lúc sau, cô không kìm được hỏi: "Chúng ta sẽ phá sản sao?"

Người chồng thở dài: "Yên tâm đi, chưa đến mức tồi tệ như vậy đâu..."

Trong mắt Judy lập tức bừng lên ánh sáng hy vọng. Cô nhìn người cha yếu đuối của mình, mong ông sẽ nói với cô rằng tất cả chỉ là một giấc mơ.

Người chồng không hay biết con gái mình có nhiều suy nghĩ như vậy. Ông ngẩng đầu nhìn căn nhà, thở dài nói: "Chúng ta sẽ bán nhà, như vậy sẽ không phải tiếp tục trả các khoản phí bất động sản nữa."

"Số tiền đó có lẽ sẽ đủ để thanh toán khoản vay mà chúng ta nợ ngân hàng, nên chúng ta vẫn chưa coi là phá sản."

Judy lại im lặng. Nhà họ chỉ có duy nhất căn nhà này. Thuế bất động sản ở Liên bang không hề rẻ, và ở Bupen lại càng đắt đỏ.

"Nếu chúng ta bán nhà, vậy chúng ta sẽ ở đâu?", cô lại hỏi.

Người chồng nhìn vợ: "Anh biết một nhà nghỉ bên ngoài vành đai thành phố, mỗi đêm chỉ năm đồng, thêm hai đồng là có nước nóng và TV."

"Trước mắt chúng ta có thể ở tạm đó, rồi sau đó tìm việc làm, ít nhất sẽ không chết đói..."

Nói rồi, người chồng buông vợ ra: "Anh phải đi tìm người mua căn nhà này. Nếu để ngân hàng đấu giá, giá sẽ rất thấp."

Ngân hàng cũng không phải hoàn toàn không có tình người, không nói lý lẽ. Chỉ cần trong thời hạn quy định, tức là trong vòng mười lăm ngày có thể trả hết tiền, họ sẽ không làm gì.

Gia đình này vẫn là khách hàng được ngân hàng kính trọng, tất nhiên, mức tín nhiệm của họ sau này sẽ được xem xét lại.

Nhưng nếu trong thời hạn mà họ vẫn không trả được số tiền đó, ngân hàng sẽ xin tòa án thi hành án, rồi đem căn nhà này ra đấu giá theo quy định.

Việc ngân hàng đấu giá có quá nhiều điều người ngoài không biết. Trên báo chí, trong tin tức, người ta luôn nói ngân hàng không ngừng đấu giá một số tài sản, nhưng mấy ai trong số người bình thường thực sự từng nghe nói, từng nhìn thấy, hay biết chính xác thời gian và địa điểm?

Không, chẳng ai biết cả. Tất cả đều được xử lý nội bộ, với giá rất thấp!

Người chồng biết rõ những điều này, ông phải tranh thủ bán được căn nhà trước khi ngân hàng ra tay, nếu không ông sẽ thực sự phá sản.

Việc mua bán nhà cửa... thực sự rất không dễ dàng, đặc biệt là vào thời kỳ đầu khi nền kinh tế xã hội đang phục hồi và phát triển nhanh chóng.

Một lượng lớn tài chính đều được đổ vào các ngành công nghiệp thực thể, nhà máy, thương mại đối nội và đối ngoại. Cộng thêm thuế bất động sản đắt đỏ, chẳng ai sẽ mua quá nhiều nhà ở không có tác dụng, trừ những người cực kỳ giàu có.

Điều này cũng khiến những biệt thự sang trọng trong các khu dân cư vốn đã không mấy chạy hàng, nay càng khó bán hơn.

Những người coi thường các căn nhà này thậm chí sẽ không thèm cân nhắc, giống như những người không đủ tiền mua chúng, họ thờ ơ với giá cả.

Còn những người có thể mua được và quan tâm đến các căn nhà cùng khu vực này, họ cũng đều là những gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, không khác mấy so với gia đình Judy.

Nhưng họ cũng không thể bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy, ít nhất là trong thời gian ngắn.

Có người nói, sự khác biệt lớn nhất giữa tầng lớp trung lưu và giai cấp lao động phổ thông cùng giai cấp vô sản là ở chỗ tầng lớp trung lưu có nhận thức rất đầy đủ về tài sản. Họ biết cách dùng một ít tiền trong tay để đầu tư tài chính, mua cổ phiếu, hoặc trực tiếp góp cổ phần vào các công ty.

Làm như vậy có thể khiến số tiền này ngày càng sinh sôi nảy nở, trong khi những người ở tầng lớp dưới đáy xã hội không hiểu những điều này, họ chỉ biết tiêu hết tiền hoặc gửi vào ngân hàng.

Chính vì tầng lớp trung lưu có xu hướng đầu tư, nên dù có người muốn mua căn nhà này cũng rất khó có thể bỏ ra hai mươi mấy vạn đồng trong thời gian ngắn.

Một số người đã nói chuyện với người chồng và đến xem nhà. Họ rất thích nơi này, nhưng yêu cầu duy nhất là nới lỏng thời gian thanh toán một chút, hoặc là giảm giá bán.

Vì tiền mua nhà sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản chỉ định của ngân hàng, không chấp nhận thanh toán theo từng giai đoạn, nên người mua phải thanh toán toàn bộ một lần, điều này cũng gây khó khăn cho nhiều người.

Người chồng mỗi ngày cưỡi chiếc xe đạp mà đã ba mươi năm không dùng đến, bôn ba giữa các đại lý bất động sản khác nhau. Mỗi lần ông nhận được đều là những tin tức khiến người ta thất vọng.

Có người thấy căn nhà của ông không tệ, nhưng chỉ đồng ý trả khoảng một trăm ngàn đồng, mức giá này thấp hơn nhiều so với mong muốn trong lòng ông.

Ông còn đến một buổi đấu giá bất động sản cũ khá nổi tiếng ở Bupen. Ông đã rao bán căn nhà của mình với giá mười chín nghìn chín trăm chín mươi chín đồng, thiếu một đồng là hai trăm ngàn.

Ông cảm thấy mức giá này tuy hơi thấp, nhưng cũng trong giới hạn chấp nhận được. Thế nhưng, không chút nghi ngờ, căn nhà đã bị lưu kho hai lần liên tiếp, còn khiến ông tốn thêm hai trăm đồng phí thủ tục.

Cho đến khi nhân viên ngân hàng xuất hiện, ông vẫn chưa bán được căn nhà của mình!

Trong khoảng thời gian này, sự bất mãn và thậm chí lòng căm hận của Judy đối với Rinky ngày càng sâu sắc. Cô cho rằng chính Rinky đã khiến mình phải chịu nhiều đối xử bất công như vậy.

Cô muốn đăng tải tất cả những điều này, để công chúng biết được bộ mặt thật của Rinky ra sao, nhưng không có phương tiện truyền thông nào muốn đăng tải những nội dung đó.

Sẽ không có ai vì cô mà đắc tội Rinky, không một ai!

Cuối cùng, toàn bộ căn nhà đã được đấu giá thành công với giá chín mươi tám ngàn một trăm hai mươi lăm đồng. Cộng với số tiền tiết kiệm ít ỏi còn lại, tiền bán xe cũ, và một khoản vay mượn từ bạn bè, người thân, họ đã trả hết nợ ngân hàng.

Hai mươi năm cố gắng, chỉ trong một đêm, mọi thứ đã trở về như lúc vừa tốt nghiệp.

Sau khi ký tên mình vào tấm tài liệu cuối cùng, người chồng như người mất hồn.

Buổi chiều, Rinky trở về từ văn phòng. Khu vườn ươm doanh nghiệp Ánh Sáng Tương Lai sắp hoàn thành, anh đã đi xem qua, và một số doanh nghiệp đã bắt đầu chuyển vào.

Đây là một tin tức tuyệt vời. Chờ sau khi lễ khánh thành chính thức được tổ chức, có thể bắt đầu đẩy mạnh tuyên truyền cho khu vườn ươm này.

Anh còn gặp Thị trưởng một lần. Thị trưởng cũng đã hiểu giá trị của khu vườn ươm doanh nghiệp này. Ông ấy nói với Rinky rằng ông sẵn lòng thúc đẩy Tòa Thị Chính cùng sáu đơn vị lớn, hợp tác để đưa ra một số chính sách hỗ trợ, ví dụ như chính sách và sự ưu đãi về mặt tài chính.

Các công ty khởi nghiệp chắc chắn có những thiếu hụt lớn về tài chính. Họ có thể cùng hợp tác để giúp các doanh nghiệp khởi nghiệp này nhanh chóng phát triển đến độ trưởng thành.

Đối với Thị trưởng, nỗ lực của ông chỉ là một vài chính sách ưu tiên và một chút trợ cấp, nhưng lại có thể mang đến rất nhiều việc làm cho thành phố, tăng thêm danh tiếng cho bản thân, và tích lũy vốn liếng chính trị.

Phía ngân hàng cũng sẽ không chịu thiệt gì. Trong một trăm lần khởi nghiệp, chỉ cần một lần thành công, họ đã có thể thu hồi vốn. Vậy tại sao không thử một lần?

Hơn nữa còn có Rinky đứng mũi chịu sào. Nếu dự án này thật sự không có lợi nhuận, Rinky sẽ làm sao?

Vừa về đến nhà chưa kịp nghỉ ngơi, điện thoại của công ty Dịch vụ Cộng đồng đã reo.

Sau đó, cô hầu gái báo cho Rinky rằng có một ông bà tự xưng là cha mẹ của cô Judy, muốn gặp anh.

Phải nói là, cha mẹ Judy đã lựa chọn rất thông minh.

Nếu họ đến công ty tìm Rinky, khả năng rất lớn là lễ tân sẽ nói với họ rằng không có hẹn trước. Ngay cả việc để Rinky biết tin họ đến cũng khó. Sau đó, bảo vệ sẽ vô cùng lịch sự mời họ ra ngoài.

Trực tiếp đến thăm nhà có lẽ hơi lỗ mãng, nhưng ít nhất đây là một cơ hội.

Công ty Dịch vụ Cộng đồng sẽ không biết hai người này là ai. Họ chỉ cần nói ý định của mình với người gác cổng, và người gác cổng chắc chắn phải có phản hồi.

Thật sự rất thông minh.

Rinky sau khi nghe xong khẽ nhíu mày, suy tính một lúc, rồi đồng ý gặp hai người đó.

Khoảng vài phút sau, cha mẹ Judy xuất hiện trong phòng khách căn nhà này.

Họ đứng, còn Rinky ngồi.

"Vô cùng mạo muội làm phiền ngài nghỉ ngơi, thưa ngài Rinky, tôi vạn phần xin lỗi vì điều này!"

Người đàn ông trông già đi không dưới mười tuổi so với một tháng trước. Mái tóc vốn bóng mượt giờ hoàn toàn mất đi vẻ óng ả, dường như mỗi sợi đều nằm sai vị trí, khiến ông trông đầy vẻ tiều tụy, già nua.

Trên mặt ông cũng không còn vẻ rạng rỡ, chỉ còn lại những cảm xúc ảm đạm, bất đắc dĩ hiện rõ.

Ông hơi khom lưng, còng người, cuộc sống như một ngọn núi đã đè bẹp ông.

Rinky chỉ vào ghế sofa đối diện: "Các ông/bà có thể ngồi xuống nói chuyện. Như ông/bà biết đấy, tôi không thích ngẩng đầu nói chuyện với người khác."

Hai vợ chồng lập tức cẩn trọng, hết sức cẩn thận ngồi xuống ghế sofa đối diện Rinky...

Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.