(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 348: Chung mạt quyết đấu
Thiên Quốc Cảng Nội Thành.
Tại lữ điếm Hắc Phàm.
Động tĩnh bên ngoài quá kinh hoàng, đến cả vài công trình kiến trúc trong nội thành cũng bị khẩu ma năng hạm pháo kia hủy hoại, san phẳng từng dãy nhà, thậm chí cả lữ điếm cũng không thoát khỏi bị vạ lây. Lão Uy Đầu kịp thời né tránh, mái tóc bạc phơ của ông ta xổ tung ra; chậm hơn một chút nữa, thân thể đã b�� xé toạc làm đôi. Nhưng một phần tư lữ điếm đã bị xé toạc, tạo thành một vết nứt lớn, đến quầy bar tầng một cũng bị cắt đôi. Lão Uy Đầu hơi nhíu mày, ông ta đã đổ biết bao tâm huyết vào lữ điếm này, kinh doanh nó bao nhiêu năm qua.
Trong pháo đài, hồ nhân tạo cùng vườn hoa quảng trường... đều là những thứ thực sự đáng giá. Finn đương nhiên sẽ không tiếp tục cất tiền dưới hầm. Nếu số kim long này bị đánh cắp, mọi thứ mới thực sự chấm dứt. Chúng được đặt trên Fumacqin, do Bán Cá Bay và Phong Lão Hổ canh giữ.
Tiếng hạm pháo, tiếng hải yêu rền rĩ, tiếng la hét gi·ết chóc vang trời.
Lister mắc nợ mình một ân huệ lớn, ân huệ này không phải chuyện chỉ cần ném hai mươi kim long mỗi lần về là có thể giải quyết được.
Lão Uy Đầu đi vào bếp sau, mở vòi nước, rửa tay. Nhưng vì nguồn nước ngầm cũng bị hạm pháo phá hủy, chỉ còn lại nước trong bể dự trữ, chảy ra chưa đầy nửa giây thì đã cạn khô.
"Ừm..."
Lão Uy Đầu suy tư một lát, rồi lên lầu trở về phòng ngủ của mình, nhấc tấm đệm lên, dưới đó là một chiếc hòm gỗ phủ đầy tro bụi. Ông ta mở nắp hòm. Bên trong là một vũ khí vô cùng kỳ lạ, chỉ có chuôi kiếm, còn toàn bộ thân kiếm chỉ là luồng bạch quang chói mắt, sáng đến mức người ta không thể mở mắt. Đó là thanh kiếm mạnh mẽ truyền đời của đoàn kỵ sĩ Hoàng gia Gureg, tên là Ma Kiếm Levantine.
Lão Uy Đầu cầm Levantine trong tay, với vẻ mặt luôn ôn hòa như gió xuân, đôi mắt xanh thẳm trong veo.
"Vũ khí của ngươi không tệ... Ra giá đi."
Jarsek vẫn luôn quan sát ông lão này.
"Dù ngươi có đem cả mạng sống của mình ra, cũng không mua được đâu."
Lão Uy Đầu khẽ cười.
Jarsek tỏ vẻ hứng thú, chắn trước mặt Lão Uy Đầu.
"Vị nữ sĩ này, ta khuyên cô đừng làm vậy, khi còn trẻ, ta cũng từng gặp những kẻ giống cô rồi."
Lão Uy Đầu có việc khác cần làm, lễ phép cúi đầu làm động tác xin lỗi không thể tiếp chuyện, rồi lách qua Jarsek. Và nàng cũng không ngăn cản thêm nữa.
Tuyển tuyến thứ ba.
Trên bờ biển.
"Ta thật đcm nhà ngươi."
Xuyên Triệt không ngừng kêu khổ, việc né tránh hạm pháo đã làm cậu ta tốn hết sức lực. Toàn bộ bờ biển đã hóa thành một Luyện Ngục cháy đen. Mười hai khẩu ma năng xuyên phá pháo sau khi mở rộng phạm vi bắn dù uy lực yếu đi, nhưng tầm bắn lại tăng lên đáng kể, tấn công lan rộng, không phân biệt mục tiêu mà oanh tạc toàn bộ Thiên Quốc Cảng. Dollinger, tự mình không hạ gục được đối thủ thì lại rất có khả năng c·hết ở đây. Trận chi��n này quá đỗi thảm khốc.
Xuyên Triệt hối hận muốn xanh ruột, còn con Druid trước mắt không ngừng biến hóa hình thái, thể lực của nó dường như vô tận, trong khi cậu thì đã dần cảm thấy lực bất tòng tâm. Druid biến thành hắc báo, đột nhiên nhào tới, Xuyên Triệt ứng phó trong mệt mỏi.
Rắc!
Cường quang chói lòa chớp động.
Kiếm quang loé lên tứ phía, hắc báo đã bị xé thành nhiều mảnh, ngay lập tức dưới ánh bạch quang đó, nó bùng cháy thành tro tàn tại chỗ.
Hoàng gia Kỵ sĩ đoàn.
Trong các cơ cấu nhà nước, đó là một trong những biểu tượng phô trương của quốc gia, huống hồ là cường quốc lâu đời và uy tín như Gureg.
"Cậu không sao chứ?"
Lão Uy Đầu ân cần hỏi Xuyên Triệt, trong mắt ông ta, Xuyên Triệt chỉ là một cậu nhóc lông bông bình thường. Xuyên Triệt thì ngớ người ra, chuyện gì đang xảy ra vậy? Người này có vẻ mặt hiền từ, áo sơ mi, áo gile và dây đồng hồ bỏ túi của ông ta được cài chỉnh tề, hoàn toàn khác biệt với đám hải tặc ở Thiên Quốc Cảng. Cậu ta còn tưởng mình đang ở một xã hội văn minh của Tây Đại Lục.
"Sẽ không có chuyện gì đâu."
Lão Uy Đầu đưa ra phán đoán.
Ầm!
Uy lực bá đạo vô song của hạm pháo lại một lần nữa tấn công lan rộng, dường như vô tận. Dù hơn nửa bờ biển đã biến thành Luyện Ngục khô cằn, nhưng Dollinger vẫn không dừng hành vi bạo ngược của mình. Lão Uy Đầu vung ngang Ma Kiếm Levantine, đỡ lấy khẩu ma năng xuyên phá pháo đang bay tới. Theo sức công phá vô địch của nó, ông ta bị đẩy lùi liên tiếp hơn mấy chục mét, hai chân ông ta cày xuống đất rừng, tạo thành hai vệt rãnh dài đáng sợ.
"Đành phải phục ông già này thôi."
Theo tầm mắt cậu ta nhìn sang, cảnh tượng trên bờ biển quá khủng khiếp: hàng ngàn xúc tu điên cuồng quất vào bờ biển, không một vật gì có thể tiếp cận. Trên đỉnh con thuyền lớn và khủng khiếp đó, một thân ảnh hiên ngang đang hô mưa gọi gió.
Chỉ dựa vào một mình mình thì không giải quyết được đâu. Có lẽ phải gửi gắm hy vọng vào tên thuật sĩ ăn nói có ý tứ kia. Vật trên người hắn có dao động hiếm thấy trên đời.
"Cậu đi giúp ta tìm một người đeo kính một mắt."
"Tên tử linh thuật sĩ đó ư?"
"Cậu lại biết hắn sao? Không sai, chính là hắn. Ta sẽ đợi tin tốt của cậu ở ngoại thành."
Lão Uy Đầu nói xong, vỗ vỗ bùn đất trên ống quần, lắc nhẹ Ma Kiếm Levantine, rồi chạy nhanh đến mức Xuyên Triệt chỉ thấy một bóng mờ, rồi biến mất khỏi tầm mắt.
Ở một bên khác.
Cựu sĩ quan trưởng Cơ mật xứ Aram.
Chỉ đối phó một mình người này, Shady và đồng đội đã cảm thấy lực bất tòng tâm, huống hồ còn phải đối phó Dollinger trên Hải Thần? Không chỉ có cây trường thương sử dụng xuất thần nhập hóa, để đối kháng với nữ phù thủy, hắn còn đạt đến cảnh giới hóa cảnh của quang hệ ma pháp. Hắn có thể phớt lờ các đòn tấn công của hạm pháo Hải Thần; các chùm sáng bắn vào người hắn mà không cần né tránh, chỉ bằng sự can thiệp của áo thuật đã bẻ cong chúng thành lưu quang rồi tan biến. Giữa cơn mưa, Oaks hoàn toàn giống một con quái vật. Vì để tránh tầm nhìn bị cản trở, hắn nhắm mắt lại. Đặc biệt, đại kiếm xoay tròn trong tay, lấy sức mạnh áp đảo, đảm nhận vai trò chủ lực tấn công.
Viên sĩ quan trưởng định giải quyết những người khác trước.
Rắc! Rắc! Rắc!
Vai của Shady trúng đòn, máu chảy ồ ạt. Thấy Swann, vốn dựa vào đôi tay lão luyện, học được đạo tặc kỹ nghệ cả đời để sinh tồn, cũng sắp bị đánh gãy.
Một đường kiếm bay tới, kiếm quang của Ma Kiếm Levantine nóng bỏng vô cùng, đã cản lại đòn chí mạng cho Swann.
"Lão Uy Đầu..."
Shady thở hổn hển, nhưng cũng mừng ra mặt. Quả thật Lão Uy Đầu này rất biết cách ra oai; rõ ràng rất mạnh, nhưng cứ đợi đến khi ngươi sắp c·hết, sắp xuống Địa Ngục mới chịu xuất hiện.
Lão Uy Đầu đứng cạnh Shady, quét mắt chiến trường, cuối cùng toàn bộ sự chú ý đều đặt lên người viên sĩ quan trưởng.
Viên sĩ quan trưởng hơi nhíu mày, kẻ này ra tay bất phàm, đã chém đứt ngọn thương của hắn, thanh kiếm trong tay hắn cũng cực kỳ quỷ dị.
"Hơi quen mặt, hình như ta từng gặp ngươi ở đâu rồi."
Viên sĩ quan trưởng nói với giọng điềm tĩnh. Lão Uy Đầu và tên sĩ quan này quả thật là người cùng thời, khi đó Đế Hoàng còn chưa đăng cơ, còn ông ta thì chỉ như kẻ đến sau.
Dọc đường hắn đến đây, cảnh tượng thương vong thảm trọng. Dollinger không chỉ không ngừng tàn sát kẻ địch, mà ngay cả người của mình cũng không hề nương tay. Quả không hổ danh là tên trộm đầu sỏ của Thiên Quốc Cảng, hải tặc trong đám hải tặc.
"Dollinger tàn sát không phân biệt, ngươi không cần thiết phải cố thủ nơi hiểm yếu này."
Lão Uy Đầu nhìn về phía bờ biển cách đó vài dặm. Dollinger một mình canh giữ nơi đó, không ai có thể công phá. Vòng pháo kích tiếp theo đang được chuẩn bị, rồi sẽ lại là một loạt bắn tề. Chính ông ta cũng không biết phải đối phó loại quái vật kia như thế nào. Một mình Dollinger đã là cả một đại quân. Lão Uy Đầu khi còn ở Gureg mười bảy năm trước, đã nghe danh Dollinger. Trên mọi nẻo đường, báo chí đều đưa tin về hắn. Danh tiếng vang dội khắp thiên hạ, không hổ danh cuồng bạo suốt mười bảy năm, quả không hề hư danh.
"Ha ha... Các ngươi không hiểu Dollinger có ý nghĩa như thế nào đối với Đông Hải đâu."
Viên sĩ quan trưởng cười lạnh. Lister căn bản không biết mình đang làm gì. Đông Hải là khu vực vô pháp thật, nhưng nếu không có Dollinger, Đông Hải mới thực sự trở thành khu vực vô pháp. Lister căn bản không thể nào tưởng tượng được những lợi ích phức tạp đằng sau chuyện này. Trừ Dollinger, không ai có thể gánh vác được vùng trọng điểm mậu dịch vận chuyển hàng hóa giữa Tây Đại Lục và Quần đảo Viễn Đông này.
Mà viên sĩ quan trưởng là được người khác nhờ vả, đến để hiệp trợ Dollinger.
"Xem ra không còn gì để thương lượng nữa rồi."
Lão Uy Đầu chuẩn bị tốc chiến tốc thắng. Ma Kiếm Levantine chém nát quang vực đang vặn vẹo quanh hắn, Oaks cũng nghênh chiến, cùng vây công viên sĩ quan trưởng.
Dù cho không có mũi thương, con quái vật cựu sĩ quan trưởng Cơ mật xứ Aram này vẫn mạnh đến không thể tưởng tượng nổi. Cây trường thương loạn xạ, đâm, chọn, quét, cướp thành những huyễn ảnh, như thể có mấy chục cây trường thương vậy. Bốn phía bụi bay mù mịt, cát bay đá chạy, lá cây rụng tả tơi, hắn vẫn một mình chống hai.
Nhưng không chỉ có thế. Hắn còn phải ứng phó Shady, Gawain cùng m���y nhân viên tình báo giáp công, với khí công, đạo tặc kỹ nghệ, hai mươi năm công lực, mấy mạo hiểm gia cấp Anh Hùng, thậm chí là sự huấn luyện chính quy từ phía quan phương Lostra.
Những đòn tấn công như thủy triều không ngừng giáng xuống, tạo thành trận sát phạt khăng khít, căn bản không ai có thể ngăn cản được. Cho dù là quái vật của Aram xưa, một ma thương sĩ với thương pháp quang hệ thuật thức đều đạt đến hóa cảnh, dưới sự vây đánh của chính nghĩa này, cũng nhanh chóng lộ rõ vẻ suy yếu. Huống chi Oaks và Lão Uy Đầu đều là đỉnh cấp cao thủ, ma kiếm trong tay Lão Uy Đầu còn có thể cắt xuyên trận vực thuật thức của hắn.
Một tiếng "bịch" thật lớn.
Đại kiếm của Oaks chém trúng trường thương, khiến cánh tay hắn bị chấn động mạnh, hổ khẩu nứt toác, máu tuôn ra. Lão Uy Đầu tìm đúng cơ hội, một kiếm chém bay cánh tay hắn, vết đứt bị lửa thiêu đốt. Rồi ông ta đá văng một cước mạnh mẽ, hất hắn xa mấy mét, đập ầm xuống đất, kết thúc trận chiến.
Swann lập tức chuẩn bị bổ đao.
"Hắn dường như biết một số bí mật, nên để hắn sống. Nếu hắn không bị loạt pháo kích tiếp theo quét c·hết, coi như hắn mệnh cứng, sau này sẽ có tác dụng lớn."
Lão Uy Đầu nhìn thấy viên sĩ quan trưởng này còn che giấu điều gì đó, không hề động sát tâm, ngăn Swann lại.
Swann suy nghĩ một phen, cho là có lý, liền cắm một đoản kiếm vào đùi hắn, đánh gãy cơ đùi, hạn chế khả năng hành động.
Oaks và đồng đội quay đầu nhìn về phía bờ vịnh.
Sau đó...
Chỉ còn lại người đàn ông giẫm trên đầu Thánh Linh kia.
"Lister đâu?"
Oaks hỏi Lão Uy Đầu.
Lão Uy Đầu lắc đầu, nói mình không thấy hắn.
Ngay lúc này.
Đại lộ nối liền nội thành và ngoại thành.
Bởi vì Dollinger tàn sát không phân biệt, hiện tại không chỉ phe Hắc Phàm bên này, mà ngay cả trận tuyến của Dollinger cũng hoàn toàn hỗn loạn, chỉ là vừa né tránh pháo kích, vừa hỗn chiến mà thôi. Phát hiện tình hình không ổn, Lister khẩn cấp quay về từ bên ngoài pháo đài. Trên đại lộ chỉ thấy vài người rải rác; họ đều là những người ban đầu đã rời đi nơi này vì bị hạm pháo oanh tạc, nhưng dưới một vòng pháo kích mới, lại hoảng loạn chạy về. Đối mặt với pháo kích của Hải Thần, Horace, Thuyền trưởng Vong Tước, Claude, Wallman và những người khác, sao có thể để binh lính dưới trướng đối chọi cứng rắn được? Họ thi nhau tản ra hai bên.
Tất cả đều là bộ đội chủ lực và bộ đội cánh của riêng mỗi người tụ họp lại, tiến hành cuộc quyết đấu cuối cùng.
Nơi này là một con đường Địa Ngục cháy đen, đầy khói lửa và hoang tàn.
Gió táp mưa sa, sấm sét vang trời.
Trên đại lộ.
Tóc Lister ướt đẫm nước mưa. Hắn nhìn thấy cảnh tượng động tĩnh khủng khiếp vô biên ở bờ vịnh: sóng cả mãnh liệt, vô số xúc tu điên cuồng vẫy vùng, ma năng hạm pháo đang trong trạng thái dự bị. Hắn đã tiến vào khu vực bị tấn công trọng điểm, bị những đòn tấn công lan rộng chiếu cố đặc biệt.
Đã đến lúc kết thúc rồi.
Nếu Dollinger không c·hết... thì chính mình cũng không thể sống sót. Chỉ có đoạt lấy toàn bộ Đông Hải.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.