(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 261: Nộp tiền bảo lãnh
Vương sở trưởng ngồi trên ghế sofa, một tay xoa xoa chiếc cằm vẫn còn đau nhức, một mặt tức giận mắng chửi tên côn đồ gây phiền phức này.
"Thưa Vương sở tr��ởng, tên tiểu tử này quá ngông cuồng, dám cả gan đánh ngài, ngài tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn." Tên côn đồ vặt kia đứng một bên, cung kính nhưng đầy vẻ xúi giục.
Vương sở trưởng đỏ bừng mặt. Bị đánh ngay trên địa bàn của mình, hơn nữa giờ đây cả đồn ai nấy đều biết, nếu chuyện này đồn ra ngoài, hắn – một sở trưởng – làm sao còn mặt mũi nào?
Ngọn lửa giận lập tức bùng lên trong lòng, hắn đập mạnh bàn một tiếng, gằn giọng: "Khốn kiếp! Chuyện này lão tử không đời nào bỏ qua cho nó!"
Tiếng gõ cửa vang lên. Vương sở trưởng giận dữ quát: "Vào đi!"
Viên cảnh sát vừa thẩm vấn Đường Phong bước vào, liếc nhìn tên côn đồ với vẻ khinh bỉ, rồi tiến đến trước bàn làm việc của Vương sở trưởng, nói: "Thưa sở trưởng, tên tiểu tử kia muốn tìm luật sư, hắn bảo nếu luật sư chưa tới thì nhất định không hé răng nửa lời. Cứ kéo dài thế này cũng không phải là cách."
Vương sở trưởng nheo mắt lại, cười lạnh hai tiếng: "Tiểu Triệu à, ngươi đã theo ta bao nhiêu năm, ta vẫn luôn cho rằng ngươi là ng��ời tháo vát, sao giờ lại trở nên hèn nhát thế? Hắn muốn tìm luật sư thì cứ để hắn tìm! Với tội danh cướp súng tấn công cảnh sát của hắn, dù có tìm luật sư cũng đừng hòng thoát được!"
Viên cảnh sát tên Tiểu Triệu cười ha hả, sau đó khẽ gật đầu rồi quay bước ra ngoài.
Ánh mắt Vương sở trưởng âm trầm, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh. "Khốn kiếp, dám đụng vào ta sao? Hôm nay lão tử sẽ cho ngươi thấy ai mới là chủ của địa bàn này!"
Đường Phong đã đợi rất lâu trong phòng thẩm vấn. Lúc này, Tiểu Triệu mới ngậm điếu thuốc đi tới, lấy điện thoại di động trong túi áo ra đưa cho Đường Phong, nói: "Ngươi không phải muốn tìm luật sư sao? Cứ tìm đi, tội danh của ngươi cơ bản đã được xác lập rồi, ta xem ngươi còn có thể giở trò gì nữa?"
Đường Phong không để ý đến gã, trực tiếp nhận lấy điện thoại, sau đó bấm số của Quan Trí Dũng đang ở xa xôi Tây An.
"Alo, ai đấy?" Lúc này Quan Trí Dũng vừa dùng bữa xong, đang cùng Nhạc Linh thủ thỉ trong nhà thì điện thoại bỗng reo. Nhìn thấy một dãy số lạ, Quan Trí Dũng nhíu mày nghe máy.
"Là ta. Hiện giờ ta gặp chút rắc rối, ngươi hãy tìm luật sư cho ta, bảo hắn đến đồn công an khu Tây Thành." Đường Phong thản nhiên nói.
Đầu dây bên kia, Quan Trí Dũng vừa nghe là giọng của lão đại, liền vội vàng hỏi: "Lão đại, sao ngài lại đến đồn công an? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Đừng hỏi nữa, nhanh chóng tìm người đưa ta ra ngoài trước đã rồi tính." Đường Phong thản nhiên nói.
Quan Trí Dũng nóng ruột, lão đại bị bắt đến đồn công an? Chuyện quái quỷ gì thế này? Hắn vội vàng nói: "Được rồi, ngài đợi một chút, ta sẽ liên hệ ngay lập tức."
Sau khi cúp điện thoại, Đường Phong thở ra một hơi, đặt điện thoại di động lên bàn rồi nhắm mắt lại chờ đợi. Hắn cũng chẳng còn cách nào khác, giờ phút này hắn có thể tìm ai được? Tìm Trương tướng quân ư? Điều đó cơ bản là không thể. Tìm Đồng Thiên? Với năng lực của Đồng Thiên, giải quyết chuyện này đương nhiên không thành vấn đề, nhưng Đường Phong không muốn bị người khác chê cười.
Rốt cuộc vẫn chỉ có thể trông cậy vào người nhà. Mặc dù Quan Trí Dũng ở tận Tây An, nhưng với sự phát triển của thông tin liên lạc hiện nay, chỉ một cú điện thoại là hắn có thể tìm cho mình luật sư giỏi nhất. Chuyện khác khoan hãy vội, cứ thoát ra ngoài trước đã. Còn về những kẻ ở đây, hừ, đợi khi trở về tính sổ cũng chưa muộn!
Ở nơi xa xôi Tây An, Quan Trí Dũng sau khi cúp điện thoại liền lập tức đứng dậy, miệng lầm bầm chửi rủa: "Chuyện quái quỷ gì thế này? Nhạc Linh, em cứ ở nhà chờ, anh đi ra ngoài một lát." Nói rồi, Quan Trí Dũng nhanh chóng rời khỏi biệt thự.
Ra khỏi cửa, Quan Trí Dũng suy nghĩ một chút rồi vẫn bấm điện thoại về Tôn phủ. Hoa Hưng Xã ở Bắc Kinh có thể nói là chưa có nền tảng vững chắc, xem ra việc này vẫn phải nhờ Tôn lão gia tử giúp đỡ.
Trong Tôn phủ, lão gia tử sau khi nhận được điện thoại của Quan Trí Dũng cũng rất khó chịu. Cúp máy xong, ông lập tức gọi điện thoại cho người phụ trách của Tôn thị tại Bắc Kinh, bảo anh ta lập tức đưa luật sư đến đồn công an khu Tây Thành để bảo lãnh Đường Phong.
Thế lực hắc đạo của Tôn thị chủ yếu tập trung ở Tây Bắc, nhưng hoạt động kinh doanh bạch đạo lại trải rộng khắp cả nước. Tại Bắc Kinh, Tôn thị cũng kiểm soát vài công ty, chẳng qua những công ty này thường hoạt động độc lập nên người ngoài không hề hay biết. Đây cũng là lý do vì sao Tôn thị với thực lực hùng mạnh như vậy lại nổi danh khắp cả nước.
Phía bên kia, người phụ trách sau khi nhận được điện thoại liền lập tức đưa luật sư riêng của công ty lái xe đến đồn công an khu Tây Thành. Trong điện thoại, lão gia tử đã nói rất rõ ràng, người ông muốn bảo lãnh chính là người thừa kế tương lai của Tôn thị, là lão đại của Hoa Hưng Xã, nên hắn tự nhiên không dám lơ là.
Thật trùng hợp, công ty do Tôn thị kiểm soát ở Bắc Kinh này lại đang có dự án hợp tác với Lưu gia của Thập Nhị Thiếu. Người phụ trách kia vừa nhận được điện thoại thì cũng vừa hay đang cùng người của Lưu gia bàn bạc chuyện hợp tác.
Người bình thường không biết công ty này thuộc về Tôn thị, nhưng những nhân vật cấp cao thì lại hiểu rõ. Hay tin người thừa kế tương lai của Tôn thị bị giam ở đồn công an, ánh mắt của Lưu gia Đại Thiếu Gia chợt lóe lên tinh quang. Rời khỏi công ty, hắn lập tức gọi điện thoại cho Đồng Thiên.
Mối quan hệ giữa Tử Thần và Tôn thị ai nấy đều biết, người thừa kế của Tôn thị này không phải Tử Thần thì còn có thể là ai? Đồng Thiên sau khi nhận được điện thoại biết mình nên thể hiện thái độ. Hiện giờ Thập Nhị Thiếu và Hoa Hưng Xã đã trở thành đối tác hợp tác, Tử Thần gặp rắc rối ở Bắc Kinh, là một địa đầu xà, Thập Nhị Thiếu đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Vì thế, một chuyện tưởng chừng đơn giản lại gây ra một sự chấn động lớn. Mà Đường Phong không hề hay biết, chuyện này cũng trở thành ngòi nổ châm ngòi mâu thuẫn giữa Thập Nhị Thiếu và Thái Tử Đảng!
Lúc này, Đường Phong vẫn đang đợi trong đồn công an. Hắn không biết Quan Trí Dũng sẽ dùng thủ đoạn gì để đưa mình ra ngoài, cũng không ngờ rằng ban đầu vốn không muốn kinh động Thập Nhị Thiếu, lại vì một sự trùng hợp mà khiến mọi người từ Thập Nhị Thiếu đến cấp dưới đều biết chuyện.
"Tiểu tử, luật sư của ngươi bao giờ mới đến? Có cần ta đặc biệt đi mời giúp ngươi một chuyến không?" Viên cảnh sát họ Triệu thấy đã đợi gần một tiếng đồng hồ mà vẫn không có ai, trong lòng có chút sốt ruột. Cứ kéo dài nữa là sắp hết giờ làm việc, hắn không muốn vì chút chuyện vặt vãnh này mà phải tăng ca.
Đường Phong mở mắt ra, thờ ơ nhìn hắn một cái rồi nói: "Ta còn chưa vội, ngươi vội vàng làm gì?" Nói xong, hắn lại nhắm mắt lại, không thèm để ý đến gã nữa.
Viên cảnh sát họ Triệu chợt đứng phắt dậy, chỉ vào Đường Phong nói: "Ngươi..." Một lát sau, gã lại cười khẩy rồi ngồi xuống, nói: "Tiểu tử, ngươi muốn chơi cứng đúng không? Được thôi, hôm nay lão tử sẽ tiêu hao cùng ngươi! Cứ chờ xem."
Trong phòng bên cạnh, Phỉ Phỉ rõ ràng nhận được sự đối xử khác biệt so với Đường Phong. Bảy viên cảnh sát thẩm vấn Phỉ Phỉ đều trầm trồ trước vẻ đẹp của nàng, nhiệt tình lấy lòng, còn vỗ ngực cam đoan nhất định sẽ nghĩ cách giúp đỡ Phỉ Phỉ, không để nàng bị hàm oan.
Đối với những con sói đội lốt cảnh sát này, Phỉ Phỉ tỏ vẻ khinh thường tột độ, thậm chí lười không thèm nhìn bọn chúng, trong lòng chỉ lo lắng cho ca ca không biết ra sao.
Sắp đến giờ tan sở, Vương sở trưởng từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc gương nhỏ, nhìn vết bầm tím trên cằm, hắn cau mày giận dữ mắng: "Khốn kiếp, thế này thì lão tử làm sao mà ra ngoài gặp mặt mọi người được?"
Lời vừa dứt, cửa bị đẩy ra, hai người đàn ông trung niên bước vào.
Người dẫn đầu liếc nhìn một lượt, rồi lên tiếng nói: "Tôi là Hứa Chí Viễn, tổng giám đốc công ty Hải Thiên Mậu Dịch. Còn đây là luật sư Kim Đại Chung của công ty chúng tôi."
"Ồ? Công ty Hải Thiên Mậu Dịch? Có nghe qua, có nghe qua. Hai vị mau mời ngồi." Nghe thấy đối phương có chút lai lịch, Vương sở trưởng lập tức tươi cười nịnh nọt.
Công ty Hải Thiên Mậu Dịch không hẳn là một doanh nghiệp quá lớn mạnh, nhưng ở Bắc Kinh cũng có chút tiếng tăm. Một sở trưởng nhỏ bé như hắn thì không thể trêu chọc một công ty lớn như vậy được.
"Không cần đâu. Có một Triệu Trạch tiên sinh bị các ông bắt giữ, chúng tôi đến để bảo lãnh ông ấy. Mời ông dẫn chúng tôi đi gặp Triệu tiên sinh." Hứa Chí Viễn nghiêm nghị nói.
Vương sở trưởng nhướng mày, dần dần thu lại nụ cười trên mặt, lắc đầu nói: "Chúng tôi quả thực đã bắt giữ ba nam một nữ, trong đó một nam tử đúng là tên Triệu Trạch. Tuy nhiên, Triệu Trạch này liên quan đến vụ ẩu đả trên đường phố, đánh một người trong số đó trọng thương. Đến đồn cảnh sát còn không phối hợp công việc, công nhiên cướp súng tấn công cảnh sát. Ông xem, chiếc cằm này của tôi chính là do hắn đá. Những người khác các ông có thể mang đi, nhưng Triệu Trạch này thì không được rồi."
Hứa Chí Viễn nhướng mày, cướp súng tấn công cảnh sát? Tử Thần này sao lại hồ đồ đến vậy? Đây chính là tội lớn! Chẳng lẽ hắn coi Bắc Kinh như Tây An sao? Dám làm càn ở đây ư? Trong lòng Hứa Chí Viễn có chút thay đổi cách nhìn về Đường Phong, nhưng lão gia tử đã phân phó việc này thì hắn không dám không làm. Chẳng còn cách nào khác, hắn quay ánh mắt về phía luật sư.
Kim Đại Chung là một luật sư lão luyện, cũng có chút tiếng tăm. Ông khẽ mỉm cười nói: "Tôi muốn gặp đương sự của tôi. Chuyện này không thể chỉ dựa vào lời nói một phía của ông mà đã vội kết luận được, có lẽ vẫn còn hiểu lầm."
Vương sở trưởng thấy luật sư này nghi ngờ lời mình nói, lập tức tỏ vẻ rất không vui, cau mày chỉ vào tên lưu manh đứng một bên nói: "Hắn là một trong những nạn nhân. Ngoài hắn ra, còn có hai người khác đang nằm viện, đều là do người mà các ông muốn bảo lãnh đánh. Nếu các ông không tin, cứ hỏi hắn xem."
Kim Đại Chung liếc nhìn tên côn đồ kia, khẽ cười nói: "Xin hỏi đương sự của tôi đã đánh các anh như thế nào lúc đó? Lại là vì nguyên nhân gì? Trước khi anh nói, tôi nghĩ anh nên biết rằng, vu khống hoặc phỉ báng người khác một cách ác ý cũng là hành vi phạm tội!"
Tên côn đồ vặt kia từ trước đến nay chưa từng thấy qua tình cảnh như vậy. Nghe những câu hỏi đầy uy lực của Kim Đại Chung cùng với ngữ khí cố ý tăng thêm ở phía sau, trong lòng hắn có chút hoảng sợ, lắp bắp nói: "Hắn, bọn hắn quả thực đã đánh, đánh chúng tôi, còn về, còn về lý do tại sao thì tôi không biết."
Ban đầu, Kim Đại Chung còn có chút chưa đủ tự tin, thái độ vừa rồi hoàn toàn là giả vờ. Đối với một luật sư, lúc nào cũng phải tràn đầy tin tưởng vào đương sự của mình, đó là quy tắc cơ bản. Lúc này thấy tên côn đồ kia nói năng ấp úng, Kim Đại Chung với kinh nghiệm nhiều năm của mình đã phán đoán rằng chuyện này nhất định có ẩn tình.
Lập tức, ông tự tin cười một tiếng, rồi nhìn chằm chằm vào mắt tên côn đồ, nói: "Ngươi có chắc là ngươi thật sự không biết nguyên nhân sao? Nếu như ta thông qua những con đường khác mà biết được sự việc không hề giống lời ngươi nói, vậy ngươi sẽ phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật tương ứng đấy!"
Tên côn đồ cầu cứu nhìn về phía Vương sở trưởng. Trong lòng Vương sở trưởng đã chửi rủa mười tám đời tổ tông của tên côn đồ này mấy lần. Với cái đức hạnh này mà còn dám ra ngoài gây chuyện sao? Đúng là ngu ngốc, bị người ta dọa một câu liền lộ hết sự thật rồi.
Sợ mọi chuyện diễn biến phức tạp, Vương sở trưởng lên tiếng nói: "Tôi nghĩ trước tiên xin hỏi một chút, các ông và kẻ tình nghi có quan hệ như thế nào?"
— Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.