(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 405 : biến đổi lớn
Làn gió đêm nhẹ nhàng khẽ lướt qua toàn thành phố, dưới tầng mây mỏng, vô số vì sao lấp lánh tựa ngọc quý dày đặc, dịu dàng ngắm nhìn thế gian vạn vật muôn màu muôn vẻ. Đêm nay, Lão Mã không ở nhà. Thật ra, ông ta đã sớm muốn ly hôn với vợ, chỉ vì vướng bận chuyện con cái mà cứ chần chừ mãi. Giờ đây, con cái đã trưởng thành, Lão Mã không còn những băn khoăn như thuở ban đầu.
Bước ra khỏi nhà, Lão Mã có chút thất thần. Giờ đây, những chuyện khuất tất ông ta làm đã bị Quách Phương phát giác. Lão Mã thừa hiểu, với tính cách của Quách Phương, sau này bà ta chắc chắn sẽ dùng những chuyện này để uy hiếp ông ta. Nghĩ đến đây, Lão Mã trong lòng dâng lên nỗi bực bội, hận không thể quay người xông lên lầu giết Quách Phương.
Ở bên Đường Phong lâu như vậy, Lão Mã có thể nói là người đã chứng kiến và tham gia mọi sự từ thuở sơ khai của Hoa Hưng Xã, một người chưa từng có tiền lệ. Ông ta đã từng thực sự tự hào vì điều đó. Đồng thời, ông ta cũng cực kỳ rõ ràng về thủ đoạn và cách đối nhân xử thế của Đường Phong: nếu ngươi đối xử tốt với hắn, hắn sẽ đối xử rất tốt với ngươi, nhưng nếu ngươi phản bội hắn, hắn sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn.
Lão Mã cũng không tin Đường Phong sẽ nương tay với mình.
Khẽ thở dài một tiếng, Lão Mã bước vào chiếc Mercedes trị giá hàng triệu của mình, thẳng tiến đến nhà Mai Mai.
Mai Mai tên thật là Nguyên Mai, gia cảnh khá giả. Cha mẹ đều là cán bộ về hưu, có một người anh hiện đang làm doanh trưởng trong một đơn vị quân đội ở Vân Nam. Từ nhỏ không phải lo nghĩ cơm áo, thêm vào là con gái út của cha mẹ, Mai Mai càng được cả nhà yêu chiều gấp bội. Trước đây khi cha mẹ còn đương chức, Mai Mai là đối tượng được mọi người tranh nhau theo đuổi. Thế nhưng, từ khi cha mẹ về hưu, những kẻ xu nịnh bợ đỡ trước đây dường như chỉ sau một đêm đều thay đổi, ai nấy đều lạnh nhạt, đối với Mai Mai tự nhiên cũng không còn nhiệt tình như xưa.
Từ một nàng công chúa cao cao tại thượng trở thành một thiếu nữ bình thường, điều này khiến Mai Mai rất khó thích nghi. Thời đại học, Mai Mai thường xuyên có những công tử nhà giàu vây quanh. Vì nàng xinh đẹp, những công tử nhà giàu đó sẵn lòng chi tiền để có được nàng. Điều này dần hình thành cho Mai Mai thói quen tiêu tiền như nước. Nhưng nay cha mẹ về hưu, Mai Mai không còn vốn liếng để khoe khoang, cả người cũng thu liễm hơn nhiều. Tuy nhiên, nàng cũng càng lúc càng rõ ràng mình muốn gì.
Năm ngoái sau khi tốt nghiệp đại học, Mai Mai vào làm ở Tập đoàn Hoa Hưng. Vì lý do công việc, nàng thường xuyên tiếp xúc với Lão Mã.
Tựa như một câu nói rằng: phụ nữ không hẳn là chính phái, sự chính phái ấy là vì đã có hoặc chưa đủ; đàn ông không hẳn là trung thành, sự trung thành ấy là vì cái giá phản bội quá thấp. Trong thời đại mà kinh tế quyết định thực lực này, những người thành công có thân phận, địa vị như Lão Mã tự nhiên trở thành bạn đời lý tưởng trong mơ của nhiều mỹ nữ, Mai Mai cũng không phải ngoại lệ.
Hôn nhân của Lão Mã và Quách Phương đã sớm đi vào ngõ cụt. Càng thêm vào việc Lão Mã ban đầu bận rộn công việc công ty mà thường xuyên không về nhà, hôn nhân của hai người chỉ còn là trên danh nghĩa. Sở dĩ vẫn chưa ly hôn, ngoài việc suy nghĩ cho con cái, Quách Phương cũng một mực không đồng ý. Không phải vì bà ta còn tình cảm với Lão Mã, mà là bà ta đã nh���n định Lão Mã là một "cổ phiếu" tiềm năng. Quả nhiên, thời gian đã chứng minh tầm nhìn của bà ta.
Lão Mã tuy tướng mạo bình thường, nhưng ông ta lại có tiền. Còn Mai Mai thì sở hữu vẻ thanh xuân khiến Lão Mã mê mẩn. Đôi bên đều có ý, hai người thường xuyên qua lại rồi phát sinh quan hệ bất chính. Tuy Mai Mai tuổi tác không lớn hơn con gái Lão Mã là bao, nhưng Lão Mã chẳng hề bận tâm ánh mắt người khác, công khai cặp kè với nàng trong công ty.
Sinh nhật Mai Mai năm nay, Lão Mã còn tặng nàng một căn biệt thự xa hoa. Điều này khiến Mai Mai hiểu rõ địa vị của mình trong lòng Lão Mã. Vì thế, nàng bắt đầu ra sức yêu cầu Lão Mã ly hôn với vợ để cưới nàng.
Lão Mã đối với Mai Mai cũng có thể coi là tình cảm sâu đậm, cộng thêm Mai Mai rất biết cách đối nhân xử thế, thường ngày luôn tận tâm tận lực chiều chuộng ông ta. Cuối cùng, mấy ngày trước Lão Mã đã quyết định ly hôn với vợ, nhưng không ngờ lại dính líu đến chuyện như vậy.
Khẽ thở dài một tiếng, Lão Mã lái xe vào sân biệt thự.
Mai Mai nghe thấy tiếng ô tô, biết là Lão Mã đã đến. Nàng mặc đồ ngủ chạy ra, cả người lao tới ôm lấy cổ Lão Mã, nũng nịu hỏi: "Anh yêu sao tới muộn thế này?"
"Chẳng phải vì em ư? Vào trong rồi nói." Lão Mã gượng cười một tiếng, khẽ véo nhẹ vào mông Mai Mai rồi nói.
Mai Mai mừng thầm trong lòng, ý của Lão Mã nàng tự nhiên hiểu rõ. Nàng kéo Lão Mã vào phòng khách, để ông ta ngồi xuống trước, rồi tự mình đi rót chén trà cho Lão Mã, hỏi: "Anh nói với vợ rồi chứ?"
"Ừm." Lão Mã nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, rồi gật đầu.
"Bà ấy đồng ý chưa?" Mai Mai có chút vội vàng nhìn Lão Mã, nàng không muốn chỉ là tình nhân của Lão Mã, nàng muốn có được tất cả của ông ta.
"Đồng ý rồi, nhưng bà ấy đòi năm trăm triệu tiền bồi thường ly hôn," Lão Mã đặt chén trà xuống, khẽ nói.
"Trời ơi...? Năm trăm triệu? Bà ta điên rồi sao?" Mai Mai mở to hai mắt nhìn Lão Mã: "Anh đồng ý ư?"
Lão Mã một tay kéo Mai Mai vào lòng, hôn mạnh nàng một cái, sau đó mới gật đầu nói: "Đương nhiên là đồng ý rồi, nếu không thì còn biết làm sao? Hơn nữa, chỉ cần là vì em, tốn bao nhiêu tiền anh cũng cam lòng." Lão Mã nắm lấy tay Mai Mai, thâm tình nhìn nàng nói.
Mai Mai mắt rưng rưng, hôn lên mặt Lão Mã một cái, rồi nép vào lòng ông ta nói: "Anh yêu thật tốt với em."
Lão Mã khẽ thở dài, bàn tay vô thức vuốt ve tấm lưng mịn màng của Mai Mai, thản nhiên nói: "Chỉ là anh không ngờ người phụ nữ đó lại ác độc đến thế, đời này của anh nếu có thua thì cũng là thua trong tay bà ta."
"Sao vậy anh?" Mai Mai dụi dụi khóe mắt, ngẩng đầu nghi hoặc nhìn Lão Mã.
Lão Mã nói: "Những chuyện anh làm đều đã bị người phụ nữ đó biết cả rồi. Anh lo lắng sau này bà ta sẽ dùng những chuyện này để uy hiếp anh. Nếu anh không thể thỏa mãn yêu cầu của bà ta, bà ta rất có thể sẽ nói hết cho lão đại, khi đó anh coi như xong đời."
Mai Mai toàn thân run lên, ý của Lão Mã nàng đương nhiên hiểu. Những chuyện khuất tất mà Lão Mã làm nàng cũng biết, thậm chí có rất nhiều việc đều do nàng đứng ra thực hiện. Có thể nói, việc Lão Mã làm những chuyện sai trái kia có phần không tách rời khỏi nàng. Rất nhiều lần đều là dưới sự xúi giục của nàng mà Lão Mã mới quyết định phản bội Đường Phong.
"Thế thì, vậy phải làm sao bây giờ? Những chuyện này nếu để Tử Thần biết được, hai chúng ta có mười cái mạng cũng không đủ đâu." Mai Mai có chút lo lắng từ trong lòng Lão Mã ngồi dậy: "Hay là chúng ta trốn đi?"
"Trốn?" Lão Mã trong mắt lóe lên tia tàn khốc, rồi lại cụt hứng nói: "Trốn đi đâu chứ, chỉ cần vẫn còn ở Trung Quốc, Tử Thần có thể tìm thấy chúng ta."
"Vậy thì chúng ta trốn ra nước ngoài, dù sao thế giới này lớn như vậy, chỉ cần chúng ta có tiền, ở đâu mà chẳng có thể sống một cuộc sống vui vẻ của riêng mình? Chúng ta tìm một nơi không ai biết, tự anh mở công ty làm ông chủ, như vậy còn tốt hơn là bán mạng cả đời cho Tử Thần chứ." Mai Mai hai mắt sáng rực nói.
Lão Mã khẽ nhướng mày, đúng vậy, mình đã bán mạng cho Tập đoàn Hoa Hưng, thì còn có thể thế nào nữa? Dù sao Tập đoàn Hoa Hưng là của họ Đường, chứ không phải họ Mã. Trong mắt ông ta lóe lên một tia tinh quang. Nhưng vừa nghĩ đến thủ đoạn của Đường Phong, ông ta lại nản lòng. Ông ta tuy dám lén lút sau lưng Tử Thần làm chút chuyện mờ ám về kinh tế, nhưng để ông ta đối đầu với Tử Thần ư? Ông ta thật sự không có dũng khí lớn đến thế.
Mai Mai thấy thần sắc Lão Mã hơi thả lỏng, đương nhiên biết ông ta đã động lòng. Vì vậy nàng quyết định "rèn sắt khi còn nóng". Đối với sự do dự của Lão Mã, Mai Mai cho rằng ông ta còn vương vấn tình cảm với vùng đất này, đồng thời không nỡ bỏ Hoa Hưng Tập đoàn, nơi ông ta đã đổ nhiều tâm huyết. Bởi vậy, nàng quyết định khiến Lão Mã nhận rõ sự thật rằng bọn họ đã không còn đường lui. Không phản bội, chỉ có chết.
"Chiều nay tôi nhận được điện thoại, nói Ngô Đức và chị họ tôi đã bị Đường Phong bí mật bắt giữ."
"Cái gì?" Lời nói hờ hững của Mai Mai khiến Lão Mã suýt nữa bật nhảy dựng tại chỗ. Chẳng lẽ Tử Thần đã phát hiện ra điều gì? Nhớ lại lần trước Tử Thần đã nói những lời kia với ông ta trong văn phòng, Lão Mã cũng không khỏi rùng mình. Ông ta có cảm giác, Tử Thần nhất định đã biết được chuyện gì đó.
"Giờ anh hỏi em một câu, em nhất định phải trả lời thật nghiêm túc," Lão Mã nhìn chằm chằm vào mắt Mai Mai nói.
"Anh cứ nói đi."
"Nếu như anh phản bội lão đại, sẽ phải thay hình đổi dạng, thậm chí cả đời không thể lộ diện thật sự với người khác, vậy em vẫn còn nguyện ý ở bên anh chứ?" Lão Mã có chút căng thẳng nhìn chằm chằm Mai Mai, rất sợ nàng nói không muốn.
Mai Mai khẽ run người, lập tức cắn răng, khẽ nói: "Em đương nhiên nguyện ý."
"A... ~" một tiếng thét kinh hãi, theo sau là tiếng rên khẽ: "Anh yêu, không phải chúng ta nên bàn tính cẩn thận sao?"
"Đương nhiên phải lên kế hoạch, nh��ng bây giờ anh muốn thu chút 'tiền lãi' trước đã." Nói đoạn, Lão Mã liền như thúc ngựa giơ roi, dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi ấy, dường như muốn biến tất cả sợ hãi và bất an thành ngọn lửa nóng bỏng thiêu đốt linh hồn.
Ám Lang nhìn tấm bản đồ trong tay, thở phào một hơi, cuối cùng thì cũng đã có được nó. Vì cái vật rách nát này, hắn đã dẫn người mai phục quanh nhà Vương Vân suốt một tuần lễ. Ban đầu hắn tưởng rằng là chuyện đơn giản, nhưng đến nơi rồi mới phát hiện phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Vương Vân là ai chứ? Là Phó Chủ tịch quốc gia, cho dù bị quản thúc tại gia, những trạm gác ngầm và lính canh công khai xung quanh cũng không phải người bình thường có thể tiếp cận.
Ám Lang cũng không còn cách nào, chỉ đành ẩn mình chờ đợi cơ hội. Cho đến tối nay, cơ hội cuối cùng đã tới. Ăn xong bữa tối, Vương Vân bước ra khỏi căn biệt thự nhỏ. Tuy ông ta bị quản thúc, nhưng may mắn là không bị hạn chế hoàn toàn tự do, ngoại trừ mỗi lần ra ngoài đều có rất nhiều "đuôi" bám theo, còn lại thì không khác gì ngư��i bình thường.
Vương Vân đã mấy ngày không ra khỏi cửa, trong tình huống hiện tại ông ta căn bản không muốn ra ngoài. Nhìn những người phía sau cứ nhìn chằm chằm mình như nhìn tội phạm, Vương Vân đã cảm thấy rất phiền. Nhưng ở lì trong nhà lâu ngày, bất cứ ai cũng không chịu nổi. Tối nay, sau khi ăn bữa tối xong, Vương Vân cuối cùng quyết định ra ngoài đi dạo một chút, hít thở không khí trong lành, điều này cũng đã mang đến cơ hội cho Ám Lang.
Vương Vân vừa rời đi, hơn phân nửa số trạm gác ngầm cũng đi theo. Những người còn lại cũng thả lỏng cảnh giác. Mượn màn đêm, Ám Lang đích thân dẫn ba huynh đệ lẻn vào nhà Vương Vân.
Vốn tưởng rằng phải tốn công tốn sức mới có thể tìm được bản đồ, ai dè lại thuận lợi một cách thần kỳ. Có lẽ Vương Vân cũng không nghĩ tới sẽ có người có thể lẻn vào nhà mình dưới sự canh gác dày đặc như vậy. Bản đồ đó lại được đặt thẳng trong ngăn kéo bàn đọc sách.
Mọi chuyện đều diễn ra rất thuận lợi. Lúc này, Ám Lang đang ngồi trên xe đi đến sân bay, nhìn tấm bản đồ, hắn cũng chẳng hi���u ra sao. Hắn căn bản không biết trên bản đồ này vẽ cái gì.
"Tử Thần, vật đã tới tay, giờ sao đây?" Ám Lang gọi điện cho Đường Phong.
Lúc này Đường Phong đang trò chuyện với Nhụy Nhi và những người khác. Nghe lời Ám Lang nói, Đường Phong cũng rất đỗi vui mừng. Nếu có thể đạt được Quỷ Phù, thì mối đe dọa từ Hồng Bang đối với Hoa Hưng Xã sẽ không còn là vấn đề nữa.
"Ngươi mang theo đồ vật đi Thượng Hải. Nếu ta đoán không lầm, địa điểm được ghi chú trên bản đồ có lẽ ở đâu đó tại Thượng Hải. Ngươi nhất định phải hành động cẩn trọng, tuyệt đối đừng để người của Hồng Bang phát hiện." Xung quanh đều là những người tin cậy, Đường Phong cũng không né tránh, trực tiếp dặn dò Ám Lang.
"Đã rõ."
Sau khi cúp điện thoại, Đường Phong tâm trạng không tệ. Ông ta ôm con trai lên, hôn mạnh một cái vào má thằng bé.
"Anh sao thế? Có chuyện gì tốt à?" Nhụy Nhi rõ ràng cảm nhận được Đường Phong đang rất phấn khởi lúc này, tò mò nhìn hỏi ông ta.
Đường Phong khẽ cười nói: "Đâu chỉ là chuyện tốt, đây quả thực là một đại hỷ sự trời ban! Chỉ cần Ám Lang thuận lợi, chẳng mấy chốc Hoa Hưng Xã sẽ không còn phải sợ Hồng Bang nữa rồi."
"À?" Tĩnh Tiệp cũng hơi kinh ngạc. Nàng rất rõ ràng hiện tại Hoa Hưng Xã còn xa mới là đối thủ của Hồng Bang, Hồng Bang hùng mạnh gần như đã trở thành tâm bệnh của Đường Phong. Rốt cuộc là thứ gì mà có thể khiến Đường Phong nói ra những lời không còn sợ Hồng Bang?
"Ha ha." Đường Phong mỉm cười, đắc ý nháy mắt với nàng nói: "Ta biết em muốn hỏi gì, nhưng bây giờ vẫn chưa thể nói đâu. Trừ phi đợi đến khi vật đó thật sự nằm trong tay ta, ta mới có thể nói cho các em biết." Vừa dứt lời, Đường Phong không khỏi khẽ nhíu mày, trực giác mách bảo ông ta rằng hành động của Ám Lang có lẽ sẽ không mấy thuận lợi.
Thấy Đường Phong đã nói vậy, Nhụy Nhi và những người khác cũng không tiện hỏi thêm gì. Từng người lại hớn hở bắt đầu tiếp tục câu chuyện vừa rồi.
Chỉ có Rosa đứng một bên, khi Đường Phong nói ra câu đó, ánh mắt nàng khẽ lóe lên. Tìm một cái cớ, Rosa đi vào nhà vệ sinh, lấy chi���c điện thoại Đường Phong mua cho nàng ra. Nàng đổi sang một sim điện thoại khác, gửi đi một tin nhắn. Nội dung rất đơn giản, chỉ có mấy chữ: "Bản đồ sáng mai tới Thượng Hải."
Tại Thượng Hải, người phụ nữ với vẻ mặt âm dương đang giao dịch cùng Điền Hùng nhìn tin nhắn vừa đến. Khóe miệng nàng khẽ cong lên, lần nữa bấm số điện thoại của Điền Hùng.
"Điền lão đại, thứ ông muốn sáng mai sẽ đến Thượng Hải rồi, tôi có thể làm được thì cũng chỉ có thế thôi, tiếp theo thì phải trông cậy vào ông rồi."
"Thật sao?" Giọng Điền Hùng lộ rõ vẻ phấn khích.
"Đương nhiên rồi, tôi cũng không có thời gian đùa giỡn với ông. Nhưng ông cũng hãy mau chóng thực hiện những gì đã hứa với tôi. Tôi có thể giúp ông thì đương nhiên cũng có thể giúp những người khác."
"Phải rồi, phải rồi, cô cứ yên tâm, chỉ cần tôi có được bản đồ, tôi tuyệt đối sẽ không thất hứa."
Cúp điện thoại, người phụ nữ bỏ di động vào túi áo. Đội mũ lên, một mình nàng bước ra khỏi cửa.
Tối hôm đó, cuộc chiến Mỹ - Nhật cũng đã khép l��i. Nhật Bản tuy có được vũ khí trang bị tiên tiến nhất thế giới, nhưng lại thiếu hụt chiều sâu chiến lược quân sự bẩm sinh. Cộng với bản tính tự đại và cuồng vọng của dân tộc, khiến họ căn bản không thể ngăn cản bước chân xâm lược của đại binh Mỹ. Trải qua nửa tháng nội ứng ngoại hợp, đại binh Mỹ đã triệt để phá hủy toàn bộ phòng tuyến và sức kháng cự của Nhật Bản. Đến hôm nay, ngoài thủ đô Tokyo, những nơi khác của Nhật Bản đều đã rơi vào tay địch, trở thành khu vực chiếm đóng của quân Mỹ.
Mọi thứ giống như phiên bản cuộc chiến Thái Bình Dương mấy chục năm trước. Nhật Bản lại một lần nữa thất bại. So với cuộc chiến mấy chục năm trước, tuy lần này Nhật Bản không phải chịu đựng hai quả bom nguyên tử tẩy lễ, nhưng lại thua thảm hại hơn. Lửa chiến tranh đã triệt để phá hủy nền kinh tế Nhật Bản, vô số xí nghiệp, tài sản thậm chí là người dân Nhật Bản đã trở thành tro tàn trong cuộc chiến này.
Người Mỹ tuy thắng trận, nhưng giờ phút này cũng không thể vui mừng nổi. Chi phí quân sự khổng lồ kéo dài đã khiến Mỹ, cường quốc kinh tế số một thế giới, mắc nợ chồng chất. Người Mỹ trút mọi lửa giận lên người Nhật Bản. Thậm chí không màng đến luật chiến tranh của Liên Hợp Quốc, đã tiến hành mấy lần thảm sát tàn bạo đối với dân thường Nhật Bản.
Cho đến tối nay, Thiên Hoàng Nhật Bản đã mổ bụng tự sát tại phủ Thủ tướng. Tân Thủ tướng dưới sự ủng hộ của Hoàng thái tử đã đầu hàng Mỹ. Nhưng người Mỹ lại không màng đến, cho đến khi chính phủ Nhật Bản bày tỏ nguyện ý bồi thường mọi tổn thất của Mỹ trong cuộc chiến này, đại binh Mỹ mới đình chỉ hành động.
Nhật Bản từ đó mang trên mình khoản nợ lớn nhất từ trước đến nay. Và dưới yêu cầu mạnh mẽ của chính phủ Mỹ, chính phủ Nhật Bản không thể không chấp nhận cho quân đội Mỹ đồn trú trên lãnh thổ Nhật Bản trước khi trả hết khoản nợ này. Ai cũng biết bố cục thế giới lại một lần nữa đã xảy ra biến đổi lớn. Hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới trước đây giờ đã trở thành hai quốc gia mắc nợ lớn nhất. Mọi người đều rõ, bá chủ thế giới tiếp theo sắp ra đời, chỉ là lần này sẽ là ai đây? Sẽ là Trung Quốc chăng?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.