Rinky quan sát hai người đang đứng trước mặt mình.

Người đàn ông hơi co rúm người lại. Chẳng phải hắn muốn cố gắng nói ra điều gì cho riêng mình, mà chỉ vì một vài lý do khiến hắn cảm thấy bất an. Thế nên, đôi vai khép nép vào bên trong như vậy có thể mang lại cho hắn một chút cảm giác an toàn, nhưng cũng khiến hắn trông vô cùng hèn mọn.

Ban đầu hai tay hắn đan vào nhau, nhưng rồi lại buông ra, xoa vào nhau, vô thức giữ chặt lấy nhau rồi lại muốn tách ra. Sau đó, người phụ nữ đưa tay nắm lấy tay hắn, giúp tâm tình hắn bình ổn trở lại.

Hắn cúi đầu, nhìn hai bàn tay mình. "Tôi đã phá sản, thưa tiên sinh Rinky."

Hắn nói xong lại cười hai tiếng, tựa như bị chính mình chọc cười, sau đó nụ cười dần biến mất, giọng nói cũng trở nên trầm thấp.

Hắn như thể đang khẳng định, lại như thể đang xác nhận một lần nữa, lặp lại: "Đúng, tôi phá sản rồi."

Hắn khẽ lắc đầu, ngẩng lên liếc nhìn Rinky, rồi lại cúi xuống. "Tôi không oán hận bất cứ ai, không ai làm chuyện gì kinh khủng với chúng tôi. Tất cả những chuyện này đều là cuộc đời của chúng tôi."

"Có người làm sai, thì phải trả giá đắt. Pháp luật và chính nghĩa chính là dành cho những người như vậy."

"Tôi đến đây không phải để khiêu khích ngài, mà chỉ muốn nói cho ngài biết, chúng tôi đã phá sản."

"Nếu đây là một sự trừng phạt, vậy thì nó...", người đàn ông vẫn cúi đầu, gượng gạo nặn ra một nụ cười, "đã đủ chưa ạ?"

"Đương nhiên, tôi sẽ dạy dỗ con gái mình thật tốt, để con bé hiểu rõ cái tốt đẹp lẫn tàn khốc của thế giới này. Đây chính là giáo huấn, chúng tôi xin tiếp nhận."

Rinky quan sát cặp vợ chồng này. Hắn không nhìn họ dưới góc độ của một người trẻ tuổi, mà bằng trái tim của một người đã từng trải qua mọi sự.

Hắn nhìn thấy một tia sáng, có lẽ không thể chiếu rọi cả thế giới, nhưng đủ để bảo vệ nơi sâu thẳm trong lòng họ.

Vì sao, không cho họ một cơ hội?

Đối với Rinky, điều này sẽ khiến toàn bộ sự việc trở nên thú vị hơn.

Hắn khẽ nheo mắt. "Tôi rất tiếc khi nghe tin này. Chẳng ai thích phá sản cả, tôi cũng vậy."

"Nhưng như lời ngươi nói, làm sai chuyện thì phải chịu sự trừng phạt. Đây không phải quyền lợi mà tôi hay bất cứ ai khác ban cho chúng ta khả năng làm như vậy, nó đến từ chân lý."

"Khi tôi bị đánh, tôi sẽ phản kích. Đó chính là chân lý."

"Bỏ qua những nội dung khiến chúng ta ngượng ngùng và không vui này, không thể không nói, ngươi là một người cha vô cùng phi phàm, và đương nhiên, vị nữ sĩ đây cũng là một người mẹ phi phàm."

"Với tư cách một sự trừng phạt, việc phá sản đối với hai người mà nói, là đủ rồi. Thế nhưng, đối với cô bé kia mà nói, vẫn chưa đủ. Con bé hiện đang ở đâu?"

Người đàn ông mím môi, từ đầu đến cuối vẫn cúi đầu. Đây là thái độ, cũng là tư thái hèn mọn của hắn. "Chúng tôi không đủ tiền nộp bảo lãnh. Con bé bị tạm giam vì sử dụng giấy tờ tùy thân của người khác, đến tháng sau mới có thể được thả."

Đây là do tiên sinh Truman truy cứu. Thực ra nếu muốn đẩy vào chỗ chết, có thể ném con bé vào nhà tù công cộng ngồi tù vài năm, chỉ cần khởi tố tội gây nguy hại an ninh quốc gia là được.

Nhưng con bé chỉ là một cô bé tự cho mình là đúng. Một hình phạt nhỏ là đủ. Việc bị giam giữ một tháng vì tội dùng giấy tờ của người khác đã đủ để con bé tự kiểm điểm trong đó.

Rinky nghe xong khẽ nhướng mày. "Tôi vô cùng đồng cảm với hoàn cảnh của hai người. Hơn nữa, tôi đã cẩn thận suy nghĩ một chút, có lẽ nên cho hai người một cơ hội."

"Tôi từ đầu đến cuối vẫn cho rằng, cứu chuộc có ý nghĩa giáo dục hơn là bóp chết!"

Người đàn ông lại một lần nữa ngẩng đầu lên, trên mặt mang chút mơ hồ, ngạc nhiên và thận trọng. "Tôi không rõ ý của ngài, tiên sinh Rinky."

Rinky không giải thích vấn đề này.

Mà nói ra điều mình muốn nói. "Sư phụ của tôi đã từng cho rằng, lao động cực nhọc là biện pháp tốt nhất và hiệu quả nhất để cải tạo tâm hồn."

"Mọi người sẽ nhận ra rất nhiều điều trước đây đã bị bỏ qua trong quá trình lao động vất vả. Tôi rất đồng ý với quan điểm của thầy tôi, lao động rất có ý nghĩa, đặc biệt là lao động cực nhọc."

"Tôi đang mở rộng việc trồng cây công nghiệp ở lãnh thổ Marillo. Người dân ở đó không hiểu rõ nhiều về những thứ này, cũng có chút đề phòng. Nếu hai người nguyện ý..."

Rinky cười cười. "Tôi có thể thuê hai người, nhưng sẽ không trả cho hai người bất cứ khoản tiền lương nào. Hai người có thể thông qua phương thức của mình để thuyết phục nhiều người hơn trồng cây công nghiệp, cây nông nghiệp."

"Mỗi khi thuyết phục được một gia đình, tôi sẽ cấp cho hai người một trăm khối tiền đầu tư. Hai người có thể dùng khoản đầu tư này để thu mua những cây công nghiệp, cây nông nghiệp đó, sau đó vận chuyển về trong nước để buôn bán, sẽ có thị trường rất tốt."

"Phần lợi nhuận, chúng ta chia đôi."

"Về phần con gái của hai người, tiểu thư Judy...", Rinky suy nghĩ một lát, "tôi sẽ sắp xếp mười mẫu đất hoang cho con bé, đồng thời sắp xếp chuyên gia chỉ đạo con bé cách trồng trọt. Khi con bé trồng đầy mười mẫu đất đó bằng cây nông nghiệp, và trải qua một lần bội thu đúng nghĩa, tôi sẽ tha thứ cho con bé."

"Đương nhiên, đây chỉ là một đề nghị của tôi, hai người đều có thể từ chối."

"Thế nhưng tôi đề nghị hai người tốt nhất nên đồng ý đề nghị này, bởi vì tôi cho rằng tiểu thư Judy không phải là một cô bé dễ dàng bỏ cuộc. Nếu như có lần tiếp theo, có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ gặp mặt nữa..."

Một lời uy hiếp không hề nghi ngờ. Cha của Judy nhanh chóng đưa ra quyết định chính xác nhất. "Chúng tôi nguyện ý đi Marillo, thưa tiên sinh Rinky..."

Mười mấy phút sau, hai vợ chồng rời khỏi căn nhà của Rinky. Chuyện này đối với họ mà nói, tựa như đang nằm mơ.

Ý định ban đầu của họ là đến để cầu xin sự thương hại cuối cùng. Họ đã phải trả giá cho những việc làm sai trái của con gái mình, và muốn Rinky biết điều đó.

Thật không ngờ, họ lại có được một cơ hội chưa từng nghĩ đến, một cơ hội trực tiếp hợp tác với Rinky!

Thậm chí những gì họ mất đi năm nay, sau này còn có thể thông qua lần hợp tác này mà lấy lại!

Quả thực là... không thể tưởng tượng nổi!

Đứng bên lề đường, trong ánh mắt người đàn ông một lần nữa có lại thần sắc.

"Năm nay lương thực rất khan hiếm, giá cả tăng vọt rất nhanh. Thời tiết cực hàn năm ngoái đã khiến rất nhiều cây nông nghiệp và vật nuôi chết cóng, cũng ảnh hưởng đến vụ xuân năm nay."

"Liên bang từ đầu đến cuối vẫn nhập khẩu lương thực, khoảng trống vẫn luôn tồn tại, có lẽ còn có thể ngày càng lớn!"

Hắn siết chặt nắm đấm. "Trông thì lợi nhuận từ lương thực rất thấp, nhưng quy mô lại rất lớn, vẫn có thể mang lại cho chúng ta rất nhiều lợi nhuận. Thêm vào đó là danh tiếng của tiên sinh Rinky..."

Hắn hít sâu một hơi. "Vậy đại khái chính là điều chúng ta muốn, em yêu. Một công việc mới, và một cơ hội."

Một lát sau, Sở cảnh sát thông báo cho hai vợ chồng – những người đang tạm thời tá túc tại nhà ông bà Judy – một cuộc điện thoại gọi thẳng đến đó.

Nhân viên trực tổng đài của Sở cảnh sát nói với họ rằng Judy sẽ được thả vào tối nay, không hề nói lý do, họ chỉ nói vậy thôi.

Sau đó hai vợ chồng lái xe đến Sở cảnh sát. Vì thời gian giam giữ chỉ một tháng nên không cần đưa vào nhà tù, mà giam giữ thẳng tại Sở cảnh sát.

Trên thực tế, đây cũng là một kiểu bảo vệ. Ít nhất trong Sở cảnh sát, những phạm nhân bị giam giữ sẽ không làm gì quá đáng.

Trong tù, những nữ tù nhân khi gặp cô gái tóc vàng thế này, đầu tiên sẽ túm chặt tóc nó, sau đó đấm đá tàn nhẫn vài cú.

Khi Judy được ra ngoài, con bé vẫn chưa rõ tại sao mình được ra sớm. Con bé chỉ nghĩ rằng cha mẹ đã xoay sở được tiền bảo lãnh.

Tối đó, khi trở về nhà ông bà của Judy, ba người trong phòng nói về tương lai.

Họ không nói cho Judy rằng việc đi Marillo là lựa chọn Rinky dành cho họ. Họ sợ sẽ kích động Judy, hơn nữa, vạn nhất Judy không đồng ý đi, điều này sẽ phá hỏng cơ hội này.

Cha của Judy nói về tương lai lương thực, thảo luận vấn đề dân số Liên bang bành trướng, về lỗ hổng lương thực, sau đó cũng nói về tình hình bên Marillo.

Judy cũng rất mệt mỏi. Con bé vô cùng vui mừng khi cha mẹ mình tỉnh ngộ trở lại, chỉ có điều con bé có suy nghĩ riêng của mình.

"Con phải ở lại Liên bang. Con muốn vạch trần bộ mặt đáng ghét của Rinky, khiến mọi người biết hắn căn bản không xứng đáng với danh xưng lãnh tụ thanh niên như vậy..."

Hai vợ chồng liếc nhìn nhau, không cố gắng thuyết phục con bé, chỉ rời khỏi phòng, đồng thời chúc con ngủ ngon.

Sau đó người đàn ông rời khỏi căn phòng, tìm một chiếc điện thoại, gọi một cuộc điện thoại.

Nửa giờ sau, vài người trẻ tuổi lái hai chiếc xe xuất hiện ở đó. Trong số đó có một chiếc xe tải, thùng xe tải có một chiếc lồng bên trong.

"Có người nói với tôi ở đây có một công việc và được thanh toán chi phí. Có thể cho tôi biết tôi phải làm gì không?"

Người dẫn đầu vừa nói vừa lấy ra một tấm vé xe vận chuyển và hai tấm vé tàu hỏa tối nay. "Đây là đối phương b��o tôi đặt vé, nói là để chúng ta giao cho ông."

Người đàn ông lại liếc nhìn chiếc xe tải đó. Thùng xe t���i có một chiếc lồng bên trong. Hắn không hiểu sao đột nhiên rất muốn cười.

"Con gái của tôi..."

Người dẫn đầu ngắt lời hắn. "Ông không cần nói cho tôi chuyện gì xảy ra. Ông chỉ cần nói cho tôi thứ cần thu hồi ở đâu, sau đó tôi sẽ đưa nó vào và vận chuyển đến nơi cần đến, đơn giản vậy thôi."

"Các cậu sẽ không làm tổn thương con bé chứ?", mẹ Judy có chút lo lắng hỏi.

Người kia cười nói: "Yên tâm, chúng tôi là chuyên nghiệp!"

Mười phút sau, người hàng xóm của ông nội Judy khi đi vệ sinh đã nhìn thấy một cảnh tượng đáng sợ. Sau đó ông ấy gọi điện báo cảnh sát, nói rằng ông trông thấy một nhóm cướp ném một cô bé vào chiếc lồng trên xe tải.

Năm phút sau, cảnh sát đã đến nơi này. Thế nhưng rất nhanh, cảnh sát có mặt tại hiện trường liền báo cáo về Sở cảnh sát rằng đây là một sự việc báo cáo sai, không có người bị bắt cóc!

Cha mẹ của Judy sau khi thu dọn hành lý, từ biệt ông bà của con bé, cũng giải thích một chút tình hình.

Đây có lẽ là kết cục tốt nhất, hai vị lão nhân cũng nghĩ như vậy.

Họ bắt xe đến ga tàu. Trong lúc chờ tàu, họ còn dành thời gian đến kho vận chuyển một chuyến, và tại kho hàng chứa động vật sống, họ nhìn thấy con gái mình.

Nơi này rất hôi thối, khắp nơi đều có phân. Judy nôn mửa, con bé tức giận lay mạnh chiếc lồng, lớn tiếng yêu cầu cha thả mình ra.

Thế nhưng người đàn ông không làm như vậy, mà chỉ nói cho con bé biết những việc con bé cần làm và cuộc sống sắp tới của con bé.

Mọi lời cầu xin đều không được đáp lại. Sau khi tàu vào ga, hai người rời đi. Họ có vé giường nằm, mà lại đã muộn như vậy, thực sự cần phải ngủ một giấc.

Còn về phần Judy?

Trước ánh mắt vừa bất ngờ vừa tò mò của những nhân viên đang làm việc, con bé suýt ngất đi. Đây là lần mất mặt nhất đời này của con bé!

Trong khoang xe u ám, con bé chửi rủa Rinky. Con vượn Gorilla ở khoang bên cạnh dường như có chút hứng thú với con bé.

Còn trong khoang giường nằm, hai vợ chồng mang theo một sự cảm kích phức tạp dành cho Rinky, ngủ rất say.

Tiên sinh Rinky, quả thật là một người tốt!

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.