Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 328: Uy Ca là người tốt

Đường Phong chầm chậm rời khỏi sân bệnh viện, chờ khi thấy bóng dáng cô bé kia, hắn mới chậm rãi bước đi. Vả lại, hắn nào quen biết người ta, nói chi đến việc có hứng thú tiến đến bắt chuyện. Mục đích của hắn chỉ là muốn theo sau tìm nơi bán bữa sáng mà thôi.

Đường Phong nghĩ vậy, nhưng cô bé kia lại không hề hay biết. Nghe tiếng bước chân phía sau, cô bé quay đầu nhìn lại. Giờ này còn sớm, trong con hẻm này cũng chẳng mấy người qua lại. Thấy Đường Phong cứ mãi đi theo mình, cô bé không khỏi có chút lo lắng.

Hắn sẽ không phải là kẻ xấu chứ? Rất có thể! Sáng sớm lén lút trong sân, giờ lại cứ theo sau mình. Vậy phải làm sao đây? Trong lòng cô bé nghĩ ngợi lung tung, bước chân dưới gót cũng nhanh hơn rất nhiều.

Đường Phong vẫn theo sát cô bé. Nàng bước nhanh, Đường Phong đương nhiên cũng tăng tốc. Nhưng chính vì thế lại càng khiến cô bé thêm kiên định với suy nghĩ trong lòng mình.

“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?” Cô bé đột nhiên dừng bước, nhìn Đường Phong hỏi.

Đường Phong hơi sững sờ, hiển nhiên còn chưa hiểu rõ tình hình, trong khoảnh khắc không biết nên trả lời thế nào.

“Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi còn dám đi theo ta, ta sẽ báo cảnh sát!” Cô bé hung dữ nhìn Đường Phong nói.

Lúc này Đường Phong mới hiểu ra, cười khổ một tiếng, dang hai tay nói: “Tiểu thư, ta…”

“Hừ, ai là tiểu thư? Mời ngươi nói chuyện chú ý một chút.” Vừa rồi trong sân, người đàn ông này sau khi nghe bạn trai mình gọi liền lộ vẻ kỳ quái. Giờ đây, cô bé nghe Đường Phong gọi mình là tiểu thư, cho rằng hắn đánh đồng mình với phường nữ nhân mua bán, lập tức cao giọng nói.

Đường Phong không ngờ lại gây ra phản ứng lớn đến vậy, hơi suy nghĩ một chút, hắn nhận ra cách xưng hô của mình quả thật không mấy phù hợp, ý nghĩa của từ "tiểu thư" trong trường hợp này ai cũng hiểu rõ.

Hắn áy náy cười với cô bé, Đường Phong nói: “Cô nương, ta nghĩ cô đã hiểu lầm rồi. Ta đi theo cô không có ác ý gì, chỉ là vừa nãy ta nghe cô nói muốn mua bữa sáng, vì vậy ta mới theo đến. Ta vừa mới đến nơi này, chưa quen thuộc xung quanh lắm, không biết ở đâu có bán bữa sáng.”

Cô bé nhìn Đường Phong, tướng mạo tuy miễn cưỡng coi là khá, vóc dáng cũng không tệ, chỉ tiếc là một kẻ què. Sau khi nhìn Đường Phong mấy lượt, cô bé hỏi: “Thật ư?”

“Tất cả đều là thật!” Đường Phong gật đầu nói.

“Vậy ngươi đi theo ta đến đây đi.” Cô bé suy nghĩ một chút, hắn đi lại không tiện, cho dù hắn có thật sự muốn làm gì mình, chẳng lẽ mình lại không chạy thoát khỏi một kẻ què sao?

Nếu Đường Phong biết suy nghĩ trong lòng cô bé, e rằng phải tức thổ huyết. Nhưng cũng đành chịu, vì vết thương ở chân hiện tại khiến hắn đi đường quả thật trông như một kẻ què.

Bước vào quán ăn sáng, Đường Phong gọi mười cái bánh bao và hai phần sữa đậu nành. Thấy cô bé chỉ mua bốn cái bánh bao và một bát cháo, Đường Phong có chút kỳ lạ hỏi: “Sao lại mua ít thế? Hai người ăn có đủ không?”

Lúc này cô bé cũng không còn nghi ngờ Đường Phong nữa, khẽ lắc đầu nói: “Đây là cho A Kiệt ăn, lát nữa ta đến trường học rồi ăn.”

“À, cô vẫn còn là học sinh ư?” Hai người cùng bước ra khỏi quán ăn sáng, Đường Phong tùy ý hỏi.

“Đúng vậy, ta là sinh viên năm nhất của Học viện Điện ảnh.” Cô bé dường như không có tâm cơ gì, Đường Phong vừa hỏi nàng liền kể hết.

“Vừa rồi người gọi cô kia là bạn trai cô phải không? Hắn dường như lớn hơn cô không ít nhỉ.” Đường Phong trong lòng có chút kỳ lạ, với điều kiện của cô bé này, làm sao có thể tìm một người đàn ông lớn hơn mình nhiều đến vậy? Nếu vì tiền thì còn dễ nói, nhưng vấn đề là người có thể thuê phòng ở chỗ Uy Ca thì có thể có bao nhiêu tiền?

Cô bé nhẹ gật đầu, trên mặt hiện lên một tia cười ngọt ngào nói: “A Kiệt lớn hơn ta mười tuổi, kỳ thực rất nhiều người đều thấy lạ về việc ta và hắn ở bên nhau, họ căn bản không thể hiểu nổi tại sao. A Kiệt tướng mạo bình thường, lại không có tiền, nhưng tình cảm của chúng ta rất tốt. Từ nhỏ hắn đã luôn như một người anh lớn chăm sóc ta, ta đã quen với sự tồn tại của hắn. Không biết từ lúc nào bắt đầu, ta nhận ra mình thích hắn. Năm ngoái ta thi đậu Học viện Điện ảnh xong, liền chính thức hẹn hò với hắn rồi.”

Đường Phong gật gật đầu, tuy rằng hắn cảm thấy hai người như vậy ở bên nhau rất kỳ lạ, nhưng hắn vẫn rất thưởng thức sự thẳng thắn của cô bé này. Hiện nay phần lớn nữ hài đều rất hư vinh, những cô gái như nàng quả thực không còn nhiều.

“A Kiệt làm công việc gì?” Đường Phong hỏi.

Nói đến đây, thần sắc cô bé ảm đạm đi rất nhiều, thở dài nói: “Hắn bây giờ vẫn chưa có việc làm. Vốn dĩ hắn làm nhân viên mua sắm ở một công ty gần nhà chúng ta. Nhưng sau Tết năm nay, hắn lo lắng ta một mình ở BJ (Bắc Kinh) nên đã theo ta cùng đến, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa tìm được công việc. Cũng may Uy Ca tâm tính thiện lương, chẳng những không thúc giục chúng ta trả tiền thuê nhà, có khi còn giới thiệu cho hắn chút việc linh tinh để làm.”

“Uy Ca quả là người tốt. Nhưng cô cũng đừng lo lắng, mỗi người đều có kỳ ngộ của riêng mình. Hiện tại chưa thuận lợi, chỉ là bởi vì kỳ ngộ còn chưa tới mà thôi.”

Cô bé kiên định gật đầu nói: “Ta cũng nghĩ vậy, ta tin A Kiệt nhất định có thể tìm được công việc. Hắn rất chịu khó.”

Đường Phong đói bụng lắc đầu không nói gì, hắn cảm thấy cô bé này hoàn toàn bị tên đàn ông kia lừa gạt. Nếu như người đàn ông đó thực sự yêu thương cô, thì làm sao có thể sáng sớm bản thân nằm trong chăn ấm, mà lại đuổi người phụ nữ mình yêu ra ngoài mua bữa sáng cho mình?

Thấy Đường Phong lắc đầu, cô bé nói: “Ai, ta biết ngay, bất kỳ ai chỉ cần biết chuyện giữa chúng ta liền đều giống như ngươi, các ngươi căn bản không thể hiểu nổi tại sao.”

Đường Phong cười khổ một tiếng, vốn còn muốn nói gì đó, nhưng lại thấy vẻ mặt tức giận của Uy Ca đang đứng ở cửa sân.

“Thằng nhóc kia, mẹ nó ngươi chán sống rồi sao? Chân cẳng không tốt còn dám chạy lung tung?” Uy Ca thức dậy phát hiện Đường Phong không có ở đây, vội vàng đi ra tìm, lại vừa hay nhìn thấy Đường Phong và Tiểu Nguyệt cùng trở về.

“Uy Ca, tỉnh rồi sao? Ta chỉ đi mua bữa sáng thôi, huynh không cần quá lo lắng.” Đường Phong đương nhiên biết câu nói "chân cẳng không tốt" của Uy Ca có ý gì, hắn giơ bữa sáng trong tay lên, khẽ mỉm cười nói.

“Uy Ca, tiền thuê nhà tháng sau của ta…” Tiểu Nguyệt thấy Uy Ca liền lộ vẻ ngượng ngùng, cắn cắn môi nói.

“Thôi được rồi, mau về nhà đi, chuyện tiền thuê nhà không vội. Trước tiên cứ để A Kiệt dưỡng bệnh cho tốt rồi hãy nói. Không có tiền sinh hoạt thì cứ tìm ta, ca sẽ ứng trước cho.” Uy Ca cắt ngang lời Tiểu Nguyệt, vẻ mặt đồng cảm nhìn cô bé nói.

Tiểu Nguyệt gật đầu nói: “Cảm ơn huynh, Uy Ca, huynh thật sự là một người tốt.” Nói xong, nàng cầm bữa sáng đi vào.

Trở lại trong phòng, Đường Phong đặt bữa sáng lên bàn nói: “Uy Ca, vào dùng bữa đi.”

Ai ngờ Uy Ca lại vẫn giữ vẻ mặt tức giận, nhìn Đường Phong nói: “Thằng nhóc, lời ta nói với ngươi hôm qua, ngươi nhanh vậy đã quên rồi sao?”

“Ta biết huynh quan tâm ta, nhưng mà…” Đường Phong muốn nói với Uy Ca rằng hiện tại hắn đã không sao, mình cũng không cần phải trốn tránh nữa, nhưng lời còn chưa dứt đã bị Uy Ca cắt ngang.

“Ta quan tâm ngươi ư? Nực cười! Ngươi dựa vào cái gì để ta quan tâm? Ta chỉ sợ ngươi mang đến rắc rối cho ta!” Uy Ca tức giận nói. Nói xong, hắn không chút khách khí cầm lấy bánh bao bắt đầu ăn.

Đường Phong bất đắc dĩ cười cười, sau khi ngồi xuống nói: “Ta chỉ muốn nói cho huynh biết, chuyện của ta đã giải quyết xong rồi, không cần phải trốn tránh nữa.”

Uy Ca ngẩng đầu nhìn Đường Phong nói: “Thằng nhóc, ngươi lừa ta đấy à? Làm gì có chuyện nhanh như vậy đã giải quyết xong xuôi?”

“Ta đáng để lừa huynh sao? Chuyện quả thực đã giải quyết xong, nhưng huynh cũng không thể đuổi ta đi, ta đã nộp tiền ăn ở rồi mà.”

“Thôi đi, chút tiền đó ca đây không thèm. Ăn cơm xong cầm tiền của ngươi rồi lập tức cút xéo.” Uy Ca trợn mắt nhìn Đường Phong nói.

Đường Phong cười hắc hắc, nghiêm túc nhìn hắn nói: “Uy Ca, huynh rõ ràng là người tốt bụng, tại sao cứ phải giả bộ làm kẻ xấu? Đừng nói huynh vốn dĩ là người xấu, chuyện của ta thì không nói làm gì, chỉ riêng thái độ của huynh vừa rồi đối với cô bé kia cũng chỉ có hai cách giải thích: thứ nhất huynh là người tốt thật, thứ hai là huynh có ý với người ta đó.”

Uy Ca dường như không chịu nổi lời Đường Phong nói, hắn nhét bảy cái bánh bao vào miệng rồi nói: “Ăn cơm của ngươi đi, Uy Ca ta làm việc còn cần ngươi dạy ư? Thời buổi này ngươi không ngang ngược chút, không hỏng chút thì không lăn lộn ngoài đời nổi. Nhưng hỏng cũng phải hỏng có chừng mực, cho dù muốn làm kẻ xấu cũng phải có nguyên tắc của riêng mình. Con bé Tiểu Nguyệt kia đúng là đáng thương, ta giúp nàng hoàn toàn là vì ta đồng tình nàng. Vả lại, ta đã gần bốn mươi tuổi rồi, lẽ nào lại có hứng thú với một cô bé còn chưa đủ lông đủ cánh sao?”

“Điều đó cũng khó nói lắm, bây giờ chẳng phải đang thịnh hành cái khẩu vị này sao? Một dạo trước trên TV có đưa tin về một lão già bảy mươi tuổi mấy lần quấy rối thiếu nữ vị thành niên đấy.” Đường Phong vẻ mặt trêu chọc nhìn Uy Ca.

Uy Ca coi như là thua Đường Phong rồi, liếc mắt nhìn hắn như thể nhìn một kẻ ngốc, sau đó lắc đầu lẩm bẩm trong miệng: “Mẹ nó, ở cùng thằng ngốc ta cũng sắp thành thằng ngốc rồi, nói những điều này với thằng ngốc thì hắn có nghe hiểu sao?”

Đường Phong đương nhiên biết Uy Ca đang nói mình, hắn cũng không tức giận, bởi vì hắn biết Uy Ca chính là điển hình của loại người khẩu xà tâm phật. Nếu đổi lại người bên ngoài nói mình là đồ ngốc, hắn sớm đã chém cho ra bã rồi.

“Vậy chuyện của Tiểu Nguyệt và A Kiệt rốt cuộc là sao?” Đường Phong nhấp một ngụm sữa đậu nành hỏi.

Uy Ca thở dài nói: “Hai người bọn họ mới chuyển đến mấy tháng, nhưng quả thật rất đáng thương. Tiểu Nguyệt đang học ở Học viện Điện ảnh, nghe nói điều kiện gia đình cũng không tệ lắm. Nhưng người nhà nàng lại rất phản đối chuyện của nàng và A Kiệt, đến bây giờ người nhà nàng đã không cấp tiền sinh hoạt nữa rồi. Tiểu Nguyệt đành phải vừa đi học vừa tranh thủ thời gian nghỉ đi làm thêm kiếm chút tiền. Thằng nhóc A Kiệt này rất thật thà, đến BJ (Bắc Kinh) lâu như vậy mà vẫn chưa tìm được việc, tiền cũng đã tiêu hết, người cũng bị bệnh cấp tính rồi. Chuyện này đã nằm trên giường một tuần lễ rồi.”

“À, hóa ra là có chuyện như vậy. Nói như thế thì hai người này thật sự rất đáng thương.” Đường Phong hơi nhíu mày nói.

“Đúng vậy, Uy Ca ta thật lòng muốn giúp bọn họ một tay, nhưng chúng ta cũng không có năng lực đó. Chỉ có thể giúp đỡ chút ít trong sinh hoạt thôi. Tiểu Nguyệt hiện tại một tháng cũng chỉ kiếm được khoảng hai nghìn tệ, ở BJ (Bắc Kinh) mà hai nghìn tệ phải nuôi hai người, còn phải trả tiền thuê phòng thì thật không dễ dàng chút nào.” Uy Ca chép miệng tặc lưỡi nói.

Đường Phong nghiêm túc nhìn Uy Ca nói: “Huynh thật sự muốn giúp bọn họ sao?”

“Điều đó còn phải nói sao? Cả ngày nhìn đôi vợ chồng son tội nghiệp sống như vậy, trong lòng chúng ta cũng không vui vẻ thoải mái gì.”

“Vậy được rồi, chuyện này để ta nghĩ cách.” Đường Phong suy nghĩ một chút nói.

“Ngươi có thể giúp bọn họ ư?” Uy Ca nhìn Đường Phong hỏi.

“Ừm, giúp A Kiệt tìm một phần công việc cũng không khó.” Đường Phong nhìn Uy Ca khẽ cười nói. Đồng Thiên hiện tại đã là người của Hoa Hưng Xã, hắn – một lão đại – nhờ y sắp xếp cho một người ở BJ (Bắc Kinh) có lẽ cũng không phải là chuyện gì to tát.

Đường Phong không phải là người thích giúp đỡ kẻ khác, ngược lại không phải vì hắn keo kiệt, mà là Đường Phong cảm thấy người ta phải tự mình nỗ lực bỏ ra thì mới có tư cách nhận được hồi báo. Một mặt dựa dẫm vào người khác, cuối cùng chỉ biết dưỡng thành thói quen ỷ lại, trở thành kẻ vô tích sự!

Sở dĩ nguyện ý giúp đỡ Tiểu Nguyệt và A Kiệt, một phần là vì Tiểu Nguyệt cho hắn cảm giác không tệ, ở cái thời đại này một cô gái như vậy thật không nhiều. Thứ hai là vì nể mặt Uy Ca, Đường Phong trong thâm tâm rất cảm kích Uy Ca, tuy rằng Uy Ca nói chuyện với hắn đều rất thô lỗ, nhưng hắn biết rõ Uy Ca quả thực là người tốt. Chỉ cần là chuyện Uy Ca muốn làm, mà bản thân lại có năng lực thực hiện, Đường Phong đều hết lòng giúp đỡ.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free