"Lão Trương à, tình hình thế giới bây giờ ngày càng rối ren," Số Một buông tờ báo trong tay, vui vẻ nói.

Trương Tướng Quân gật đầu đáp: "Đúng vậy, R Quốc (Nhật Bản) đã thôi rồi, M Quốc (Mỹ) tuy thắng, nhưng cũng chỉ còn nửa cái mạng. Đây lại là một cơ hội tốt hiếm có đối với chúng ta. Ta thấy, cảnh sát của thế giới này cũng nên đổi quốc gia làm rồi. Mặc dù R Quốc (Nhật Bản) đã đồng ý bồi thường M Quốc (Mỹ) một khoản tiền bồi thường khổng lồ, nhưng với tình hình hiện tại của R Quốc (Nhật Bản), e rằng vài thập niên nữa cũng chưa thể gượng dậy được. M Quốc (Mỹ) muốn dựa vào khoản tiền bồi thường này để giảm bớt áp lực kinh tế trong nước, đây quả thực là một trò đùa."

"Cứ chờ xem, chẳng bao lâu nữa sẽ đến lúc đại tẩy bài, ha ha," Số Một nói xong, quay người trở vào phòng. Trương Tướng Quân trên mặt tuy treo nụ cười, nhưng khó che giấu được nỗi lo âu nhàn nhạt.

Đường Phong châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu. Nhìn thấy Tu La đang cảnh giác nhìn mình, Đường Phong khẽ cười, thản nhiên nói: "Đừng khẩn trương, ta nghĩ ngươi hẳn rất rõ ràng, ta đã có thể cứu ngươi thì sẽ không giết ngươi ở đây."

Nhìn những bông hoa tươi cắm trong bình trên đầu giường, Tu La hừ lạnh một tiếng rồi hỏi: "Vì sao ngươi không giết ta?"

"Ngươi muốn chết đến thế sao?" Đường Phong hơi kỳ lạ nhìn Tu La. Nói cho cùng, hắn và Tu La có rất nhiều điểm chung: kiêu ngạo, cố chấp, đôi khi thậm chí có chút bất cận nhân tình. Chính vì vậy, Đường Phong mới cảm thấy có chút khó tin, tên này hẳn không phải là loại người có khuynh hướng tự sát mới phải.

Tu La hừ lạnh một tiếng, trong mắt lại thêm vài phần vẻ cô đơn: "Ta và ngươi theo đuổi thứ không giống nhau. Với ta mà nói, nếu không thể trở thành kẻ mạnh nhất, vậy thà chết đi cho xong." Nói đến cuối cùng, Tu La quật cường nhìn chằm chằm Đường Phong.

Đường Phong bĩu môi nói: "Phải không? Nếu đã như vậy thì ngươi lẽ ra không nên dễ dàng buông bỏ. Cái vẻ không chịu thua khi ngươi thất bại dưới tay ta lần trước đã biến đi đâu rồi?"

Tu La nhẹ nhàng lắc đầu, tự giễu cười cười: "Lần này và lần trước không giống nhau. Lần trước ta cho rằng mình nhất thời chủ quan mới thua dưới tay ngươi, nhưng lần này ta đã hoàn toàn thất bại. Ta không phải đối thủ của ngươi, ngươi hài lòng rồi chứ?"

"Phí công ta còn cảm thấy ngươi là một nhân vật. Giờ xem ra, lão tử sai quá mức rồi. Ngươi căn bản chỉ là một phế vật. Nhân sinh giống như một ván bài, nếu muốn kiểm soát được thắng thua thì còn chơi cái gì? Ngươi cho rằng mình rất lợi hại nên vô địch thiên hạ rồi sao? Mẹ kiếp, lão tử thật sự là đầu óc có vấn đề, vậy mà lại chấp nhận lời khiêu chiến của một kẻ thua không nổi!" Đường Phong rất kích động, đến nỗi tay hắn suýt chỉ thẳng vào mũi Tu La. Khói thuốc nhàn nhạt lững lờ bay xuống.

Tu La khẽ nhíu mày, không nói lời nào.

Đường Phong thấy vậy, ngược lại không còn tức giận, thở dài một tiếng rồi ngồi trở lại: "Có lẽ ngươi cảm thấy ta mạnh hơn ngươi. Nhưng ta nói cho ngươi biết, cái gọi là cường giả cái gì đó, căn bản là vô nghĩa, là ảo giác. Mới đây không lâu ta còn gặp một người khiến ta không có sức chống trả. Nếu ngươi thất bại dưới tay ta mà đã thành ra bộ dạng này, vậy ta chúc mừng ngươi, ngươi có thể đi chết rồi. Bởi vì cái mộng tưởng trở thành kẻ mạnh nhất của ngươi, đã định trước chỉ là một giấc mộng. Bây giờ là tầng mười lăm, mở cửa sổ ra nhảy xuống, ngươi sẽ chết rất triệt để."

Nói xong, Đường Phong đứng dậy đi ra ngoài. Vừa ra đến cửa, Đường Phong không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Vốn dĩ ta còn muốn mời ngươi cùng ta chiến đấu, nhưng bây giờ ta đã thay đổi ý định. Nhớ kỹ trước khi chết hãy viết một tấm chi phiếu cho viện trưởng ở đây, trả hết tiền thuốc men của ngươi."

Tu La có thể nghe ra sự khinh thường trong lời nói của Đường Phong, nhưng lúc này hắn đã ngây người ra, làm gì còn tâm trí để so đo thái độ của Đường Phong? Hắn không phải lần đầu tiên nghe Đường Phong nói có kẻ mạnh hơn hắn, nhưng Tu La vẫn cho rằng đó là lời khiêm tốn của Đường Phong. Bây giờ mới phát hiện ra, hóa ra thực sự có kẻ mạnh hơn Tử Thần sao? Trong mắt Tu La, chiến ý hừng hực chậm rãi bốc cháy.

Đường Phong ra khỏi bệnh viện, hít một hơi thật sâu. Hút vội hai điếu thuốc mới dần dần bình tĩnh lại. Nhiều năm lăn lộn giữa lằn ranh sinh tử, khiến Đường Phong ngửi thấy một tia khí tức nguy hiểm. Hiện tại Hoa Hưng Xã giống như một con voi, lại bị một con mãng xà khổng lồ nhìn chằm chằm vào yết hầu.

Hắn biết rõ sự bất an này đến từ đâu. Tất cả đều là vì người kia, người đàn ông thần bí mà cường đại kia. Hồng Bang tuy mạnh, nhưng cũng không đến mức khiến hắn khó thở. Nhưng người đàn ông kia, lại khiến Đường Phong nảy sinh một cảm giác vô lực. Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi, nhất định là vậy.

Đường Phong vò nát điếu thuốc trong tay thành phấn vụn, sải bước ra khỏi bệnh viện.

"Lý Phong, ngươi và Tiêu Cường mang hai mươi thành viên Chấp Pháp Đường đi SH (Thượng Hải) ẩn mình, chờ lệnh của ta." Đường Phong ném điện thoại sang một bên, chiếc xe việt dã mạnh mẽ như ngựa hoang thoát cương, gầm rú lao đi xa.

Tháng Mười ở SH (Thượng Hải) đã có chút se lạnh. Ánh mặt trời nhàn nhạt dịu dàng chiếu xuống, mang theo một cảm giác thoải mái khó tả. Chỉ là SH (Thượng Hải) với tư cách một đô thị lớn mang tầm cỡ quốc tế, khắp nơi đều là nhà cao tầng, có chút không được hoàn mỹ. Đường Phong cùng Ngụy Lượng và Nhị Tử bước xuống máy bay. Điền Hùng cũng rất nể mặt Đường Phong, đích thân dẫn theo nhiều cao tầng của Hồng Bang đến đón.

"Ha ha, Tử Thần Lão Đại, đã lâu không gặp mà phong thái vẫn như xưa. Lần này ngài có thể quang lâm, thật sự là vinh hạnh của Điền mỗ!" Điền Hùng với nụ cười giả dối trên mặt, tiến lên nắm tay Đường Phong, vui vẻ nói.

Đường Phong trong lòng cười lạnh, nhưng đồng thời cũng rất bội phục Điền Hùng. Chuyện giữa Hồng Bang và Hoa Hưng Xã, người sáng suốt đều rõ. Nhưng Điền Hùng này, lúc này vẫn có thể giả vờ ra bộ dạng bạn cũ trước mặt mình, thật sự là quá xảo trá. Đường Phong tự hỏi, bản thân tuyệt đối không làm được điều đó.

Đường Phong cười gượng gạo, nói: "Điền lão đại quá bận rộn xử lý chuyện bang phái. Mãi đến hơn năm mươi tuổi mới lấy vợ sinh con. Điều này thật sự khiến tiểu tử này vô cùng bội phục."

Hai người khách sáo hàn huyên vài câu. Sau đó dưới sự vây quanh của một đám lớn vệ sĩ, họ rời khỏi sân bay. Nhìn đội xe sang trọng trước mắt, Đường Phong hơi sững sờ. Lập tức trên mặt hắn hiện lên một nụ cười cổ quái. Điền Hùng này là đang khoe khoang với mình sao.

"Điền lão đại, trận phô trương này thật không đơn giản a. Chậc chậc, riêng đoàn xe này mà có thể sắp xếp tốt như vậy, e rằng cũng không có mấy người đâu nhỉ?" Đường Phong hơi có chút chạnh lòng. Hắn quả thật đã mở rộng tầm mắt. Cùng là lão đại, cái sự khác biệt này mẹ nó thật là lớn.

"Ha ha, tất cả những thứ này đều là đặc biệt chuẩn bị để nghênh đón Tử Thần Lão Đại. Đổi lại là người khác, ta cũng sẽ không để tâm như vậy đâu. Mau mời, mau mời!"

Lên xe, Đường Phong trong lòng không khỏi âm thầm gật đầu. Chiếc xe này không hề tầm thường. Với nhãn lực của Đường Phong, tự nhiên nhìn ra rằng, chỉ riêng chi phí cải tạo của chiếc xe này đã vượt xa giá trị ban đầu của nó. Không khỏi Đường Phong đem chiếc xe này so sánh với chiếc xe mà Chiến Hỏa tặng cho mình. Qua sự so sánh này, Đường Phong ngược lại thoáng chút tự đắc. Chiếc xe này mặc dù tốt, nhưng so với chiếc xe việt dã bá đạo của mình thì cũng có chút kém hơn. Điều này mới khiến trong lòng Đường Phong cân bằng lại đôi chút.

Đường Phong được sắp xếp ở trong một khách sạn năm sao dưới trướng Hồng Bang. Khi đoàn xe đến khách sạn, Trần Hạo Nam và Đường Việt đã sớm đợi ở cửa ra vào.

"Tử Thần!" Thấy Đường Phong bước xuống xe, hai người liền vội vàng tiến lên chào hỏi.

Thấy hai người này, Đường Phong trong lòng cũng yên tâm hơn nhiều. Trên đường đi Điền Hùng đã gây áp lực rất lớn cho hắn, hắn thật sự có chút lo lắng Điền Hùng sẽ mượn cơ hội này làm gì mình. Nhưng thấy Trần Hạo Nam và Đường Việt cũng có mặt, trong lòng Đường Phong cũng yên tâm.

"Ha ha, không ngờ hai vị lại đến sớm như vậy. Tối nay nếu rảnh rỗi, nhất định phải uống vài chén cho đã đời," Đường Phong cười nói với hai người.

"Đừng nói ở đây nữa, ta đã chuẩn bị xong tiệc rượu rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện." Điền Hùng lúc này dường như đã quên mất mối quan hệ đối địch giữa Hồng Bang và Hoa Hưng Xã, nhìn qua giống như đang chiêu đãi một người bạn thân thiết.

Chủ nhà đã mở lời, mấy người tự nhiên cũng không tiện từ chối. Đường Phong, Trần Hạo Nam và Đường Việt nhìn nhau, lập tức cùng Điền Hùng đi về phía thang máy.

Đến trước cửa phòng bao xa hoa, Điền Hùng nói: "Mấy vị lão đại ngồi trước, ta đi phân phó một chút rồi sẽ quay lại ngay."

Thấy Điền Hùng rời đi, Trần Hạo Nam nhíu mày nhỏ giọng nói: "Tử Thần, ta cảm thấy Điền Hùng này có chút không ổn. Với tính cách của hắn, cho dù đại hôn sắp đến, hắn cũng sẽ không vui vẻ đến mức này. Hiện tại hắn trông hoàn toàn như một kẻ đắc ý quên hình, có gì đó kỳ lạ, rất kỳ lạ."

Nghe Trần Hạo Nam nói, Đường Phong cũng khẽ nhíu mày. Đúng vậy, Điền Hùng lăn lộn bên ngoài vài thập niên, làm việc không thích phô trương màu mè. Cho dù là kết hôn với người phụ nữ mình yêu, hắn cũng sẽ không biểu hiện hưng phấn đến vậy. Chẳng lẽ ở đây thật sự có gì đó kỳ lạ?

"Ta nói, Điền Hùng này có phải là đang giả bộ như vậy để gây tê liệt chúng ta không? Đợi chúng ta buông lỏng cảnh giác rồi sẽ xử lý chúng ta sao?" Đường Việt là người thẳng tính, hào sảng, trước giờ nghĩ gì nói nấy. Nghe Trần Hạo Nam vừa nói như vậy, hắn lập tức nghĩ đến điểm này. Hắn cúi người xuống, làm động tác cắt cổ rồi nói với hai người.

Đường Phong và Trần Hạo Nam nhìn nhau, lập tức cả hai bật cười ha hả, đều bị dáng vẻ của Đường Việt chọc cho buồn cười. Đường Phong lắc đầu nói: "Đường huynh, ngươi quá lo lắng rồi, Điền Hùng hắn gan có lớn đến mấy cũng không dám đồng thời xử lý cả ba chúng ta đâu."

Đường Việt còn muốn nói gì đó, thì Điền Hùng lại dẫn theo một người phụ nữ đi đến.

"Đến đây, ta giới thiệu cho ba vị một chút. Đây là vị hôn thê của ta, Niếp Hoan. Ba vị này đều là những lão đại hắc đạo lừng danh trong nước."

"Chào ba vị lão đại!" Niếp Hoan ăn mặc vừa vặn, tuy tuổi tác không còn nhỏ, nhưng vẫn là một đại mỹ nhân. Cộng thêm việc Điền Hùng đối xử với Niếp Hoan thực sự rất tốt, bất kể nàng muốn gì, Điền Hùng đều không nói hai lời mua cho nàng. Lúc này, Niếp Hoan đeo trang sức quý giá, cử chỉ đi lại đều toát lên phong thái của một quý phụ xinh đẹp.

Đường Việt nhìn Niếp Hoan đến mức mắt thẳng đơ. Đường Phong chú ý đến vẻ mặt của Đường Việt, vội vàng ho nhẹ một tiếng nhắc nhở hắn.

Đường Việt giật mình, sau đó đứng dậy vươn tay nói: "Sớm nghe nói bên cạnh Điền lão đại có một người phụ nữ rất giỏi, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền."

Điền Hùng ha ha cười, dáng vẻ rất kiêu ngạo. Đối với việc Đường Việt nhìn vợ mình đến mức mắt thẳng đơ, hắn không những không hề tức giận chút nào, ngược lại cảm thấy đây là một chuyện đáng tự hào. Điều này chứng tỏ Điền Hùng hắn có phúc khí.

"Được rồi, mọi người ngồi đi, ha ha." Điền Hùng giới thiệu xong, phất tay mời mấy người ngồi xuống. Sau đó quay sang nói với tiểu đệ phía sau: "Đi phân phó bọn chúng mang đồ ăn lên, không có sự cho phép của ta, không được bất kỳ ai vào đây. Hôm nay ta cùng ba vị lão đại không say không về."

Sau khi tiểu đệ rời đi, Trần Hạo Nam nhìn Điền Hùng, nhẹ nhàng cười nói: "Điền lão đại quả nhiên có phúc khí tốt. Có được giai nhân như vậy bầu bạn suốt đời. Khó trách hôm nay lúc gặp mặt, Điền lão đại lại cao hứng đến thế."

Đường Phong lập tức nâng cao cảnh giác. Tuy hai mắt không nhìn thẳng Điền Hùng, nhưng trong âm thầm lại chú ý đến nhất cử nhất động của hắn. Đường Phong sao có thể không rõ, Trần Hạo Nam đây là đang dò xét lời nói của Điền Hùng?

Điền Hùng ha ha cười nói: "Đương nhiên rồi, vui một mình đâu bằng vui chung chứ. Nếu mấy vị lão đại nguyện ý nghe, ta Điền Hùng sao có thể nhỏ mọn như vậy?"

"Hỷ thứ nhất là ta và Tiểu Hoan ngày mai sẽ kết hôn. Hỷ thứ hai, ha ha, cũng liên quan đến Tiểu Hoan. Ta Điền Hùng coi như có phúc phận, già rồi mới có con trai, chẳng mấy chốc ta Điền Hùng cũng sẽ có người kế nghiệp. Còn về hỷ thứ ba, cái này thì lại không liên quan đến Tiểu Hoan, nhắc đến cũng thấy hổ thẹn. Cách đây một thời gian, có mấy tên tiểu tặc không biết sống chết vậy mà dám trộm đi một món đồ rất quan trọng ngay dưới mí mắt ta. Nhưng ông trời dường như đặc biệt chiếu cố ta Điền Hùng, ngay đêm qua, món đồ đó đã trở về rồi, ha ha, ba vị thấy chuyện này có tính là ba hỷ lâm môn không?" Điền Hùng nói xong, tùy ý liếc mắt nhìn ba người, khi nhìn về phía Đường Phong, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.

Trong lòng ba người đều không có chung suy nghĩ. Trần Hạo Nam và Đường Việt cũng chú ý đến ánh mắt của Điền Hùng khi nhìn về phía Đường Phong. Cả hai đều mang ánh mắt nghi vấn nhìn về phía Đường Phong.

Lúc này Đường Phong biết rõ, Ám Lang và đồng bọn nhất định đã xảy ra chuyện. Hắn biết rõ những lời này của Điền Hùng đều là nói cho mình nghe. Món đồ rất quan trọng đó đơn giản chính là tấm bản đồ kia. Nếu bây giờ Điền Hùng đã lấy lại được bản đồ, e rằng Ám Lang và đồng bọn cũng đã rơi vào tay hắn.

Bản đồ mất rồi thì không cần vội vã. Đường Phong vốn dĩ không phải hạng người hám lợi. Nhưng nếu Ám Lang xảy ra chuyện, Đường Phong có lẽ sẽ hận chết bản thân mình. Ám Lang là người phụ trách tình báo của Hoa Hưng Xã. Nếu mất đi Ám Lang, thực lực của Hoa Hưng Xã sẽ bị suy yếu nghiêm trọng. Tất cả là tại mình lòng tham lam.

"Tử Thần lão đại làm sao vậy? Sắc mặt kém thế? Có phải thân thể không khỏe không? Có cần ta tìm thầy thuốc đến khám cho ngươi không?" Trong mắt Điền Hùng toàn là vẻ đắc ý, nhìn chằm chằm Đường Phong cười nói.

Đường Phong ngẩng đầu nhìn Điền Hùng, khẽ cười nói: "Cảm ơn Điền lão đại đã quan tâm, ta rất khỏe. Ta vừa chỉ đang nghĩ kẻ nào lại có lá gan lớn đến thế, dám trộm đồ của Điền lão đại vậy?"

"Ta cũng muốn biết lắm chứ, đáng tiếc mấy tên tiểu tặc đó miệng cứng quá. Có ba tên bị ta đánh chết tại chỗ, bốn tên còn lại cũng chỉ còn nửa cái mạng. Nhưng không còn ai chịu mở miệng, ai, Điền mỗ cũng đành chịu thôi." Điền Hùng nhìn có vẻ hơi ảo não lắc đầu.

Da mặt Đường Phong hơi run rẩy vài cái, thản nhiên nói: "Xem ra mấy người đó cũng là những hán tử kiên cường."

"Hán tử? Ha ha, ta nói bọn chúng là kẻ ngu thì đúng hơn. Trong thời buổi này, ai còn nghĩ đến tình nghĩa? Bọn chúng không chịu mở miệng, chỉ biết dâng mạng nhỏ của mình. Ai mà biết được người đứng sau bọn chúng sau này còn có nhớ đến sự tồn tại của bọn chúng không? So với tính mạng, cái gì cũng chỉ là chó má. Những người này sao lại không hiểu chứ?" Điền Hùng cười lạnh một tiếng nói.

Đường Phong trong lòng lạnh lẽo, trong đầu lại nhanh chóng suy tính.

"Đúng rồi, nghe nói Tử Thần Lão Đại là một cao thủ tra tấn phải không? Vậy có thể phiền Tử Thần Lão Đại giúp ta tra hỏi bọn chúng được không?" Điền Hùng nói như thể đang đùa.

Đường Phong trong lòng thầm mắng, lão cáo già này. Biết rõ những người đó là thủ hạ của mình, hôm nay lại muốn mình đích thân ra tay tra tấn bọn chúng. Xem ra Điền Hùng này đã sớm tính toán kỹ rồi.

Trong lòng thoáng suy nghĩ, Đường Phong khẽ cười nói: "Đương nhiên có thể, bất quá ta không thể đảm bảo có thể hỏi ra điều gì."

Từng câu chữ trong bản dịch này là kết quả lao động độc quyền của truyen.free.