(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 93: Miệng chim Chiến Thần
Giữa trưa.
Dưới ánh đèn huỳnh thạch màu lạnh lẽo, một thứ âm nhạc tạp nham hoàn toàn lạc điệu vang lên.
Archer nốc rượu một cách dữ dội, anh ta cùng Morrison đang ở trong một câu lạc bộ đêm náo nhiệt.
“Đúng là một cặp đôi kinh khủng…”
Morrison cũng là một người đặc biệt, anh ta chẳng hề ghét bỏ Archer, ngược lại còn thấy người này khá thú vị. Cũng nh�� việc Morrison không cần đến trường kiếm, Archer có khả năng biến mọi cuộc giao tiếp trở nên khó khăn đến mức độ địa ngục, khiến người người ghét bỏ, xa lánh. Cứ như vậy, Morrison có cơ hội để rèn luyện bản thân. Morrison rất coi trọng điều đó. Chẳng lẽ lại đi g·iết người vô cớ? Đấy đâu phải một câu lạc bộ golf, mà là sự biến thái về tinh thần sao?
Sự kết hợp của hai người họ đã trở thành một giai thoại kinh hoàng ở Thiên Quốc cảng mà ai ai cũng biết. Tóm lại, tuyệt đối đừng dại dột mà trêu chọc một tên bợm rượu với khuôn mặt bị hủy hoại, tốt nhất là nên tránh thật xa.
Cái hộp đêm này, với những màn khiêu vũ nóng bỏng, được xem là một địa điểm khá cao cấp. Bên trong không gian rộng lớn, nhiều sàn diễn hình tròn được dựng lên. Trên mỗi sàn là một chiếc lồng kín đáo, tạo cảm giác riêng tư, nơi các vũ nữ đang biểu diễn những điệu nhảy nóng bỏng. Các vũ nữ có thể rời sân khấu bất cứ lúc nào để vào phòng khách quý nghỉ ngơi mười lăm phút. Quy trình làm việc được tổ chức như một dây chuyền sản xuất: một vũ nữ vừa rời đi, vũ nữ khác lập tức thay thế vị trí.
“Quả thực kinh khủng thật.”
Morrison cũng uống rượu, tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Nơi đây làm ăn khác xa một trời một vực so với tiệm của Hắc Phàm. Khắp nơi đều chật kín khách, phần lớn là hải tặc, cùng không ít kẻ đào vong. Trong khi đó, hai người họ chẳng tốn chút công sức nào vẫn chiếm được vị trí tốt nhất. Những người đang ngồi ở đó đều vô cùng tự giác dạt ra.
“To lớn thật đấy, nhưng chất lượng thì khó mà vừa mắt. Tôi vẫn thích những cô gái trẻ măng hơn, phải tìm lão gia Micah mới được.”
Morrison thốt ra một lời nhận xét gây sốc. Hắn nghĩ, Micah có thể coi là Bách Hiểu Sinh của Thiên Quốc cảng, người đã biên soạn cuốn «Quân Hỏa Phổ», liệt kê từ vũ khí, đạn dược cho đến bảng xếp hạng các "pháo hoa chi nữ" (gái làng chơi) đình đám nhất, cùng với bảng xếp hạng võ công. Quan trọng nhất là trong đó còn có cả địa chỉ liên hệ và mức phí tiêu chuẩn. Morrison nguyện xưng là “Death Note”! Chẳng lẽ có cuốn sách này là y như cầm Death Note, chơi xong là b�� xe tông chết à?
Người pha chế rượu đang đứng trước mặt hai người là một phụ nữ xinh đẹp với mái tóc đen dài và thẳng. Cánh tay cô ta kín những hình xăm ma thú dữ tợn, trông như một "hoa tay" trọn vẹn, toát lên vẻ rất cá tính. Ở Thiên Quốc cảng, nghề pha chế rượu là một trong số ít những nghề mà phụ nữ có thể kiếm được thu nhập cao. Nếu quán xá làm ăn phát đạt, đôi khi họ thậm chí có thể kiếm tới ba mươi đồng bạc. Thường thì họ cũng có bạn trai che chở nên ít khi gặp chuyện không may. Thiên Quốc cảng cũng có nữ hải tặc, nhưng số lượng rất ít.
“Hai anh là người của Hắc Phàm phải không? Tôi có một cô bạn, cũng thuộc dạng 'măng non' đấy.” Người pha chế rượu thẳng thắn nói.
“Ghê gớm vậy sao? Cho hỏi giá cả thế nào?” Morrison buột miệng nói ra, câu trả lời sắc sảo và bất ngờ hệt như những đòn sát chiêu của anh ta.
Người pha chế rượu cười nói: “Không cần tiền đâu, cô ấy là kiểu người chỉ thích... 'thân xác' thôi, anh hiểu ý tôi chứ? Chỉ là cô ấy lại đặc biệt hứng thú với những tên hải tặc có lệnh truy nã.”
“Thật sự là thú vị…” Morrison không phản bác được.
Lão đại đương nhiệm của Thiên Quốc cảng là một người vô cùng có tầm nhìn. Có lẽ là do nhiều lần thỉnh cầu được sáp nhập vào Bema Công Quốc đều thất bại. Không ai muốn quản lý một thuộc địa xa xôi đến thế, vừa tốn kém chi phí, lại vừa hao tổn quân lực đồn trú. Ngay cả vị đề đốc tiền nhiệm được phái đến đây trấn giữ tuyến đường mậu dịch trọng yếu với Viễn Đông cũng dần bị tha hóa. Quả đúng là "núi cao hoàng đế xa," muốn không bị ăn mòn thì thật khó. Hơn nữa, Thiên Quốc cảng cũng được coi là một trạm tập kết hải tặc. Nếu đám người biển này không có nơi nào để tụ tập mà phải đổ bộ lên bờ g·iết chóc lung tung, chẳng phải mọi chuyện sẽ còn kinh khủng hơn nhiều sao?
Thế nên lão đại bỗng có một ý tưởng: nếu các ngươi không phong chức cho ta, thì ta tự phong vậy? Khai quốc! Ông ta lập tức cho niêm yết cổ phiếu, kêu gọi đầu tư, bố trí tuyến phòng thủ và đẩy mạnh tuyên truyền. Thế nhưng chẳng ai thèm bận tâm. Mọi người chỉ xem chuyện này như một trò chơi: "mở server thì chơi, đóng server thì giải tán," không ai muốn nhận phần hay dấn thân, ai nấy chỉ cốt làm bạn mà thôi.
Mặc dù lão đại khai quốc thất bại. Nhưng ông ta lại là một nhân vật sừng sỏ, biết cách nhìn lại, tổng kết, thay đổi chiến thuật, nâng cấp "phiên bản" của mình để trở nên mạnh mẽ hơn. Thậm chí ông ta còn bắt đầu xây dựng hệ tư tưởng! Ông ta âm thầm muốn thay đổi cái nhìn của mọi người về Thiên Quốc cảng. Thuê một nhóm trí thức, ông ta điên cuồng cho viết những câu chuyện ca ngợi hải tặc: tự do, dũng cảm, nhiệt huyết, cướp của người giàu chia cho người nghèo, trộm cắp cũng có đạo lý, chỉ có những tráng sĩ biển cả mới là đàn ông đích thực. Những tác phẩm này được các xưởng in nhỏ lẻ ở các tiểu quốc xuất bản, có lượng tiêu thụ khá tốt ở đất liền, dù bị cấm đoán nhiều lần vẫn không thể dẹp bỏ. Bởi vì Tây Đại Lục rộng lớn đến kinh ngạc, rất nhiều người cả đời chưa từng thấy biển cả, nên họ tràn đầy vô số mộng mơ về nó.
Tuy nhiên, ông ta cũng đã thất bại. Bởi vì, những tên hải tặc bị xử tử công khai trên quảng trường, những kẻ bẩn thỉu, ti tiện ấy, căn bản chẳng hề có vẻ ngoài hào nhoáng như trong sách. Chúng chỉ là những kẻ liều mạng kiếm miếng ăn, với hàm răng vàng ố được trám bằng kim loại rẻ tiền, khiến mọi ảo tưởng tan vỡ ngay lập tức.
Trong hộp đêm. Morrison hiểu rõ: có những cô gái "chết mê" các nam nhạc sĩ du ca, có những cô gái say đắm các hiệp sĩ quân đội, ngay cả thổ phỉ trên núi hay những kẻ ăn mày cũng có người tình riêng của mình. Chỉ duy nhất hải tặc là chẳng có ai thèm khát. Thổ phỉ trên núi ít nhất còn có cuộc sống ổn định với biệt thự riêng để nghỉ ngơi. Còn những kẻ ăn xin này, ít ra cũng có cái lợi thế là gây được sự thương cảm. Hải tặc thì chẳng có bất cứ ưu thế nào. Chúng nằm ở tận cùng của chuỗi khinh bỉ mà phụ nữ dành cho đàn ông, có thể nói là vậy.
Nói trắng ra, người pha chế rượu này chẳng qua là muốn kiếm một "phiếu cơm" dài hạn cho cô bạn của mình. Chuyện tốt thế thì kiếm đâu ra? Một cô gái lại đi thích hải tặc ư? Đến lúc đó có mà bị đánh cho rơi xuống vực sâu 99 tầng, vĩnh viễn không siêu thoát được!
Nhưng Morrison chẳng có vấn đề gì, bởi anh ta là Phú ca, thừa sức trả tiền.
“Làm ơn hãy nói cho tôi biết, cô 'măng non' này...”
Morrison còn chưa nói xong, Swann có chút hốt hoảng chạy vào.
“Không ổn rồi! Nhãn tuyến báo tin, có người đến g·iết Micah! Đó là đám buôn bán 'ảo ảnh vật' mà hắn đụng độ trên đường hôm qua, chúng đến trả thù!” Swann tranh thủ thời gian nói với Morrison.
Morrison khẽ nhướng mày, sao có thể như vậy được? Micah thuộc loại nhân tài cấp cao, dù không có bằng cấp chính quy, nhưng trình độ văn hóa thì ngang ngửa Finn. Ở trên hòn đảo này, những "bác sĩ" hành nghề ngang xương, thậm chí còn xem lịch vàng, chích máu uống nước thánh... Micah thì khác xa. Micah đơn giản là một nhân tài vô giá, một người có thể vừa c·hém người lại vừa cứu người. Muốn tìm được một người như vậy quả là khó như lên trời.
Nhất định phải đi ngay lập tức.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng tầng ba của một kỹ viện.
Kỹ nữ đã bị đuổi ra ngoài. Micah bị hơn mười tên thương nhân đã từng trúng phải 'ảo ảnh vật' của hắn chặn lại. Chúng đều là những kẻ hung thần ác sát, trên tay lăm lăm vũ khí.
“Nhiều vị nhân huynh thế này, thật sự là ngại quá, trước đó có gì đắc tội mong bỏ qua.”
Micah giả vờ yếu thế. Hắn vốn không mang theo vũ khí khi ra ngoài, nghĩ rằng sẽ an toàn một thời gian, nhưng đó là sự chủ quan của hắn. Ở hòn đảo này, những kẻ không coi mạng người ra gì thì nhiều vô kể. Tuy nhiên, Micah đã có sẵn kế sách.
“Ha ha, giờ thì biến thành thằng hèn nhát rồi phải không? Người của Hắc Phàm mà cũng đáng xấu hổ như thế ư? Dọa các ngươi thành cái bộ dạng thảm hại kia, để xem ta làm sao mà chém hắn đây!”
Gã cầm đầu còn chưa dứt lời, Micah đã thò tay vào trong áo, lấy ra một chiếc mặt nạ mỏ chim tự chế rồi nhanh chóng đeo lên. Tiếp đó, hắn rút một lọ thủy tinh nhỏ từ túi, dồn hết sức lực ném mạnh, khiến nó vỡ tung ngay trên mặt kẻ cầm đầu.
Ngay lập tức, một làn sương mù màu đỏ tía khuếch tán. Đó là một loại độc tố thần kinh dạng khí do Micah tự chế, kết hợp từ tuyến thể của ma thú Xà Phi Điện và thuốc tê. Loại độc này khá đắt đỏ, bình thường hắn không nỡ dùng, luôn cất giữ để bảo toàn mạng sống. Nó có thể khiến mắt mù lòa và làm tê liệt cơ bắp, khiến nạn nhân mất hết sức lực trong thời gian ngắn.
“Cái...”
Kẻ cầm đầu, ở khoảng cách gần nhất, bị bình độc vỡ tung ngay mặt. Hắn ú ớ chẳng nói nên lời, đôi mắt đau đớn tột cùng như bị ăn mòn, không thể mở ra. Huyết dịch trong người dường như đông cứng lại, khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Phía sau hơn mười người toàn bộ xuất hiện loại bệnh trạng này.
“Xin lỗi nhé! Muốn trách thì hãy tự trách các ngươi không có tri thức đi! Kiến thức mới là thứ thay đổi vận mệnh!”
Micah với lấy con dao gọt hoa quả bị gãy từ bên cạnh tủ, nhanh nhẹn đâm thẳng vào động mạch cổ của kẻ cầm đầu. Hắn xuyên sâu vào thịt, hung hăng ngoáy rồi rút ra. Máu tươi từ vết thương trào ra xối xả. Hơn mười tên còn lại cũng chẳng thể nhúc nhích. Micah cầm lấy đại đao của kẻ cầm đầu, chém đầu từng tên một như g·iết gà. Có một tên thú nhân da xanh cổ cứng đến lạ, Micah phải chém tới bảy, tám nhát mới chặt đứt được.
Chỉ lát sau, căn phòng đã biến thành một lò mổ thực sự, máu tươi vương vãi khắp nơi, đầu người lăn lóc.
Khi Swann dẫn Morrison chạy đến, Micah đang đứng đó, vẫn đeo mặt nạ mỏ chim, người dính đầy máu, thở hổn hển. Làn sương mù tím cũng đã tan biến hoàn toàn. Trên sàn, hơn mười kẻ nằm la liệt, đều do một tay Micah c·hém g·iết.
“Đúng là một chiến thần mỏ chim!”
Swann không thể tin vào mắt mình. Anh ta chưa từng thấy Micah ra tay, luôn nghĩ hắn là một quý ông hiền lành, dù có phần hạ lưu và dâm dục.
Morrison im lặng. Chuyến đi này coi như công cốc, "măng non" giờ đã "ngâm nước nóng" rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.