(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 401: Quỷ Phù tung tích
Khi Phó Thiên Thủy nhận được điện thoại và vội vã chạy đến, hắn càng thêm kinh hoàng trước cảnh tượng bày ra trước mắt. Chiếc áo sơ mi trắng của Đường Phong đã biến thành những mảnh giẻ rách, dính đầy máu tươi và bùn đất. Dưới chân hắn, một người khác nằm bất động, không rõ còn sống hay đã chết.
"Lão đại, có chuyện gì vậy?" Phó Thiên Thủy căng thẳng hỏi, vội vàng bước tới hai bước.
Đường Phong hít một hơi thuốc thật sâu, tàn thuốc đỏ sẫm trong đêm tối càng thêm nổi bật. "Không có gì, thằng nhóc này bị ta dạy dỗ một trận thôi. Xem thử hắn chết chưa." Hắn vừa nói vừa giận dữ đá một cước vào Tu La đang nằm bất tỉnh.
"Lão đại, chi bằng ngài để tôi xem vết thương trước đã." Nói rồi, Phó Thiên Thủy từ tay vị bác sĩ phía sau mình lấy hộp cứu thương, bắt đầu sơ cứu vết thương cho Đường Phong.
Đường Phong không từ chối, dù sao thằng nhóc Tu La kia cũng không vội gì. Chỉ cần hắn không chết, thì Đường Phong chẳng ngại khiến hắn phải chịu thêm chút đau đớn. Đường Phong hút thuốc lá một cách mạnh mẽ, sắc mặt hơi tái nhợt vì mất quá nhiều máu.
"Lão đại, thằng nhóc này là ai mà ra tay độc ác thế? Mẹ kiếp, cái này mà lệch đi một chút thôi, ngài... chậc chậc." Phó Thiên Thủy vừa kinh hãi vừa hiếu kỳ nhìn vết thương dài hơn bảy tấc ở bẹn đùi Đường Phong, nhưng động tác trên tay vẫn không hề chậm trễ. Cũng may Đường Phong chỉ bị thương ngoài da, tĩnh dưỡng vài ngày là sẽ khỏi.
"Đừng lắm lời, thằng nhóc này, ngàn vạn lần đừng để hắn chết. Nếu hắn chết rồi, thì những đau khổ ta vừa chịu chẳng phải hóa vô ích sao." Đường Phong tức giận lườm hắn một cái, vô thức kẹp chặt đùi. Nếu không phải toàn thân đang bị thương, Đường Phong thật muốn nhảy dựng lên đá Tu La thêm hai cước. Hạnh phúc nửa đời sau của hắn suýt chút nữa đã bị thằng nhóc này chôn vùi rồi!
Phó Thiên Thủy cười ha ha, tiến đến bên cạnh Tu La kiểm tra một lượt xong, liền quái dị nhìn Đường Phong. Hắn vốn tưởng rằng kẻ ra tay với lão đại đã đủ độc ác rồi, thế mà bây giờ xem ra, chậc chậc, lão đại mới đúng là Bồ Tát sống a! "Lão đại, thằng nhóc này không phải bị xe tông đấy chứ? Không chỉ đầu bị trọng thương, trên người còn gãy mười ba, mười bốn chỗ xương, trời ạ, chẳng lẽ anh định tháo rời hắn ra sao?"
Đường Phong cười gượng gạo. Khi giao chiến với Tu La, hắn vốn luôn nhẫn nhịn, nhưng Tu La lại chiêu nào cũng ra tay muốn mạng. Bồ Tát bằng đất còn có ba phần thổ tính, huống chi là Đường Phong? Dần dần nổi giận, hắn cũng không còn giữ lại nữa. Sau khi đánh bại Tu La, hắn còn tặng thêm cho gã một trận quyền đấm, khiến gã thành ra bộ dạng thê thảm như bây giờ.
"Đáng đời! Ai bảo hắn suýt nữa biến lão tử thành thái giám chứ?" Khóe miệng Đường Phong nhếch lên, thản nhiên nói: "Đừng nói chuyện vô ích nữa. Nếu vết thương không nặng, ta có cần tìm ngươi sao? Mau tranh thủ thời gian điều trị cho hắn, đừng để lại di chứng gì." Nói rồi, Đường Phong đứng dậy. Thật ra mà nói, thân thủ của Tu La so với Quan Trí Dũng cũng không hề kém cạnh. Nếu một người như vậy có thể thu phục để mình dùng thì tốt rồi, hiện tại bên cạnh hắn người có thể sử dụng thật sự quá ít.
Phó Thiên Thủy cười ha ha nói: "Yên tâm đi lão đại, đừng nói tình cảnh hắn bây giờ, cho dù chỉ còn một hơi, tôi cũng sẽ nghĩ cách cứu hắn về!" Nói xong, Phó Thiên Thủy phất tay về phía mấy vị bác sĩ phía sau. Những người đó không dám lơ là. Mặc dù bọn họ không phải thành viên Hoa Hưng Xã, chỉ làm việc trong bệnh viện, nhưng cũng ít nhiều biết rõ bối cảnh của bệnh viện. Hiện giờ thấy viện trưởng cũng gọi người này là lão đại, thân phận người này liền hiển hiện rõ ràng. Nghĩ đến những truyền thuyết về Tử Thần bên ngoài, trong lòng họ đều đặc biệt căng thẳng, liền vội vàng tiến lên khiêng Tu La đi.
"Lão đại, không cần tôi phái người đưa ngài về sao?" Phó Thiên Thủy nhìn theo bóng lưng Đường Phong hỏi.
"Ngươi vẫn nên lo nghĩ làm thế nào để cứu người đi. Nếu hắn mà phế đi, ta sẽ không tha cho ngươi." Đường Phong không quay đầu lại nói.
Về đến nhà, nhìn thấy Đường Phong thân đầy quần áo rách rưới như ăn mày, trên người còn quấn băng bó mấy chỗ, khiến Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp kinh hãi. Hai cô gái vội vàng đón lấy, Nhụy Nhi nói: "Sao lại thành ra thế này? Tại sao lại bị thương? Mau ngồi xuống, để em xem một chút."
Đường Phong cười khổ một tiếng. Hắn sớm biết hôm nay nhất định sẽ có một trận ác chiến, nhưng không ngờ Tu La này lại liều mạng đến vậy! "Mẹ kiếp, muốn chết thì cứ trực tiếp cắt cổ là được rồi, làm gì cần phải tìm ta giúp chứ?" Mặc dù Đường Phong đã giao thủ với Tu La mấy lần, nhưng hai người cũng không có thù hận gì. Đường Phong không muốn giết hắn, vì vậy khó tránh khỏi có chút bó tay bó chân. Mặc dù cuối cùng đã chế ngự được Tu La, nhưng bản thân hắn cũng chịu thiệt không ít. Ôi, giết người thì dễ, ra tay lưu tình mới khó!
"Không sao đâu, chỉ là chút vết thương ngoài da, nghỉ ngơi hai ng��y là sẽ khỏi thôi." Đường Phong cố nén cơn đau ở chân, ngồi xuống ghế sô pha, uống vài ngụm trà nóng. Thấy Tĩnh Tiệp và Nhụy Nhi đều hai mắt ửng đỏ nhìn mình, biết các nàng còn đang lo lắng, Đường Phong không khỏi thấy lòng mình tê dại. May mà vết thương cũng đã được Phó Thiên Thủy xử lý qua rồi, nếu không chẳng phải sẽ khiến hai cô gái đau lòng chết mất sao?
Hắn kéo hai cô gái ngồi xuống bên cạnh mình, Đường Phong ôn nhu nói: "Yên tâm đi, ta thật sự không sao cả. À đúng rồi, Sasa đâu rồi, sao không thấy cô bé đâu?"
Tĩnh Tiệp ôm lấy cánh tay hắn nói: "Sasa ra ngoài rồi, cô bé nói muốn mua ít đồ, chắc giờ này cũng sắp về rồi."
Lời vừa dứt, Sasa đẩy cửa bước vào.
Thấy Đường Phong ngồi ở đó, trên người quấn đầy băng bó, Sasa hơi sững sờ, lập tức túi đồ mua sắm trên tay rơi xuống đất. Nàng vội vàng chạy đến ngồi xổm bên cạnh Đường Phong, lo lắng hỏi: "Anh, anh sao vậy? Ai đã đánh anh ra nông nỗi này?"
Đường Phong có chút không quen với sự tiếp xúc gần gũi của Sasa, nhất là sau khi xảy ra chuyện đó, trong lòng Đường Phong có điều khuất tất. Vì vậy hắn rụt người ra sau một chút, cười nói: "Không sao đâu, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi, hai ngày nữa là sẽ khỏi rồi."
Sasa ngơ ngác gật đầu, viền mắt ửng hồng, vẻ mặt tràn đầy đau lòng nhìn Đường Phong.
Tĩnh Tiệp chỉ nghĩ Sasa từ nhỏ không có người thân, nay khó khăn lắm mới nhận Đường Phong làm anh, thấy hắn bị thương mà biểu hiện thân thiết một chút cũng là chuyện bình thường. Thế nên cô ấy cười kéo Sasa lại nói: "Thôi được rồi, Sasa, anh của em đã nói không sao rồi, em đừng lo lắng nữa."
Sasa khẽ gật đầu, đôi mắt như biết nói kia lưu luyến không rời khỏi người Đường Phong, cố nặn ra nụ cười nói: "Em không sao đâu, em về phòng trước đây." Nói rồi, cô bé quay người trở về phòng mình.
Tĩnh Tiệp hơi sững sờ một chút, lập tức cười nói với Đường Phong: "Xem ra anh làm anh trai thế này rất biết cách thu mua nhân tâm đấy nhé, thấy anh bị thương mà Sasa lại khó chịu đến thế."
Sắc mặt Đường Phong tái nhợt, may mà hiện tại hắn mất máu quá nhiều, sắc mặt vốn đã trắng bệch, nếu không chẳng phải đã bị nhìn ra điều bất thường rồi sao. Đường Phong cười lớn tiếng nói: "Ta là anh nó, nó quan tâm ta thì có gì không bình thường chứ." Nói rồi hắn cũng đứng dậy đi lên lầu: "Ta mệt mỏi rồi, nghỉ ngơi trước đây."
Tĩnh Tiệp vươn vai giãn lưng: "Ta cũng về phòng đây. Nhụy Nhi em cũng nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai còn phải đi làm ở công ty nữa."
Nhụy Nhi gật đầu, nhưng đáy mắt lại tràn đầy nghi hoặc. Vừa rồi Sasa và Đường Phong hình như có chút khác lạ, chẳng lẽ... Không thể nào, Tử Thần không phải người như vậy, mình nhất định là nhìn lầm rồi. Nhụy Nhi tự an ủi bản thân trong lòng, rồi đứng dậy rời khỏi phòng khách.
Dạo gần đây, Số Một rất nhàn rỗi, rất nhiều người đều nhận thấy. Số lần xuất hiện của Số Một ngày càng ít. Trước đây gần như mỗi tối, trong các bản tin tức luôn có thể thấy bóng dáng hoặc tin tức của Số Một, nhưng liên tiếp mấy ngày nay, Số Một không hề bước chân ra khỏi nhà, có lẽ đã ở vào trạng thái nửa ẩn lui.
"Lão Trương à, đây chính là chè xuân mao tiêm thượng phẩm đấy, ông không thể ngồi xuống đây mà thưởng thức cho tử tế, rồi cùng tôi chơi một ván cờ sao?" Số Một híp mắt, nhàn nhã tự tại nhấp một ngụm trà thơm.
"Số Một, hiện giờ bên ngoài đồn đại như vậy thật quá kỳ lạ, ông chẳng lo lắng chút nào sao? Cứ thế này mãi, đối với chúng ta cũng chẳng có lợi gì!" Trương Tướng Quân cau mày, ngồi phịch xuống, bưng chén trà trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch.
Số Một đau lòng lắc đầu, nuốt chửng như vậy đúng là lãng phí quá đi mất! "Có gì mà phải sốt ruột chứ? Lão Trương, ông cứ yên tâm đi, chẳng bao lâu nữa, bọn họ sẽ tự động đến mời ta ra mặt thôi." Trong mắt Số Một xẹt qua một tia tinh quang, thản nhiên nói.
Trương Tướng Quân quái dị nhìn Số Một. Trong khoảng thời gian này, Ban Kỷ Luật Thanh tra vẫn đang tiến hành điều tra ngầm đối với Số Một, vậy mà Số Một chẳng những không nghĩ cách ngăn cản, ngược lại còn để tránh hiềm nghi mà giao công việc trong tay cho người khác chịu trách nhiệm, chủ động phối hợp điều tra. Hiện giờ càng là cả ngày ở trong tiểu lâu này, chẳng hỏi han gì cả. Chẳng lẽ Số Một còn có chuẩn bị khác?
Trương Tướng Quân nhíu mày, thở dài một tiếng nói: "Ài, dù sao cái mạng này của ta đã sớm bán cho ông rồi, ông nói làm thế nào thì tôi sẽ làm thế đó!"
Hôm nay Điền Hùng đón tiếp một vị khách đặc biệt, nói đúng hơn, là một vị khách không mời mà đến.
Vốn dĩ, Điền Hùng có thể nói là đường công danh rộng mở, không chỉ thành công nắm trong tay Hồng Bang, hơn nữa lại được con khi tuổi đã cao. Đối với hắn, người đã ngoài năm mươi tuổi, đây không nghi ngờ gì là một đại hỷ sự trời ban. Nhưng điều khiến hắn khó chịu là, Quỷ Phù vẫn bặt vô âm tín.
Vừa đúng lúc này, quản gia nói có một vị tiểu thư muốn gặp hắn, hơn nữa vị tiểu thư kia còn nói biết rõ tung tích của món đồ mà hắn vẫn hằng mong muốn nhưng không sao có được.
"Quỷ Phù?" Điền Hùng hơi sững sờ: "Mời nàng đến thư phòng của ta."
Điền Hùng vừa mới ngồi xuống thư phòng, quản gia liền dẫn một nữ tử bước vào. Vừa nhìn thấy người phụ nữ này, Điền Hùng không kìm được hít một hơi khí lạnh. Nếu như chỉ đơn thuần nhìn nửa gương mặt bên trái của nàng ta, thì dù có nói nàng khuynh quốc khuynh thành, Điền Hùng cũng cho rằng chưa đủ. Nhưng đáng tiếc là nửa gương mặt bên phải của nàng ta dường như bị lửa thiêu cháy, toàn bộ da đều nhăn nhúm chồng chất lên nhau, xấu xí vô cùng.
Nữ nhân này chẳng lẽ là một khuôn mặt âm dương?
"Không ngờ đường đường là lão đại Hồng Bang mà cũng là kẻ tiểu nhân chỉ biết trông mặt mà bắt hình dong. Xem ra chuyện làm ăn của chúng ta không có gì để bàn rồi." Người phụ nữ thấy quản gia đi ra ngoài, lập tức lạnh lùng nói. Vẻ chán ghét trong mắt Điền Hùng làm sao có thể che giấu được ánh mắt của nàng? Tuy nhiên lần này nàng ta mang theo nhiệm vụ đến, vì vậy cố nén phẫn nộ, miệng thì nói nhưng chân lại không hề nhúc nhích.
Trong lòng Điền Hùng khinh thường. Nói nhảm, lần đầu tiên gặp người mà không nhìn mặt chẳng lẽ lại đi nhìn mông à? Nhưng nghĩ đến việc người phụ nữ này có thể biết tung tích của Quỷ Phù, Điền Hùng khẽ cười một tiếng nói: "Vừa rồi Điền mỗ vô ý đắc tội, kính xin cô nương rộng lòng tha thứ! Không biết chuyện làm ăn mà cô nương vừa nhắc đến là..."
"Điền lão đại đãi khách như vậy đó sao? Không mời ta ngồi xuống thì thôi đi, chẳng lẽ ta đã đến từ rất xa mà ngay cả một chén nước cũng không có để uống sao?" Nói rồi, người phụ nữ kia ngồi phịch xuống đối diện Điền Hùng, thản nhiên nói.
"Phải phải phải, Điền mỗ chậm trễ rồi." Trong mắt Điền Hùng xẹt qua một tia tinh quang, trong lòng thầm nghĩ, ta cứ để ngươi ra vẻ trước đã, đợi lát nữa nếu không có đáp án ta muốn, hừ hừ. Hắn bảo người mang tới một chén trà cho nàng, Điền Hùng nói: "Cô nương bây giờ có thể nói rồi chứ?"
"Ngoài Quỷ Phù ra, hiện giờ ngươi còn có thứ gì mà ngươi muốn nhưng không có được nữa không?" Người phụ nữ thậm chí không thèm liếc nhìn Điền Hùng, tự nhiên nhìn chằm chằm vào chén trà trong tay nói.
Tay Điền Hùng cầm chén trà khẽ run lên, lập tức thản nhiên như không có chuyện gì mà uống một ngụm. Điền Hùng là một con cáo già có tiếng, trước khi chưa thăm dò rõ ý đồ và chi tiết của người phụ nữ này, hắn sẽ không dễ dàng nói thật.
"Quỷ Phù là trọng bảo của Hồng Bang ta, không biết cô nương biết được từ đâu?" Điền Hùng vừa đặt chén trà xuống, tựa lưng vào ghế sô pha, chăm chú nhìn biểu cảm của nữ tử, thản nhiên nói.
"Ngươi đang hoài nghi ta sao?" Người phụ nữ kia bỗng nhiên bật cười, dường như không hề bận tâm đến ánh mắt sắc bén của Điền Hùng.
"Không dám." Trên mặt Điền Hùng lộ rõ vẻ hoài nghi, nhưng miệng lại phủ nhận nói: "Chỉ là Điền mỗ trong lòng có chút nghi hoặc, mong cô nương giải đáp."
"Biết rõ Quỷ Phù thì có gì là lạ chứ, ta cũng lười nói nhiều với ngươi. Nếu Điền lão đại không có chút thành ý nào, vậy thì chuyện làm ăn này của chúng ta cũng không cần phải tiếp tục bàn bạc nữa rồi, xin cáo từ." Người phụ nữ kia nói rồi đứng dậy định bỏ đi.
Điền Hùng nhướng mày, vội vàng nói: "Ha ha, cô nương đa nghi rồi, Điền mỗ không có ý hoài nghi cô nương. Chỉ là cô nương đến đường đột quá, Điền mỗ thật sự không rõ ý đồ của cô nương. Hay là thế này, nếu cô nương có thành ý thì không ngại nói thẳng ra."
Người phụ nữ kia bỗng nhiên dừng bước, quay mặt lại liếc nhìn Điền Hùng một cái, sau đó lại quay lại ngồi xuống, thản nhiên nói: "Nếu như Điền lão đại đã nói như vậy, ta đây cũng không vòng vo nữa. Ta biết rõ Quỷ Phù đang ở trong tay ai, nhưng nếu muốn ta cho ngươi biết sao, vậy phải xem thành ý của Điền lão đại."
Điền Hùng nheo mắt lại, nhìn kỹ nàng ta hồi lâu, thấy nàng ta quả thực không giống nói dối, mới thản nhiên nói: "Ngươi muốn cái gì?"
"Không phải ta muốn cái gì, mà là Điền lão đại ngươi có thể cho ta cái gì?" Người phụ nữ vẻ mặt lạnh nhạt, nói như không có gì.
Điền Hùng hơi cứng người lại. Trong chuyện làm ăn, đáng sợ nhất không phải đối phương ra giá, mà là khiến mình phải ra giá. Theo những hành động vừa rồi của người phụ nữ này mà xem, nàng ta rõ ràng có chút hỉ nộ vô thường. Điền Hùng không thể phán đoán được, nếu mình ra giá mà khiến nàng ta không hài lòng, liệu nàng có quay người bỏ đi hay không? Quỷ Phù, Điền Hùng nhất định phải có được!
Đương nhiên Điền Hùng cũng không thể không nghĩ tới việc dùng vũ lực, cho người bắt người phụ nữ này lại, sau đó tra hỏi ra tung tích của Quỷ Phù. Chỉ là, thứ nhất không phù hợp với quy tắc giang hồ; thứ hai, người ta nếu đã dám đến, rõ ràng là có chỗ dựa. Điền Hùng cũng không dám đảm bảo có biến khéo thành vụng hay không!
Suy nghĩ một chút, Điền Hùng thăm dò nói: "Nếu cô nương muốn tiền, cứ việc ra giá. Nếu cô nương muốn những vật khác, kính xin nói thẳng, miễn cho chúng ta lãng phí thời gian."
Nghe xong lời Điền Hùng, người phụ nữ khẽ nhíu mày, hồi lâu không nói gì. Trong thư phòng trở nên yên tĩnh lạ thường. Thật ra không phải nàng không muốn mở miệng, mà là nàng không thể nghĩ ra mình muốn gì. Tiền bạc, nàng không thiếu. Những vật khác? Thứ gì Hồng Bang có thể có được thì nàng cũng nhất định có thể có được. Hơn nữa, mục đích lần này nàng đến chính là muốn đưa tin tức cho Điền Hùng. Chỉ là con cáo già này trời sinh đa nghi, nếu không phải ra giá cao hơn hắn, hắn nhất định sẽ không tin tưởng!
"Cái tên Điền Hùng này, đúng là ti tiện!"
Trong lòng nàng khinh bỉ bĩu môi, ngẩng đầu lên, cười nhạt nói: "Ta muốn cái gì, e rằng Điền lão đại sẽ không nỡ lòng nào cho đâu!"
"Cô nương cứ nói thẳng ra đi, cô không nói thì làm sao biết ta không nỡ chứ?" Điền Hùng trong lòng cả kinh, nhưng lập tức lại an tâm trở lại. Đối phương tuy có khả năng nói thách giá trên trời, nhưng càng như vậy chẳng phải càng chứng tỏ tin tức này là thật sao?
Đáng thương Điền Hùng, quả thật là ti tiện!
Nửa giờ sau, người phụ nữ thở phào một hơi, bước ra từ biệt thự của Điền Hùng. Người bạn đồng hành đã đợi sẵn bên đường vội vàng tiến ra đón: "Thế nào rồi?"
"Rất thuận lợi, chúng ta cứ chờ xem kịch vui thôi!" Khóe miệng người phụ nữ treo lên một nụ cười lạnh, nói xong liền chui vào chiếc xe gần đó.
Mà trong thư phòng, biểu cảm trên mặt Điền Hùng biến hóa khó lường, lúc thì hưng phấn, lúc lại đau lòng, lúc thì phẫn nộ. Không ai biết rõ nội dung giao dịch giữa hắn và người phụ nữ là gì, nhưng ít ra có một điều có thể khẳng định, hai người đã đạt thành giao dịch lần này!
Để mỗi độc giả tìm thấy niềm vui, bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắp bút.