(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 262: Dây dẫn nổ
"Ông Triệu Trạch là đối tác hợp tác của chúng ta, mối quan hệ như vậy liệu có ổn không?" Hứa Chí Viễn điềm nhiên nói khi nhìn về phía Vương Sở Trưởng.
Vương Sở Trưởng thầm than trong lòng, tiểu tử này cũng có chút thân thế đấy nhỉ. Một công ty có thể hợp tác với Biển Trời chắc chắn không tầm thường, nhưng xảy ra chuyện lại phải nhờ đến đối tác hợp tác giúp đỡ. Xem ra tiểu tử này không phải người địa phương, vậy bản thân mình chẳng phải muốn làm khó hắn thế nào cũng được sao?
Vương Sở Trưởng cười nhạt một tiếng rồi nói: "Đương nhiên là có thể, nhưng nếu các vị muốn bảo lãnh cho hắn thì cơ bản là không thể nào. Không phải ta không nể mặt các vị, một doanh nghiệp lớn như các vị ta cũng không dám đắc tội, chỉ là mọi chuyện đều phải làm theo đúng trình tự pháp luật."
Kim Đại Chung ngăn Hứa Chí Viễn lại, sau đó nhìn Vương Sở Trưởng nói: "Vương Sở Trưởng nói rất đúng, chuyện gì cũng phải tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật. Tôi hiện tại yêu cầu được gặp thân chủ của tôi, điều này chắc không trái với pháp luật chứ?"
Vương Sở Trưởng hơi sững lại, sau đó cười khan rồi nói: "Được chứ, đương nhiên là được." Trong lòng thì lại rất khinh thường: Gặp thì cứ gặp đi, hắn tấn công cảnh sát là sự thật! Hơn nữa, xung đột giữa hắn và mình không ai nhìn thấy, còn việc hắn có giật súng hay không chẳng phải do mình nói sao?
Trong phòng thẩm vấn, nghe tiếng bước chân ngoài cửa, Đường Phong khẽ mỉm cười mở mắt. Vừa nhìn về phía cửa, liền thấy Vương Sở Trưởng dẫn hai người bước vào.
Hứa Chí Viễn nhìn thấy trên đầu Đường Phong có vết máu, hơn nữa trên cổ còn có vết bầm tím, lập tức khó chịu nhìn Vương Sở Trưởng và nói: "Tôi cũng cần ông cho tôi một lời giải thích!"
Kim Đại Chung cũng nghiêm nghị nói: "Trước khi chưa xác định được sự thật hắn phạm tội, các ông đối với hắn dùng bất kỳ thủ đoạn bạo lực nào đều là phạm tội. Chuyện này tôi nghĩ Vương Sở Trưởng có lẽ nên cho chúng tôi một câu trả lời thỏa đáng."
Vương Sở Trưởng quả thật làm ra vẻ không sao cả. Xét về thường thức pháp luật, hắn cũng không biết ít hơn bất kỳ ai. Hắn hắng giọng một tiếng, sau đó nghiêm túc nói: "Vết thương trên người hắn là do chúng tôi tự vệ phản kích khi hắn giật súng tấn công cảnh sát vừa rồi mà thành. Tôi nghĩ luật sư Kim hẳn đã rõ, trong tình huống như vậy đừng nói là làm hắn bị thương, cho dù một phát súng bắn chết hắn, chúng tôi cũng không cần gánh chịu bất kỳ hậu quả nào!"
Đường Phong nghe Vương Sở Trưởng trắng trợn đổi trắng thay đen, nụ cười trên mặt dần dần cứng lại, cái tên này quả thực là vô liêm sỉ, nhưng Đường Phong lại không nói một lời.
"Ông Triệu, từ giờ phút này tôi là luật sư của ông, tôi muốn hỏi lời Vương Sở Trưởng vừa nói có phải là sự thật không?" Kim Đại Chung nhìn Đường Phong hỏi.
Đường Phong còn chưa kịp nói, Vương Sở Trưởng lại nói: "Đương nhiên hắn sẽ không thừa nhận chuyện mình giật súng tấn công cảnh sát, ông hỏi như vậy có ý nghĩa gì sao?"
Kim Đại Chung quay đầu nhìn Vương Sở Trưởng và nói: "Chỉ dựa vào lời nói một phía của ông thì tôi không thể tin lời ông nói đều là sự thật. Chuyện này tôi nghĩ nhất định phải điều tra cẩn thận. Trước khi có kết quả, nếu thân chủ của tôi trên người lại có thêm bất kỳ vết thương mới nào, tôi sẽ khởi tố!"
Vương Sở Trưởng trên mặt nở nụ cười đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, thân là cảnh sát, chúng tôi biết rõ chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, đối với việc dùng hình bức cung, tôi luôn luôn kiên quyết ngăn chặn."
Đúng lúc này, một cảnh sát trẻ chạy tới thì thầm vài câu bên tai Vương Sở Trưởng. Sắc mặt Vương Sở Trưởng đột nhiên thay đổi, ông ta nói với Hứa Chí Viễn và Kim Đại Chung: "Hai vị muốn hỏi gì cứ hỏi, tôi còn có việc, xin lỗi không tiếp chuyện được nữa." Nói xong, Vương Sở Trưởng liếc mắt ra hiệu với Tiểu Triệu vẫn đang trong phòng thẩm vấn, sau đó vội vàng rời khỏi đây.
Ngoài cửa đồn công an, một đoàn hơn mười chiếc xe thể thao sang trọng xếp thành một hàng dài. Đồng Thiên bước xuống từ chiếc xe đầu tiên, miệng ngậm điếu thuốc nói: "Đi thôi, vào xem."
Phía sau hắn, mười một thanh niên với những biểu cảm khác nhau trên mặt bước vào đồn công an. Đây chính là toàn bộ cao tầng của Thập Nhị Thiếu. Mười hai vị Đại Thiếu Gia lúc này trong lòng đều có những suy nghĩ khác nhau, đa số bọn họ đều chưa từng g���p Đường Phong. Khi nghe nói Thập Nhị Thiếu và Hoa Hưng Xã bí mật kết minh, trong lòng bọn họ rất cao hứng, vẫn luôn mong chờ có cơ hội diện kiến vị Tử Thần trong truyền thuyết này. Chỉ là không ngờ lần đầu gặp mặt lại là ở nơi như thế này, thật không biết phải hình dung tâm trạng lúc này thế nào.
Vương Sở Trưởng được hai cảnh sát trẻ đi cùng, bước nhanh ra ngoài. Nhìn mười mấy người trước mắt, Vương Sở Trưởng da đầu run lên, mấy vị thiếu gia này sao lại đến đây? Bất kỳ ai trong số này cũng không phải mình có thể chọc vào. Mặc dù hắn chưa từng gặp bất kỳ ai trong số những người này, nhưng đại danh của Thập Nhị Thiếu thì hắn đã sớm nghe qua rồi.
"Chào các vị, tôi là sở trưởng nơi đây, không biết mấy vị đến đây có chuyện gì quan trọng?" Vương Sở Trưởng mặt đầy tươi cười nhìn Đồng Thiên dẫn đầu và hỏi.
Đồng Thiên hôm nay mặc một bộ áo choàng màu đen, đeo một chiếc kính râm lớn. Nghe lời Vương Sở Trưởng nói, Đồng Thiên rất tiêu sái tháo kính râm xuống, sau đó nhìn Vương Sở Trưởng nói: "Ông là Vương Sở Trưởng đúng không? Hôm nay các ông có phải đã bắt nhầm người rồi không?"
Vương Sở Trưởng sững người, sau đó lắc đầu rồi nói: "Chúng tôi mỗi ngày đều bắt rất nhiều người, không biết ngài nói là ai?"
"Bớt nói nhảm đi! Ta hỏi ngươi, chết tiệt... Triệu Trạch có phải là do các ngươi bắt không?" Đồng Thiên trừng mắt, lớn tiếng nói.
Vương Sở Trưởng lúc này choáng váng, Triệu Trạch này rốt cuộc là ai chứ? Vừa rồi một giám đốc tổng của Biển Trời đến đã làm mình rất kinh ngạc, sao bây giờ cả Thập Nhị Thiếu cũng đến rồi?
"Sao ngươi không nói gì vậy hả? Đồng ca đang hỏi ngươi đó." Chung Minh Lượng đứng một bên thấy Vương Sở Trưởng ngây ngốc nhìn bọn họ, liền cau mày tức giận nói.
"Mấy, mấy vị xin mời vào trong nói, về Triệu Trạch này, cái này, cái này..." Thập Nhị Thiếu có thể đích thân đến đòi người, điều đó đã nói lên mối quan hệ sâu sắc giữa bọn họ và Triệu Trạch. Lần này mình xem như gặp xui xẻo rồi, sao lại chọc phải một vị Ôn Thần như vậy chứ? Hiện tại Vương Sở Trưởng cảm thấy tiền đồ của mình một mảnh u ám, thậm chí nói chuyện cũng có chút lắp bắp.
Đồng Thiên nói: "Cái gì mà cái này với cái này? Còn không mau dẫn chúng ta đi gặp người? Ta nói cho ngươi biết, nếu ông Triệu Trạch mà thiếu đi một sợi lông nào, ta xem cái chức sở trưởng của ngươi cũng đừng làm nữa." Nói xong, hắn sải bước đi vào bên trong.
Nhìn bóng lưng của Thập Nhị Thiếu, Vương Sở Trưởng lau mồ hôi lạnh trên trán, bây giờ phải làm gì đây? Cuối cùng, Vương Sở Trưởng cắn răng một cái, liều mạng! Hiện tại cho dù mình ngoan ngoãn thả Triệu Trạch cũng khó thoát khỏi chức vụ, chi bằng liều một phen, liền gán cho Triệu Trạch tội danh giật súng tấn công cảnh sát!
Ngay lập tức, nhân lúc Thập Nhị Thiếu không chú ý, Vương Sở Trưởng kéo một cảnh sát trẻ bên cạnh lại nói: "Ngươi dẫn bọn họ đến phòng thẩm vấn trước, lát nữa ta sẽ tới."
Thấy cảnh sát trẻ kia dẫn người đi đến phòng thẩm vấn xong, Vương Sở Trưởng run run tay lấy điện thoại di động ra, bấm số điện thoại của người chống lưng cho hắn, Cục trưởng Diêu của Sở Công an thành phố BJ (Bắc Kinh).
"Cục trưởng Diêu, đã xảy ra chuyện rồi." Điện thoại vừa được kết nối, Vương Sở Trưởng liền vội vàng nói.
"Có chuyện gì vậy? Ngươi có phải lại gây ra phiền phức gì không?"
"Không phải ạ, lúc trước Tiểu Xà Gia bọn họ ở trên đường vừa ý con gái nhà người ta, kết quả trêu ghẹo không thành lại bị người ta đánh. Tiểu Xà Gia bị đánh trọng thương, hiện tại vẫn đang ở bệnh viện."
"Cái gì? Tiểu tử đó bị người đánh? Ai làm? Bắt được chưa?" Giọng nói bên kia dường như rất tức giận. Điều này cũng bình thường, Tiểu Xà Gia mà Vương Sở Trưởng nói chính là cháu ngoại của Cục trưởng Diêu. Cục trưởng Diêu từ nhỏ gia cảnh nghèo khó, vẫn luôn được chị gái nuôi dưỡng lớn lên, tình cảm đối với chị gái có thể nói là như đối với mẹ ruột. Mấy năm trước chị gái và anh rể ông ta chết vì tai nạn xe cộ, chỉ còn lại một đứa con trai.
Khi chị gái và anh rể mất, tiểu tử này mới 18 tuổi, cha mẹ rời đi đã tạo thành ảnh hưởng rất lớn đối với hắn. Cục trưởng Diêu vốn muốn đón cháu ngoại về chăm sóc thật tốt, đáng tiếc vợ ông ta lại không muốn, cuối cùng cũng đành chịu, cháu ngoại vẫn sống một mình. Nhưng ai ngờ, sau khi không có ai quản thúc thì cháu ngoại hoàn toàn thay đổi, cả ngày lêu lổng với côn đồ, hiện tại càng trở thành một tên côn đồ đích thực. Đối với sự thay đổi của cháu ngoại, Cục trưởng Diêu rất đau lòng, cũng rất tự trách: chị gái đối với ông ta tốt như vậy, vậy mà ông ta lại ngay cả con của chị gái cũng không thể chăm sóc tốt. Từ đó về sau, cháu ngoại trai bất kể gây ra phiền phức gì đều có Cục trưởng Diêu đứng ra giải quyết. Thời gian dài, tiểu tử này càng ngày càng vô pháp vô thiên, phía sau có ông cậu làm chỗ dựa, làm không ít chuyện xấu.
"Người thì đã bắt được rồi, nhưng lần này lại đụng phải cục xương hơi khó gặm rồi..." Ngay lập tức Vương Sở Trưởng đem tất cả mọi chuyện đều nói cho Cục trưởng Diêu.
Một lát sau hai người thương lượng ra một phương án khả thi. Lát nữa nếu Thập Nhị Thiếu muốn người, Vương Sở Trưởng liền nói cho bọn họ biết việc này đã được lập án điều tra, hơn nữa đã chuyển lên sở công an thành phố, nếu muốn người thì hãy đến sở công an thành phố. Mọi người đều biết, Cục trưởng Diêu là người phe Thái Tử Đảng, con trai ông ta cũng là một thành viên của Thái Tử Đảng, ông ta tự nhiên không cần nể mặt Thập Nhị Thiếu. Về phần Đường Phong, Vương Sở Trưởng và Cục trưởng Diêu cũng không quá để tâm, chờ một lát sẽ áp giải Đường Phong đến sở công an thành phố, đến lúc đó bọn họ tự nhiên có cách để Đường Phong nhận tội!
Cứ như vậy, một âm mưu đã ra đời. Vương Sở Trưởng trên mặt nở nụ cười đắc ý, huýt sáo nhỏ và bước về phía phòng thẩm vấn.
Trong phòng thẩm vấn, Đường Phong vừa kể xong chuyện đã xảy ra cho luật sư, liền thấy Đồng Thiên cùng mọi người bước vào. Không chỉ Đường Phong ngẩn người, mà ngay cả Kim Đại Chung và Hứa Chí Viễn cũng ngẩn người, bọn họ không hiểu sao Thập Nhị Thiếu lại đến.
"Anh Trạch, anh chịu khổ rồi, anh yên tâm, chuyện này huynh đệ nhất định sẽ đòi lại công bằng cho anh!" Đồng Thiên thấy vết máu trên đầu Đường Phong, trong lòng rất tức giận. Tử Thần, đối tác của mình, lại ngay trên địa bàn của mình mà bị người ta làm khó. Chuyện này mà truyền ra, mặt mũi của Thập Nhị Thiếu và Tử Thần đều sẽ mất hết. Từ trước đến nay Thập Nhị Thiếu coi trọng nhất chính là mặt mũi, bọn họ căn bản không thể nào nhẫn nhịn chuyện như vậy.
Đường Phong cười khổ một tiếng, có chút bất đắc dĩ nhìn Đồng Thiên và nói: "Vẫn bị ngươi biết rồi à?"
Đồng Thiên bước lên trước nhìn cảnh sát họ Triệu và nói: "Mời anh bây giờ lập tức mở còng tay!"
Cảnh sát họ Triệu không biết bọn họ là ai, nhíu mày nói: "Hồ đồ! Ai cho phép các ngươi vào? Đây là nơi nào? Là các ngươi muốn vào là vào sao? Tất cả cút ra ngoài cho ta!"
Đồng Thiên hơi sững người, sau đó cười gằn nhìn hắn và nói: "Ngươi đang nói chuyện với ta sao?"
Không đợi cảnh sát kia trả lời, Đồng Thiên trực tiếp giáng một cái tát vào mặt hắn, sau đó nói: "Ở thành phố BJ (Bắc Kinh) này, thật sự không có nhiều người dám nói chuyện với ta, Đồng Thiên, như vậy đâu."
Cảnh sát kia nghe xong đại danh của Đồng Thiên, ngây ngốc nhìn hắn, nhưng không biết nên làm gì.
"Ta bảo ngươi mở còng tay, ngươi không nghe thấy sao?" Đồng Thiên dường như rất hài lòng với vẻ mặt kinh ngạc của cảnh sát này, điều này quả thật đã thỏa mãn lớn sự tự phụ của hắn.
Cảnh sát họ Triệu vội vàng gật đầu nhẹ, vừa lấy ra chìa khóa, lại không ngờ Vương Sở Trưởng đi đến và nói: "Thật xin lỗi, hôm nay không ai có thể mang hắn đi. Cấp trên đã lập án, lát nữa hắn cũng sẽ bị chuyển đến sở công an thành phố. Nếu như mấy vị đều muốn người thì hãy đến sở công an thành phố mà tìm, kính xin đừng làm khó những kẻ tiểu nhân vật như chúng tôi."
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.