Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 329: cáo biệt bữa tối

Sau ba ngày lưu lại tư gia Uy Ca, Đường Phong cảm thấy đã đến lúc phải dứt áo ra đi. Mặc dù Trương tướng quân đã chấp thuận vài yêu cầu nhỏ, song Đường Phong hiểu rõ, đấy là ông ta bất đắc dĩ mới miễn cưỡng đồng ý. Có lẽ Trương tướng quân sẽ không ra tay với hắn, nhưng nếu biết hắn đã ở cùng Uy Ca mấy ngày nay, thì chẳng ai dám chắc liệu ông ta có làm hại Uy Ca hay không. Uy Ca chỉ là một người phàm trần vô cùng đỗi bình thường, huống hồ hắn còn có tiền án; nếu Trương tướng quân muốn hãm hại Uy Ca, e rằng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Giữa trưa, sau khi Uy Ca nhận điện thoại, liền vội vã rời đi. Uy Ca không hề nói gì, nhưng Đường Phong đã sớm đoán được sự tình qua những lời lẽ hắn nghe được. Chẳng nghi ngờ gì nữa, mấy ngày qua Uy Ca đã không còn lái chiếc xe thể thao kia, và Ông chủ Xa đã quyết định tìm người thay thế hắn. Điều này càng củng cố thêm ý định rời đi của Đường Phong.

Mãi cho đến buổi chiều, khi Uy Ca vừa trở về, Đường Phong đã chuẩn bị sẵn một bàn yến tiệc thịnh soạn.

"Tiểu tử, ngươi đang bày trò gì vậy?" Uy Ca nhìn bàn yến tiệc thịnh soạn mà có chút ngạc nhiên, hai người đâu thể nào ăn hết ngần ấy món.

Đường Phong khẽ mỉm cười đáp: "Không có gì to tát, chỉ là muốn tạ ơn huynh đã chiếu cố tiểu đệ mấy ngày qua."

Uy Ca bĩu môi đáp: "Ca ca ta cũng đâu có chiếu cố ngươi vô ích, số tiền ngươi đưa đủ cho ta chạy xe một tháng đấy. Bất quá, nếu ngươi đã cam tâm tình nguyện vung tiền, ca ca đây cũng sẽ chẳng khách sáo đâu. Mấy thứ này bình thường ca ca đâu dám ăn, nay hiếm hoi gặp được kẻ coi tiền như rác như ngươi, vậy thì ngu dại gì mà không tận hưởng?"

Đường Phong liếc nhìn đồng hồ, đoạn nói tiếp: "Tiểu Nguyệt chắc cũng đã về rồi nhỉ? Có muốn gọi cả hai người họ đến cùng ăn luôn không?" Trải qua mấy ngày tiếp xúc, Đường Phong và Tiểu Nguyệt đã quen biết nhau nhiều hơn. Nghĩ đến bản thân sắp sửa rời đi, hắn và bọn họ vốn là người của hai thế giới khác biệt, sau này có cơ hội gặp lại hay không cũng còn chưa rõ, Đường Phong cảm thấy cũng nên cùng họ từ biệt.

Uy Ca trầm tư một lát rồi nói: "Cũng phải, dù sao hai ta cũng ăn đâu hết ngần ấy. Ngươi cứ đợi đây, ta đi gọi họ!"

Nhìn bóng lưng Uy Ca rời đi, Đường Phong khẽ thở dài một tiếng. Hắn rất muốn đưa Uy Ca về Tây An, không muốn mất đi người bạn này. Nhưng Đường Phong hiểu rõ, Uy Ca tuyệt đối sẽ không cùng hắn đi, bởi hắn có những nguyên tắc riêng của mình.

Chỉ một lát sau, Tiểu Nguyệt và A Kiệt cùng Uy Ca bước đến, mỉm cười chào Đường Phong. Tiểu Nguyệt cất lời: "Triệu đại ca."

"Ừm, tốt lắm, chúng ta cứ vừa ăn vừa trò chuyện." Đường Phong khẽ gật đầu, cầm lấy một bình Mao Đài tự tay mở ra, rót đầy bốn chén.

"Nào, trước khi ăn, chúng ta cạn chén đã." Uy Ca liếm môi, nâng chén rượu lên nói.

Một ly uống cạn, mấy người cứ thế tùy ý hàn huyên.

"Triệu đại ca, ngài làm nghề gì vậy ạ? Bàn tiệc này ít nhất cũng phải tốn vài ngàn chứ?" Tiểu Nguyệt có chút tò mò nhìn Đường Phong. Mấy ngày nay, Đường Phong cứ suốt ngày ở trong nhà Uy Ca, chẳng thấy hắn ra ngoài, rốt cuộc hắn làm gì mà lại ra tay xa hoa đến vậy?

Đường Phong suy nghĩ một lát, quả thực khó mà đáp lời. Chẳng lẽ hắn phải nói mình là kẻ lăn lộn giang hồ? Thế chẳng phải sẽ dọa sợ tiểu cô nương này sao?

Ngay lúc Đường Phong còn đang bối rối không biết mở lời thế nào, A Kiệt đã lên tiếng: "Triệu tiên sinh chắc hẳn là một thương nhân phải không? Ta cảm thấy Triệu tiên sinh mang đến cho ta cảm giác rất giống với những vị đại lão bản mà ta từng gặp trước đây."

Đường Phong khẽ mỉm cười đáp: "Cứ tạm coi là vậy đi. A Kiệt, ngươi cũng đừng khách sáo mà cứ gọi mãi Triệu tiên sinh. Chúng ta tuy rằng mới quen, nhưng đã có mối quan hệ với Uy Ca, ít nhiều cũng xem như bằng hữu. Nếu ngươi không chê, cứ gọi thẳng ta là Triệu Trạch."

A Kiệt cười ngượng ngùng gật đầu lia lịa. Quả thực ngay từ đầu, hắn đã bối rối không biết nên xưng hô với Đường Phong thế nào. Tiểu Nguyệt tuổi nhỏ hơn Đường Phong, vẫn gọi hắn là Triệu đại ca, nhưng xem ra nàng cũng không lớn hơn mình bao nhiêu, khiến hắn mở miệng gọi Đường Phong là huynh thì quả thực không thích hợp. Mà cũng không thể giống Uy Ca mà gọi là "tiểu tử" được, thế thì thật vô lễ quá. Giờ nghe Đường Phong nói vậy, hắn tự nhiên chẳng còn ý kiến gì nữa. Dù sao cứ gọi "Triệu tiên sinh" mãi, chính hắn cũng cảm thấy có chút xa lạ.

"A Kiệt, dạo này thân thể đã khá hơn chút nào chưa?" Uy Ca vừa ăn vừa hỏi.

"Đã tốt hơn nhiều lắm. Nói thật, ta và Tiểu Nguyệt cũng xem như may mắn lắm mới gặp được người tốt như Uy Ca huynh. Nếu không, hai chúng ta thật sự không biết giờ này sẽ sống ra sao nữa." A Kiệt nói, ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn Uy Ca.

Uy Ca xua tay: "Được rồi, Uy Ca ta cũng chỉ là khó khăn lắm mới phát lòng thiện một lần thôi. Ngươi chỉ cần về sau đối xử tử tế với Tiểu Nguyệt là đủ rồi, tiểu nha đầu đó vì ngươi mà cũng chịu không ít khổ sở."

A Kiệt thâm tình liếc nhìn Tiểu Nguyệt, có chút xúc động nói: "Ta biết rõ, tất cả những điều này ta đều hiểu. Tiểu Nguyệt đã vì ta mà chịu không ít khổ, ta cũng đau lòng lắm. Đợi khi thân thể ta khỏe lại, ta sẽ lập tức ra ngoài tìm việc. Đời này dù có phải làm trâu làm ngựa, ta cũng sẽ không phụ lòng Tiểu Nguyệt."

"Ừm, ngươi nghĩ được như vậy là tốt rồi." Nói đoạn, Uy Ca nhìn Đường Phong: "Tiểu tử, ngươi chẳng phải nói sẽ tìm việc cho A Kiệt sao? Sao mấy ngày nay chẳng thấy động tĩnh gì vậy? Thất bại ư?"

Đường Phong liếc nhìn A Kiệt rồi nói: "Ta đợi khi thân thể A Kiệt khỏe hẳn rồi mới nói với hắn. A Kiệt, mấy ngày nay ngươi cứ an tâm tịnh dưỡng thân thể cho tốt. Lát nữa ta sẽ để lại số điện thoại cho ngươi. Khi nào ngươi khỏe rồi, cứ gọi vào số này, người kia tự nhiên sẽ sắp xếp công việc cho ngươi."

A Kiệt kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn Đường Phong: "Triệu... Triệu Trạch, như vậy thì ngại quá."

Đường Phong khẽ cười: "Không có gì đâu, ta chỉ là muốn giúp Uy Ca thôi. Ta không muốn thấy các ngươi cứ mãi nợ tiền thuê nhà của hắn. Uy Ca còn trông vào số tiền ấy để cưới vợ đấy. Hơn nữa, công việc đã sắp xếp cho tốt rồi thì phải làm cho thật tốt, đừng để ta mất mặt, ta đâu có dễ dàng nói lời giúp đỡ người khác đâu."

Lời nói của Đường Phong khiến cả ba người đều bật cười.

Một lát sau, Tiểu Nguyệt có chút lo lắng nhìn Đường Phong: "Triệu đại ca, ngài tìm cho A Kiệt công việc gì vậy? Thân thể hắn không được tốt lắm, ta lo lắng hắn không làm nổi."

Đường Phong nhìn Tiểu Nguyệt đầy thâm ý: "Đau lòng ư? Đau lòng thì cứ để hắn đừng đi nữa, ở nhà làm trai bao là tốt nhất rồi. Trên đời này, tuy có cống hiến chưa chắc đã có thành quả, nhưng không hề cống hiến thì tuyệt đối không thể nào có thu hoạch."

A Kiệt nhẹ nhàng kéo tay Tiểu Nguyệt, liếc mắt ra hiệu cho nàng, rồi nói với Đường Phong: "Triệu Trạch, ngươi cứ yên tâm, bất kể là công việc gì ta đều cam tâm tình nguyện làm! Người như chúng ta không có ưu điểm gì khác, chỉ được cái chịu khó chịu khổ."

Đường Phong hài lòng gật đầu, đoạn nhìn Tiểu Nguyệt nói: "Tiểu nha đầu, yên tâm đi, sẽ không làm hắn quá sức đâu. Bất quá công việc cụ thể là gì thì ta cũng không rõ, đến lúc đó người phụ trách sẽ tự sắp xếp."

Tiểu Nguyệt nâng chén rượu lên, nhìn Đường Phong nói: "Triệu đại ca, ngài và Uy Ca đều là người tốt. Muội biết mình không có năng lực báo đáp gì cho hai huynh, nhưng phần ân tình này, muội và A Kiệt sẽ mãi mãi khắc ghi! Chén rượu này, muội xin mời hai huynh!" Nói đoạn, Tiểu Nguyệt dứt khoát uống cạn chén rượu, dù bị sặc đến chảy nước mắt ròng ròng, nhưng trên mặt nàng vẫn nở một nụ cười tươi tắn.

Đường Phong trong lòng cười khổ một tiếng. Người tốt ư? Nếu nàng biết hắn là một tên côn đồ giang hồ, liệu còn có thể nói hắn là người tốt sao?

"A Kiệt, nếu tiểu tử này đã hứa tìm việc cho ngươi, thì mấy ngày nay ngươi cứ yên tâm tịnh dưỡng cho tốt. Tiền thuê nhà trước đây ta cũng không đòi nữa, nhưng sau này thì không thể không trả đâu nhé. Ca ca đây nói không chừng còn phải dựa vào tiền thuê nhà để xoay sở một thời gian đấy." Uy Ca uống một ngụm rượu nói.

"Có chuyện gì vậy? Hôm nay ra ngoài nói chuyện không thuận lợi ư?" Đường Phong nghe lời Uy Ca, cảm thấy có điều bất ổn, khẽ nhíu mày hỏi.

"Ngươi biết ư?" Uy Ca ngạc nhiên nhìn Đường Phong.

Đường Phong liếc trắng mắt: "Ngươi tuy không nói cho ta, nhưng lúc ngươi gọi điện thoại nói chuyện với đối phương, ta đều nghe thấy cả. Ta nghĩ, chỉ cần có chút tư duy logic, ai cũng có thể hiểu được."

"Uy Ca, có phải có chuyện gì xảy ra không?" Tiểu Nguyệt và A Kiệt cùng nhíu mày, nhìn Uy Ca hỏi.

Uy Ca thở dài nói: "Thật ra cũng chẳng có gì. Hắn không muốn lão tử cũng tốt, dù sao ta cũng chẳng có ý định làm tiếp. Làm cái công việc đó không kiếm được bao nhiêu tiền, mà lại mệt chết người."

Đường Phong nhìn ra vẻ mặt Uy Ca, biết hắn nói lời trái lương tâm. Một người có tiền án như Uy Ca, lại thêm tuổi tác đã lớn, muốn tìm một công việc vốn đã chẳng dễ dàng. Nay lại bị sa thải, sau này muốn tìm được một công việc ưng ý e rằng càng khó khăn bội phần. Đường Phong hiểu rõ, Uy Ca nói vậy chỉ là không muốn khiến hắn cảm thấy áy náy, dù sao cũng là vì mình mà Uy Ca mới mất đi công việc này.

"Uy Ca, không làm cũng tốt. Dù sao tiền thuê nhà mỗi tháng của huynh cũng đủ để huynh sống an nhàn rồi." Đường Phong biết nếu mình muốn giúp đỡ, Uy Ca chắc chắn sẽ không đồng ý, nên hắn dứt khoát không nói thêm.

"Thôi đi, nói đùa gì vậy. Ta giờ còn trẻ tuổi, ngươi muốn ta mỗi ngày sống như một ông già, dựa vào tiền thu nhập từ thuê mướn mà sống ư? Chúng ta đâu có hưởng được cái phúc ấy! Ta đã nghĩ kỹ rồi, sẽ tìm công việc khác. Tay ta cũng có chút tích cóp, kiếm thêm chút nữa, sang năm tự mua một chiếc xe để chạy, cũng không cần nhìn sắc mặt người khác nữa." Uy Ca bĩu môi, uống rượu nói.

"Còn thiếu bao nhiêu nữa?" Đường Phong tùy ý hỏi.

"Còn thiếu hơn bốn vạn tệ. Hiện tại xe thì dễ bán rồi, nhưng khốn nạn thay, muốn chạy ra làm nghề cho thuê, chỉ riêng làm mấy việc tạp nham cũng đủ mua vài chiếc xe rồi." Uy Ca nói với giọng điệu có chút phàn nàn.

"Nếu huynh cần ta giúp đỡ cứ việc nói thẳng. Với ta, huynh đừng nên khách khí, đại sự có lẽ ta không giúp được, nhưng những chuyện nhỏ nhặt này thì vẫn ổn thôi." Đường Phong nhìn Uy Ca nói.

"Thôi đi, bỏ qua đi. Đừng có kéo ta vào những mối quan hệ lằng nhằng đó. Quan hệ giữa chúng ta cùng lắm cũng chỉ là chủ nhà và khách thuê thôi. Ngươi ở nhà ta, trả ta tiền thuê, ngoài ra chẳng có bất kỳ mối quan hệ nào khác." Uy Ca nói vậy không phải là vô tình bạc nghĩa, chỉ là hắn biết rõ Đường Phong không hề đơn giản. Nếu là người khác có lẽ đã sớm vội vàng nịnh bợ Đường Phong rồi, nhưng Uy Ca không phải loại người như vậy. Hắn cứu Đường Phong là thật, nhưng Đường Phong cũng đã trả thù lao cho hắn. Hắn sẽ không vì mình đã cứu Đường Phong một lần mà đòi hỏi quá nhiều lợi ích, đây chính là nguyên tắc xử thế của hắn.

Đường Phong tự nhiên hiểu rõ vì sao Uy Ca lại nói vậy, thở dài đáp: "Uy Ca, ta không biết huynh coi ta là gì, nhưng ta thực sự xem huynh là bạn tốt, là một lão đại ca. Ta vốn dĩ chẳng có mấy bằng hữu, càng không có được một huynh trưởng như huynh. Ta không phải vì lần này huynh giúp ta mà cảm kích, ta chỉ là thật lòng muốn kết giao bằng hữu với huynh."

Uy Ca nghe Đường Phong nói vậy, đặt đũa xuống, cũng nghiêm túc đáp: "Tiểu tử, nói thật ta thích ngươi, thích tính cách của ngươi, thích cách làm người của ngươi. Chính vì ta xem ngươi là bằng hữu, nên ta mới không hy vọng ngươi làm quá nhiều cho ta. Con người phải tự dựa vào cuộc sống của mình mới có niềm vui, cứ trông chờ vào người khác, ta thật sự không biết sống còn có ý nghĩa gì. Đương nhiên, nếu có một ngày Uy Ca ta thực sự cần giúp đỡ, ta nhất định sẽ không khách khí với ngươi, nhưng hiện tại ta còn chưa cần."

Đường Phong nắm chặt chén rượu, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Uy Ca nói: "Uy Ca, ta đã hiểu rồi. Những điều khác ta cũng không nói nhiều nữa. Nào, huynh đệ ta cùng cạn chén này!"

Bản dịch phẩm trân quý này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free