(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 449: Cảm ngộ
"Ngươi!" Kroon giận đến hai mắt đỏ bừng, toàn thân run rẩy. Hắn siết chặt nắm đấm, nghiến chặt răng, trong đầu tràn đầy phẫn nộ, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt lóe lên tia sáng như thể vớ được chiếc phao cứu sinh cuối cùng, vội vàng nói: "Đại nhân, nếu ngài làm như vậy, e rằng sẽ tổn hại đến thanh danh của Quang Minh Giáo Đình và tu đạo viện Nội Bích khu của các ngài. Dù ta cuối cùng sẽ bị diệt khẩu, nhưng ở đây còn có những người khác, họ cũng sẽ truyền tin tức ra ngoài."
Nghe lời này, Kacheek, Nicotine và những người khác đang chạy đến trong đại sảnh đều biến sắc, kinh sợ nhìn hắn, nắm đấm siết chặt.
Đỗ Địch An đang ngồi trên lưng Tuyết Sư ở một bên, trong đôi mắt thờ ơ vô tình bỗng nhiên bắn ra một tia hàn quang.
Francis cố ý nghiêng đầu ra vẻ suy tư, nói: "Điều này có lý." Rồi quay đầu nhìn về phía Đỗ Địch An: "Ngươi thấy sao?"
Ánh mắt Đỗ Địch An từ từ rời khỏi người Kroon, quay đầu nhìn Francis, dừng lại trên đôi mắt hắn, nghiêm túc nói: "Ta khuyên ngươi đừng làm chuyện ngu xuẩn như vậy."
Đôi mắt Francis nheo lại, rồi lại chợt bật cười, nói: "Ta cũng cảm thấy vậy, chúng ta là Thánh đồ, không phải Ma đồ. Nếu không cần thiết, chúng ta vẫn không nên giết người, huống hồ bọn họ cùng lắm chỉ phạm tội bao che, sẽ có thẩm phán xử lý."
Kroon đã không còn gì để mất, vội vàng nói: "Đại nhân, xin ngài hãy mang ta đi. Nếu thực sự cảm thấy ta là vướng bận, chờ đến Nội Bích khu, tùy tiện nhét ta vào một trấn nhỏ nào đó cũng được, xin ngài đấy!"
"Thị trấn nhỏ?" Francis khẽ cười khẩy một tiếng, vuốt ve bộ lông của Tuyết Sư tọa kỵ, nói: "Chuyện này, ngươi phải hỏi bảo bối của ta xem, nó có đồng ý cho ngươi ngồi lên không."
Kroon ngây người.
Sắc mặt hắn trở nên khó coi, nhưng vẫn cố gắng nặn ra nụ cười, cẩn thận từng li từng tí nói với con Tuyết Sư hung tợn kia: "Có thể, có thể cho ta ngồi xuống lưng ngài không?"
Gầm! Con Tuyết Sư mà Francis đang cưỡi nghe được âm thanh, gầm gừ nhẹ một tiếng về phía hắn.
Tim Kroon đập "phanh phanh", sợ tới mức lùi lại hai bước. Sắc mặt hắn trắng bệch, căng thẳng ngẩng đầu nhìn Francis trên lưng Tuyết Sư, run rẩy nói: "Đại, đại nhân, nó, nó đồng ý sao?"
Francis cười ha hả, nói: "Ngươi nói xem?"
Bên kia, gã tráng hán thân hình khôi vĩ cười lớn nói: "Nó bảo ngươi cút đi chỗ khác rồi, đây chính là Quang Minh thú, ngươi cũng xứng để ngồi sao?"
Lời của hắn lập tức khiến mấy người khác bật cười.
Sắc mặt Kroon trắng bệch, vội vàng cầu khẩn: "Đại nhân, van cầu ngài, nếu không ta cưỡi ngựa đi cùng ngài đi. Ngài đã đáp ứng ta rồi, ngài phải giữ lời chứ, nếu không tin tức truyền đi, đối với các ngài ảnh hưởng quá không tốt rồi..."
"Ta sẽ để ý sao?" Francis cười cười, "Huống hồ, ngựa làm sao có thể sánh bằng những bảo bối của chúng ta đây?"
"Thế nhưng mà..." Kroon vừa muốn tiếp tục cầu khẩn, Francis trong tay đã giật dây cương, con Tuyết Sư cao lớn khẽ gầm gừ một tiếng, lắc đầu quay người rời đi, cái đuôi quét ngang trước mặt Đỗ Địch An, khiến hắn cứng đờ người vì sợ hãi, phải dừng bước.
Chờ Francis và đồng bọn đi xa bảy tám mét, Kroon mới sực tỉnh, vội vàng đuổi theo, "Đại nhân, đại nhân, xin ngài..." Đuổi theo hơn hai mươi mét, Francis và những người cưỡi Tuyết Sư đã chạy xa vài trăm mét, dần dần biến mất trong bóng đêm.
...
...
Vút! Vút!
Sáu con Tuyết Sư rời khỏi sông Teza, phi nhanh như chớp dọc theo khu phố quý tộc, vòng qua vùng ngoại ô thương mại để tránh việc bị binh sĩ tuần tra ban đêm kiểm tra dọc đường, gây chậm trễ thời gian. Đi vào vùng ngoại ô, Francis một mình cưỡi trước dẫn đường, bốn người còn lại chia hai bên trái phải, kẹp Đỗ Địch An ở giữa.
Tuyết Sư nhìn có vẻ cường tráng, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh nhẹn, bất kể địa hình nào cũng như đi trên đất bằng. Đôi khi gặp những gò núi dốc đứng hay đầm lầy ẩm ướt, chúng cũng có thể dễ dàng nhảy qua. Trừ phi gặp địa hình cực kỳ hiểm trở, nếu không đều có thể giữ tốc độ thẳng tiến, điều này đã nâng cao đáng kể tốc độ hành quân.
Mọi người một đường không nói chuyện.
Khoảng một giờ sau, Đỗ Địch An và Francis cùng đám người đã đến trước bức tường cao của Nội Bích khu. Francis dẫn đường chạy song song với bức tường cao, một lát sau đi vào một lối ra vào lớn nhô ra khỏi bức tường. Nơi này có một Thánh đồ cưỡi Tuyết Sư đang chờ sẵn, trên tay quấn băng gạc, chính là Thánh đồ thanh niên tóc vàng mà Đỗ Địch An đã thấy ban ngày.
Thánh đồ thanh niên tóc vàng nhìn thấy Đỗ Địch An, sắc mặt trầm xuống, vô thức giơ tay che nhẹ cánh tay bị băng bó, không muốn để người này thấy tình trạng vết thương của mình từ ban ngày.
"Mở cửa," Francis nói khẽ.
Thanh niên tóc vàng khẽ gật đầu, vung nắm đấm gõ lên cánh cửa lớn tạo ra một loạt âm thanh nặng nhẹ khác nhau. Một lát sau, cánh cửa lớn chậm rãi mở ra.
Đằng sau cánh cửa lớn là hai vị mặc giáp phục thống nhất, trên người tản ra nhiệt lượng kinh người, không hề thua kém các Thánh đồ ở đây. Đỗ Địch An vừa nhìn đã nhận ra, hai người này cùng những người tuần tra trên đỉnh tường cao đều mặc trang phục thống nhất giống nhau, rõ ràng là đến từ cùng một thế lực.
Francis đi đầu bước vào, chờ đoàn người vào hết, hai gã thanh niên mặc giáp phục thống nhất cùng nhau đóng cửa gỗ, sau đó vặn xoay chốt đá bên cạnh, tiếng "ầm ầm" vang lên, trong hốc tường phía sau cánh cửa gỗ, một cánh cửa đá nặng nề từ từ hạ xuống, chắn ngang con đường.
"Đa tạ hai vị rồi." Francis hướng về hai vị thanh niên mặc trang phục thống nhất nói lời cảm ơn, vỗ nhẹ Tuyết Sư, nói: "Đi thôi!" Rồi đi đầu phóng đi.
Mọi người duy trì đội hình như lúc trước, theo sát phía sau.
Thánh đồ thanh niên tóc vàng bị thương ở cánh tay đi sau cùng, lấp kín khe hở duy nhất.
Đỗ Địch An nhìn thấy tư thế phòng bị ẩn giấu của mấy người, trên mặt vẫn bình tĩnh. Hắn chấp nhận đi theo, không có ý định bỏ trốn nửa đường. Hắn tự cho rằng mình không phạm lỗi lớn, cũng không đắc tội với đại nhân vật nào, Nội Bích khu không nhất thiết phải dồn mình vào chỗ chết. Chỉ cần còn một tia sinh cơ, thì vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế! Dù sao, Kỵ sĩ Điện Đường cũng đã đáp ứng hắn sẽ bảo vệ hắn bình an.
Nếu như hiện tại bỏ trốn nửa đường, ngược lại sẽ xác nhận tội danh của mình. Đến lúc đó đối mặt với sự truy bắt mạnh mẽ hơn, trừ phi từ nay về sau mai danh ẩn tích, mãi mãi ẩn mình trong bóng tối của Ngoại Bích khu, nếu không sẽ khó thoát khỏi cái chết.
Nếu ẩn mình trong bóng tối, sự phát triển sẽ quá chậm chạp, một khi bị người bán đứng, sẽ vạn kiếp bất phục. Mà trải qua sự phản bội của Kroon hôm nay, hắn cũng ý thức được, người thực sự đáng tin cậy, chỉ có bản thân mình! Ngoài ra, gửi gắm sự tin tưởng vào tình cảm của người khác, bền chặt hơn nhiều so với lợi ích cùng uy hiếp! Chỉ là, lợi ích cùng uy hiếp dù không bị yếu tố tình cảm ảnh hưởng (nên có vẻ bền chắc), nhưng một khi có người khác đưa ra lợi ích hoặc uy hiếp lớn hơn, khả năng phản bội lại rất cao! Còn tình cảm dù không ổn định, nhưng đôi khi, lại thực sự không thể phá vỡ.
Nghĩ đến những điều này, suy nghĩ của Đỗ Địch An có chút bay bổng, hắn chợt cảm thấy mình vẫn còn quá non nớt. So với những đại quý tộc, đại quân phiệt, những kẻ thống trị kia, hắn còn rất nhiều điều cần phải học hỏi. Đây không đơn thuần là tri thức Thần Thuật, sức mạnh, cùng những bản lĩnh cứng rắn như vũ lực, mà là cách làm người!
Thú Liệp giả dù mạnh mẽ, nhưng lại bị những quý tộc tay trói gà không chặt điều khiển.
Bản thân dù dũng mãnh, cuối cùng cũng chỉ là một mình chiến đấu, trở thành một vị Tướng quân đơn độc không quân binh.
"Trong thế giới rừng rậm, kẻ mạnh làm vua, kẻ yếu làm mồi. Muốn trở thành Vương thú, nhất định phải hung mãnh hơn những dã thú khác, phải phát huy đặc tính 'Thú' đến mức tận cùng! Nhưng đây suy cho cùng là xã hội loài người, sức mạnh của bản thân chỉ là một loại đảm bảo cho sự an toàn của chính mình. Cổ nhân nói 'Đánh chiếm giang sơn dễ, giữ vững giang sơn khó!' Việc đánh chiếm (giang sơn) là dựa vào vũ lực, khiến người ta khẩu phục tâm bất phục. Giữ vững (giang sơn), nếu chỉ dựa vào ba tấc lưỡi, dù có nghiến răng cũng không thể giữ được nửa tấc giang sơn."
"Nhưng sau khi giành được quyền lực, nếu chỉ dựa vào vũ lực, bịt miệng dân chúng như chặn dòng sông, kéo dài sẽ tất yếu dẫn đến phản kích bạo lực hơn. Vũ lực chỉ là để răn đe, chỉ có lời lẽ thuyết phục mới khiến người ta tâm phục khẩu phục, dễ bề cai trị!"
"Muốn trở thành người xuất chúng, trở thành người thống trị mọi người, nhất định phải thấu hiểu 'nhân tính', hiểu rõ 'nhân tính' hơn tất cả mọi người!"
"Miệng nói lời thiện, lòng dạ hung ác..."
"Kroon hôm nay phản bội ta, cho rằng ta hèn hạ, tà ác... Tất cả mưu kế của ta đều không chút che giấu được nói ra trước mặt hắn, lại không nghĩ đến những người đứng ngoài nghe những kế sách độc ác này sẽ nghĩ gì về ta. Cho nên hắn e ngại ta, cho rằng ta không có giới hạn, sau này cũng có thể đối xử với hắn như vậy. Đây là thất bại của ta! Cũng là một bài học cho ta, may mắn là bài học này, vẫn chưa quá nặng nề."
Đỗ Địch An một bên theo Tuyết Sư phi nhanh xóc nảy, một bên hồi tưởng lại chuyện hôm nay, cùng với những suy ngẫm trong lòng.
"Đỗ tiên sinh, đang nghĩ gì vậy?" Lúc này, Francis phía trước quay đầu lại, cười nói đầy ẩn ý với Đỗ Địch An.
Suy nghĩ của Đỗ Địch An lập tức thu lại, trong mắt lấy lại tiêu cự, quay đầu nhìn khắp vùng hoang dã xung quanh, nói: "Không nghĩ gì cả, chỉ là nghĩ sao lại chạy lâu như vậy, vẫn còn trong hoang dã."
Francis khẽ cười cười, nói: "Những người từ Ngoại Bích khu lần đầu đến đây, đều hỏi như vậy. Câu trả lời cho việc này, sau này ngươi sẽ biết —— nếu như ngươi còn có tương lai."
Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Ngươi đang kích ta bỏ trốn sao? Ta vốn vô tội, còn sợ các ngươi sao?"
"Có tội hay không, ngươi nói không tính." Francis cười nói.
Đỗ Địch An nhíu mày, lại im lặng.
Đoàn người tiếp tục im lặng, khoảng hơn ba giờ sau, Francis nói: "Sắp đến nơi rồi, mọi người cố gắng lên một chút. Chờ giao người xong, chúng ta cũng có thể trở về nghỉ ngơi."
"Thật tốt quá, con mèo đáng thương của ta, tối nay còn chưa kịp cho nó ăn đã phải chạy ra đây rồi, giờ này chắc nó đói lắm." Một nữ Thánh đồ bên trái ưu sầu nói.
Francis cười, nói: "Chặng đường cuối cùng, mọi người cần phải giữ vững tinh thần."
Đỗ Địch An yên lặng không nói, ánh mắt có thể vươn tới chân trời xa, nơi mây mù giăng lên một vệt bạc trắng, bình minh đang ló dạng.
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi quyền lợi.