Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 448: Phản bội

"Đỗ tiên sinh, đêm đã khuya thế này, lúc trước ngài đã đi đâu?" Francis đầy hứng thú nhìn Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An hờ hững đáp: "Chốn này cũng cần ta phải bẩm báo với ngươi sao?"

Francis mỉm cười, nói: "Ta chỉ hơi hiếu kỳ, Đỗ tiên sinh đã làm thế nào để lén lút vào nội thành?"

Đỗ Địch An đột nhiên cả kinh.

Lén lút vào nội thành?

Hắn đột ngột quay người, nhìn về phía Kacheek và những người khác. Hắn thấy Kacheek lén lút chỉ tay về phía một người đang ngồi đơn độc ở một góc khác – chính là Kroon.

Đỗ Địch An ngẩn người.

Kroon thấy Đỗ Địch An nhìn mình, sắc mặt tái nhợt đôi chút, cúi đầu nói: "Diane, xin lỗi, ta, ta cũng bị ép buộc..."

Đỗ Địch An cảm thấy toàn thân huyết dịch lạnh run. Lúc trước, Sham rời đi đã khiến hắn có chút thất vọng, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới, Kroon – người mà hắn tự tay đưa ra khỏi khu ổ chuột – vậy mà cũng sẽ phản bội hắn, hơn nữa lại vào đúng thời khắc mấu chốt như thế!

Francis nhìn bả vai Đỗ Địch An khẽ run rẩy, nhìn bàn tay hắn siết chặt thành nắm đấm trong ống tay áo, mỉm cười nói: "Đỗ tiên sinh, nói thật, chúng ta cũng giật mình lắm. Chuyện lén lút vào nội thành thế này, chúng ta còn không dám nghĩ tới. Ta thật sự hiếu kỳ, rốt cuộc ngươi đã dùng cách gì để làm được?"

Đỗ Địch An dường như không nghe thấy lời hắn, chỉ chăm chú nhìn Kroon, từng chữ một nói: "Vì sao?"

Kroon run rẩy cả người, sắc mặt tái nhợt, nói: "Địch, Diane, ngươi đừng kích động vội. Ta thực sự không cố ý, nếu, nếu như ta không nói ra, bọn họ sẽ giết ta. Ngươi, ngươi cũng thấy đó, bọn họ căn bản không thèm để ý tới những thường dân như chúng ta. Ta không muốn chết, xin lỗi, ta thực sự không muốn chết. Chết đi thì mọi thứ đều mất hết. Ta, ta xin lỗi ngươi..."

Đỗ Địch An chưa bao giờ cảm thấy phẫn nộ và thất vọng đến vậy. Giống như lần trước trong ngục tù, khi ánh mắt của cô gái kia đâm xuyên qua cơ thể hắn khiến hắn lạnh lẽo, hắn từng nghĩ rằng sau chuyện đó, mình sẽ không bao giờ đau lòng nữa. Nhưng hắn không ngờ, một ngày nào đó mình lại gục ngã lần nữa, hơn nữa lại gục ngã vào tay người mà hắn không hề đề phòng!

Hai tay hắn run rẩy không kiểm soát, nghiến chặt răng, nói: "Kroon, ai cũng có thể bán đứng ta, nhưng ngươi thì không thể! Ngươi có hiểu không, ngươi không thể nào bán đứng ta!"

Kroon nhìn ánh mắt bi thống của Đỗ Địch An, trong lòng chấn động. Hắn quay đầu đi, nghiến răng nói: "Ta cũng đâu muốn thế. Ta biết, ngươi đã đưa ta ra khỏi khu ổ chuột, cho ta những ngày tháng tốt đẹp, cho ta cảm giác được người khác tôn kính, cho ta một cuộc sống sung túc. Thế nhưng, thế nhưng ta thực sự không muốn chết. Ta còn trẻ thế này, ta thà rằng tiếp tục sống lay lắt trong cô nhi viện, cũng không muốn chết sớm như vậy!"

Đỗ Địch An cảm thấy tim mình đang run rẩy. "Ngươi cứ sợ chết như vậy sao? Bọn họ đều không nói, duy chỉ có ngươi nói ra, vì sao?"

"Đúng vậy, ta chính là sợ chết như vậy đấy." Kroon quay đầu nhìn Đỗ Địch An, nghiêm nghị nói: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy, cứ như thể ta khiến ngươi thất vọng và đau lòng lắm vậy. Ha ha, ngươi quả thật đã đưa ta ra khỏi khu ổ chuột, thế nhưng, trong mắt ngươi, lúc đó ta chẳng qua là công cụ để ngươi lợi dụng thôi sao? Ngươi chỉ lợi dụng ta, lợi dụng ta giúp ngươi làm việc, lợi dụng ta để yểm hộ cho ngươi. Lòng ngươi đa nghi, người khác ngươi không dám dùng, nên chỉ đành dùng ta."

Đỗ Địch An nhìn hắn chằm chằm, "Vậy ngươi có biết, vì sao ta lại dùng ngươi không?"

Kroon khẽ giật mình.

Vì sao? Đương nhiên là tín nhiệm.

Sau một lát im lặng, Kroon chậm rãi nói: "Ngươi tín nhiệm ta, cũng chỉ là vì hiểu rõ về ta thôi. Ngươi biết, nếu rời khỏi ngươi, ta căn bản không thể sống nổi, cho nên ngươi mới có thể tín nhiệm ta. Ha ha ha... Trong mắt ngươi, ta chỉ là một kẻ tàn phế vô dụng, nếu rời khỏi ngươi, tại khu buôn bán này ta căn bản không thể tồn tại. Bởi vậy, ngươi mới có thể tín nhiệm ta mà không chút băn khoăn! Nếu ngươi thật lòng xem ta là đồng bọn của mình, ta Kroon đây sẽ trung thành với ngươi. Ta tuy sợ chết, nhưng ít ra cũng nguyện ý hy sinh vì bằng hữu. Thế nhưng, ngươi không phải bằng hữu của ta, ngươi là chủ nhân của ta mà!"

"Đừng quên, ta gọi ngài là 'Thiếu gia' kia mà! Ta chỉ là một tên tôi tớ dưới trướng ngươi thôi. Ha ha, ngươi đưa ta cùng Bahrton và những người khác về, giao cho lão Phúc Lâm dạy dỗ, đơn giản là để sau này chúng ta có thể giúp việc cho ngươi. Ngươi dám nói đây không phải lợi dụng sao?"

"Ngươi đạt được nhiều Ma Ngân đến thế, những Ma Ngân hiếm có thì chia cho người khác, nhưng một viên Ma Ngân quý hiếm ngươi cũng chẳng thèm cho ta! Với năng lực của ngươi, muốn có được Ma Ngân quý hiếm thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

"Ngươi căn bản không có ý định thực sự bồi dưỡng ta! Ngươi đưa ba người này đến, chẳng phải nói họ là bạn chí thân của ngươi sao, vậy mà chẳng ai chịu đi theo ngươi cả. Lòng ngươi đen tối, độc ác, âm hiểm hèn hạ đến thế, ta đều nhìn thấy hết rồi! Ngươi đã không còn là Đỗ Địch An mà ta biết trong cô nhi viện nữa. Ngươi là một kẻ xấu xa hơn tất cả những kẻ xấu ta từng gặp! Ngươi là một con Quỷ!"

"Chờ khi ngươi có được tâm phúc thật sự, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ vứt bỏ ta, giống như cách ngươi đối xử với cha mẹ nuôi. Tùy ý an trí họ ở một nơi nào đó, cho ít tiền là xong chuyện. Thậm chí ta còn không chắc, ngươi có đối xử với ta như vậy không, có lẽ sẽ tệ hơn nhiều!"

Đỗ Địch An nghe lời hắn nói, lòng càng lúc càng lạnh. Hắn đột nhiên cảm thấy cả thế giới đang trêu đùa mình một trò lớn. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Vẻ thất vọng và đau khổ trên mặt đã biến mất, không còn chút biểu cảm nào, nói: "Nói xong chưa?"

Kroon khẽ cắn răng, nói: "Nói xong rồi. Ta biết ta thực sự xin lỗi ngươi. Chờ khi ta vào nội thành, ta sẽ tế bái ngươi."

"Vào nội thành sao?" Khóe miệng Đỗ Địch An khẽ giật một cái, đột nhiên có chút mất hứng. Sau một lát im lặng, hắn nói: "Ta không đưa cho ngươi Ma Ngân quý hiếm là vì không muốn ngươi cuốn vào chuyện này. Trực giác của ta mách bảo, Ma Ngân không phải thứ tốt, không cần thiết phải trao cho ngươi. Ta cũng sẽ không để ngươi tham chiến, nên ngươi có Ma Ngân cũng vô dụng."

Kroon liền giật mình, sắc mặt trở nên âm trầm, nói: "Ngươi cho rằng ta sẽ tin tưởng..."

"Ngươi không cần phải tin." Đỗ Địch An hờ hững nói: "Ta chỉ là nói rõ suy nghĩ của mình. Ngươi tin hay không, đều chẳng còn liên quan đến ta nữa. Còn về việc ngươi cảm thấy ta đối xử với cha mẹ nuôi như vậy khiến ngươi không vừa mắt, thì trong đó cũng có nguyên nhân. Họ đã nhận nuôi đứa trẻ mới, gia đình rất viên mãn. Lý tưởng của dưỡng phụ Grey của ta, chính là được sống ở khu buôn bán."

"Ta đã giúp hắn hoàn thành."

"Dưỡng mẫu của ta, Jura, bà là một người tốt, nên ta không muốn bà phải cuốn vào cuộc sống của ta, chịu ảnh hưởng, giống như các ngươi bây giờ, bị người cưỡng ép, vô lực phản kháng, có thể chết bất cứ lúc nào."

"Ngươi nói ta độc ác, hèn hạ... Đúng vậy, ta đối xử với kẻ thù của mình là như thế đấy. Bọn chúng lúc trước khiến ta hàm oan vào tù, ta sẽ trả lại gấp trăm lần cho bọn chúng. Nhưng..."

"Ta đối xử với các ngươi, đã từng hèn hạ độc ác bao giờ chưa?"

"Ta đã từng lợi dụng sinh mạng của ngươi để làm việc cho ta chưa?"

Kroon đứng sững tại chỗ.

Kacheek và Nicotine đang ngồi trên sofa, khẽ im lặng.

Gia Bách Liệt nhìn Đỗ Địch An đang bị Francis cùng mấy vị Thánh đồ vây quanh trước mặt, khẽ mím môi, trong mắt lộ vẻ thương cảm đôi chút.

Đỗ Địch An xoay người lại, hỏi Francis: "Khi nào chúng ta sẽ đi?"

Francis đánh giá hắn, cười nói: "Chẳng cần vội vã thế. Ngay cả khi ngươi không nói, ta cũng có thể đoán ra đôi điều. Có thể dùng quan hệ từ đội vận chuyển của Ma vật sở nghiên cứu để lén lút vào nội thành, năng lực của ngươi đúng là lớn hơn ta tưởng tượng."

Đỗ Địch An hờ hững nói: "Ta không muốn dài dòng với ngươi."

Francis nhún vai, nói: "Vậy được. Ngươi đi thu dọn đồ đạc đi, mang theo vật dụng hàng ngày và những vật phẩm quý giá của mình. Lần này vào nội thành, có thể sẽ phải ở lại tu đạo viện một thời gian, diện bích sám hối."

Đỗ Địch An liếc nhìn hắn một cái. Hắn biết Francis nói vậy, khả năng cao là đã lục soát tòa thành rồi. Giờ đây, Francis muốn hắn chủ động mang theo một vài đồ riêng tư, đến lúc đó chắc chắn cũng sẽ bị bọn họ thu giữ.

"Được." Đỗ Địch An đáp lời, quay người lên lầu.

Mấy vị Thánh đồ bên cạnh không đi theo, cứ để Đỗ Địch An một mình lên lầu.

Đỗ Địch An không đi tìm những con chip cất giấu trong góc tối, chỉ lấy một ít quần áo của mình cùng các vật dụng như bàn chải đánh răng làm từ lông thú do chính mình chế tạo từ trong tủ quần áo ra, bỏ vào ba lô rồi xuống lầu.

Francis thấy hắn xuống lầu, liền nháy mắt ra hiệu sang bên trái.

Hai Thánh đồ lập tức từ dưới chân cầu thang đổ nát nhảy lên lầu hai, men theo mùi hương mà Đỗ Địch An vừa để lại để tìm kiếm. Một lát sau, họ trở lại tầng một, khẽ lắc đầu với Francis.

Francis nhìn Đỗ Địch An một cái, cười nói: "Đỗ tiên sinh quả là thanh liêm."

Đỗ Địch An lạnh lùng nói: "Ta chỉ có một yêu cầu, đừng tổn thương những người khác. Họ cũng chỉ là người hầu của ta. Các ngươi muốn nghi ngờ ta cấu kết với Giáo đình Hắc Ám cũng được, nghi ngờ ta phạm tội giết người cũng được, tất cả đều không liên quan gì đến họ. Hy vọng Tu đạo viện của các ngươi có thể giống như Giáo đình Quang Minh, ít nhất là làm tốt chuyện bề ngoài."

Francis khẽ cười nói: "Đừng nói vậy chứ, nghe cứ như thể chúng ta xấu xa lắm vậy."

Đỗ Địch An chẳng muốn nói thêm nữa.

"Đi thôi." Francis quay người, vung tay lên.

Hai Thánh đồ nhanh chóng rời khỏi đại sảnh, dẫn sáu con tọa kỵ từ bờ sông phía sau lâu đài cổ đến. Đó là sáu con Tuyết Sư toàn thân lông trắng như tuyết, cao gần hai mét, hình thể hùng tráng, với hai chiếc răng kiếm trắng muốt lộ ra. Chúng khiến lũ ngựa trong trang viên sợ hãi hí vang không ngừng.

"Xin mời." Francis mỉm cười nói.

Bốn Thánh đồ bên cạnh lần lượt nhảy lên lưng một con Tuyết Sư, Đỗ Địch An cũng bước về phía một con Tuyết Sư khác.

Con Tuyết Sư này thấy Đỗ Địch An lại gần, liền gầm nhẹ một tiếng, há cái miệng lớn dính máu ra. Răng nanh và cả hàm răng bên trong đều lộ rõ. Nếu nó lao tới một cú, có thể nuốt chửng Đỗ Địch An ngay lập tức. Nhưng nó chỉ là gầm gừ đe dọa.

Tâm tình Đỗ Địch An vốn đã cực kỳ tệ. Thấy con súc sinh này gầm gừ, trong mắt hắn lóe lên hàn quang, cũng gầm nhẹ một tiếng đáp trả.

Tuyết Sư nhìn thấy ánh mắt có chút lục ý (sát khí) của Đỗ Địch An, tiếng gầm gừ đầy uy mãnh lập tức im bặt, âm cuối chuyển thành tiếng rên rỉ yếu ớt, cúi thấp đầu xuống.

Đỗ Địch An hừ lạnh một tiếng, đè đầu nó xuống, rồi xoay người nhảy lên lưng nó ngồi.

Vài Thánh đồ bên cạnh thấy thế không khỏi giật mình. Những con Tuyết Sư này là Quang Minh thú được Tu đạo viện của họ đặc biệt bồi dưỡng, vốn dĩ có tính cách bướng bỉnh. Ngay cả các Thánh đồ cũng phải trải qua mấy tháng, thậm chí mấy năm sớm chiều ở chung mới có thể trở thành đồng bọn với chúng, kết giao khế ước. Ai ngờ Đỗ Địch An chỉ gầm một tiếng đã khiến nó thuần phục.

Ánh mắt Francis lóe lên, hắn đi đến trước con Tuyết Sư mà Đỗ Địch An đang ngồi, lấy ra một viên dược hoàn từ trong ngực, nói: "Đây là thuốc giải ngăn chặn độc tố khuếch tán. Mặc dù không thể giải độc hoàn toàn, nhưng có thể giúp ngươi cầm cự cho đến khi vào nội thành."

Đỗ Địch An liếc nhìn một cái, sau đó dưới cái nhìn chăm chú của Francis, hắn nhét viên thuốc vào miệng nhưng không nuốt, mà giấu ở ngoài răng. Dù sao, nọc độc của con rắn roi đã bị đóng băng trên vai hắn, mất đi tác dụng rồi. Nếu viên thuốc này cũng là độc dược, thì hắn sẽ không thể cứu vãn được nữa.

"Đại nhân, đại nhân!"

Đúng lúc này, Kroon vội vàng đuổi theo ra khỏi đại sảnh.

Francis quay đầu lại, nói: "Sao thế, còn có tin tức gì chưa muốn nói ra à?"

Kroon liền nói: "Đại nhân, ngài chẳng phải đã hứa với ta rằng sau khi ta nói ra, ngài sẽ đưa ta vào nội thành sao? Nếu ta ở lại đây, bọn họ nhất định sẽ giết ta mất!"

Francis thấy hắn không còn tin tức gì để nói, liền lắc đầu cười cười, xoay người nhảy lên lưng con Tuyết Sư của mình, từ trên cao nhìn xuống mà nói: "Thật xin lỗi, nội thành không phải ai cũng có thể vào, nhất là một kẻ tàn tật như ngươi."

Kroon ngẩn người, giây lát sau tức giận đến cả người run rẩy, mặt đỏ bừng, nói: "Ngươi, ngươi nói chuyện không giữ lời! Ngươi, ngươi chẳng phải là người của Tu đạo viện sao? Các ngươi chẳng phải là người của Giáo đình Quang Minh sao? Sao, sao có thể thất hứa như vậy!"

Francis cười khẽ, "Ngươi còn quá trẻ con."

Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free