Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 160 : Trả nợ

Ở bên ngoài sở thẩm phán, bên vệ đường, một cỗ xe ngựa chuyên dụng luôn túc trực đợi sẵn. Holet bước lên xe ngựa, gấp dù che mưa lại, rồi quay sang người đánh xe phía trước nói: "Đêm nay về thẳng nhà, mưa lớn quá, đi đường chậm lại một chút."

"Vâng." Người đánh xe phía trước khẽ đáp lời.

Xe ngựa chậm rãi chuyển động, lướt qua các khu phố trong màn mưa tầm tã.

Holet ngồi trên tấm nệm bông êm ái trong xe, khẽ xoa xoa vầng trán. Công việc gần đây quá bận rộn khiến hắn có chút mệt mỏi, hắn thở dài thườn thượt, cầm lấy ấm trà bạc trên bàn trong xe, tự pha cho mình một ly trà nóng. Thế nhưng, thấy miệng chén không bốc hơi, hắn đưa tay sờ thử thì nhiệt độ vẫn lạnh buốt. Holet không khỏi có chút phiền lòng, liền quay sang người đánh xe phía trước nói: "Từ nay về sau, trước khi ta tan làm, phải chuẩn bị sẵn nước nóng."

"Vâng!" Người đánh xe phía trước khẽ đáp.

Holet thở dài, tựa mình vào tấm nệm êm phía sau, nhắm mắt lại lặng lẽ dưỡng thần.

Mưa lớn tí tách rơi ngoài xe, khu phố thương mại được xây dựng vô cùng bài bản nên con đường rất ít khi bị xóc nảy hay rung lắc.

Một lúc sau, xe ngựa chậm rãi dừng lại.

Holet cũng từ từ mở mắt, nghĩ đến gió lớn bên ngoài, hắn siết chặt vạt áo trước ngực, đẩy cửa xe, cầm lấy chiếc dù che mưa bên cạnh rồi bung ra, bước xuống xe ngựa.

"Ưm?" Holet nhìn khu phố trước mặt, ngẩn người. Dù màn mưa lớn làm mờ mắt, nhưng hắn vẫn có thể nhận ra đây là một con đường xa lạ.

Chưa kịp quay đầu lại, hắn bỗng thấy gáy đau nhói, trước mắt tối sầm, rồi lập tức ngã xuống. Chiếc dù che mưa rơi, mưa lớn nhanh chóng làm ướt sũng cơ thể hắn, hòa vào những vũng nước trên đường.

Một bóng người kéo cánh tay hắn, đưa hắn vào một căn phòng bình thường nằm ven con đường này. Sau đó, người đó bước ra nhặt chiếc dù che mưa trên đất, buộc xe ngựa vào một cây cột gần đó, rồi mới một lần nữa bước vào phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

"Phốc" một tiếng, một chậu nước lạnh bất ngờ hắt lên đầu Holet, khiến hắn giật mình tỉnh dậy. Mái tóc chải gọn gàng nay đã rũ rượi trên mặt. Hắn vội vàng nhìn quanh, lập tức thấy một chiếc đèn dầu mờ nhạt treo trước mặt, có chút chói mắt. Dưới ánh đèn, một thân ảnh gầy gò đơn bạc hiện ra. Khi mắt dần quen với bóng tối, hắn cũng nhìn rõ khuôn mặt đối phương, là một thiếu niên. Với kinh nghiệm nhìn người lâu năm, Holet lập tức đoán được tuổi của đối phương chắc chắn không quá mười tám.

"Ngươi là ai?" Holet hơi giãy giụa một chút, thấy hai tay mình bị tr��i ra sau lưng vào một cây cột. Hắn không kinh hoảng, mà nhanh chóng lạnh mặt hỏi.

Đỗ Địch An ngồi xổm xuống nhìn hắn, nói: "Ngươi thử đoán xem."

Holet hừ lạnh một tiếng, nói: "Sẽ không phải là người nhà hay bạn bè của một tên tội phạm nào đó mà ta đã xét xử chứ?"

Đỗ Địch An mỉm cười, "Xem ra Hoắc chấp sự vẫn có chút tự mình hiểu lấy, biết rõ bản thân mình đã đắc tội với không ít người. Vậy ta sẽ nhắc nhở ngươi một chút nhé. Ba năm trước, ngươi từng xét xử một vụ án trộm cắp lớn, còn nhớ không?"

"Vụ án trộm cắp lớn?" Holet khẽ nhíu mày, suy tư một lát rồi nói: "Đúng là có chuyện đó. Ngươi chính là đồng lõa của vụ trộm cắp ấy sao?"

"Không, ta là người trong cuộc của vụ án đó."

Holet lập tức ngây người.

"Ta muốn biết, gia tộc Bố Long đã dùng thủ đoạn gì để một chấp sự đường đường của sở thẩm phán như ngươi có thể quy phục bọn họ, làm việc cho bọn họ." Đỗ Địch An lại cười nói: "Là tiền tài, hay quyền lợi, hay là thứ gì khác?"

Holet nhìn hắn thật sâu, trầm mặc. Một lát sau, hắn mới nói: "Nếu ta nhớ không lầm, hành vi phạm tội của ngươi khi trước đã bị phán xử tử hình hoãn thi hành, thời hạn là năm năm. Ngươi có thể xuất hiện ở đây, nếu không phải có đại bối cảnh, thì chính là tự mình vượt ngục rồi?"

"Ngươi chỉ cần trả lời câu hỏi của ta là được." Đỗ Địch An nắm lấy một lọn tóc của hắn, khẽ nói.

Holet cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ cúi đầu trước tội phạm sao? Ngươi quá coi thường chấp sự của sở thẩm phán rồi. Ta khuyên ngươi vẫn nên thúc thủ chịu trói, ngoan ngoãn trở lại ngục giam đi, ít nhất còn có thể sống thêm một năm nửa năm."

"Không biết cúi đầu?" Đỗ Địch An mỉm cười, ngón tay nắm lọn tóc hắn bỗng nhiên kéo mạnh xuống một cái, đầu Holet lập tức bị kéo rạp xuống, đau đến nhe răng trợn mắt, "Ồ, tại sao phải cúi đầu?"

Holet phẫn nộ ngẩng đầu. Vừa mới ngóc lên, đã bị Đỗ Địch An nắm lấy tóc trên trán, kéo rạp xuống.

"Sự cao ngạo và kiên trì của ngươi, lại không bù được một chút đau đớn nhỏ nhoi này." Đỗ Địch An lại cười nói.

Holet tức giận đến thân thể hơi run rẩy, ngực phập phồng dữ dội. Hắn cắn răng nói: "Ngươi tra tấn ta là vô dụng, cho dù ngươi giết ta, tội của ngươi cũng không thể được sửa đổi. Hơn nữa, ngươi giết ta cũng sẽ bại lộ chính ngươi. Cái chết của một chấp sự thẩm phán tất nhiên sẽ kinh động toàn bộ sở thẩm phán, đến lúc đó họ sẽ phái tất cả mọi người đến truy bắt ngươi!"

"Thật cảm động." Đỗ Địch An thở dài nói: "Thật hy vọng tất cả mọi người có thể nghĩ như ngươi, khi sắp chết vẫn còn suy nghĩ cho kẻ thù. Ý chí như vậy thật khiến người ta cảm động. Đáng tiếc, ta tìm ngươi không phải để ngươi giúp ta sửa đổi hồ sơ phạm tội, ta chỉ muốn biết, lúc trước ai đã tham gia vào vụ án này?"

Holet giãy giụa hai cái, đầu lại bị tóc kéo quá chặt nên rạp xuống. Hắn khẽ cắn răng, nói: "Chuyện này đã quá lâu rồi, ta phải về sở thẩm phán lật hồ sơ mới biết được."

Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Ta sẽ giúp ngươi nhớ lại. Vợ ngươi trông không tệ, con gái ngươi cũng rất xinh đẹp. Ngươi nói xem, nếu như đưa họ đến kỹ viện ở khu dân nghèo, sẽ có chuyện gì xảy ra?"

Holet run lên, phẫn nộ nói: "Đồ hỗn trướng, ngươi dám đụng vào họ một ngón tay, ta có thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!"

"Nếu quả thật có quỷ thần, tin rằng với số lượng phạm nhân mà Hoắc chấp sự đã xử lý, hẳn là không thể sống đến ngày hôm nay đi?" Đỗ Địch An khẽ nói: "Kiên nhẫn của ta có hạn, mưa cũng sắp tạnh rồi. Hy vọng tiếp theo chúng ta hợp tác vui vẻ, ta hỏi gì, ngươi phải trả lời đó. Dù sao, việc vận chuyển vợ con ngươi đến khu dân nghèo cũng rất khó khăn, đừng làm ta khó xử, được chứ?"

Holet quay đầu lại, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Đỗ Địch An, cuối cùng vẫn từ từ cúi đầu, nói: "Nếu ngươi muốn trả thù, nên đi tìm gia tộc Bố Long và gia tộc Milan, chuyện này là do bọn họ hợp mưu."

Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Cái này ta tự nhiên biết rõ, nhưng người có tác dụng quyết định, lại là vị chấp sự sở thẩm phán uy vọng cực cao như ngươi. Uy vọng mà ngươi tích lũy khiến ngươi có độ tin cậy rất cao, cho dù là sai, mọi người xem vào uy vọng của ngươi, cũng sẽ tin tưởng ngươi trước tiên, mà sẽ không tin tưởng một kẻ bị tình nghi không có ý nghĩa."

Holet ngây người một chút, rồi im lặng.

"Ngoại trừ hai đại gia tộc này ra, không còn ai khác sao?" Đỗ Địch An hỏi.

Holet khẽ lắc đầu, nói: "Đã không còn." Dừng lại một chút, hắn ngẩng đầu nhìn Đỗ Địch An nói: "Ngươi không phải là Thú Liệp giả sơ cấp sao? Nếu ngươi buông tha ta, ta có cách đưa ngươi đến vách tường ngoài."

Đỗ Địch An chậm rãi lắc đầu, quay người đi vào gian phòng bên cạnh. Holet chú ý thấy trên bàn ở đó đặt một bó hoa tường vi. Hắn chỉ thấy Đỗ Địch An từ bó hoa đó lấy ra hai cây đinh thép sắc nhọn, trên đó nhuộm những vết máu loang lổ.

"Đây là món quà ta cố ý chuẩn bị cho ngươi, hy vọng ngươi sẽ thích." Đỗ Địch An quay đầu lại cười nói.

Tất cả các bản dịch được đăng tải trên truyen.free đều là độc quyền, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free