(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 19: Tự tay báo thù
“Đại ca, chuyện này không ổn rồi, chúng ta, chẳng phải đã nói xong rồi sao? Các ngươi đã cầm tiền rồi thì hãy tha cho ta.” Nghe thấy mấy người kia muốn dẫn mình đi, Điền Khuê hơi sợ hãi.
“Hừ, dây dưa với ngươi lâu như vậy ta cũng mệt mỏi rồi, Hứa Cường, mang người đi.” Tiền đã đến tay, Đường Phong lười biếng không muốn nói nhiều với hắn, dặn dò Hứa Cường xong liền xoay người đi xuống lầu trước.
Dưới lầu, Đường Phong vừa châm một điếu thuốc, hút vài hơi thì Hứa Cường cùng những người khác đã đi ra. Điền Khuê bị Hứa Cường vác trên vai, thân thể rũ rượi như người chết. Không cần nghĩ cũng biết hắn đã bị Hứa Cường đánh ngất xỉu. Đối với chiêu thức này, Đường Phong và mọi người đều đã quá lão luyện, một cú đánh vào đầu sẽ khiến ngươi chìm vào giấc ngủ mà không kịp cảm thấy đau đớn. Đường Phong hiểu rõ tính cách của Hứa Cường; nếu bản thân không lên tiếng, hắn sẽ không dám đánh chết Điền Khuê ngay lập tức. Y không nói nhảm nữa mà nói thẳng: “Ba người các ngươi hãy đưa hắn đến nơi đêm qua chúng ta gặp Phỉ Phỉ, ta đi đón Phỉ Phỉ.”
Vương Thắng nhìn theo bóng lưng rời đi của Đường Phong, cười hắc hắc nói: “Đại ca đối với cô em gái này thật sự rất tốt. Ngay tại quán bar, ta đã biết ngay đại ca sẽ để Phỉ Phỉ tự mình báo thù. Với thân thủ của các ngươi, nếu thực sự muốn lấy mạng hắn thì hắn đã gặp Thượng đế trước khi kịp phản ứng rồi.”
Trở về khách sạn nhỏ, Đường Phong không về phòng mình mà đi thẳng đến cửa phòng Phỉ Phỉ, nhẹ nhàng gõ hai tiếng. Một lát sau, tiếng một cô gái vang lên: “Ai vậy ạ?”
“Phỉ Phỉ, là ta đây, muội đang ngủ sao?” Đường Phong hỏi.
Chỉ nghe trong phòng vọng ra tiếng chân trần “thình thịch thình thịch” đạp trên sàn nhà. Phỉ Phỉ mở cửa ra, kinh ngạc lẫn vui mừng nói: “Tử Thần ca ca, huynh về rồi sao? Bọn họ đâu?”
Đường Phong trìu mến nhìn Phỉ Phỉ nói: “Mau đi rửa mặt, mặc quần áo vào đi, ca ca muốn tặng muội một món quà.”
Phỉ Phỉ “A” một tiếng rồi ngoan ngoãn đi vào, Đường Phong cũng theo Phỉ Phỉ bước vào phòng.
Nhìn bóng lưng Phỉ Phỉ, Đường Phong không khỏi nghĩ đến Tiểu Tử Huyên. Hắn còn nhớ rõ khi họ dọn dẹp di vật của Tiểu Tử Huyên tại nhà cô bé, họ đã tìm thấy một lá thư Ngụy Cương viết cho em gái mình. Trên thư có đoạn như sau: “Huyên Huyên, hiện tại ca ca tuy có chút tiền, nhưng ca ca không muốn cho muội quá nhiều, bởi vì muội là một cô bé, lại sống một mình ở nhà, ta sợ muội sẽ không chịu nổi cám dỗ của tiền tài mà sa ngã, cũng sợ người khác tham lam tiền của muội mà có ý đồ xấu. Vì vậy xin muội tha thứ cho ca ca, ca ca sẽ đúng hạn gửi tiền sinh hoạt cho muội. Muội yên tâm, ca ca còn 3 năm nữa là xuất ngũ rồi, lúc đó muội cũng sẽ học trung học, đến lúc đó ca ca nhất định sẽ mua cho muội căn nhà tốt nhất để ở, quần áo đẹp nhất để mặc, cái…”
Ban đầu, Đường Phong vẫn luôn không hiểu vì sao Ngụy Cương lại không cho Tử Huyên thêm nhiều tiền. Với năng lực của hắn, Tử Huyên hoàn toàn có thể có một cuộc sống sung túc, tuyệt đối sẽ không rơi vào cảnh đói khổ. Nhưng sau khi đọc lá thư này, Đường Phong đã hiểu được nỗi khổ tâm của Ngụy Cương. Ôi, tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương! Ngụy Cương tuy là anh trai của Tử Huyên, nhưng cũng là người thân duy nhất của cô bé. Người ta thường nói huynh trưởng như cha, ở một khía cạnh nào đó, Ngụy Cương quả thực như cha của Tử Huyên. Chỉ là không biết trên thiên đường, khi Ngụy Cương gặp lại em gái mình, và biết nguyên nhân em gái mình lại nhanh chóng đi theo làm bạn với mình như vậy, hắn sẽ có cảm tưởng gì.
Ân Phỉ sau khi tắm rửa xong bước ra, thấy Đường Phong mang vẻ mặt tiếc nuối, khẽ gọi: “Tử Thần ca ca, huynh sao vậy?”
Đường Phong giật mình tỉnh lại bởi tiếng gọi của Ân Phỉ, vội vàng nói: “Không, không có gì. Muội chuẩn bị xong chưa? Vậy chúng ta đi thôi.”
Ân Phỉ gật đầu nhưng không nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo sau lưng Đường Phong, nhìn bóng lưng hắn mà suy đoán: “Rốt cuộc huynh ấy đã trải qua những gì? Vẻ mặt này, chỉ trong một ngày, mình đã thấy đến hai lần rồi. Huynh ấy là người tốt, mình muốn giúp huynh ấy, nhưng mình có thể làm được gì đây?”
Trên đường đi, Đường Phong thấy Ân Phỉ vài lần muốn nói lại thôi, bèn thở dài nói: “Phỉ Phỉ, có phải muội rất muốn biết vừa rồi ta đang nghĩ gì không?”
Ân Phỉ khẽ gật đầu, mong chờ nhìn Đường Phong. Nhưng Đường Phong lại không bi���t có nên nói hay không, dù sao Tiểu Tử Huyên đã qua đời, nhắc lại chuyện của cô bé lúc này cũng không hay.
Thấy Đường Phong chỉ thở dài mà không nói lời nào, Ân Phỉ nắm lấy cánh tay hắn, dừng lại tại chỗ và nói: “Tử Thần ca ca, nếu huynh có chuyện gì không vui, hãy nói cho muội biết đi. Huynh là người tốt, đã cứu muội lại còn giúp muội báo thù, muội thật sự không biết phải báo đáp huynh thế nào. Nếu có thể, muội nguyện ý giúp huynh chia sẻ.”
Nhìn Phỉ Phỉ quật cường, Đường Phong bất đắc dĩ cười nói: “Ha ha, Phỉ Phỉ, chuyện này đã không còn đường cứu vãn nữa, muội cũng không giúp được gì cho ta đâu. Bất quá, vì muội đã muốn biết đến thế, ta sẽ nói cho muội nghe. Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, bọn họ vẫn đang đợi chúng ta đấy.”
Đường Phong quyết định nói chuyện của Tiểu Tử Huyên cho Ân Phỉ biết. Trong lòng hắn đã coi Ân Phỉ như em gái ruột của mình. Vốn là con một, kể từ khi quen biết Hứa Cường và Quan Trí Dũng trong quân đội, hắn mới hiểu thế nào là tình huynh đệ. Chiều nay, ngay khoảnh khắc Ân Phỉ vừa thốt ra tiếng “Tử Thần ca ca”, hắn đã quyết định sẽ không để cô bé đáng thương này phải chịu khổ thêm nữa. Ở độ tuổi của nàng, lẽ ra nên được sống một cuộc sống vui vẻ trong trường học. Một khi đã quyết định như vậy, thì có một số chuyện vẫn cần phải nói rõ cho nàng. Ân Phỉ đã từng chịu tổn thương, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai. Để không bị Ân Phỉ hiểu lầm, hắn cũng cần phải nói rõ chuyện này cùng quyết định của mình cho nàng.
“Phỉ Phỉ, muội còn nhớ cô bé tên Tử Huyên mà ta kể cho muội nghe chiều nay không? Nàng và muội trạc tuổi nhau, nhưng mà…” Đến lúc sắp gặp Hứa Cường và những người khác, Đường Phong cuối cùng cũng kể hết mọi chuyện. Hắn cảm thấy rất nhẹ nhõm, rất thoải mái.
Dừng bước, Đường Phong chân thành nhìn Ân Phỉ nói: “Phỉ Phỉ, từ khoảnh khắc chiều nay muội gọi ta là ca ca, ta đã quyết định sẽ đối xử với muội như em gái ruột của mình. Ta sẽ không để muội phải giống như Tiểu Tử Huyên. Bây giờ muội không có người thân, nếu chúng ta không chăm sóc muội, vậy một cô bé nh�� muội dựa vào đâu mà sống? Xã hội rất phức tạp, kẻ xấu rất xảo quyệt. Nếu muội bằng lòng, từ nay về sau muội sẽ là em gái ruột của ta, ta sẽ cho muội có một cuộc sống vô ưu vô lo, vui vẻ như bao cô bé khác. Muội có đồng ý không?”
Ân Phỉ lau đi những giọt nước mắt đã giàn giụa trên má, thản nhiên nói: “Ca ca, muội biết mà, muội nguyện ý làm em gái ruột của huynh. Huynh vừa rồi cũng nói, huynh cũng không có người thân, ha ha, nói cho cùng, bây giờ cả hai chúng ta đều là cô nhi rồi. Sau này muội có thể nhờ vả huynh rồi nhé. Nếu huynh mà không cho muội ăn no mặc ấm, muội sẽ tố cáo huynh tội ngược đãi trẻ em đấy!” Trước đó, Đường Phong từng nói với Ân Phỉ rằng hắn và Hứa Cường cùng những người khác đều không có người thân. Điều này không phải nói dối nàng, cũng không phải không tin nàng, mà Đường Phong chỉ không muốn Ân Phỉ biết quá nhiều. Biết càng nhiều càng nguy hiểm, điều hắn cần chỉ là Ân Phỉ có thể vui vẻ, khỏe mạnh trưởng thành.
Đường Phong trìu mến xoa đầu Ân Phỉ nói: “Yên tâm, chỉ cần ca ca còn ở đây, cho dù phải cắt thịt huynh cho muội ăn cũng sẽ không để muội bị đói. Đi thôi, xem ca ca đã chuẩn bị món quà gì cho muội nào.”
Khi hai người đến nơi, Hứa Cường và những người khác đang nhàm chán trò chuyện gì đó, còn Điền Khuê vẫn đang trong giai đoạn hôn mê, lúc này đang bị mấy người dùng làm ghế ngồi.
Thấy hai người đến, Hứa Cường nhảy dựng lên nói: “Đại ca, muội tử, các ngươi đến rồi đó à?”
Đường Phong gật đầu nói: “Ừ, trước khi làm chính sự, ta muốn tuyên bố một chuyện. Từ hôm nay trở đi, Phỉ Phỉ chính là em gái ruột của ta. Sau này, nếu bất kỳ ai dám khi dễ nó, hừ, ta sẽ cho kẻ đó biết biệt danh Tử Thần của ta là từ đâu mà có. Kể cả là các ngươi cũng không được phép!”
Vương Thắng không vui nói: “Ái chà, đại ca, huynh nghĩ gì vậy? Phỉ Phỉ là em gái ruột của huynh, chẳng lẽ không phải em gái của chúng ta sao? Chúng ta còn có thể khi dễ em gái mình được ư?”
Đường Phong ngớ người một lát rồi cười nói: “Ha ha, đều như nhau, đều như nhau cả! Sau này mặc kệ xảy ra chuyện gì, các ngươi đều phải đảm bảo an toàn cho Phỉ Phỉ. Thôi được rồi, làm chính sự đi. Tả Thủ, mau đi đánh thức người kia dậy.”
Hứa Cường gật đầu, không biết từ đâu rút ra một con dao găm, hung hăng đâm một nhát vào lòng bàn tay Điền Khuê. Trong miệng hắn còn mắng: “Mẹ kiếp, hôm nay ngươi thật may mắn đấy, lại rơi vào tay ta.”
Trong cơn hôn mê, Điền Khuê bị cơn đau dữ dội kích thích, sau một tiếng kêu thảm thiết, hắn mở mắt ra nhìn những người trước mặt, câu nói đầu tiên là: “Đại ca, thả ta đi, các ngươi đã nói sẽ không giết ta mà, ta van cầu các ngươi, xin hãy tha cho ta đi, về sau ta tuyệt đối không dám nữa.”
Hứa Cường hung hăng đá một cước vào mặt Điền Khuê mắng: “Câm miệng! Còn nói nữa ta cắt lưỡi ngươi bây giờ!” Nói xong, hắn quay người nhìn Đường Phong nói: “Đại ca, huynh cứ việc phân phó đi.”
Đường Phong nhìn sang Ân Phỉ nói: “Phỉ Phỉ, ta biết muội muốn tự tay báo thù, ta đã mang người đến cho muội rồi. Xử lý hắn thế nào, muội cứ tự quyết định. Nếu muội muốn thả hắn, ta cũng không có ý kiến.”
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi quyền lợi đều được bảo hộ.