(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 155: Chúng ta đang đợi ngươi
Men theo khe hở của tảng đá lớn, Đỗ Địch An áp mình vào vách tường, lặng lẽ bò lên.
"Phía bên trái cách khoảng 150 mét có một lính canh, phía bên phải cũng cách 150 mét có một người khác. Cứ mỗi khoảng 300 mét lại có một binh sĩ đóng quân canh gác." Đỗ Địch An, nhờ khứu giác nhạy bén, đã chọn được một vị trí vừa vặn nằm giữa hai ngư���i lính canh đó. Đúng lúc hắn bò đến giữa vách tường, trên đầu bỗng mây đen cuồn cuộn kéo tới.
Đỗ Địch An áp sát vào vách tường, lẳng lặng chờ đợi.
Chẳng mấy chốc, một trận mưa lớn trút xuống.
Đỗ Địch An lập tức chớp lấy thời cơ, lặng lẽ leo lên. Khi lên đến đỉnh tường, hắn nhìn quanh một lượt, chỉ thấy hai người lính canh kia đã rời vị trí, rút vào một đình tránh mưa cách đó khoảng năm dặm.
Khi trời mưa, lính gác sẽ rút lui, chuyển từ gác cố định sang tuần tra gián đoạn.
Đỗ Địch An chớp lấy cơ hội, lập tức lật người, nhanh chóng lướt qua lối đi nhỏ trên đỉnh tường cao, rồi bò xuống ở một vị trí khác.
Mặc dù mùi bị mưa áp chế, nhưng trong phạm vi khoảng bảy, tám dặm xung quanh, hắn vẫn có thể cảm nhận được một cách mơ hồ. Đỗ Địch An cúi thấp người, lén lút di chuyển. Thi thoảng chạm trán các đội tuần tra chéo nhau, không thể tránh né, hắn liền nằm rạp xuống đất, ẩn mình giữa cơn mưa phùn. Mặc dù trận mưa xối xả này cực kỳ có hại cho cơ thể, nhưng vì đã dầm mưa quá lâu, hắn cũng chẳng bận tâm nhiều nữa.
Nửa giờ sau.
Tại khu sinh hoạt phía ngoài vành đai khu buôn bán, một bóng người đang chạy vội giữa làn mưa bụi mỗi lúc một nhỏ dần. Trên cánh đồng bát ngát ngoại thành này không có bóng người qua lại. Chờ mưa tạnh, hắn cởi quần áo ra vắt khô, rồi lại mặc vào, tiến vào một thị trấn nhỏ ngoại thành gần nhất.
"Mình đã trở về. . ." Đỗ Địch An nhìn thị trấn nhỏ, ánh mắt lạnh như băng, lặng lẽ tự nhủ trong lòng, rồi lặng lẽ bước vào thị trấn nhỏ.
Hắn vào một trạm dịch trong thị trấn nhỏ, thuê một con ngựa của ông chủ.
Ông chủ thấy Đỗ Địch An ăn mặc một thân ướt sũng thì hơi lấy làm lạ, nhưng vì Đỗ Địch An trả bạc hào phóng, cũng không hỏi thêm gì, chỉ dẫn hai con ngựa cho hắn.
Đỗ Địch An lật người lên yên một con đại mã, đồng thời kéo dây cương con ngựa còn lại, phóng nhanh đi.
Rời khỏi thị trấn nhỏ, Đỗ Địch An phi nước đại dọc theo con đường ngoại thành. Hắn không đi vào khu buôn bán, vì nơi đó đường phố đông đúc, tạp nham, khó tránh khỏi gây sự chú ý; hơn nữa, một số khu phố còn cấm ngựa đi vào, trừ phi là người có thân phận quý tộc.
Hắn cứ thế tiến về phía trước dọc theo các con đường ngoại thành.
Đỗ Địch An cứ thay đổi hai con ngựa để cưỡi. Dù việc đi lại ở vùng ngoại thành phải đi đường vòng một chút, đôi lúc còn gặp phải sói hoang và nhím tấn công, nhưng tính bảo mật lại cao hơn nhiều.
"Trời sắp tối rồi. . ." Đỗ Địch An nhìn sắc trời, trong lòng càng thêm vội vã.
Hai giờ sau.
Tại một trong sáu bức tường giới hạn nối khu buôn bán với khu dân cư, bức tường gần nhất với Tường Thành khổng lồ, nơi đây người ra vào không nhiều. Giờ phút này, một con hắc mã phi nhanh tới, trên lưng là một thân ảnh gầy yếu, đơn bạc. Chỉ khi đến con đường nhỏ trước lối thông đạo, nó mới giảm tốc độ. Đỗ Địch An hòa vào đám người thưa thớt, đi vào thông đạo của bức tường giới hạn.
Ngồi trên lưng ngựa, Đỗ Địch An từ xa đã nhìn thấy trên bức tường giới hạn này vẫn chưa dán lệnh truy nã của mình, lòng hắn mới khẽ thở phào. Hắn biết tin tức vẫn chưa truyền đến đây, cũng đỡ cho hắn phải tốn thêm nhiều công sức.
Từ khu buôn bán đi vào khu dân cư không cần kiểm tra, nhưng từ khu dân cư đi vào khu buôn bán lại cần kiểm tra nghiêm ngặt.
Bởi vậy, Đỗ Địch An ngồi trên lưng ngựa, bình yên vô sự xuyên qua thông đạo. Còn con ngựa kia, hắn đã bỏ lại trên đường trước khi đến gần đây. Nếu không, một người cưỡi hai con ngựa khó tránh khỏi trông khác biệt và dễ gây sự chú ý. Dù sao, lệnh truy nã sớm muộn gì cũng sẽ được truyền tới, và những kẻ săn đuổi cũng sớm muộn gì sẽ nghe ngóng mà tìm đến. Quá dễ gây chú ý, đối phương sẽ dễ dàng tìm ra manh mối để truy đuổi.
Sau khi ra khỏi thông đạo, Đỗ Địch An từ từ kẹp chân thúc ngựa tăng tốc, một lần nữa phóng nhanh đi.
"Khu dân cư. . . Không biết chú và dì thế nào rồi, có bị chuyện của mình liên lụy không? Ba năm qua đi, chân dì liệu có còn đau nhức mỗi khi trời mưa không. . ." Đỗ Địch An vừa chạy nhanh vừa không khỏi nghĩ đến vợ chồng Jura. Nếu nói trên đời này có những người khiến hắn hổ thẹn nhất, ngoài cha mẹ ruột và chị gái ra, chính là vợ chồng Jura.
Bất quá, dù lòng khao khát được về nhà, hắn biết với thân phận hiện tại của mình, không nên xuất hiện trước mặt họ, hơn nữa, hắn cũng không có thời gian đi tìm họ.
Sắc trời đã tối.
Đỗ Địch An phóng hết tốc lực, muốn tranh thủ trước lệnh giới nghiêm ban đêm, kịp vào khu dân nghèo.
Vài giờ sau.
Trước bức tường giới hạn dẫn vào khu dân nghèo, Đỗ Địch An cưỡi ngựa đi qua, trở về khu dân nghèo đã lâu không đặt chân đến. Khứu giác nhạy bén của hắn lập tức cảm nhận được làn không khí vẩn đục cùng đủ loại mùi kỳ lạ, khó chịu xộc thẳng vào mặt.
Hắn cưỡi con hắc mã đã mệt mỏi rã rời, tiến về nhà xưởng bỏ hoang mà Bahrton và đồng đội đã từng tìm thấy, nơi đó nằm ở vùng ngoại ô khu dân nghèo.
Giờ phút này đã đến giờ giới nghiêm ban đêm, trên đường có binh sĩ tuần tra. Nếu thấy có người đi đường, nhẹ thì bị mắng chửi, đánh đập một trận, nặng thì bị bắt về giam giữ vài ngày.
Đỗ Địch An khi cưỡi đến nửa đường, gặp phải đội tuần tra giới nghiêm ban đêm, hắn lập tức bỏ con hắc mã lại, tùy tiện buộc nó vào một cột trụ bên ngoài quán trọ nào đó, sau đó thừa dịp bóng đêm, len lỏi qua các con phố khác bằng đường vòng.
Nhờ khứu giác nhạy bén, những đội tuần tra giới nghiêm thưa thớt ở đây gần như không thể phát hiện ra hắn.
Vài giờ sau, Đỗ Địch An đi tới nhà xưởng bỏ hoang nằm ở vùng hoang vắng của khu dân nghèo. Xung quanh cỏ dại mọc um tùm, hắn ngẩng đầu nhìn lên, nhà xưởng bỏ hoang sừng sững như một bộ xương khô đen kịt giữa những lùm cỏ dại hoang vu.
Đỗ Địch An không ngửi thấy mùi của Bahrton và đồng đội, lông mày hắn khẽ nhíu lại. Bất quá, nghĩ đến đã hơn ba năm trôi qua, mình vẫn chưa trở về, việc họ không còn ở đây cũng là điều bình thường. Lúc này hắn đẩy đám cỏ dại, bước vào bên trong nhà xưởng.
Bóng tối không hề ảnh hưởng đến thị giác của hắn. Bên trong nhà xưởng mọc một ít cỏ dại, chứng tỏ nơi này đã hoang phế được một thời gian. Hắn rảo bước bên trong, rất nhanh tìm thấy một số tài liệu mà trước đây hắn đã chỉ định Bahrton và đồng đội mua sắm. Không ngờ ba năm trôi qua, những tài liệu này vẫn còn chồng chất ở đây, không hề bị họ bán đi để lấy tiền.
Đỗ Địch An lặng lẽ vuốt ve những thùng gỗ chứa đựng tài liệu này. Trầm mặc một lát, hắn từ trong đó tìm được một ít than đá, bôi lên mặt. Xong xuôi, hắn tìm một chỗ tương đối sạch sẽ, nằm xuống nghỉ ngơi.
Vì đào đường hầm và chạy trốn, hắn đã hai ngày một đêm không chợp mắt, giờ phút này sớm đã kiệt sức, mệt mỏi rã rời.
Ngày kế tiếp.
Bình minh vừa hé rạng, Đỗ Địch An tỉnh lại. Trong ánh bình minh vàng dịu, hắn rời khỏi nhà xưởng bỏ hoang, tiến đến quảng trường nơi hắn và Bahrton vẫn thường liên lạc bằng tín hiệu. Ngay lập tức, hắn nhìn thấy trên quảng trường có khắc những ký hiệu mã hóa đặc biệt mà hắn đã dạy cho họ.
"Diane, đồ đạc chúng ta đã mua xong rồi. . ." "Diane, cậu không sao chứ? Tất cả mọi người đang đợi cậu. . ." "Diane, chúng ta đang ở nhà xưởng cũ tại khu rừng Cách Lâm, Bắc khu phố, đợi cậu. . ."
Đỗ Địch An nhìn những dòng tin nhắn được khắc chi chít trên đó, hơi sững người. Dựa vào dấu vết của dòng tin nhắn cuối cùng để lại ở đây, có lẽ đã hơn một năm rồi. Hắn nhìn thật sâu một lần, rồi quay người rời đi.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.