“Buông tha hắn ư? Hừ, khi hắn giết cha và đệ đệ của ta, hắn có từng nghĩ đến việc buông tha họ không?” Ân Phỉ thốt lên, giọng điệu không chút cảm xúc. Nói xong, nàng nhìn Hứa Cường, “Tả Thủ ca ca, cho ta mượn dao găm của huynh một lát, ta muốn tự tay giết tên khốn kiếp này.”

Hứa Cường liếc nhìn Đường Phong, thấy Đường Phong khẽ gật đầu, liền đưa con dao găm còn vương máu tươi trong tay cho Ân Phỉ.

Ân Phỉ cầm lấy dao găm, bước đến trước mặt Điền Khuê. Toàn thân nàng run rẩy không ngừng, không biết vì kích động hay sợ hãi. Điền Khuê cầu xin nhìn Ân Phỉ, vẻ mặt đáng thương không nói hết lời. Ân Phỉ run rẩy nói: “Giờ ngươi sợ hãi sao? Đã hối hận ư? Ta nói cho ngươi biết, đã muộn rồi, tất cả đều đã muộn. Kiếp sau nhớ kỹ đừng làm người xấu.” Nói đoạn, nàng dùng dao găm đâm thẳng vào cổ Điền Khuê.

Ngay khi Đường Phong và những người khác quay mặt đi, chuẩn bị đón chờ tiếng kêu thảm thiết của Điền Khuê, lại không hề nghe thấy âm thanh nào từ hắn. Mọi thứ tĩnh lặng đến đáng sợ, tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng tim mình đập.

Ân Phỉ thở dốc, từng giọt mồ hôi trên mặt rơi xuống đất. Lúc này, đôi tay nàng nắm chặt dao găm, lưỡi dao chỉ còn cách cổ họng Điền Khuê chưa đầy một phân.

Một lát sau, Đường Phong đi đến bên cạnh Ân Phỉ, nói: “Phỉ Phỉ, nếu không ra tay được thì thôi, để ta làm thay muội. Tuy ta từng hứa không giết hắn, nhưng đối với tên khốn nạn như thế này thì không cần bận tâm chữ tín. Thà bị người khác cho là tiểu nhân, sát hại kẻ cặn bã này cũng đáng. Đến đây, giao cho ca ca.” Dứt lời, Hứa Cường đã chuẩn bị vươn tay bóp nát cổ Điền Khuê.

Nhưng Ân Phỉ lại nhanh hơn hắn một bước. Vào khoảnh khắc cuối cùng, Ân Phỉ nhắm mắt lại, dứt khoát dùng dao cứa vào cổ họng Điền Khuê. Sau đó, nàng nhanh chóng ném dao găm đi, kiệt sức ngồi bệt xuống đất.

Đường Phong đỡ Ân Phỉ đứng dậy, đau lòng nói: “Đứa ngốc, sao phải miễn cưỡng bản thân như vậy? Để ca ca làm không được sao? Sợ hãi rồi, đừng sợ, đừng sợ, có ca ca ở đây sẽ không sao đâu.” Đường Phong muốn Ân Phỉ tự tay báo thù, bởi vì hắn biết rõ nếu không để nàng tự tay làm, cái nút thắt trong lòng này sẽ rất khó gỡ bỏ. Nhưng hắn lại không mong muốn Ân Phỉ giết người, điều đó đối với một cô bé mà nói là quá khó chấp nhận.

Bốn người đàn ông, một cô gái, một thi thể, cứ thế đứng đan xen trên đồng cỏ hoang vắng phía nam trấn. Hồi lâu không ai nói chuyện. Ngay khi Đường Phong và những người khác còn đang lo lắng cho Ân Phỉ, sợ nàng không thể chịu đựng được, thì Ân Phỉ ngẩng đầu lên, cười nói: “Ca, muội không sao, ban đầu có chút sợ hãi. Nhưng về sau sẽ không sợ nữa, bởi vì trong mắt muội, hắn không phải người, hắn còn không bằng một con súc sinh. Giết súc sinh thì có gì to tát. Vả lại muội biết các ca ca đều là những người làm đại sự, nếu ngay cả chút chuyện nhỏ như vậy muội cũng không dám đối mặt, e rằng về sau sẽ mang đến rất nhiều phiền toái cho các ca ca. Hơn nữa, trong lòng muội, ca là anh hùng, muội không cho phép huynh bị người khác nói là tiểu nhân, là người không giữ lời hứa, dù là người chết cũng không được.”

Lời nói của Ân Phỉ khiến mấy người đều chấn động. Bốn người vẫn luôn cho rằng Ân Phỉ chỉ là một cô bé yếu đuối, nhưng không ngờ nàng lại không hề đơn giản như họ nghĩ.

Đường Phong kích động hô: “Tốt, không hổ là muội muội Tử Thần của ta, biết buông bỏ thật tốt! Thật không thể tin được, muội chỉ là một cô bé mười sáu tuổi mà còn nhìn thấu sự đời hơn rất nhiều người sáu mươi tuổi. Ta thật là có phúc khí khi quen được một muội muội như vậy. Không nói nhiều nữa, lát nữa chúng ta đi uống một chén chúc mừng. Sáng mai ta sẽ dẫn muội đi thăm đệ đệ của muội, tiện thể an bài chuyện hậu sự cho họ. Sau đó chúng ta sẽ đến CH bắt đầu cuộc sống mới.”

Đêm hôm đó, mấy người đều uống quá chén. Một phần vì vui mừng, một phần vì cảm thấy bản thân đang ngày càng rời xa con người trước kia. Có lẽ sau khi đến CH vào ngày mai, họ sẽ không còn là chính mình của ngày xưa nữa.

Sáng ngày thứ hai, dưới sự đồng hành của Đường Phong, Ân Phỉ đã nhìn mặt đệ đệ lần cuối. Sau đó, nàng cầm tro cốt của cha đến nghĩa địa. Trả xong phí thủ tục, Đường Phong có chút áy náy nói: “Phỉ Phỉ, trước hết cứ để Ân thúc thúc ở đây một thời gian ngắn. Chờ chúng ta ở Tây Bắc yên ổn, ta nhất định sẽ mua một mảnh đất phong th���y thật tốt để an táng Ân thúc thúc. Chuyện của đệ đệ muội cũng đừng lo lắng, ta đã nói chuyện với họ rồi. Đợi ngày mai đệ đệ hỏa táng xong cũng sẽ được đưa đến đây. Có đệ đệ bầu bạn, Ân thúc thúc cũng sẽ không cô đơn.”

Ân Phỉ cảm kích nói một tiếng cảm ơn với Đường Phong. Nàng nhìn di ảnh của cha lần cuối, rồi quay lưng rời đi không ngoảnh lại. Nàng đã làm được, nàng không hề rơi một giọt nước mắt, nhưng Đường Phong biết rõ tâm hồn nàng vẫn tràn đầy vết thương. Hắn thậm chí bắt đầu bội phục cô em gái nhỏ này. Nếu đổi lại là hắn, không biết liệu hắn có làm được như vậy không?

Thị trấn nhỏ không cách CH quá xa, đi xe cũng chỉ mất khoảng năm giờ là đến. Hứa Cường và những người khác đã sớm mua vé xe và chờ Đường Phong cùng Ân Phỉ ở bến xe khách. Vừa lên xe không lâu, Ân Phỉ đã ngủ thiếp đi. Đường Phong biết rõ Ân Phỉ lúc này nhất định rất mệt mỏi. Đêm qua ngủ muộn như vậy, hôm nay lại dậy sớm như thế, cộng thêm những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay, cô bé đáng thương này vẫn luôn âm thầm chịu đựng. Đau lòng nhẹ nhàng đắp chiếc áo khoác mới mua trước khi lên xe lên người Ân Phỉ, Đường Phong bắt đầu suy nghĩ về hành trình đến CH lần này.

Chiếc túi du lịch chứa năm mươi vạn khoản tiền lớn kia, cũng giống như bao chiếc túi du lịch bình thường khác, được đặt trên giá hành lý, thậm chí không có lấy một ổ khóa nhỏ.

Tính toán thời gian, hôm nay vừa đúng là ngày thứ ba kể từ khi mấy người họ trốn đi, cũng chính là thời gian hắn đã hẹn với thiếu tướng Hứa Thiên. Hắn không biết điều gì đang chờ đợi mình, nhưng hắn biết họ đã không còn đường lui, họ chỉ có thể đánh liều. Nếu là vài ngày trước, hắn sẽ không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Khi ấy, hắn chỉ biết hoàn thành nhiệm vụ mà quốc gia giao phó. Nhưng bây giờ, hắn lại không thể không suy nghĩ, bởi vì hắn phải nghĩ cho Ân Phỉ.

Năm giờ sau, ô tô đến thành phố CH (Triều Hồ). Ân Phỉ vẫn gối đầu trên vai Đường Phong từ lúc ngủ. Bả vai hắn đã mỏi nhừ, nhưng để không ảnh hưởng đến giấc ngủ của Ân Phỉ, Đường Phong đơn giản là không hề nhúc nhích. Vào bến, khi ô tô phanh lại, Ân Phỉ cũng tỉnh giấc. Đường Phong nhẹ nhàng cử động cánh tay, một cơn đau nhức ập đến. Ân Phỉ áy náy nói: “Xin lỗi huynh, muội không cố ý đâu.”

Đường Phong cười nói: “Nha đầu ngốc, còn khách sáo với ca làm gì?”

Ân Phỉ tinh nghịch làm mặt quỷ nói: “Hắc hắc, người ta chỉ nói vậy thôi, huynh thật sự nghĩ là thật sao.”

Đường Phong và mấy người kia có chút choáng váng. Đây là Ân Phỉ với vẻ mặt bi thương trước khi lên xe sao?

Ân Phỉ dường như đoán được suy nghĩ của họ, nàng cười rạng rỡ nói: “Vừa rồi muội nằm mơ, trong mơ cha nói không cần lo lắng cho cha và đệ đệ, họ ở bên kia sẽ rất tốt. Cha còn nói muội gặp được người tốt, bảo muội hãy đi theo các huynh thật tốt. Cha còn dặn về sau nếu các huynh dám bắt nạt muội thì muội hãy khóc cho các huynh xem, hì hì. Hơn nữa, tự muội cũng đã nghĩ thông suốt rồi, chuyện đã qua rồi, cứ giữ mãi trong lòng cũng vô ích. Nếu muội thật sự thương cha và đệ đệ, thì càng nên buông bỏ tất cả, nếu không cha và đệ đệ cũng sẽ không vui.”

Đường Phong và mấy người nhìn nhau cười, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

Mấy người không ngồi xe, cứ thế đi bộ trên đường cái. Thành phố CH (Triều Hồ) cũng coi như là một thành phố lớn. Sống ở thị trấn nhỏ từ bé, Ân Phỉ nhìn thấy mọi thứ đều tỏ vẻ tò mò như một đứa trẻ. Cho đến khi đi dạo mệt mỏi, mấy người mới tìm một khách sạn khá xa hoa để bước vào. Hiện tại họ có tiền, cũng không keo kiệt lần này. Huống hồ, Đường Phong đã sớm nói trong lòng rằng về sau cái gì cũng muốn dành cho Ân Phỉ những điều tốt nhất, muốn nàng trở thành công chúa kiêu hãnh nhất.

Mặc dù mấy người họ đã thay một bộ quần áo mới mua trước khi lên xe, nhưng vì thời gian gấp gáp nên cũng không chọn lựa kỹ càng, chỉ là những món đồ rẻ tiền. Đứng trên đường thì không sao, nhưng ở một nơi cao cấp như vậy lại thu hút sự chú ý một cách lạ thường. Ngay khi mấy người họ vừa bước vào, vô số ánh mắt khác thường đã đổ dồn về phía họ.

“Oa, ca, nơi đây thật đẹp a, ở một ngày chắc không ít tiền đâu? Muội xem trên TV thấy những nơi như thế n��y ở một ngày cũng mấy nghìn tệ đó, chúng ta đi thôi?” Ân Phỉ tò mò nhìn một vòng, bị trang thiết bị lộng lẫy của khách sạn làm cho kinh ngạc.

“Không sao, ca có tiền, ha ha. Đi thôi, chúng ta đến quầy lễ tân.” Đường Phong vừa cười vừa nói, sau đó kéo Ân Phỉ đi về phía trước.

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này, đều được giữ gìn trọn vẹn và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.