(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 525: Sát niệm
Thánh Linh lịch năm 2690, ngày 17 tháng 7.
Phiêu Lưu Thành.
Trong phòng chỉ huy Hắc Phàm, tọa lạc bên trong một trang viên dị vực được đục đẽo hoàn toàn từ đá, ngay phía trước pháo đài quý tộc.
Celine vô cùng bức xúc với những "thao tác" kỳ lạ của Lister mấy ngày trước. Đặc biệt, với một chuyện quan trọng như vậy mà Lister lại cãi lại một cách hờ hững, tỏ vẻ xem thường. Cô suýt nữa đã tức c·hết vì Lister.
Thế nhưng, Lister cũng đã bày tỏ thái độ: Nếu thật sự muốn hợp tác với Crocodile, hắn sẽ lập tức g·iết Celine để trừ hậu họa. Bởi vậy, việc hắn không g·iết cô đồng nghĩa với việc hắn rất yêu cô. Ngay cả những tác giả tiểu thuyết đô thị ăn khách nhất cũng không dám tùy tiện áp dụng một cái "thiết lập" kỳ quặc như vậy.
Lister còn cho biết, khi cuối năm về Thiên Quốc cảng, hắn sẽ mời Celine bắt đầu "Lễ hội Hamburger Ảo Mộng" được tổ chức mỗi năm một lần. Celine chỉ nghĩ rằng Lister sau chuyến đi tới Aram đã gặp phải chuyện gì đó, khiến hắn hoàn toàn trở nên ngông cuồng.
Wallman đang ngồi trước máy vô tuyến điện, lắng nghe những tin tức mới nhất từ Finn truyền về. Wallman – nhân vật lớn này là cổ đông sáng lập của Hắc Phàm, cũng là người mà Celine cho là rất cần thiết phải chiêu mộ. Cô cũng đã đạt được một số thỏa thuận hợp tác với ông ta: ví dụ, sang năm, khi Khu Tân Cảng Thiên Quốc trỗi dậy toàn diện, Wallman sẽ thúc đẩy các nhà đầu tư Lostra đưa ra một số chính sách ưu đãi, và Celine cũng sẽ củng cố địa vị của Wallman trong Hắc Phàm. Lập trường đối địch với Aram, cùng với nhiều mặt lợi ích chung của họ, đều nhất quán.
“Bốn giờ thái dương ở Thiên Quốc cảng, thật là ngầu bá cháy.”
Wallman không thể phản bác. Đúng như "nghệ thuật cao nhất của chiến tranh là không đánh mà thắng", Lister đã đạt được mục đích chính trị hoặc lợi ích mà không cần giao chiến. Mặc dù chỉ là chiếm không tất cả mười lăm cứ điểm tháp canh bên ngoài Phiêu Lưu Thành, và Crocodile cũng đã thực sự buông bỏ toàn bộ các cứ điểm nằm phía trước điểm trung chuyển đường sắt được quy hoạch giữa Ngân Nguyệt Thành và Phiêu Lưu Thành. Nhưng đây cũng là một miếng mồi béo bở. Đó là thành ý mà Crocodile dâng cho Lister, để hắn dùng chiêu này đánh lừa Uporio. Có như vậy mới có thể qua mặt Uporio, và sau này khiến Phiêu Lưu Thành tự sụp đổ.
Vị thiên phu trưởng từng giam giữ Suizana ở Hắc Nham Thành cùng với các tinh nhuệ quân kháng chiến, giờ đây lại trở thành thân vệ của công chúa. Họ cũng không báo cáo nhanh chuyện bị bại lộ cho Santilla ở cao nguyên Collor. Santilla có lẽ chỉ cho rằng đã xảy ra sự cố bất ngờ nào đó. Hiện tại, Suizana đang bí mật cư trú tại cứ điểm của Hắc Phàm. Wallman cũng không tiện giam lỏng công chúa. May mắn thay, công chúa điện hạ là người hiểu chuyện, không phải cô bé ham chơi thích đi khắp nơi. Trong khoảng thời gian này, nàng luôn ở lại trong cứ điểm.
Magnus, người c·hết đi sống lại, thật là một nhân vật kỳ diệu. Hắn không hề bị Lister "thao túng" hay thuyết phục được. Ngày hôm đó, Lister đã nói đến nỗi miệng sùi bọt mép, nhưng Magnus lại đáp: "Ngươi nói hay lắm, nhưng ta vẫn muốn đi đầu thai." Cũng may Suizana ít nhiều cũng bị lay động. Lister khoác lác thổi phồng, nói rằng chuyện của Mục Long, hắn đã giải quyết ổn thỏa. Gần đây Suizana cũng thường xuyên đến phòng chỉ huy Hắc Phàm, hy vọng có thể hiểu rõ hơn về tình hình chiến sự. Nàng chỉ mong chiến tranh nhanh chóng kết thúc, bằng cách nào cũng không quan trọng. Nàng không quan tâm đến vương vị, kẻ nào muốn khống chế Mục Long thì cứ khống chế, miễn sao cuộc sống của mọi người có thể trở lại như trước khi Aram xâm lược.
“Bốn giờ thái dương...... Có ý tứ gì?”
Mật hiệu của Hắc Phàm đã khiến khuôn mặt tuyệt mỹ của Suizana trở nên mơ màng, hàng mi màu xanh băng tinh khẽ rung rinh, chớp chớp. Một tên hải tặc thủ vệ nhìn đến ngẩn ngơ. Mẹ nó, nếu có thể được công chúa ưu ái, hắn thề sẽ lập tức xách dao vào bếp "xử lý" Lister! Thế nhưng, vừa nảy sinh ý nghĩ đó, hắn lại cảm thấy tự hổ thẹn. Sao mình lại là loại tiện nhân như vậy, dám nảy sinh ý nghĩ vẩn đục đối với một tiên nữ xinh đẹp đến thế. Sắc đẹp của Suizana quả thực cao đến mức khiến người ta phải tự vả vào mặt mình. Tên hải tặc kia vô thức tự vả vào mặt mình một cái, rồi nhắm mắt lại, bắt đầu tĩnh tâm.
Celine lại "đen mặt" theo chiến thuật. Cái gọi là "trên làm dưới theo", từ đầu năm đến giờ, nàng cũng đã phần nào quen với nhóm "nhân sĩ cấp cao" này.
“Nói chung, sau khi một lực lượng lớn gia nhập chiến cuộc, thế cục lập tức xoay chuyển. Hiện tại, toàn bộ đoạn tuyến phòng thủ địch phía trước Phiêu Lưu Thành đã được thu hồi. Vì không thể phán đoán hướng tấn công của đối phương, lực lượng chủ lực của Crocodile cũng đã rút lui, toàn bộ rút về Ngân Nguyệt Thành.”
Wallman đương nhiên không thể nói cho công chúa về những "thao tác" kỳ quặc mà Lister đã làm. Vốn dĩ, bệnh "tâm lý yếu đuối" của nàng đã bị Aram gây ra rồi, tốt nhất là đừng suy nghĩ lung tung thêm nữa.
Suizana không hiểu nhiều về chiến sự, nhưng từ trước đến nay, nàng chỉ luôn nghe được những báo cáo tiêu cực về việc Aram tiếp tục xâm lấn. Việc đẩy lui được địch thế này là lần đầu tiên! Ánh mắt nàng bừng sáng, niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt. Không chỉ tên hải tặc thủ vệ, tất cả nam hải tặc trong phòng đều tự vả vào mặt mình, chấm dứt những ý nghĩ vẩn vơ: "Xin lỗi, ta không thể làm thế được." Tiếng vả mặt lốp bốp vang lên, khiến Celine và Wallman đều phải "đen mặt". Cái bản chất liều lĩnh của dân Đông Hải này, bảo họ hạ lưu cũng được, nhưng mẹ nó, họ lại có chút cao thượng đấy chứ.
Celine lại cho là đây không phải tin tức tốt gì. Chỉ có thể nói rõ Crocodile là một nhân vật tàn nhẫn, dám "tự cắt thịt nuôi hổ". Phách lực và tầm nhìn của hắn xứng đáng được gọi là kiêu hùng, quả không hổ danh lục quân đại tướng. Chuyện của Magnus, bất kể thành công hay không, Hắc Phàm đều muốn đối đầu với Crocodile sao? Celine hơi suy tư. Ý kiến của cấp trên là để Hắc Phàm kéo dài đến cuối năm. Nếu hoàn thành vượt mức chỉ tiêu, chuyên viên Đông Hải như cô có thể đưa ra nhiều yêu cầu hơn với cấp trên, và địa vị cũng sẽ "nước lên thuyền lên".
“Tóm lại, thế cục đã rất rõ ràng, cô cũng không cần cả ngày đoán mò, rồi sinh bệnh. Không có cô quản lý, liệu quốc gia có thể trường tồn được sao? Chúng ta phải đuổi hết tất cả sâu bọ xuống, giải quyết xong chuyện ở đây, Hắc Nham Thành cũng đã được thu phục, vậy chúng ta sẽ thẳng tiến Vương Đô, g·iết sạch những kẻ bán nước.”
Wallman hoàn toàn có thể đồng cảm với Suizana. Dù sao, tình hình trên Đại Lục Hạ Giới hiện tại cũng chẳng khác là bao. Suizana gật đầu, lòng được an ủi rất nhiều.
“Rennes vẫn chưa có tin tức sao? Dù có nằm viện cũng không thể lâu đến thế. Chỉ có hai khả năng: hoặc là đã gặp phải chuyện bất ngờ, hoặc là... tình huống giống như Heywood, vậy thì chỉ có thể hạ lệnh t·ruy s·át.”
Giọng Finn truyền đến từ thiết bị âm tần. Khi toàn bộ tuyến phòng thủ địch của Phiêu Lưu Thành được thu hồi, Uporio giờ đây càng coi Hắc Phàm như cha mà cúng bái. Trận chiến mở màn đã diễn ra dữ dội đến thế. Chính phủ bù nhìn có thiên binh của Aram dưới sự chỉ huy sắc bén, không thể chống đỡ. Còn ta có âm binh Đông Hải mượn đường, vạn vật đều phải né tránh. Những yêu cầu Wallman đưa ra cũng đều có thể được đáp ứng.
“Không thể nào là phản bội mà bỏ trốn được. Cửa thành Phiêu Lưu Thành phòng bị nghiêm ngặt, ta đã phái người đi hỏi thăm rồi. Đừng nói người sói từ cao nguyên Rennes ra vào, ngay cả một người bình thường cũng không có. Hắn chỉ có thể ở lại trong thành. Đã xảy ra chuyện gì, ta sẽ phái người đi tìm kiếm lại.”
Wallman cũng rất bất đắc dĩ. Rennes nhìn thì có vẻ ngu ngốc, nhưng thực chất là một người rất có bản lĩnh. Hắn không thể nào sợ chiến được, đã lăn lộn trên lưỡi đao, trải qua biết bao cảnh sinh tử rồi. Chỉ là, rốt cuộc thì mẹ nó đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ hắn bị Fury khống chế bắt đi làm "công cụ"? Ta không muốn thấy cảnh đó đâu!
“Micah đâu?”
“Thật đáng tiếc, Micah mới là người thật sự đã c·hết. Mất liên lạc đã gần một tháng rồi, cao nguyên Collor bên kia cũng hoàn toàn không thấy bóng dáng hắn.”
Wallman nói như vậy. Suizana có chút tự trách, oán mình lúc đó đã không kịp phản ứng, mơ mơ hồ hồ đáp lại lời tuyên thệ kỵ sĩ của hắn.
“Cô đừng tự trách. Tên bác sĩ đó là một con bọ rùa (kẻ đáng ghét), hắn c·hết đi cũng xem như xong, là một cái 'đám tang vui vẻ'.”
Celine cũng coi như đã học được cách ăn nói.
“Nếu đúng là như vậy... Vậy sao hắn lại thay đổi nhiều đến thế?”
Đối với Suizana mà nói, ngày hôm đó, Micah đơn thuần là màn xuất hiện của một người anh hùng. Hắn rất dũng cảm, không cần bất kỳ sức mạnh võ lực nào cũng đã chứng minh được lòng trung thành của mình.
“Không cứu nổi......”
Celine ôm lấy trán.
Mà cùng lúc đó.
Magnus, người c·hết đi sống lại, cưỡi hắc mã dưới ánh trăng, một mình phi nước đại trên vùng quê mênh mông bát ngát. Đỉnh núi đá đen cao ngất đã hiện ra ở cuối tầm mắt. Chưa đầy một giờ nữa, hắn có thể đến Hắc Nham Thành. Sa mạc đầy gió bụi, trời đất u tối; sát tâm bừng cháy, bước vào cửa tử.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.