Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 92: Đại quýt đã định

Dọc đường đi, Lister vẫn ung dung tận hưởng chuyến đi thuận lợi, quả nhiên cảm thấy sảng khoái hơn nhiều.

Trong thư phòng. Anh ta lại trở về nơi quen thuộc.

Hôm sau, sáng sớm.

Tất cả quần áo nam trong trang viên của Delea đều do cô tự tay chuẩn bị cho Lister. Thị hiếu của cô ấy cao hơn Lister một trời một vực.

Quần ống đứng màu đen ôm dáng, thắt lưng da, bốt da, cùng áo sơ mi trắng mở cúc. Biết Lister lần này trở về, cô còn đích thân chọn một sợi dây chuyền bạc làm quà.

Delea trông khí sắc hơn hẳn trước đó rất nhiều. Dù là Huyết tộc, chỉ cần được cung cấp đủ ‘thức ăn’, cơ thể họ vẫn duy trì mọi chức năng bình thường, làn da cũng có hơi ấm.

Ngược lại, Lister lại có vẻ uể oải, suy sụp. Cảm giác mệt mỏi này gấp mấy lần so với quãng đường anh trèo đèo lội suối qua hẻm núi Breeze, rồi lại đi về trấn Lavender và Mật Cảng.

Cuối cùng thì anh ta cũng đã khiến Delea hoàn toàn yên lòng và phục tùng.

Khi khoác lên mình bộ trang phục do Delea chuẩn bị, anh ta thoát hẳn dáng vẻ hải tặc thường ngày, toát lên phong thái của một quý tộc hay quan chức.

“Bộ đồ cũ cứ giữ lại đi, ta sẽ bảo người hầu giặt.” Delea khoác áo ngủ, tự tay khoác áo cho Lister, rồi nói, “Bao giờ anh mới cạo bộ râu này đi? Trông thật chẳng có phong độ gì cả.”

Sở dĩ Lister có thể "làm vẻ vang cho đất nước" một cách "điên cuồng" ở Bắc Mỹ, không thể chỉ dựa vào Tha Hóa Tự Tại pháp. Anh ta còn cần có Thái Cổ Thánh Thể và một vẻ ngoài đủ cuốn hút mới có thể nhanh chóng vượt qua quá trình thực hiện những nhiệm vụ khởi đầu kéo dài.

Khi Delea lần đầu gặp Lister, bộ râu của anh ta còn chưa dài đến thế, chưa đầy nửa tấc. Đối với tuổi thật của cô, vẻ ngoài ấy thật sự rất hấp dẫn.

Vì Lister chưa từng kể về chuyện người ngoài hành tinh, Delea chỉ nghĩ rằng máu trong người anh ta là độc nhất vô nhị, có lẽ là một sự phù hợp đặc biệt nào đó, nên cô bắt đầu kế hoạch "chinh phục" anh.

“Ngươi biết cái gì, người không hiểm ác, khó mà đứng vững.”

Lister chuẩn bị rời đi, sáng sớm hôm sau anh nhận ra mình chỉ mới đến đây từ hơn một giờ chiều hôm qua. Quả là một khoảng thời gian kinh khủng.

“Vậy cũng không đến mức để dài như thế chứ, còn búi thành từng bím tóc, tưởng mình là con gái à?”

Delea sờ lấy râu ria.

“Đừng động vào được không, đại tỷ.”

Lister mặc quần áo tử tế vào, rồi giũ nhẹ một cái, thấy chúng vẫn rất vừa vặn, đúng số đo của mình.

“Không được, hôm nay ta nhất định phải cạo.”

“V��y thì ngươi phải giết ta trước đã.”

Lister biết rõ ý định của Delea nhưng không dám có ý đồ gì với Gloria, lỡ đâu Delea lại cho người giết cô ấy thì tiếc lắm một giai nhân như vậy. Dù sao Thiên Quốc cảng cũng không phải nơi để đùa cợt, việc ‘săn gái’ phải đợi đến khi ra khơi rồi hẵng tính.

Đột nhiên, một tia linh quang lóe lên trong đầu Lister: quá đúng rồi! Cứ thế này thì một mũi tên trúng hai đích.

Lister vẫn đinh ninh mình đã lầm to khi cho rằng Delea chẳng màng đến chuyện tình cảm nam nữ thông thường. Lẽ nào tất cả chỉ vì anh và cô cứ ngủ cùng nhau mà thôi? Lỡ đâu có chuyện gì thật thì sao?

“Ngươi có cái nhìn thế nào về những nhà mạo hiểm nổi tiếng?”

“Một câu hỏi thật kỳ quái. Người nổi tiếng thì cũng chỉ là người nổi tiếng thôi chứ sao?”

“Phải không? Ta cũng sẽ ở lại Thiên Quốc cảng một thời gian khá dài, có lẽ là sẽ định cư luôn. Dù có ra biển cũng sẽ không quá lâu. Ngươi không cần ngày nào cũng phải ‘lên cơn’ như thế, kẻo có ngày bị người ta chém mà không biết.”

Lister biết Delea tuy lợi hại thật, nhưng 'thân mình đồng da sắt, liệu có đóng được mấy cây đinh'?

Khi Swann tìm nơi nương tựa Finn, lẽ ra Finn đã có thể trực tiếp ra tay.

Nhưng Finn hiểu rõ đạo lý này: phải có thế lực mới làm nên việc lớn. Có tai mắt, tay chân, tài nguyên và chiếm được địa bàn thì mới có thể quản lý được mọi thứ.

Ngay cả một người như Finn cũng hiểu rằng, một mình rốt cuộc vẫn là thế đơn lực bạc.

Chớ nói chi là Delea một nữ nhân.

Nghe Lister nói sẽ ở lại lâu dài, Delea mỉm cười, “Thế thì tạm được.”

“Tôi đi đây.”

Lister quay người rời đi, không muốn nán lại đây lâu hơn nữa.

“Khoan đã…”

Delea kéo tay áo Lister lại, cắn một cái vào cánh tay anh rồi mút sạch. Đoạn, cô dùng ngón cái chùi nhẹ khóe miệng mình.

“Tốt, ra ngoài.”

Delea lười biếng ngả người xuống ghế sofa, lại giở một cuốn tiểu thuyết phổ biến ra đọc. Cô không nhịn được vẫy tay về phía Lister, ám chỉ rằng sau một đêm ân ái, mọi chuyện nên kết thúc tại đây.

“Vậy số tám mươi kim long này, cứ xem như là của ngươi.”

Lister coi đó là phí qua đêm và bắt đầu suy tính.

Delea nhíu mày. Nhưng Lister đã rời đi mất rồi. Cô tự nhủ, sớm biết rằng ‘tiện nghi’ kiểu này thì chẳng có gì tốt đẹp.

Khi anh ta rời khỏi trang viên, Delea tiến đến bên cửa sổ, nghiền ngẫm nói: “Số tiền đó ta sẽ giữ hộ ngươi trước. Khi nào thiếu tiền, cứ đến tìm ta.”

Mí mắt Lister giật giật liên hồi, nhưng anh ta cũng không còn tâm trạng để tiếp tục so đo.

Giờ này khắc này, một phong thư nặc danh đã được chuyển giao cho hội mạo hiểm giả để gửi đi. Nó sẽ được vận chuyển cùng các chuyến hàng tập trung khác nhằm tiết kiệm chi phí, đến Bờ Đông của Bema Công Quốc.

Từ Bờ Đông, hội mạo hiểm giả sẽ phát ra nhiệm vụ này. Nếu có mạo hiểm giả nào không sợ hãi, họ có thể nhận đơn hàng, đến Thiên Quốc cảng để đưa tin. Thù lao khá hậu hĩnh: ba kim long.

Hồi âm sẽ là bằng chứng. Một khi người ủy thác nhận được hồi âm, ba kim long sẽ chính thức đến tay.

Mặc dù quá trình hơi rườm rà, nhưng một nhiệm vụ vặt mà kiếm được nhiều tiền như vậy thì cũng đáng để thử một lần.

Hắc Phàm cũng có không ít sản nghiệp tại Thiên Quốc cảng.

Trong số đó, một quán cà phê ở vị trí tốt nhất. Hiện tại, Lister bắt đầu hành động, mọi thứ đều xoay quanh việc giao thiệp sau nửa tháng tới, trước hết là để ổn định Gloria.

Anh ta cũng chẳng thể nào nắm bắt được Delea, không biết cô ta có hứng thú với Gloria hay không. Đó là lựa chọn cuối cùng: nếu thành công, cả ba sẽ có một cuộc sống hạnh phúc; nếu không, thế nào cũng phải có một hai mạng người bỏ mạng.

Hiện tại thì tốt hơn hết là cứ tạm ký thác hy vọng vào vị hôn thê của Nam Tước, người đang làm việc tại quán cà phê Hắc Phàm, thậm chí còn là cửa hàng trưởng.

Nơi đây nằm ngay gần trang viên của một nhân vật lớn, không ai dám động thủ ở đây, nếu không sẽ bị coi là hành động khiêu khích.

Khu phố nội thành, ngoài những biển hiệu chữ lớn và đủ loại hộp đèn chói mắt, vẫn khá phồn hoa.

Lister bước vào quán cà phê, nhưng bên trong căn bản không có khách. Trái lại, anh thấy Rennes cùng một nhân tình người Ys có đôi tai cáo đang khoác vai thì thầm to nhỏ, trông phát ngấy, hoàn toàn không hề hay biết anh đã đến.

“Nha, sớm như vậy tới.”

Shady cũng vừa vặn đang ở đây ‘cọ’ cà phê miễn phí. Sau khi trở về hòn đảo này, cuộc sống chỉ còn lại sự mục nát, còn chuyện hơn mười ngày sau thì dù sao cũng đã có Lister và Finn lo liệu.

Lister nhẹ gật đầu.

Thiên Quốc cảng không phải một nơi làm việc theo ki��u chín giờ sáng đến sáu giờ chiều, chẳng mấy ai có tâm trạng thảnh thơi mà thưởng thức cà phê thủ công. Chỉ thỉnh thoảng vào buổi chiều và tối có vài cư dân Thiên Quốc cảng không phải hải tặc ghé đến, nhưng cà phê sao có thể sánh bằng rượu. Việc kinh doanh thảm hại đến đáng thương, luôn trong tình trạng thua lỗ.

Lister cũng không màng kiếm tiền, chỉ là muốn 'gần quan được ban lộc', tiếp cận các nhân vật có máu mặt tại địa phương. Bởi vậy anh ta mới có mối quan hệ với một tiểu thư nhà quyền thế.

Lần này anh chủ yếu là tìm đến vị hôn thê của Nam Tước, để xem xét ghép đôi cô ấy với Gloria, tạo một chỗ dựa vững chắc, rồi mới có thể nắm bắt được mọi chuyện.

Vị hôn thê của Nam Tước là một người phụ nữ tài sắc vẹn toàn, trông qua đã thấy khí chất điềm đạm, nho nhã. Nàng có ngũ quan khá tinh xảo, toát lên khí chất tiểu thư khuê các nổi bật, đeo cặp kính nhỏ và có vẻ rất kiên quyết.

Shady nhấp cà phê, chẳng biết Lister đang nói gì với cửa hàng trưởng mà khiến cô nàng ‘thặng nữ’ lớn tuổi kia đỏ bừng cả mặt, như thể sắp chảy máu đến nơi.

Phải biết rằng ở Tây Đại Lục, mười bốn tuổi là đã có thể kết hôn, thậm chí tám tuổi đã có thể đính hôn rồi. Thế nên, hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi mà còn chưa gả đi thì hoàn toàn có thể coi là ‘thặng nữ’ lớn tuổi.

“Thật có thể chứ?” Lister thích ra vẻ, tượng trưng ôm cửa hàng trưởng một cái (thực tế chẳng hề tiếp xúc), rồi nói thêm: “Mà ngài, bạn của tôi, mới thật sự là một anh hùng.”

Lister, kế hoạch đã thông suốt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free